Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-22 / 146. szám

ESZ AKM AG Y AKUKSZAG Kedd, 1954. június 22. A Erősödik megyénkben az olvasómozgalom A kulturforradalom napról-napra való erősödése nem jelszó és üres frázis, hanem tényekkel bizonyítha­tó valóság. A kulturfront egyik leg­fontosabb területe, a könyvtári mun­ka állandóan fejlődik és egyre több dolgozó keresi fel megyénk könyv­tárait, hogy továbbképezze és mű­velje magát. Az új kormányprogram nyomán a könyvkiadó vállalatok egymásután jelentetik meg a magyar és külföl­di klasszikusok legjobb alkotásait,, a szovjet és haladó nyugati irodalom legújabb műveit. A könyvtárak állománya egyre gyarapodik. és ez kihatással van a látogatók szá­mának emelkedésére is. Megyénk­ben összesen 339 népkönyvtár mű­ködik, 160.000 könyvvel. Májusban közel 40.000 olvasó 73.000 művet köl­csönzött ki. Az elmúlt évhez viszonyítva állan­dó fejlődést mutat a miskolci megyei könyvtár forgalma is. Ez év máju­sában 3.000 kötettel többet olvastak Miskolcon, mint az elmúlt év meg­felelő időszakában. Hogy az olvasók fokozódó igényeit még lobban kielé­gítse, a könyvtár közvéleménykuta­tást rendezett. Ennek az volt. a célja, hogy a könyvtár nyitvatartási idejét úgy állapítsák meg, hogy az minél több dolgozónak megfeleljen. A vá­laszok feldolgozása után a megyei könyvtár módosította a kölcsönzési és olvasótermi szolgálat időtartamát, így a könyvtár a jövőben hosszabb ideig tart szolgálatot. Június 21-től az olvasóterem min­den munkanapon délután 4-től este 9 óráig áll a közönség rendelkezésére. A felnőttek kölcsönosztálya szombat kivételével minden munkanapon dél­előtt 11—12 óráig és délután 3—7-ig tart szolgálatot. Az ifjúsági kölcsönző és olvasóterem ugyancsak szombat kivételével minden munkanapon dél­előtt 10—12-ig és délután 3—6-ig áll az általános iskolai tanulók ren­delkezésére. A nyilvános olvasóte­rem látogatása díjtalan, a felnőtt kölcsönző beiratkozási díja egy nap­tári évre 3 forint, az ifjúsági köl­csönzőé 1 forint. Az olvasóteremben lexikonokon, kézikönyveken, szakkönyveken kí­vül szépirodalmi művek, valamint alapvető ideológiai és politikai köny­vek találhatók. Rendszeresen jár 233 szaklap és folyóirat, orosz, német, angol, francia, csehszlovák és len­gyel nyelven, továbbá 23 újság és napilap. A kölcsönosztályon 10.000 kötet szénirodalmi és ismeretterjesz­tő könyvből kölcsönözhetnek az ol­vasók 14 napi időtartamra. A könyvtár rendszeresen beszerzi a könyvpiac újdonságait, továbbá an­tikvárium útján is vásárol szépiro­dalmi könyveket. A megyei könyvtár az olvasók igé­nyeinek fokozottabb kielégítése ér­dekében Miskolc város kerületeiben népkönyvtárakat létesít. Az I. kerületben Szirmán, a III. ke­rületben Diósgyőrött és a IV. kerü­letben Miskolc—Tapolcán már mű­ködnek a fiókkönyvtárak. Rövidesen megnyílik a martintelepi és a he- jőcsabai könyvtár is. A tapolcai strandfürdőn július 1-től strand­könyvtár fog működni, ahol a pi­henő dolgozók szórakoztató szépiro­dalmat és folyóiratokat kölcsönöz­hetnek. TÖBB FIGYELMET Az utóbbi időben mind gyakrabban elő­fordul, hogy a járdaszi­get nélküli villamos­megállóknál az autók éa Ahol nem szabad Idegeskedni Megengedhetetlen, hogy a kalauzok B villamoskocsik elindításánál mind gyakrabban mellőzik a körültekintő figyelmet. Ne feledjék, nem a dolgo­zók vannak a villamosért, hanem a villamos a dolgozókért. gépkocsivezetőktől, el­várjuk, hogy jobban ügyeljenek embertársaik testi épségére. \em szép Igaz, sok lakásra van szükség. Alig hogy egy-egy bérház elkészül, épí­tőink minden igyekezetükkel azon vannak, hogy lakhatóvá tegyék. Mindez helyes és dicséretes. Csak azt nem értjük, hogy a belül már kész és lakott házakat mikor kívánják kí­vülről is kicsinosítani, mondjuk le­vakolni? Vagy azt gondolják, hogy a vakolat úgyis lepereg, minek rakják fel? Nem szép. ,Árok is van, gödör is van... a kocsik nem állnak meg, amikor az utasok le- és folszállnak. Több figyelmet kérünk a Régi nóta ez már, s milyen régen bosszantja városunk járó­kelőit! Talán már egy utca sincs Miskolcon, amelyet ne bon­tottak volna fel valamilyen cél­ból. A baj ott van, hogy ami­kor befejezik a munkát, sok föld kimarad. így az­tán buckák erde­jévé válik az ut­cák egész sora. Kérjük, ha le­hetne, vegyék le a műsorról ezt a régi nótát. APRÓ Kéziszedőket felveszünk. Borsodi Nyomda. Széchenyi utca 103. A Patyolat vállalat azon­nal felvesz fűtőt. üzemlaka« tost és női segédmunkáso­kat. 1090 Alkalmi és állandó fizi­kai dolgozókat felveszünk. Tfizép-telep Miskolc. József Attila utca 49. (Központ: Széchenyi u. 19.) 1092 Vasszakmában fártas el­adókat és segédmunkáso­kat keres a Miskolci Kiske­reskedelmi Vállalat. Mis­kolc. Széchenyi u. 13. 1111 Szereléshez értő gépko­csivezetőt. szikvfztöltőket, lóhoz értő kihordókat felve­szünk. Miskolci Szikvíz- Üzem. Rudas L. u. 8. 1102 He »zilált íróasztalokat, szék. en veket. székeket és fi’ietnképes ventilátorokat '*5*\cfínk. Miskolc. Mezöker **öszt, Széchenyi ti. 105. 1096 Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat se­gédmunkásokat azonnali felvételre keres. Baross Gá­bor u. 24. 1114 A Miskolci Húsipari Vál­lalat keres patkoló ková­csot. Jelentkezni lohet a reggeli órákban. Miskolc. Vásártéri u. 21. 1105 Azonnali belépésre gya­korlott anyagkönvvelőt. ad­minisztrátort keres az On- gai Állami Gazdaság. 1109 Fűszer-csemege kereske­dőket és fól számoló el­adókat felveszünk. Miskol­ci ÉleTmiszerkiskereskedcl­V. Széchenyi u. 36. sz. 1108 Lábon álló széna egyszeri kaszálásra eladó. Munkás­ellátó Vállalat. Diósgyőr. Ságvári-telep, Agó-tanya 1!« HIRDET A „FÜRFA” Vállalat al- sózsolcai telepe felvesz fa­anyag mozgatásra állandó fizikai munkavállalókat, egy villanyszerelőt. elek­tromos targonca vezetésben fártas szakembert. vala­mint egy külső fás szak­tisztviselőt. 1098 Üzleti állványokat, venti­látorokat és öltözőszekrény­nek alkalmas ruhásszekré­nyeket veszünk. Miskolci Ruházati Bolt központ, Szé­chenyi u. 38. 1173 Jókarban lévő íróasztalo­kat. székeket vásárolunk. Terménvforgalmi V. Tanács- háztér 9. 1100 Vezetőképes rádióműsze­részt felveszünk. jelentke­zésnél önéletrajzot kérünk. Rafilm, Széchenyi u. 25. 1122 Középfokú vizsgával és gyakorlattal rendelkező gép­kocsivezetőket felvesz az Eszakmagvarországi Keres­kedelmi Szállító V. Miskolc. Sztálin út 21. 1120 Fizikai munkavállalókat és kocsist felvesz az Alsó­városi Malom. Miskolc, Vá­góhídi u. 4. 1117 Mezőgazdasági bérezés­ben jártas vezető bérelszá­molót keresünk, önéletraj­zát. Abaúfszántói Tangaz­daság címre kérjük. 1118 Asztalok, székek, tizedes­mérleg. jégszekrény, vaska­zetta. könyv- és kombinált- s/ekrény. vaságy, asztalos­nak alkalmas cseresznyefa, hálószob^bútor, faanvag és fennálló hordók eladók. Vö­rösmarty u. 14. s*. 7. ajtó. 2071 _ Június 20-án fél 3 órakor a Di. Vasas stadion biiffé termében hagytam aktatás­kámat sportszereléssel. A megtalálója jutalom ellené­ben adja le Déryné u. 3. FáWKra S. E. 2198 ESEK Kocsist felvesz az Alsó- városi Malom, természetbe­ni lakást adunk. Jelentkez­ni lehet Vágóhídi utca 4. sz. alatt. jogg •Cipőkereskedelemben jár­tas eladósegédeket felvesz a Miskolci Cipőnagvkeres- kedelmi Vállalat. Jelentke­zés: Kazinczy u. 4. sz. alatt. Kereskedelmi osztá­lyon. 1094 Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt azonnal fel­veszünk. Tejipari Szállítási Vállalat, Szemere u. 5. 1125 Június 19-én elvesztettem retikülömet pénzzel és fontos iratokkal. Megtalá­lója. csak az iratokat küldje el Szemere u. 23. sz. alá. 2105 Gyakorlattal rendelkező bérelszámolót azonnali be­lépésre keres a Miskolci Sütőinari Vállalat, Hunyadi u, 56. 1116 Jó állapotban lévő 6 drb. ebédlőszék eladó. Jókai u. 33. 2039 125-ös Csepel motorkerék­pár eladó.. Diósgyőr, Kis­tábornok ut 60. sz. 2048 Jókarban lévő lemezvillás 125 cm3' Csepel motorkerék­pár eladó. Dr. Görömböi Parasznya. 2044 Fűkaszáló 1 és félhold sarjúval eladó. Érdeklődni 10—12-ig Egyetemváros III. sz. ép. II. em. 12—13. szo­bában Dóka. Ugyanott tű­zifa is kapható. 2074 2074 Segédmunkásokat és gya­korlattal rendelkező kőmű­veseket felvesz a Vasko­hászati Kemenceépítő Vál­lalat. Jelentkezés a Lenin Kohászati Művek XI. sz. kapujánál. Házi telefon: 636. 1126 Uj kohászképző intézet Diósgyőrött A Munkaerőtarialékok Hivatala Diósgyőrött új koliászképzö inté­zetet létesít, amelyben az ipari tanulók, az olvasztár, martinász, elektroacélgyártó, finom- és durva­hengerész, forrasztár, vasöntő és acélöntő szakmát sajátítják el. A kohásztanulók ösztöndíjat kapnak, a vidéken lakókat az intézet ott­honában helyezik el. hírek íiszakai Ugye etes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel..* 36-363). 1 Ka zinczv u. 20. (15—032). 3. Uldiósgvör I. u 4 sz rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szoléért: Miskolc. Sza^ badsán tér 2 sz Malincvszkit a. 2. szám Uldiósgvör: Marx Károly u. 38. Helöcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Dlösgvöröft a Hegvall* a l. §záro alatti gvógvszertár tart élszakai szolgálatot IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: nappali fel­hőképződés, a délutáni és az esti órákban több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti, keleti szél, a meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reg­gel 15—18, délben 30—33 fok között. — HARCSA-ÓRIÁST: két méter 20 centi hosszú, 75 kilogrammos harcsát fogtak a csongrádi Haladás tsz tagjai a Hármaskőrösön a bökényi duzzasz­tónál. A halászok a Kőrösök egyik legnagyobb ragadozóját kerítették a hálóba. — Ebben az évben mintegy hétezer ház­tartási robotgép készül el, amely a husda- rálástól a burgonyaszeletelésig majdnem minden műveletet elvégez. Ugyancsak az idén megkezdik a hőkapcsolásos vasalók gyár­tását. amely a megfelelő hőfok elérésénél önműködően kikapcsolja az áramot és így kevesebb villanvenergia fogy és keveseb lesz a megpörkölt ruha is. A feketekávét kedve­lők örömére ebben az évben mintegy négy­ezer főzőkészüléket gyártanak. SPORT ÉS TESTNEVELÉS "V Magyarország — Nyngalnémelország 8: 3 (3:1) Bázelban 53.000 néző előtt Ling játékve­zető sípjelére a magyar csapat a követ­kező összeállításban kezdi a játékot. Grosics—Buzánszky Lóránt, Lantos—Bo- zsik, Zakariás—Tóth II., Kocsis. Hideg­kúti, Puskás. Czibor. Válogatottunk már a 2. percben meg­szerzi a vezetést Kocsis révén. A gólra a németek veszélyes ellentámadásokkal vála­szolnak. E támadások során Walter a 15. percben lesgólt lő. A 17. percben Puskás megszerzi a második magyar gólt, majd 4 perc múlva Kocsis lő 10 méterről védhe- tetlen gólt. 3:0. A 26. percben Buzánszky rosszul ad ha­za, Pfaff, a németek balösszekötője elcsí­pi a labdát és Grosics mellett a hálóba lő. 3:1. Szünet után a 6. percben Kocsis a gól­szerző, 4:1, majd Czibor ugratja ki a 10. percben Hidegkútit és a középcsatár nem hibáz. 5:1. A 18 percben Liebrich szándé­kosan csúnyán dancsolja Puskást. A ma­gyar csatár megsérül, s nem tud tovább látszani. 10 emberrel is fergeteges magyar táma­dások zúdulnak a német kapura. A nagy­szerű támadások a 23. percben meghozzák a hatodik magyar gólt. Hidegkúti Kocsis elé játszik, aki 8 méterről a jobbsarokba lő. 6:1. Szépen gördülnek továbbra is a magyarok helvcserés támadásai. A 30. percben Tóth II. lefutja a védőket és az ötösvonal környékéről megszerzi a hetedik magyar gólt. Egy perc múlva Grosics kifut, könnyel­műen nem vágja ki a labdát, Rahn meg­szerzi és a hálóba lövi. 7:2. Kezdés után Czibor elfut és Kocsishoz ad ő a balösz- szekötő helyéről a bal alsó sarokba lő 8:2. A 38. percben védelmünk könnyelmüskodése folytán Hermann megszerzi a labdát el­húzza a kifutó Grosics mellett és az üres kapuba lő, 8:3. * A magyar válogatott úgy játszott, mint azt a nagy tét megkívánta és biztosan vette a VB-n eddigi legnagyobb akadályát. A nyugatnémetek erre a mérkőzésre igye­keztek felkészíteni csapatukat s mint a mérkőzés előtti nyilatkozataik elárulták, ők szerettek volna azok lenni, akik megtörik a magyarok sikersorozatát. Mint a mérkő­zés mutatta ebbeli törekvésüket minden­áron — még sportszerűtlenségek árán is — meg akarták valósítani. Ennek a minden­áron való győzelemnek következménye az a nagyfokú sportszerűtlenség, az a kímé­letlen játék, melyet egyes német játékosok folytattak, s melynek folytán Puskás sérü­lése is bekövetkezett. Egy tény, hogy válogatottjaink, komoly lépést tettek meg a döntő felé. Reméljük, hogy következő ellenfelünk — mely Bra­zília, együttese lesz — ellen újra nagy akarással vetik küzdelembe magukat leg­jobb labdarugóink a hét szombatján, vagy vasárnap és ezen a találkozón eddigi ki­tűnő hírükhöz méltóan szerepelnek. Brasilia less a magyar labdarúgó válogatóit ellenfele a negyeddöntőben Mint ismeretes, a labdarugó-világbajnok­ság nyolcaddöntői során — négy csoportban — lebonyolított mérkőzések után Brazília. Jugoszlávia. Magyarország. Uruguay, Auszt­ria és Anglia került eddig a negyeddöntőbe A további két hely sorsa az úirajátszandó Svájc—Olaszország és Nvugatnémetország— Törökország mérkőzésen dől el. A FIFA világbajnoki rendezőbizottsága vasárnap késő éiiel megállapította az ujra- játszásra kerülő mérkőzések színhelyét, idő- pontiét, maid hétfőre virradóra kisorsolták a negyeddöntő párosítást, kijelölték ezek időpontjait, színhelyét és 1 átékvezetöit. Eszerint a magvar labdarugó válogatott Jú­nius 27-én Bernben, magyar időszámítás szerint 18 órakor Brazília együttesével mér­kőzik a legjobb négy közé jutásért. A talál­kozó játékvezetőié az angol Ellis lesz. A világbajnokság további műsora: Újrajátszandó mérkőzések: Június 23. Bázel: Svájc—Olaszország, Jv: Griffiths (Walles). — Június 23. Zürich: Nyugatné­metország—Törökország, Jv: Vincent! (Fran-* ciaország). Negyeddöntő mérkőzések: Június 26. Bázel: Anglia—Uruguay, Jv.; Steiner (Ausztria), Június 26. Lausanne: Ausztria—Svájc— Olaszország győztese, jv. Faultless (Skócia), Június 27. Bern: Magyarország—Brazília, jv.: Ellis (Anglia). Június 27. Genf: Jugoszlávia—Nyugatné­metország—Törökország győztese, jv.: Zsolt (Magyarország). Valamennyi mérkőzés kezdési Időpontja magyar Időszámítás szerint 18 óra. Vasárnapi labdarugóeredmények — A gyermekek részére új, ötletes játé­kok készülnek. Mechanizált fajáték, olcsó műanyagjáték és nagymennyiségű gumi­labda kerül rövidesen az üzletekbe. Nagy sikert aratott az apróságok körében a ..Ro­bogó” gyermekkerékpár, amelyből újabb tízezer darabot készítenek még ebben az évben. — A Magyar Építőművészek Szövetsége 1954. évi konferenciájának határozatára — júliusban nagyszabású népi építészeti feírrife- rési munkát hajt végre az ország terüle­tén. A feldolgozásra kerülő huszonhat táj­egység között szerepel az Ormányság, Zseli- cség (Dunántúl), Göcsej, a nagyvázsonyi medence, Mezőföld, Sárköz, Nógrád, a Kis­kunság, Bükkalja, Szabolcs, Szatmár, Bod­rogköz, Érmellék és Hegyalja vidéke. — Ebtulajdonosok figyelmébe! A miskolci I. kerületi tanács V. B. mezőgazdasági osz­tálya felhívja az ebtulajdonosok figyelmét, hogy az ebadó befizetésének határideje min­den év április 30-án lejár. Ezért az ebtulaj­donosok az ebadó hátralékukat 8 napon be­lül rendezzék, annál is inkább, mert ennek elmulasztása esetén a rendelet értelmében az eb kiirtása iránt kell intézkedni. — Helyreigazítás. Lapunk június 20-1 szá­mában tévesen közöltük, hogy az ormosbá­nyai III. akna iúnius 18-án befejezte első féléves tervét. Nem a III-as, hanem a IV-es akna fejezte be erre az időre féléves tervét. A helytelen közlés a vállalat tájékoztatása alapján történt. 4 mosik műsora: BÉKE. Június 17—23: Szerelem engedély nélkül. Kezdés: 6. egvnegyed 9. vasárnap: 4. 6, egynegved 9 óra. KOSSUTH. Június 16—23: Maclovia. Kezdés: fél 8. háromnegved 8. vasárnap: fél 4. háromnegved 6. 8 óra. HEJÖCSABA. Június 23-24: Késik a vonat. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. UJDtOSGVORI VASAS OTTHON. Június 23: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Kezdés: fél 5. léi 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI SZÍNHÁZ. Június 21—22: Föltámadott a tenger. Kezdés: 9 órakor. TÁNCSICS. Június 22—24: Baráti becsület. Kezdés: 5. 7 óra. FÁKLYA. Június 23—25: Császár pékje. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. UJDIOSGYÖR! BÉKE. Június 20—22: Kávéház a főúton. Kezdés: 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10, délután fél 4. 6. 8 óra. A Déryné Színház mai műsora Este 8 órakor: Pettyes, bérletszűnet. Szőlőkaró és lombosrud minden mennyiségben szabadon kapható a miskolci és vidéki Tüzép tele­peken. Éjjel-nappal a dolgozók szol­gálatában áll a Miskolci Élelmi­szerkiskereskedelmi Vállalat 31. sz. boltja, Széchenyi u. 19. sz. Gyors és pontos kiszolgálás. üzemek, vállalatok, magáno­sok figyelem! Rádiót, hangerő­sítőt gyorsan, szakszerűen javí­tanak a Villamosipari ktsz. rész­legei, Ady E. u. 16. és Kazinczy a. 2. Miskolci Építők—Budapesti Lók. 4:1 (1:0). Változatos Játékkal telik el az I. félidő el­ső része. Fokozatosan feljönnek a miskol­ciak és tetszetős támadásokat vezetnek a Lokomotív kapui a felé. A 26. percben Csorba II. Szabó elé Ját­szik, a szélső jól találja el a labdát és az a kapus és bal kapufa között repül a há­lóba, 1:0. Könnyen gól születhetne Farkas nagyere­jű lövéséből, melyet nehezen tol szögletre a budapesti kapuvédö. Szünet után tovább támadnak a miskol­ciak. Szinte kapujukhoz szegezik ellenfelü­ket, azok csak időnkint vezetnek támadást, főleg a kitűnő formában lévő Zámbó révén. A 13. percben Szabó szépen elfut a Jobb­szélen Járcsicshoz játszik, a középcsatár Csorba II-höz továbbítja a labdát, aki meg­szerzi a hazaiak második gólját. A 19. percben Csorba erős lövése lepattan a védőkről Járcsics elé, aki nem hibáz, 3:0. Kicsit enged a játék irama, mintha az Épí­tők megelégelték volna a góllövést. Védel­mük is könnyelmüsködik. A 21. percben ^Ma­gyar Zámbó elé játszik és a jobbszélső a kiinduló Tölgyesi mellett a hálóba lő, 3:1. A 38. percben Mór gént Szabóhoz Játszik, ő Mészároshoz, aki belövi a mérkőzés utolsó gólját, 4:1. Jól játszottak: Molnár. Farkas, Járcsics, ill. Zámbó, Srei. Konta. Miskolci Honvéd—Budapesti Postás 4:0 (0:0). Az első félidő 45 percében mindkét csa­pat részéről lanyha iramú Játék folyt. A csatárok csak szórványos támadásokat ve­zettek, melyek a védők lábain akadtak el, így az első 45 perc gól nélkül telt el. A II. félidőben a Honvéd magára talált és több veszélyes és szép támadást vezetett a Postások kapuja felé, de gólt csak a 23. percben tudtak elérni Nagy II. ré\én. Á gól fellelkesítette a Honvéd csatárait. 3 perc múlva Chladni átadja a labdát Nagy I-nek, aki védhetetlenül a hálóba vájfa. A játék irama csökken és mindkét csapat játékosain a fáradtság jelei mutatkoznak. A mérkőzés befejezése előtt Nagy II.. maid Nagv I. ré­vén 4:0-ra fokozódik a helyi csapat előnye. Jók: Gyikó, Diettel, Jancsó, Tóth. Ózdi Vasas—Egri Fáklya 2:1 (0:0) Az ózdi csapat a kezdés után jó gólhely­zetet teremt, de Csurgó a kapu fölé rúgta a labdát. A vendég csapat gyors helycserés támadásai bontakoznak ki és több veszélyes támadást is indítanak, de goi lövésre nem telik erejükből. Az egri csatársor a sikerte­len támadások dacára sem csügged és óriási lelkesedéssel támad. Iíödör. majd Lisz- tovszki erős lövését kell hárítani a Vasas kapusának. A 8. percben Tiba 20 méteres szabadrúgását. Madaras csak nehezen védi. Ufból a vendég csapat támad, de ered­ményt nem tud elérni, mert a Vasas védői fól állnak lábukon és biztosan avatkoznak be. A 21. percben Koczián a 16-oson belül szabálytalanságot vét. A megítélt 11-est nem tudja Virág értékesíteni. A 30. percben Tiba egyedül tör ki. de lövése elszáll a kapu mellett. Egri támadásokkal telik el a játék idő többi része. A II. félidőben, mintha kicserélték volna az ózdi csapatot. A 4. percben Tiba révén 1:0 vezetésre tesz szert. A helví csapat a vezető gólnak azonban nem sokáig örülhet, mert a 8. percben, Koczián rosszul ad haza és az ideiében befutó Látó nehéz szögből a főbb felső sarokba lövi a labdát. 1:1. A 20. percben Csurgó, majd Ruzsinszky erős lövé­sét Madaras az egriek kapusa bravúrosan védi. A 42. percben Koczián II—Tiba—Ru- zsinszky akció folytán a balösszekötő 5 mé­terről a kapuba rúgja a labdát. 2:1. Az egri csatársor fokozza a támadásait, de a Vasas védelme időben jól hárít. Jók: Tiba, Ruzsinszky, Csurgó, Hl. Mada­ras, Szentmarjai Megye! labdarugó bajnoki eredmények. Gorkij csoport: M. Dózsa—M. V. Meteor 3:1, M. Traktor—M. Haladás 5:3, Szerencs— Saujhelyi Szpartakusz 5:0. Encs—Mezőke­resztes 2:1, Saujhelyi Lók.—Vasas V. CS 2:2, Sárospataki Dózsa—Szikszó 4:1, Mező­kövesd—Drótgyár 0:2. Puskin csoport: Edelény—Barcika ráld—Kurityán 1:0 (félbeszakadt), SpéterI Építők—Di Bányász 0:1, Borsodnádasd-r- Di. Gépgyár 3:3. Ormosbánya—Bánszállás 4:2, Somsály—Putnok 5:0. Di. Vasas—Budapesti Honvéd 4:1 (1:1) A DL Vasas barátságos mérkőzésének megtekintésére eléggé gyér számú közönség gyűlt össze. A Játékvezető sípjelének elhang­zása után mindjárt a helyi csapat lépett fel támadólag. A 18. percben Szovják gyorsan elfut, átjátsza a diósgyőri védelmet, Károlyi rossz időben fut ki és Szovják az üres kapu­ba guritja a vendég csapat első gólját. A diósgyőri csatársor fokozza az iramot, de csak a 33. percben Nagy révén tud egyenlí­teni 1:1. Az első félidő további részében ki­egyenlített játék folyik. A II. félidő 3. per«J cében Sántha a budapestiek kapusa röviden rúgja ki a labdát, melyet Gondos jó hely­zetben elfog és fordulásból a kapuba vág, 2:1, Nem sokkal később Peller 20 méteres szabadrúgása száll a vendég csapat hálójá­ba, 3:1. Közepes iramú játék alakul ki. A 34. percben Gondos lerázza a védőket és élesen a hálóba lő. 4:1. A játékidő további részében a diósgyőri csatárok még fokozni tudják az iramot, de az eredmény nem változik. TOTO A sportfogadások 1954. június 20-i 25 heti nyertes szelvényeinek feldolgozása még nem fejeződött be. A sportfogadási osztály az eredményt, illetve a nyereményeket az eddi­gitől eltérően június 22-én, kedden közli. * A sportfogadási osztályhoz 169.476 darab kéthasábosnak megfelelő labdarugó világ­bajnoki totószelvény érkezett be. Felosztásra kerül Összesen 305.056.80 forint. 12 találatot 33-an értek el. A nyeremény­összeg egyenklnt kb. 2762.25 forint. 11 találatot 910-en értek el. A nyeremény- összeg egyenklnt kb. 100 forint. 10 találatot 9404-en értek el. Nyeremény- összeg 13 forint. A nyertes szelvények összehasonlítása még folyamatban van. Ezért a közölt nyeremé­nyek csak tájékoztató jellegűek. * Ä sportfogadási osztály közli, hogy a 26-os számú tippszel vényen az első mérkő­zés a Brazília—Magyarország, a második mérkőzés pedig a Jugoszlávia—Nyugatné­metország és Törökország mérkőzés győz­tese lesz. A Nyugatnémetország—Törökország mér­kőzést ugyanis szerdán megismétlik, s ennek a találkozónak a győztese lesz a jugoszláv csapat ellenfele. (MTI) Az M. Építők labdarugó csapata szerdán délután 6 órakor edző mérkőzést játszik Mis­kolcon a népkertí sporttelepen a Tiszapal- konyal Építők csapatával. északmagyarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: « szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvl u. S0. Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907 Poslafiók: 114. Borsodmegyei Nyomdaipar! Vállalat* Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Imrénk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents