Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-15 / 166. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Csütörtök, 1954. július 15. HOL A NYÁR? Július 20 körül jobbra fordul az idd Július közepét mutatja a naptár, aratják a búzát. De, hol a nyárt Az emberek kabátokba burkolóznak, üresek az uszodák, a kert-helyiségek* Síi ,ok.gzza cfi a, különös időjárásit A Meteorológiai Intézet távprog- nótis-oszlálya szerint ugyanaz, ami télén, és tavasszal: a. nyugati szél a.z óceánról, állandóan hideget hoz Kurójniba és az egész kontinenst el- árasztjá tí mamiim, Stár május végén megkezdődtek az esőzések és a gyakori viharok arra mutálnák, hogy igen erős a tengeri légtömegek beáramlása. — Es milyenek a kilátások? — Sajnos, ennek a légáramlásnak mi még tovább issziik a, levél. A száraz időjárás, a nyáridé jellegű idő nehezen tud kialakulni. Remény van, azonban, mert időközben a tenger is felmelegszik, ugyanakkor a szárazföld lehűl s kiegyenlítődik nénrikép rt hőmérséklet. — Július 20-a körül már jobbra, fordul az idő. Elérhetjük a. SS fokos meleget. Hogy az augusztus milyen lesz, azt nem tudjuk még. Messzi van. A statisztikai vcJósz'-rűség azonban azt mutatja, hogy szép, derűs és hosszú őszünk tesz. Reánk is fér egy kis kárpótlás. Újfajta- szemüvegkeret kerül forgatómba Á Símet Rómokrátiküs Közfársa ságbál náfjryrnennjMíiéfrű úgynevezett Poriwist szemiivejrkerét érkezett, ilyen Mágrj-arországon eddig még nem került forgalomba. Az újfajta keretre az üveget nem (»avarral erősítik, ha nem nylonszállal fűzik rá. Az így összeállított szemüveg tarfosább, szebb, mint az eddigi. Az Ofotóri ré szőre 50 darab tűzőgép is érkezeit az NDK-böl az új eljáráshoz. Hivatalos közleményt adnak ki a három nyugati nagyhatalom m -riisstereinek párisi tárgyalásairól 750 eke Havonta 750 lófogatú okét gyártanak ezentúl a DHVIÁVAG Gépgyárban Az első mintadara., bök a napokban készültek el s a kipróbálás után hétfó'n már mea is kezdődött a két eketipus tömeges' gyártása. Eddig a kétvasíi tarlóhántó ekéből 1200 az egv- vasúból pedig 1500 darabra kaptak megrendelést. Csaknem fcétszümerrel főbb /sáK készüli ez idén a betakarl^sboz Az utóbbi években a len kenderipar egyre több gabonazsákot gyártott fi inósőgazdaság számára, de ez a menv oyfeénr is kevésnek bizonyult, libben az évben azonban kielégítik n szűk ség’efet. A len kenderipáT teljesítette tervét és az első félévben csaknem 200 ezerrel több zsákot adott a mézőgáz dns.ágnak. mint tavaly ugyanebben az időszakban. Metiálliromfás a Maqvar Kéoböriársssáo és az Oszirák Szüvelsén- Köztársaság kormánya» közöli Paris (JÍTrtKedden Parisban Dulle.-, Mendes francé cs Éden háromoldalú tanács kopásokat kezdtek. Az A KP hírügynökség beszámol arról, hogy előszűr Dulles amerikai külügyminiszter négyszemközt' tárgyalt Mendes France francia minisz- Icrelnökkel, majd a késő esti órák ban korúit sor á hármas tanácskozásra. amelyen kizárólag az indokínai kérdéssel foglalkoztak. Mendés Fiance a, kődül hármas megbeszélés után nyilatkozatot adott a sajtónak. Bejelentette, hogy a szerdai tanácskozások után közleményt ad nak ki. Mendes France és Edén. egyönte fűén azt hangoztatták, hogy még szerdán vissza akarnak létei Genfbe. Figyelemreméltó Harold King Reu ter kommentátor írása, aki a párisi hangulatot jellemezve a többi között, a következőket írja a hármas találkozó párisi Visszhangjáról: „Parisban úgy vélekednek, a talál* kozó legfőbb célja: erofcszitésekol tenni a genfi érte kézi? (tel kapcsolat* hali tanúsítóit és a csaknem bojkot* tál felérő amerikai magatartás megszüntetésére, továbbá az amerikai külügyminiszter azon vonakodásának megszüntetésé ne, hogy nem kívánja jóváhagyni a franciák állal az indokínai béke kérdésében elérhető mcgi egyezést.“ Hanoid King hangsúlyozza, hogy míg Nyugat Németország felfegyvérzésének kérdéséiben ..az Egyesüli Államok és Nagy-Britannia együttesen néz szembe egy elszigetelt Ős habozó Franciaországgal“, az indokínai kérdésben „Dullesnek egyedül kell szembenéznie egy olywn helyzettel, hogy Nagy Britannia és Franciaország látszólag egyazon úton halad és ez az út az amerikai politikától való nagyobb* mérvű függetlenség útja“. FJATALQK ÖRÖME Minden kezdet nehéz — tartja a szólás mondás. így van ez a fiatal házasok életében is. Pedig a családalapltók lé*iiajryohb vágva, hogy minél gyorsabban izépeu, kényelmesen rendezzék be otthonit kát. A fialatok c törek vésőben is segít a Német Doimokratikilí Köztársaság kormánya. A kormány Segítségé nek egyik új módjáról á „Neues Deutschland" számol be. Amint a lap írjd. azok a fiafa lók, akik takarékbetétkönyvvel rendelkeznek, ä házasságkötéskor hú torok és más berende zési tárgyak vásári á sara részletfizetésre hitelt kaphatnak. A hite! összege a megtakarított pénz háromszorosa, maximálisan 2000 már ka lehet. A hitelt Rét év alatt kell az igény löknek visszafizetuiök. Megnyílt Miskolcon a Német Demokratikus Köztársaság egészségügyi kiállítása A Német Demokratikus Köztársa- alelnökc nyitotta meg. Ezután Jóság egészségügyi kiállítását Eger haunes Kreutel a drezdai Higéniai után a Társadalom- és Természet- Múzeum képviselője ismertette a tudományi Ismeretterjesztő Társulat kiállítás anyagát, amely 8 betcgcso- borsodmog5rei szervezete és az egész- portot, többek között a tüdőhajt, a ségügyi minisztérium rendezésében rákbetegséget, a fertőző bőr- és Miskolcon is bemutatják. A kiállt- csecHcmöbetegségeket mutatja be tást sarrdán este az MSZT nagytér- képekben, modellekben és prepa rá- méhen dr Hoffmann Ferenc Kos- fumokbah. A kiállítást két héjig suth-dijas a megyei tanács egész tartják nyitva, mely reggel 8 órától ségügyi osztályának vezetője, aTTPr este 8 óráig tekinthető meg. A Magyar Népköztársaság és az Osztrák Szövetségi Köztársaság kor mányai az osztrák fél kezdeményező sőre július 11 én megáMapodtak ab ban. hogy az eddigi ügyvivők helyébe kölcsönösen Követeket neveznek ki (MTI) Äs ausztriai árvízhelyzetről Bées (MTI) Hírügynökségi jelentések beszámolnak arról, hogy a Duna vízállása Becsnél már rekordmagasságot ért el és továbbra is emelkedik, szerdára á vízállás 8.25 méter volt. Ugyanakkor Ausztria egyes részein már csökken a vízállás és az emberek kezdenek visszaköltözni átázott, sáros házaikba. Bécs külvárosainak jelentős része víz alá került — jelenti a Reuter. —- Becstől nyugatra és északra több falú is súlyos helyzetbe került. E falvak lakosságát csónakokon látják el élelmiszerrel. Ausztriában különösen nagyméretű áz árvíz Krems és Melk városokban. Az árvíz következtében Ausztria nyugati részén teljesen megbénult a vasúti forgalom. Ausztria déli körzeteiben igen nagy’ segítséget, nyújtanak a mentési munkálatoknál a szovjet hadsereg csapatai. Július 13 án reggel Becsben meg kezdték azoknak a városrészeknek a kiürítését, amelyeket az árvíz fenyeget. A Duna melletti utcákat és tereket már elöntötte a víz. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak hősi harca az árvíz ellen A bölilcni Otto Grotewohl szénkombinátban a széntermelés a bányászok áldozatkész; munkája folytán a szaká- datTan esőzés ellenére sem szakadt még egy pillanatra sem. A tűzoltók Add el a mákgubót gyógyszer készül belőle Egy mázsáért 90 forintot fizet a Földmű vessző vetkezet. baráti segítségével a dolgozóknak si került úrrá válniok a víztömegek fe lelt. Habár a síneket viz öntötte el. folytatni tudták a kitermelt szén elszállítását. Kedd dél óta megszakadt a vasúti összeköttetés Lipcse és Raalfeld között. A Weisse Elyter víztömegei az elmúlt napokban annyira aláásták a gera—zwötzeni vasúti híd betonalapzatát, hogy az részben letört és a két- sinpáros hid egyik oldala a vízbe zuhanf. Tehervagonokkal azonnal nagy köveket hoztak, amelyekkel a vasúti munkások és a népi rendőrök a keletkezett űrt kitöltötték, így megakadályozták, hogy az ár a híd alapját még jobban kimossa. (MTI) flz Egyesül! Államok növeli a Tnailfifífne* nvuifott Katonai „segélyt" Az ÁP amerikai hírügynökség közli, hogy az Egyesült Államokban magas rangú katonai személyiségekkel tár gyaló thaiföldi katonai küldöttség kedden befejezte megbeszéléseit. P. Szara szín, Thaiföld washingtoni nagykövete keddi sajtóértekezletén bejelentette, hogy az Egyesült Álla mok a legmodernebb típusú katonai felszerelést küldi majd Thaiföld fej lesztés alatt álló hadserege, haditen gerészete és legiere,ie számára a tisz tek és altisztek kiképzéséhez. A lök hajtásos repülőgépek számát is nö vélik. / Körülbelül hárommillió dollárt bo esátanak a. thaiföldi kormány rendel kezesére, hogy Thaiföld középső ré szén új utakat építsen. Szaraszin sajtóértekezletén azt is közölte, hogy Radford tengernaggyal a vezérkari főnökök egyesített hízott séga elnökével megbeszélte az „eset leges akció Irányvonalát“ arra áz esetne, ha „fegyveres agresszió" érné Thaiföldet. flz Egyesült Államok elismerte a guatemalai katonai juntát Az Egyesült Államok külügyminisz tóriuma közölte, hogy az Egyesült Államok kormánya elismerte á guate malai katonai juntát mint az ország új kormányát. Bedell-Smith visszatér Genfbe Pária (MTI) Az AFP közlése szerint hivatalosan bejelentették, hogy . Bedell-Smith, az Egyesült Államok külügyminiszter helyettese 18 órán belül Oenfbe nla zik. ahol ismét átveszi az amerikai Volt csangkaiselüs!'’? Katonatiszt leleplezése Csang Kaj-Sek elevenen temefteti el a vele ellenkező politikai nézeiot vallókat Washington (MTI) Az ÄP amerikai hírügynökség közti Vej Hsuan kapitány, volt esangksj sekista katonatiszt leleplezéseit a tai vani Csang Ka.i-sek klikk ..módszereiről“ a más politikai nézeteket valló személyek „itiegrendázahályozására“. Vej Hsuan, aki elmenekült a tajvani terror elől, elmondott egy esetet, amikor is egy barátját megbízták, vegyen részt százötven ember eleve non történő eltemetésében. A volt csangkajsekista katonatiszt szerint „avoltak kommunisták“. százötven ember legtöbbje UsaiisJ Kaj «ek elnökkel ellentétes politikai nézeteket vallott“. Vej Hsuan igy folytatta ,.a száz* ötven embert a sziget csúcsánál lévS öbölben fekvő Csojing tengerészeit támaszponton temették el egy halai* más árokban, amelyet a kormány biz* tons ági szervei ástak. Az áldozatni egynémelvike korábban kommunisiil katona volt. de nem valamennyi«* Meghosszabbították a gyorsbeadási jutalmak, kifizetésinek határidejét A rendkívüli csapadékos időjárás következtében az idei aratás befője zése elhúzódik. Ezért a minisztertanács határozatot hozott a ffyors beadási jutalom kifizetési határidejének meghosszabbítására. A határozat szerint az északi me gyekben: Borsod, Szabolcs, Heves, Nógrád. Komárom, Győr, Vas, Veszprém, Fejér cs Pest megyében a jú ins ;it ig beadott kenyér- és takar ruuiygaboná után mázsánkinf 5 forint gyorsbeadási jutalmat kell fizetni, WJ augusztus 1-től 7-ig áladott tenné** uvck után pedig mázsánkint 3 forim tot. A föl nem sorolt déli megyékben zi július 24 ig átadott kenyérgabona e«j takarmánygabona után mázsánkint 3 forint, a július 25-től 31-ig átadót! termények után pedig mázsánkint 3 forint gyorsbéadási jutalmat kell ki> fizetni. (MTI) Borsod megye falvaiban 130 tá jelőadást tartott eddig a miskolci Déryné színház A miskolci Déryné színház együttese az idei színi évadban, nemcsak a város dolgozóinak nyújtott sok élményt művészi előadásaival hanem a megye, falvait, bányavidékeit és a kazincbarcikai építkezést is felkereste. A színház lájclöadá- sainak műsorpoli Utcájában figyelembe vette a dolgozók igényeit. A szintévad elején Szigligeti: „Csikós“ című színművét játszották nagy sikerrel, majd a „Denevér“-t mulatták be. Csizmarck: „Borjú“ című víg játékával elsősorban a termelőszövetkezeti községeket keresték fel. Bemutatásra került még a „Nem magánügy“ című szovjet és a „Bújócska.“ című új magyar vígjáték is. Eddig 130 iájelöadást tartottak, melyet csak* nem 30 ezer dolgozó teg hintett meg. A miskolci Déryné, színház szerdán csitt megkezdte nyári neu* dégszereplését Egerben, A tájelőadásokat ezalatt, az idő alatt is folytatják. Terv szerint Borg sódban még 20, Heves megyében pedig 12 élői adást rendeznek. küldöttség vezetését. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiii[iiiiiiiiiiiiiiiiiMinini:iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiuiiiuiiiiuliii[iiiuiiiiiiiiiiiiniiuiiiiii:miniuniiiiiiiiniiiiniiiiiiiniimniiiiniiiiiniiiiiinui iiiiiiiiiiiimiiiiHtiiHiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiliiiililiiiiniiniiiiiiuiniiiiiiHiiiiuimimiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiuiitiiniiiniiiimiiiinwt A következő elbeszélést a nagy orosz író, Csehov halálának 30. évfordulója alkalmából közöljük. (1904. július 15.) REJTÉLYES TERMESZEI Elsőosztályú vasúti fülke. Piros-bársony díványon csinos fiatal höigyike omlik el. Görcsösen szorongatja drága csipkés legyezőjét, csiptetője minduntalan leesik kis orráról, melltű,je hol emelkedik, hol alásüllyed, mint könnyű csó_ nak a hullámokon. A hölgy izgatott. Szemközt vele egy fiatal, kezdő író ül, — egyébként külön megbízatással kiküldött kormányzósági tisztviselő, aki a vidéki lapokban kisebb elbeszéléseket szokott Írni, -- mint ő mondja — novellákat (a felsőbb tízezrek életéből). A fiatalember fürkészően, a kutató érdeklődésével néz a nőre. Figyeli, tanulmányozza, hogy Kiismerje rejtélyes, excentrikus lelkületűt, hogy megértse, hogy lelke mélyére hatoljon ... A nő lelke, egész pszichológiája már nyitott könyv előtte. — ó, én megértem önt, — mondja a Kormányzóság ifjú oszlopa, a fiatal asszony kezét csókolva valahol a karkötője környékén. — Az ön fogékony érző lelke kiutat keres az útvesztőből ... Igen! Ez súlyos, ne. héz harc, de... ne csüggedjen! Maga gyó'z- fóg! Igen! Irta: A. Csehov — Figyeljen! Szegény hivatalnok csaú Iádból szármázom. Az apám jó ember volt, okos is, dekát... az idők ... s a környezet hatása... Vous comprenez... nem vádolom szegény atyámat >- . . ivott, kártyázott , K M meg hagyta magát vesztegetni . .. „ az anyám pedig... De minek erről beszélni! . . ,. Nélkülöztünk. Minden falat kenyérért küzdeni kellelt ... és a nyomorúság tudata... ah, ne kívánja, hogy mindent felidézzek...! Magamnak kellett utat törnöm ... A ferde intézeti nevelés... az ostoba regények... az ifjúsági tévelygések... az első félénk szerelem ... no és a harc a környezettél!? Kémes! Es a kétségek?... A kínok... melyek megrendítik hitünket, magunkban és az életben? Ali! maga író, és ismer bennünket, nőket! Maga megérti...! Szerencsétlenségemre nem vagyok kicsinyes természetű. .. llogv vágytam, hogy vártam a boldogságra."«Ménnyire szerettem volna ember lenni! Igen! Ember! Ebben láttam a boldogságot.., — _ suttogja az író ismét megcsókolva a hölgy kezét a karkötőn felül.—-Nem önt csókolom, isteni nő! Hanem az emberiség szenvedését! Emlékszik Raszkolnyi- k’ovra? Az ő csókja volt ilyen. — 0, Valdemár! Hogy szomjaztam a dicsőséget! ... Az élet zsivaját, fényét, ami. — minek szerénykedjek ... csak nem mindennapi embert illet meg!... Valami rendkívülire áhítoztam, valamire, ami nem közönséges asszonyi sors! Es íme... egy gazdag öreg tábornok keresztezte utamat... Értsen meg, Valdemár! Hiszen ez önfeláldozás!... lemondás a részemről, érti?! Nem leheltem másként, Családomat jóléthez juttattam. aztán utazgattam.,, Jótékony-i kodtam .., De annyit szenved*, tem! Milyen elviselhetetlen. mi-J lyen lealázó volt számomra en-. nek a vén tábornoknak az öle-4 lése, noha meg kell hagyni, annakidején vitézül harcolt,,» De tudja) voltak pillanatok,,,, szörnyű pillanatok...!] De erőt adott az a gondolat, hogy az öreg maholnap úgy is meghal, s akkor élhetek.., ahogy akartam: odaadhatom magamat an. nak, akit szeretek.,., boldog leszek.,. És én már találtam is valakit!, Valdemár »a» Isten tátja.., találtam I , i mind erősebben legyezi ma* gát és arca bánatos kifeje* A dáma — Csodálatos ni — írjon rólam Valdemár! *—* mondja bús mosollyal. — Az én életein oly gazdag —- oly esémény- dúS, oly tarka...! De ami a fő, olyan boldogtalan! (Jgv szenvedek, mint Dosztojevszkij hősnői! Tárja fel a világnak telkemet, Valdemár! Mutassa meg ezt a szegény szenvedő szívet! Hiszen maga jő pszichológus! Egy órája sincs, hogy mi itt beszélgetünk és maga már mindent,” mindent 4ud rólam! s*** .Beszéljen asszonyom! * Kérem mondjon el mindent! Mindent! zést ölt.'., — No és az öreg meghall.,, Maradij valamicske utána,., s én szabad vagyok, mint a madár! Most aztán végre boldog lehetnék!... igaz, Valdtjmár?A boldogság már az ablakomon kopogott.,. Csak be kell eresztenem, de,., oh... nemi Valdemár.., Hallgasson... könyörgöm.,. Most aztán odaadhatnám magamat annak, akit szeretek, lehetnék segítőtársa, barátja, ideáljának megtestesülése, végre boldog lehetnék!... De milyen ostoba és gálád minden ezen a földön!... Milyen aljas mindez, Valdemár! Oh, milyen boldogtalan, milyen szerencsétlen vagyok I Megint akadályok vannak.., 1 Érzem, a boldogság mind távolabb, mind messzebb megy tőlem...! Ah, mennyi kín! ha maga azt tudnál Mennyi szenvedés! — Na és...? Mi történt? Mi gátolja? Könyörgöm beszéljen. Mi történt? — Egv másik gazdag öregember, As összetört I legyező eltakarja —-— ---------------------- a bájos arcot. Az író könyökével alátámasztja tömérdek gon. dolatlól zúgó fejét, sóhajt és pszichológus létére eltűnődik. A mozdony fütyül, prüszköl, s a felkelő nap sugarai megaranyozzák az ablak függönyeit.
