Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-19 / 144. szám

ESZAKMGYARORSZAG Az országgyűlés pénteki ülése Ismertessék meg népnevelőink dolgozó népünkkel pártunk III. kongresszusának határozatait J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA X. évfolyam 144. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1954 juntas 19, szombat y A jólét költségvetése Tóiét, nemzeti egység, béke , Jr-lahZ.mUS ~ W jellemez­ét L^ÍSegVe,teS1 Vitában Petünk ™ pr°Sram.iát a Köz­ponti Vezetőség nevében felszólaló Farkas Mihály elvtárs. Ezévi költ­ségvetésünk, amelyet most tárgyin « országgyűlés, ezt a politikát, eze- stám=Ha*gyuZMrÜ célokat tükrözi. Számadataiból, irányelveiből, téte- leibol az a szellem sugárzik amely áthatotta eleiünk történelmi jelen­gr«LUusnakményéve-k’ 3 Pártkon- k rniU"kájat és határoza- • ,Koltsegvetésünk — gazdaság a0lkokrmánÚj szakaszának feladatait, a kormányprogram valóraváltását szolgaija. Ezért fogadta azt helyes­Pü^k’ é"lelf.elésedéssel dolgoz,i né- punk és kész arra, hogy további ió «unkájával biztosítsa érvényesülé­M'k az ,,1954-. évi költségvetés tö9bb mLta4lTeS ,, beruházásoknak héziparra, ebÄiS £ tunk a Lh-ak 30 százalékot fordí­ssasst fSSSS‘És kü,1"á"- ágazatok crss ? “k Ezérhr°mtge'i953 'ba™ fejlesztése­SílSwSfSá“ Än 24 s*áz*ÄS gek ?*hS"üJ fordítandó ö^é­aS-pwssas kuitosn, b«ÄS? “Sta.l =&\sks--«£■» i]zek a számadatok ezer és ezer relt ásUh ak^st’ korszerűen felsze- SuMtfalnÍrn1Sett napfén>'es isko- etkat’ ewíShoni0kat* egészséghá- zaKat, szülőotthonokat, gazda <7= hh és -iobb mino- segu közszükségleti cikkeket foglal­“ÍvE^Tí Ezek az adstok az alapvető élelmiszerek termelésének ezTTrakfŰ í°k°Zás,át ^ntik. TCbb. z®r, traktort, számos komba int a falu" éh^eZ5v'aZdasáRi épeket kap nyebbé k°nnyebb0, termeléke- munka r f a mez°Sazdasági ; UPá" 3 gépállomások fej- J^s^e egymagában 1300 millió Dolgozó népünk jólétének emel­kedését mutatják az ezévi kereske­delmi forgalom előirányzatai. Az ál­!o^1*-kÍSkereskedelem áruforgalma 1954-ben mintegy 22 százalékkal lesz magasabb, mint az előző esz­tendőben volt. M‘ adja meg ezeknek a számok­nak realitását? Mindenekelőtt népi demokratikus társadalmi rendünk, amelyben mindinkább érvényesül a szocializ­mus gazdasági alaptörvénye, hogy a dolgozók által termelt javak a dol­gozók életét teszik gazdagabbá, szebbe, gondtalanabbá. Az a tény hogy szabad hazánkban magának termel dolgozó népünk. Hős munkásosztályunk tehetsége lelkesedése, munkaakarata, amely oly fenyesen mutatkozott meg a kon­gresszusi versenyben is. Dolgozó parasztságunk szorgalma, növekvő munkakedve. Értelmiségi dolgozóink kiváló fel- készültsége, sikeres részvétele a szo­cialista építőmunkában. Az a hathatós segítség, amit mun­kásosztályunk nyújt a magyar falu­nak. A Pártkongresszus útmutatásai alapján az országgyűlés költ­ségvetési vitája nyomatékosan rá- arányította a figyelmet azoknak a teltételeknek megteremtésére, ame­Ez lyektől döntő mértékben függ az ez­évi állami költségvetés bevételi ré­szének sikeres teljesítése, egész fej­lődésünk egészséges irányának bizto­sítása, népünk életszínvonalának kö­vetkezetes emelése; ezek: a termelés önköltségének csökkentése, a munka termelékenységének növelése, a leg­szigorúbb takarékosság minden té­ren, a termékek minőségének javítá­sa, a munkafegyelem megerősítése, az igazgatási kiadások csökkentése s az adó- és begyűjtési fegyelem meg­szilárdítása. Ismeretes, hogy ilyen téren megyénk üzemeiben, községei­ben is sok még a javítanivaló. Az or­szággyűlésen is elhangzott, hogy az építőiparban gyakran felesleges szállításokkal nagy mértékben növe­lik az önköltséget. A miskolci épít­kezésekhez nem a mályi téglagyár által termelt, egyébként minőségileg kifogástalan téglát használják fel, hanem Békéscsabáról, Kecskemétről szállítanak építőanyagot a miskolci építkezésekhez. Nyilvánvaló, hogy az ilyen szervezetlenség, felelőtlenség tetemesen növeli a kiadásokat, drá­gítja az építkezést. tT öltségvetésünk megvalósításá­^ nak rendíthetetlen, szilárd alapja az erős, tartós munkás-paraszt szövetség, biztosítéka az a nagysze­rű, alkotó egység, amely pártunk, kormányunk és dolgozó népünk kö­zött kialakult. A költségvetés végrehajtásához ad hatalmas, kifogyhatatlan erőt az összes szocialista, demokratikus, hazafias népi erők tömörülése a Ma­gyar Függetlenségi Népfrontban. A jólét költségvetésének záloga a hazánkat felszabadító Szovjetunió­hoz fűződő, megingathatatlan, örök barátságunk; a Szovjetuniótól élve­zett sokoldalú támogatás; népünk megbonthatatlan nemzeti egysége és elszánt akarata hazánk függetlensé­gének és békéjének megvédelmezé- sére, a szocializmus felépítésére. ELŐRE A FÉLÉVI TERV SIKERÉÉRT, A GAZDAG ARATÁSÉRT! fl Ságvári-kohó kiváló építői A nagyolvasztó gépészetének Fila Béla csoportja a Ságvári- kohó vízhűtéses tolózárainak fel­szerelésénél 245 százalékot ért el. Hegedűs Zoltán, Biró András, Kertész Árpád, Hornyákovszki András brigádjai — a mechani­kai üzem dolgozói — a ferde- felvonó macskájának szerelésé­nél 217 százalékos tervteljesítés­sel mutatnak példát. A minőségi ellenőrzésnél Aczél Gyula, Rendek László, Bernáth István MEO-ellenőrök szintén kiváló munkát végeztek. Újítással segíti az önköltség csökkentését Vincze László ózdi műszaki ellenőr (Tudósítónktól.) Vincze László ózdi műszaki ellenői még februárban javasolta, hogy ne hengereljék ki addig a blokksoroza ton a 0.8 minőségű öntecseket, amíg a MEO meg nem vizsgálja azokat. Az idejében végzett vizsgálattal meg lehet állapítani, hogy nem lunkero sok-e, nem homokosok é az öntccsekl Ezzel elkerülhetővé válik, hogy a feldolgozó gyárak visszaküldjék az anyagot, ami súlyos kárt, felesleges szállítási lcö’tséget okoz az üzemnek. Vincze László újítását elfogadták és az — amint kiderült — be is vált. Februártól június 13 ig több mint 30 tonna lunkeros öntecset fedeztek fel s a meg nem felelő anyagot Ila mi­nőségben értékesítették. Az újítás már eddig több mint 12 ezer forint megtakarítást eredménye­zett. Hasonlóképpen nagy sikerrel dolgo­zik a többi ózdi újító is, hogy minél eredményesebben hozzájáruljon az ózdi kohászok vállalásának teljesí­téséhez, a 100 millió forintos önkölt­ségcsökkentéshez. A mezőkövesdi vezet, a szikszói a sereghajtó a járások begyűjtési versenyében 11. edelényi A megyei begyűjtési hivatal érté kelte a június 1—í5-jg eltelt időszak begyűjtési eredményét. A járások közötti sorrend a következő: 1. mezőkövesdi 4. miskolci 2. saujhelyi 5. abaujszántói 3. putnoki 6. ricsei 7. encsi 8. sárospataki 9. szerencsi 10. ózdi 12. mezőcsáti 13. szikszói. Városok közötti versenyben: 1. Miskolc 2. Kazincbarcika. Győzelmi Jelentés a féléves terv befejezéséről A Borsodmegyei Épületszerelő Vál­lalat befejezte első féléves tervét. A kimagasló eredmények elérésé­ben nagy segítséget nyújtott a válla­lat vezetőségének a Magyar Dolgo­zók Pártja III. kongresszusa alkal­mából indult munkaverseny. TÁVIRATOK A MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK Miskolc. A sátoraljaújhelyi járás első félévi adóbevételi tervét június 18-ra 100 százalékig teljesítette. BOD0 JÓZSEFNÉ Sátoraljaújhely járási tanács, • * örömmel jelentjük, hogy az aba- újszántói járás második negyedévi adóbevételi tervét június 15-re 103.21 százalékra teljesítette. BAJUSZ ZOLTÁN vb. elnök. ■ ii ■■■!■■» IIMlll mi ------------­Munkában a kapa a léhi állami gazdaságban Az utóbbi időben igen megjavult a munka a léhi állami gazdaság­ban A növényápolásban nap mint nap újabb eredményeket érnek el. A gagyvendégi üzem­egységben már harmad, szór kapálják a kukori­cát. Juhász Margit nö­vénytermelési brigádja az utóbbi időben rend­szeresen 180 százalékot ér el a növényápolás­ban. Napi keresetük meghaladja az 50 foriuA tot. ▼ A napokban a mis­kolci pályafenntartás dolgozói közül ötvenen keresték fel az állami gazdaságot. Felajánlot­ták, hogy ők is segíte­nek a mezőgazdasági munkában. A miskolci pályafenntartó munká­sok a kongresszusi zász­ló tulajdonosaihoz hí­ven itt is megálltak helyüket és a növény- ápolásban csaknem va­lamennyien 200 százalé­kon felüli eredménye­ket értek el, sőt nem egy dolgozó 250 száza­lékot is teljesített. Borsodnádasdi hengerészek a termelékenység növeléséért (Tudósítónktól.) Június hónapban a borsodnádasdi hengerdében az egy főre eső terme­lési érték a tervezettel szemben r •• Hogyan lehet az Ósdi Kohászati Üzemekben többet, jobbat, olcsóbban termelni „Az anyaggal való takarékosság, valamint a gyártási selejt lényeges csökkentése alapvető feltétele an­nak, hogy megvalósítsuk követke­zetesen pártunk politikáját, amely­nek legfőbb célja a dolgozó nép jólétének növelése“ — hangzott a Központi Vezetőség beszámolója. A kongresszus határozatai nagy visszhangot keltettek Özdon is. Dol­gozóink naponta új és új kezdemé­nyezésekkel adnak hírt arról, hogy az előttünk álló, a párt által kijelölt feladatok megoldására máris össz­pontosították erejüket, hogy egyre szélesebb körben értik meg a gaz­daságos termelés jelentőségét. Már a kongresszus előtt is foglal­kozott a gyár vezetősége az önkölt­ségcsökkentés lehetőségeivel. Az el­ső tervezetek szerint több mint 30 millió forintos megtakarítást irá­nyoztunk elő. Azóta már valamennyi gyárrészlegünknél komplex-brigá­dok foglalkoznak ezzel a feladattal — egyre újabb lehetőségeit. tárva fel az olcsó termelésnek. így többek között a durvahenger- de esztergaműhelyének dolgozói az elhasznált hengerekből kisebb mé­retű hengereket készítenek, a meg­takarítás több mint 160 ezer forint. Tábori László sztahánovlsta műve­zető legutóbb benyújtott javaslata 58 ezer forintos önköltségcsökken­tést képvisel, Tábori elvtárs úiabb 50 ezer forintos vállalást tett. Üze­mi újságunkban Demeter József hengerész mérnök már a májusi megtakarítási eredményekről számol be. Elmondja, hogy a lemezgyárt­mányok kihozatala 3—5 százalékkal, az idomacélkihozatal 2 százalékkal javúlt, a dolgozók figyelmes, takarékosabb munkája eredményeként. A seléjt jelentős csökkenése is komoly értéket képvi­sel. Az elmúlt 3 hónapban a meg­tűrt seleithez viszonyítva az acélmű 2 millió 317 ezer 664, a durvahenger­mű 323 ezer 700, a finomhengermű 131 ezer 450 forinttal csökkentette a selejtet. A kohászati üzemeknél a legkono­kabb selejtet az anyagkeveredések jelentik. Sok bosszúságot, tetemes többletmunkát, ráfizetést jelent ez nemcsak a kohászoknak, de főleg a feldolgozó gyáraknak. Műszaki el­lenőreink most valóságos hadjáratot indítottak ez ellen a selejtek ellen. Az év végére teljesen fel akarják számolni ezt a hibát. Újfajta anyag- vizsgáló módszereket dolgoztak ki és a kongresszusi verseny alatt már 28 ezer tonna anyagot vizsgáltak meg így. Ebből máris 2 ezer 200 tonna összekeveredett árut válogat­tak ki. Ennek a mennyiségnek csak a felesleges szállítása 780 ezer fo­rintos kárt okozott volna. A martinacélműben a termelé­kenység nagyszerűen javúl. így pél7 dául az adagidő májusban a 4. ne­gyedévi átlaggal szemben kerek 1 órával volt kevesebb, a napi terme­lés ugyanezen időszakban 150 tonná­val növekedett. A termelékenység növelése sok irányban érezteti ha­tását. így például a kemencék át­építését sokkal tervszerűbben vé­gezzük. A nyugodtabb, egyenlete­sebb munka lehetővé teszi, hogy az átépítésre kerülő egységek lehűlje­nek, ne forrón kerüljenek lebon­tásra. A tüzes tégla könnyen törik, különösen ha vízzel hűtik. Erre most nem kerül sor. Csak ezzel az egy módszerrel havi 10—12 ezer darab téglát lehet megtakarítani. Ez a megtakarítás is kitesz közel egy­millió forintot ebben az évben. Számos új munkamódszert alkalmazunk, illetőleg kísérletezünk ki az önkölt­ség csökkentésére. A thermitpatrn- nos és atmoszferikus öntecskezelés a legnagyobb selejtoknak — az od- vasságnak csökkentését eredménye­zi. Az eljárást már üzemszerűen al­kalmazzuk. Az előkalkuláció szerint a megtakarítás ebben az évben több mint félmillió forint. Az öntecsfejfa fogyasztási módszer 2 millió 500 ezer forintos önköltségcsökkentést fog eredményezni, A metallográfiái laboratórium egyik újítása a roncsolásmentes anyagvizsgáiati eljárás 417 ezer forint megtakarí­tást jelent. Az acélműben kísérletek folynak a döngölt csapolócsatoma alkalmazására és a magas nyomás­sal fuvatott kemenceboltozat üzem- közbeni javítása, az úgynevezett torkretálás megvalósítására. Mind­két eljárás drága külföldi anyagok megtakarítását, tetemes munkabér­csökkentést jelent majd. Munkába állítjuk az átalakított kondicionáló berendezést Is, amelynek hatása a gazdaságos acélgyártásnál fog kama­tozni. Fizikai és műszaki dolgozóink, felügyeleti hatóságaink, aktíváink fogtak össze a kongresszus által ki­jelölt tennivalók sikeres megoldá­sához. Sokáig lehetne sorolni még dolgo­zóink válaszát a kongresszus hatá­rozataira. Az eredeti 30 milliós vállalásunkat már módosítottuk. Az MDP megyei végrehajtóbizottsá­ga kongresszusi oklevelének átvéte­lekor fogadalmat tettünk arra, hogy ebben az évben százmillió forinttal csökkentjük az önköltséget. Azóta is egyre újabb tervek, elgondolások tárják fel kimeríthetetlen lehetősé­geinket. Feladataink nem könnyűek, de bízunk a sikerben. A műszaki fel­tételeket javarészben már megte­remtettük. Eddig elért eredménye­ink azt igazolják, hogy bátran szá­míthatunk az ózdi kohászok lelkes hozzájárulására, jó munkájára. Gyá­runk kollektívája becsületbeli fel­adatának tartja a szigorú takarékos­ság megvalósítását, a tervek jó minő­ségben való teljesítését, mert tud­ja, hogy ezzel járulhat hozzá leg­jobban az életszínvonal emelésére vonatkozó nagyszerű céljaink meg­valósításához. SOMOGYI ANTAL az Ózdi Kohászati Üzemek ,j>; igazgatója 107 százalékra emelkedett. Hasonló­képen kedvezően alakult az egy fő-1 re eső termelési érték is. A hengermű dolgozói a termelé­kenység növelését többek között, a hengersorozatok kapacitásának jobb kihasználásával érik el. A műszaki és fizikai dolgozók az állási időket a legkisebbre csökkentették. A kon­gresszusi verseny során azt is meg­tanulták: kis bajból lesz a nagy. Ma már a legkisebb rendellenességet is azonnal kijavítják. Ezzel elkerü­lik a nagyobb üzemzavarokat. A hétközbeni hengercserék idejét ugyancsak sikerült jelentősen csök­kenteni. Azelőtt 2.5 óra alatt cserél­tek ki egy párt hengert, ma másfél óra alatt. A hengerészek júniusban igen sok vékony méretű, értékes di­namó-, trafó- és konzervlemezt gyár­tottak. Figyelmes munkájukat bizo­nyítja, hogy selejtkárukat 3 száza­lék alá szorították. A hengermű féléves terve határ­idő előtti teljesítéséért küzd. 9 brigád maradéktalanul teljesítette féléves tervét. Elsőnek Cseh Lajos henge­részbrigádja, amely pénteken 155 százalékos tervteljesítést ért el. Pén­teken 103.4 százalékra teljesítették előirányzatukat a hengerészek s ha­vi tervükkel is 100 százalék fölött állnak. A rudabányai vasércbányászok ünnepe A rudabányai vasércbányában a kongresszusi verseny Idején lelkes küzdelem folyt azért, hogy ki lesz „a szakma legjobb dolgozója" az üzemben. Nemrégiben osztották ki ünnepé­lyes keretek között a győzteseknek a kongresszusi emléklapot és a zászló­kat. Az egyik zászló büszke tulajdo­nosa Bállá László mérnök lett, aki hangoztatta, hogy a kitüntetés a bá­nya valamennyi műszaki vezetője jő munkájának elismerését jelenti. Csiszlovich József kétszeres sztahá-í novista szintén versenyzászlót ka­pott. ígéretet tett arra, hogy még tovább fokozza teljesítményét és se* gíti a gyengébbeket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents