Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-02 / 129. szám

ESZAKMAGYARORSZAG izcrda, 1954. június 2. ^^amamamm^mamam # Több segítséget a MÁV miskolci képzőművészeti körének! Megyénk képzőművészeti szakkörei kö zött igém jelentős munkát fejt ki, s&ép eredményeket ért el a MÁV miskolci képzőművészed szakköre. A kör tagjai sikerrel szerepeltek az elmúlt telem, a képzőművészkörök országos kiállításán s ia fővárost sajtó is mint jól dolgozó kört emelte ki. A harmadik megyei kiállítá eon a kör tagjai közül a már régebben a hivatásos művészek sorába emelkedett Ficzere László, továbbá Csáki István mű­vei arattak sikert A magyar—szovjet ba­rátság hónapj,a alkalmával Miskolcon járt Nyeprincev elvtárs, a kitűnő szovjet festőművész is elismeréssel nyilatkozott .a kör munkájáról s főkép B. Varró Mar­git ás Csáki István müveit dicsérte meg. A kör tagjai nemrégiben kollektív ki­állítást rendeztek a MÁV miskolci kuL túrotthonában. Az itt kiállított mintegy harminc rajz és festmény arról tanúskodott, hogy a körnek több olyan tehetséges tagja van, aki már komoly művészi színvonalat ért el, vagy — mint a kiállított anyag sejteti •— ezt a színvonalat hamarosan eléri. A kiállított müvek közt szerepelt többek közt Ficzere László nagyszabású, érett kom pozíciója: ,,Az első ú irtás“ és három kisebb méretű müve. Fiezere, aki már kinőtt a szakkör keretei közül és orszá­gos sikereket ént el. szolidaritását fejezte ki anyagárnak kiállításával a szívéhez nőtt szakkörrel s hozzájárult a kiállítás színvonalának emeléséhez* Csáki Ist­vánt is hovatovább a hivatásos művé­szek sorába kell számítanunk, habár egyes müvein még megmutatkozik az. hogy nem tud eléggé elméivültén foglal­kozni a képzőművészettel. Csáki ,a Bükk szépségeinek szerelmese. Hámori völgy. című — már a megyed kiállításon figyelmet keltett — műve a maga mo­numentalitásában ábrázolja a Bükk e tájának vad regén vés szépségét. Erdei vasúit Ó9 Kiránduilóvornat című táikompo- zíci-ói kisebb technikai hibáik ellenére is értékes alkotások. Megragadja figyel­münket B. Varró Margit néhány — ki­váló tehetséget eláruló — fejt anulmanya és Műtermi csendélet című olajképe. amelynek mását rajzban is megtaláljuk: Dobó Sándor egyik szénrajza ez, amely szintén tehetséges munka, szinte érzékel­teti a színeket is. Ónody Nándor mai életünkre jellemző témával birkózik meg „Házeltolás szovjet módra'1 c. olajkom­pozícióján. Hibája a képnek beszorított- ságia, továbbá az. hogy az előtérben a részletek nem egyenletesen kidolgozottak és a kompozíció csak illusztratív jellegű. Komoly művészi kvalitásokat árul eJ) Kerényi István Árterület c. olajtája a formák és fények kiegyensúlyozottságá­val, a kép egységes tónusával, Hollósy Endre Tavaszodik című ak varéi je pedig könnyed stílusával. Érdekes, kifejező taiRíulmány Pallay Gyula Mozdonyvezető c. profil paszitel portréja, amelyen a te­kintete a beidegzett éberséget fejezi ki. Nagy Lajos csendéleteinek még hibáink, hogy a bonyolult háttér távlati problé­máit a festő nem tudja megoldani. Az árnyáig egész-éhen arról tanúskodik, hogy a kör vezetője, Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész nagy fontos­ságot tulajdonít az alapvető szakmai tudás elsajátításának, arra törekszik, hogy a kör tagjai elsősorban alapos raizkéfzséggel rendelkezzenek. A kiállí­tott rajztanulmányok és festmények mind fejlett rajztudá9 eredményei. A szakkör helyes irányban fejlődő tehetséges tagjai megérdemelnek minden támogatást, A vasutas párt~ szervek és a szakszervezet, valamint a MÁV helyi vezetői azonban kevés érdeklődést mutatnak a kör munkája iránt. A kör tagjai kiveszik részüket a szemlél­tető agitációs fel a da-t okiból. Hollósy Endre és 6nodv Nándor plakátok festé­sével, dekorációs munkával segítik a munkaversenyt s a kör többi tagjával együtt nasry tablókat készítettek a kul­turális élet, a testnevelés propagálására. A vezetőszeírvek ennek ellenére keveset törődnek a szakkörrel. A szakkör ebben az évben semmiféle anyagi támogatást nem kapott, úgyhogy legszükségesebb kiadásaikat, a modellpénzt is saját fillé- rfeikből aditák össze. Nem kapnak meg­felelő közÖ9 műtermet sem. Általában visszaesett a kultúrmunka. A kult úrotthonban p,ang az élet. A sokáig nagy népszerűségnek örvendett MÁV fúvószenekar feloszlott, szétszéledt az igazgatóság színjátszó és tánccsoportja is. A kultúrotthon elhanyagolt állapot­ban van. Kulturális célokra pedig van megfelelő alap, kell lennie alapnak a képzőművészet támogatására is. A kiállí­táson alkalom nyílt volna arra, hogy legalább néhány jó kép megvásárlásával buzdítsák még jobb alkotásokra a szak­kör tehetséges tagjait, de az illetékesek közönvösek maradtak és meg sem nézték a kiállítást. A MÁV képzőművész szakkör jog­gal kér és kíván több támogatást, nagyobb segítséget a MÁV miskolci vezető szerveitől. Reméljük: a Miskolci Vasúti Csomópont­nál, amely a kongresszusi versenyzászJó büszke nyertese, megértik, hogy fejlődé síink elengedhetetlen követelménye a kulturális tömegmozgalom kiszélesítése. Érezzék azonban a MÁV kultúrmumkásai is felelősségüket és harcoljanak a több segítségért, a róluk való gondoskodásért, a MÁV kultúrotthon életének megeleve- nítéséért, tartalmasabb munkájáért. A képzőművész szakkör tagjai -maguk is bizonyos gyámo Itala nságo-t tanúsítottak kiállításuk megrendezésénél, amikor kint a ,,Bunkó“-ban, annak is egy eldugott hátsó termében rendezték kiállításukat és mütárost s'-rn tudtak beállítani, aki a látogatókat fogadta volna. A kiállítás propagálásáról sem gondoskodtak* Pró­bálják meg kiállításukat legközelebb jobban megrendezni — lehetőleg a város belsejében. HAJDÚ BÉLA Kulíurbrigád köszöntötte Sáta községben a kongresszusi verseny legjobbjait Néhány napja az esti órákban Sáta községiben a kul" 1 úrotthon kultúr- brigádjának tagjai, a tavaszi mun­kában, a be­adásban és az adó­fizetésben élenjáró dolgozókat köszön­tötték. Pedig ugyancsak fárad­tak voltak aznap; legtöbbjük akkor ért haza az ipari, vagy a mezőgazda­sági munkából. Mégis örömmel tettek eleget fel­adatuknak, mert tudták tevékeny­ségük is hozzájárul a kongresszus si­keréhez. Tisztelettel ko­pogtattak be az arra érdemesek ajtaján. Mindenütt szeretettel, öröm­mel fogadták őket s meghatottan jól­eső érzéssel hall­gatták végig kul­túrműsorukat- Zsumpo Józsefnek, Káló Józsefnek, Kovács F. Ferenc­nek, Eke Rigó Jó­zsef középparaszt­nak egy-egy virág­csokrot nyújtottak át, majd dallal, tánccal fejezték ki elismerésüket a kongresszusi fel ajánlásukat példá­san teljesítő dől gozóknak JJgy hisszük ezután még több terme­lésben és köteles' ségteljesítésben ki­tűnt dolgozót kö­szönthet a kultúr- brigád. JUHASZ ISTVÁN kultúrotthon ig. Sáta Ke könnyelmíisködjünk tűzveszélyes anyagokkal! Mi okozta a tüzet a Bajcsy X»ilin»zhy-utca 1 í szánt n házban Május 31-én délután 4 órakor Miskolcon, a Bajcsy-Zsilinszky u. 14. szám alatt, a 28/1. Építőipari Válla­lat felvonulási épületében tűz ütött iki és a ház belseje leégett. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet Guba András szerelő vigyázat­lansága okozta. A‘délután folyamán levetette overálját és azt nagyobb mennyiségű benzinben kimosta. A lavórban lévő benzint nem öntötte vissza a kannába, hanem otthagyta a köszörűkő mellett. Guba András a félig száradt overált felöltötte és köszörüléshez kezdett. Az egyik ki­pattanó szikra meggyujtotta a mun­karuhát, majd lángot vetett a lavór benzin is. A tűz gyorsan terjedt to­vább, mivel az épületben motorke­rékpár és kerékpárgumik voltak fel­halmozva. A tűzoltóságnak sikerült a tűz továbbterjedését megakadá­lyoznia. Guba Andrást súlyos égési sebek­kel szállították a kórházba, azonban a gondos kezelés sem tudta meg­menteni, kedden belehalt sérülé­seibe. Óvodások a kazincbarcikai üzemi étkezőben nekik szép napközi ottho­nuk legyein és édes csöpp szájukkal ők is köszöntik pártunk kongresszusát. A 9z©mek — bármeny­nyire is küzdünk ellene — megtélnék könnyel. És csak nézzük őket a gyer­mekkel, s azokat a fel" nőtJteket, akiket köszön­tének. Akiknek arcán szétterül a boldog mo­soly. Péter István állvá­nyozót, Rustyák László kőművest. Nyikos Jenő segédmunkást, Koklács Mihály kőművest és Boros M [kiesné segédmunkást köszöntik a kis ember“ kék. A munka hősei meg­hatódva vették át a csöpp kezekből a virágcsokrokat és forró öleléssel szorí­tották magukhoz a gyer­mekeket. \7 ala mennyien meg­fogadták. hogy ez­után még jobban, ered­ményesebben dolgoznak — magukért és ezekért a pöttömnyi drága kis emberkékért* S2EMETH JENŐNÉ TTJéli 12 óra. Kazinc- ^ harcikén az új vá­ros építkezésen ebédre csengetnek. Mindenki siet, hogy minél hama­rább megebédelhessen. A munka láza fűti az embe­reket. Minden dolgozó a legjobbat, a legtöbbet szeretné felmutatni mun­kájában, mert tudja, hogy ott a kongresszuson min­denkiért, mindenkinek a jobblétéről tárgyaltak. Az ott hozott határozatok minden becsületes dolgozó érdekét szolgálják. Ez az érzés munkában, a munka eredményében, gyümölcsö­zik. Szinte csodálatos szép eredmények születtek és születnek ezekben a na” i pókban. T emegyünk az ebéd- -*J lobé. Leülünk. A felszolgáló személyzet egy-kettőre széthordja az étvágy gerj észt ő p árotó levest. A döLgozók beszél- ) getmek, még ebéd közben ? is a munkáról folyik a szó. Egy9zercsak szinte váratlanul elcsendesül a különben hangos beszéd­től zümmögő ebédlő. Mi történt? Felnézünk. Mint­ha világosabbnak látnánk az ebédlőt, mintha besü­tött volna a nap., — egy csapat óvodás jön be az ajtón. Párosával közeled­nek. Egy kis fiú, egy kis leány. A kisleányok ke­zében egy-egy csokor gyönyörű orgona. Vaj jóm, hogyan tévedtek ide ezek a csöppségek, — gon­doljuk önkénytelenül. Nem tévedtek, ideigye­keztek, hogy7 felköszöntsék az ünnepi műszakok leg­jobb dolgozóit. Az ebédelek kezében megáll a karnál. Nem eszik senki. Mindenki a gyermekeket figyeli, azt akarja hallana*, mit is csicsereg ez az édes kis csapat. A z óvodások kis ver- sikéjükkel megkö­szönik ,,a munkás bácsik­nak“, hogy jó munkájuk­kal siettetik azt, hogy RICSE község június 6-án országos vásárt tart. Mindenféle állat felhajt­ható. Minden szerdán sertésfelhajtásos hetipiac. Értesítjük vevőinket, hogy a Miskolci Papír- és Irodaszerértékesítő V. mis­kolci lerakata június 1-től 3-ig leltárt tart. Az árukiadás ezalatt szünetel. Válíalatvezetőséjj. HÍREK A kínai kosárlabda válogatott Miskolcon (Erdöli János feUrételci.) Éjszakai ügyeletes orvosi szolgáiét !. Meevel kórház (tel.: 36—3631. 2. Ka­zinczy u. 20. (15—032). a. Uldlósevór 1. u. 4. sz. rendelő (21-2871. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai azoleálat: Miskolc. Sza- badsás tér 2. sz. Malinovszkil a. 2. szám. Uldiósavör: Marx Károly u. 38. Heíöcsaba: Csabavezér o. 68. az. Ma Diósevörött az Arnád utca 12. szám alatti evóevszertár tart élszakai zzoleálatot. IDŐJÁRÁS Várható idöiárás szerda estin: túlnyomóan felhős idő. sokfelé eső. zivatar. Mérsékelt, a zivatarok ideién megélénkülő szél. A hő­mérséklet alie változik. Várható hőmérsékleti értekek szerda reg­gel: 13—16. délben északnyugaton 19—22, máshol 22—25 fok. — Az olaszllszkal színjátszók és láncosok a ,,Csikós" című népszínművel a napokban sikerrel 'szerepeltek Erdőbénve. majd Ke- nézlö községben. Legközelebb Tolcsván es Sárospatakon mutatják be a darabot. A sze­replők mellett dicséretet érdemel a _ _szinmu betanításáért és az előadás rendezéséért Ba lint Gézáné. (Pataki István.) __Hibaigazítás. Lapunk május 28-1 sza mának negyedik oldalán „Nemes verseny ben a cukorrépa termés növeléséért” cím mel cikk jelent meg, amibe azonban hiba csú­szott be. A szöveg helyesen: A cukorrépa földeken a hiányzó sorokat és töveket úgy pótolhatjuk, ha 12 órán át langyos vízben áztatott répamagot vetünk a „foghíjas ré­szekre. Ezáltal elérhetjük, hogy egy kataszteri holdon legalább 60 ezer répatő legyen. — Halálozási hír. Dr. Kendv Zoltán or­vos temetése június 2-án délután fél 5 óra­kor a Deszka temetőből. A mwsilf műsora­BÉKE Május 27—június 2: A bfivös szék, A piramisok országában. Magyar tánc­képek. Kezdés: 6. egynegyed 9. vasárnap 4. 6. egynegyed 9 óra. Június 6-án délelőtt 10 órakor: Kis parti­zánok. KOSSUTH. Május 30-iúnius 2: Alva­járó. Kezdés: fél 6. háromneeved 8. vasarnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Május 27-től: Magvar—angol mérkőzés. UJ DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Június 2: Város alatt. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 2—4: Szkan- der bég. Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Június 2—3: Tilos a játék. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ. Június t—2: Alvajáró. Kezdés: 9 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Június 3—4: Boldog nyár. Kezdés: 6. S óra. TÁNCSICS. Június 1—3: Nahimov ten­gernagy. Kezdés: 5. 7 óra. FAKLYA. Június 1—4: Vidám vásár. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Június 6-án 10 órakor: Aranykulcsocska és Halá­szó cica. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Szépasszonv madara. 8. sz. bérlet. eS'ZAKMAUVARnnSZAG A Marvar Doleozök Pártja Megye) Bízott Sárának naollaDfa Szerkeszti: * azerkesztőMroiisSar Felelős kiadó: Kovács István. SZER ICESZTÖSEG t Miskolc Széchenyi o Ä0. Telefonszámok: ló-fllS. 15—016 15—012. (CIADomVATAl,: Miskolc. Széchenyi a 30 Telefon: 15—907 ___ Oos'afrAk- na __ Borsodmeervei Nyomdaira« Vállalat Miskolc. Fe)e!8s nyomdavezető: gzendrd) Imréné. A sport hatása a szervezetre A történelem folyamán, föléé az utolsó évszázadokban az ember szellemi és testi fejlődése nem haladt egymással párhuzamo­san: a kettő közötti harmónia fokozatosan megbomlott, a szellemi élet javára. A szel­lem fejlődése tette ugyanis az embert a föld urává és hoz létre folyamatosan jelen­leg is olyan, technikai alkotásokat, melyek­kel a természet erőit igába hajtva arra tö­rekszik, hogy életét mind kevesebb fáradt­sággal és mind több kényelemmel tölthes- se be. A testi fejlődés ezen viszonylagos elma­radása — főleg városi vonatkozásban teszi szükségessé. hogy az egyensúlyi helyzet fenntartása végett mind többet foglalko­zunk testünk fejlesztésével és erősítésével. A testi és szellemi munka meg- oszlásában bizonyos aránynak kell lennie. Nem elég csak szellemi gazdagsággal fel­fegyverkezve lépni ki az "eletbe. szükséges hozzá a megfelelő alkat, testi erő. gyorsa­ság. ügyesség és állóképesség, valamint a mindenkor helyes irányú gyors elhatározás. Az említett tulajdonságok megszerzésének leghatásosabb eszköze a sport. Nincs olyan szervünk, vagy szervrendszerünk, amelyen a tervszerű edzés kedvező, jó hatását ne tapasztalhatnánk. A sport alapja a mozgás, hatása tehát elsősorban a mozgásszerveken, a csontokon és az izomzaton fog jelentkez­ni. A csont főleg szélességi átmérőiében növekszik; meg a rendszeres edzés hatásá­ra. hogv ígv megvastagodva szilárdabb ala­pot tudjon adni a tömegében ' szintén meg­növekedett és nagyobb teljesítményekre ké­pes, erősebb izomzatnak. A csont és az izomzat fejlődése* tehát párhuzamos és meghatározza az alkat testi formáját. De az izomzat nemcsak tö­megében növekszik meg. hanem megjavul anyagcseréje is. Az ilyen izom jobban' fél- tudia használni a vér útján hozzá szállított táplálékot, gyorsabban és tökéletesebben tud megszabadulni a működése közben keletke­zett. rá nézve már káros anyagcseretermé­kektől. Ennek folvtán az izomzat nagyobb erőkifejtésre lesz képes, lassabban fárad el és ha már elfáradt hamarabb kipiheni ma­gát. Vonatkozik ez a szerkezetileg ^ némileg eltérő és az élet folyamán megállás nélkül dblgozó izmunkra, a szívizomzatra is. A sportolók szíve általában nagvobb szokott lénni a nem sportolókénál,' ami a szív izomfalának megvastagodásából adódik. Ez nem jelent kóros állapotot, hanem csak alkalmazkodást a felfokozott igényekhez, amit a többi szervek támasztanak vele szemben vérszükségletük zavartalan bizto­sítása érdekében. Az ilyen szív nyugalmi vagy kevésbbé igénybe vett állapotban per­cenkint kevesebb összehúzódással is elíudja látni a szervezetet a szükséges vérmennyi­séggel. hosszabbak lesznek az egyes össze­húzódások közötti szünetek, több ideje lesz a pihenésre, nehezebben fárad el. Az ilyen, úgynevezett ,,sportszív” megítélésében so­káig zavar uralkodott. Egyesek kórós álla­potnak minősítették és ígv sokszor a spor­toló sem tudta, hogy betegnek érezze-e ma­gát miatta, vagy pedig büszke legyen rá. Ma a kérdés már bebizonyítottan tisztázó- dott: j ű, a sportsziv nem jelent beteg szívet, hanem csak edzett állapotot, mert a spor­tolás fokozatos abbahagyása esetén eredeti nagyságára képes visszatérni és amiért, he­lyesen nem is sportszívnek. hanem edzett szívnek kell elnevezni. Hasonló változások kedvező hatását ta­pasztalhatjuk a többi szerveinket illetően is. Megnövekszik a tüdő levegő befogadóképes­sége, új — eddig zárva, mintegy tartalékban volt — tüdőhólvagocskák nvilnak meg , a levegő számára, nagyobb lesz a légző felü­let. miáltal kevesebb légvétellel is biztosí­tani tudjuk a szervezet oxigén szükségletét. Egyenlő értékkel sorolhatók ide azok a nem részletezhétő hatások, melyeket a sport az itt fel nem sorolt egyéb szerveinkre, az emésztő, kiválasztó és a belső elválasztása rendszerünkre fejt ki. A testi változásokon túl. átalakul a spor­toló lelki világa is. Nincs még eev eszkö­zünk, melynek ; nevelő és akaratfejlcsztő hatása egyenértékű lenne vele. A sport mezején te­vékenykedő testen már nem lesznek egy­könnyen úrrá a mindennapi élet felületes örömei. Az egymást követő versenyek, a klubszeretet, a rivalizálás lefoglalják a sportember egész gondolatvilágát. ^ rákény­szerítik a sportszerű életre és végül is megtanulja, hogyan kell magát álltában ;is egv gondolat és munkakörre koncentrálni. iijiáiuil ■ később is céltudatos,, hasznos tag­ja lesz a társadalomnak. Ezek a hatások azonban csak akkor lesz-’ nek igazán értékesek, ha minél többen'fe­szesülnek benne. A tömegsport felé vezefo utón már igen sokat haladtunk előre es a további fejlődés útja is biztosítva van. Testnevelésünk piramisa mind szélesebb alapokra épül. mind többen állanak'be mun­kásai közé és fáradozásuk eredménye, nem is maradhat el. Kis nemzetünk .már most .is sporthatalom és mennyivel könnyebb __ Wjffe azt a iövőben is megőriznie, ha a népijek még ennél is nagvobb tömegei fognak ,be- 1 kapcsolódni a sport áldásos egyéni és nem­zeti értékű munkájába. DR. MAGYAR JÁNOS sportorvosi intézet. APRÓHIRDETÉSEK 1500 forintot adok annak a nyomravezetőnek, aki l. M. 614-es 125 cm8 Csepel motorkerékpárom visszahoz­za Dr. Várnai városi kór­ház. 1802 Kőműveseket. segédmun­kásokat. segédmunkásnőket és irodatakarítót felveszünk. Szállást, összes szociális juttatásokat adjuk. Külön­élést és 10 százalékos bor­sodi pótlékot fizetünk. 23/4. Építőipari Váll. Sztálin ut 81. 980 Felveszünk 18-tól 40 évig férfi és női jegykezelőket. Miskolci Gépkocsiközlekedé- si Vállalat. Hunvadi u. 2 szám. 979 Éjjeliőröket. lóhaitókat azonnal felvesz az Állami Kordélvos Vállalat. Ufdiós- gvőr. Marx Károlv u. 88 97! A Villamosipari Techni­kum Igazgatósága Mali­novszkii u. 7. mühelvokta- tót alkalmaz. Szükséges a villamos szakmában eltöl­tött hosszabb gyakorlat (villanyszerelő segédlevél, technikumi oklevél). 982 Malomszakmában jártas raktárost »keres a miskolci fstván malom. Zsolcai kapu 46. 921 Könyvelésben jártas ad­minisztratív munkaerőket keresünk. Jelentkezés azon­nali belépéssel Széchenvi u. 105. Mezőker Tröszt. 960 Általános adminisztrátort hosszabb gyakorlattal és teljesítménv-béres . dolgozót felveszünk. Műtrágya és Növénvvédőszer Értékesítő Vállalatnál Miskolc. Szé­chenyi u. 66. június 1-vel. Jelentkezni lehet a fenti cím alatt. 964 Férfi, fürdő szak- és se­gédmunkást. valamint futót felvesz a miskolci Fürdő Vállalat. Szabadság-tér 4. 977 Fűtőket és segédmunkáso« kát azonnali belépésre fel­veszünk. Miskolci Gázgyár. Miskolc. József A. u. 24. sz; 975 Azonnali belépésre kere­sünk esztergályosokat, gép­lakatosokat. Építősépkar- bantartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. 966 Kőműves szakmunkásokat, valamint férfi és női • se­gédmunkásokat azonnalra felvesz a Miskolci Cement- áruioari V.. Miskolc. József Attila u. 23. 958 A Göngyölegellátó Válla­lat keres szegezőket jelent­kezés Bessenveí utf tele­pünkön. 965

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents