Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-13 / 139. szám
2 ESZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1954. június 13. Kitüntették legjobb traktorosainkat a traktorosnap alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a minisztertanács javaslatára ötvennégy kiváló tnaktorost koa-mánykitümtetésben részesített a traktorosnap alkalmából. A kitüntetésekéit szombaton délelőtt Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a parlamentben nyújtotta át ünnepélyes keretek között. Az ünnepségen jelen volt Hegedűs András, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese, földművelésügyi miniszter, Matolcsi János, az MDP Központi Vezetősége titkárságának tagj», Nagy Dániel, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökhelyettese és Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára is. Dobi István beszéde után átnyújtotta a kitüntetetteknek a Népköztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott kitüntetéseket. Kilencen Munka Érdemrendet, 20-an Szocialista Munkáért érdemérmet, 25-en Munka Érdemérmet kaptak. A Munka Érdemérmet kapta többek között Prókai Márton, a boldvai állami gazdaság gépcsoportvezetője. A földművelésügyi miniszter a kongresszusi versenyben legjobb eredményt elért traktoros brigádvezetőket és traktorosokat vándorzászlóval, „Az állami gazdaságok kiváló dolgozója", illetőleg „Kiváló gépáilomási dolgozó" jelvénnyel, pénzjutalommal és sztahánovista oklevéllel tüntette ki. Pénzjutalmat kaptak Bihari Gyula és Osztermann József a dicházi állami gazdaság traktorosai is. „Kiváló gépáilomási dolgozó" jelvényt és pénzjutalmat érdemelt ki Balogh István, a hejőpapi gépállomás traktorosa, (MTI) Ünnepélyesem átadták az élenjáró borsodi tralitoristáknak a jutalmakat Szombaton délelőtt 11 órakor a Megyei Tanács dísztermében gyűlték össze megyénk élenjáró traktorosai, hogy. a traktorosnap alkalmával átvegyék jó munkájukért a jutalmakat. Az ünnepségen résztvet- tek a baráte Csehszlovákiából érkezett trebisovi gépállomás küldöttei is. Kovács János elvtárs, a gépállomások ..-megyei igazgatósága vezetőjének megnyitója után Iván István elvtárs, a megyei tanács vb. elnöke mondott ünnepi beszédet, köszöntötte megyénk valamennyi traktorosát. Az ünnepségen felszólalt Gyárfás János elvtárs, az MDP borsod- megyei végrehajtóbizottságának másodtitkára. Utána Iván István elvtárs kiosztotta a jutalmakat. A 'hejőpapi gépállomás elnyerte a megye legjobb gépállomása címet és az ezzel járó 3000 forint pénzjutalmat. Szlávik Bernát, a mezőkövesdi gépállomás traktoros brigádvezetője sztahánovista oklevelet sllOO forint pénzjutalmat kapott, ő lett „a megye legjobb traktoros brigádveze- tője‘\ Boros Barnabás, a taktahar- kányi gépállomás traktorosa a földművelésügyi minisztérium által adományozott „Kiváló gépáilomási dolgozó" jelvényt vette ót. Sztahánovista oklevelet kapott Sebők Imre mezőkövesdi, Tóth Gyula hejőpapi traktoros brigádvezető, Herényi Sándor a tokaji gépállomás gépkocsivezetője, Csörsz Kálmán hejőpapi, Ferenc Gyula szend- rői, Fekete András bodroghalmi, Dezsinszki Lajos sajószentpéteri, Bálint András alsózsolcai, Kerekes Gyula, Daragó Pál, Gergely Ist- n, Kékedi Sándor, Lopkovics Jó* zsef, Simkó János és Szabó Benjamin mezőcsáti traktorvezető. Hogyan áll az „ellenfél“? A sátoraljaújhelyi és a sárospataki járás dolgozó parasztjai között folyó versenynek régi múltja van. Mindkét járás dolgozó parasztjai, termelő- szövetkezetei lelkesen dolgoznak azért, hogy ki kerül az első helyre a begyűjtés, az adófizetés, a mezőgazdasági munkákban. A sátoraljaújhelyi járás az adófizetésben az utóbbi időben már az el- ’ Sok közé küzdötte fel magát. A beadási kötelezettségek teljesítésében a szégyenletes utolsó helyről közepes helyre került. A kongresszust verseny idején a mezőgazda- sági munkában ig az elsők közé kerülitek. Az első helyet továbbra is még akarják tartani, de szeretnénk tudni, hogyan áll a versenytársunk, a sárospataki járás- Már többízben felhívtuk a járási tanácsot, értékeljék a verseny eredményeit, hozzuk nyilvánosságra, hiszen a dolgozó parasztok várják. Addig is küldjék meg rendszeresen, verseny híradójukat. Ugylátszik azonban, a sárospataki járási tanács féltve Őrzi az eredményeket, nem mer vele nyilvánosság elé állni. Vagy talán félnek, hogy lemaradtak? Nem kell féll iök ettől, hiszen éppen a rendszeres értékeléssel lehet behozni a lemaradást. A dolgozók állandóan látják az eredményeket s te serkenti őket a jobb munkára. KOCSIS ZSIGMOND járási versenybizottság elnöke, Sátoraljaújhely Erősödnek a föSclraűvesszövelkexeíek A Központi Vezetőség 1953 júniusi határozata után járásunk területén is egyre jobban javult az áruellátás. A földművesszövetkezetek tagsága aktívabban kapcsolódott a szövetkezeti munkába. Pártunk III. kongresszusán is beszéltek arról, hogy a földművesszövetkezeteknek olyan munkát kell végezniük, hogy a dolgozó valóban magáénak érezze az intézményt. Mi igyekszünk is ennek eleget tenni. Járásunkban bő választékban van mezőgazdasági kisgép. Az árukészlet növekedését elősegíti az is, hogy eddig már többezer forint részjegy befizetés történt. Szövetkezetünk dolgozói felkeresik a tagságot és a befizetett részjegyek arányában fizetik vissza a térítést. Szép példát mutatott Gulyás József a semlyéni szövetkezeti bolt kezelője, aki a vállalt 400 forint helyett 1000 forintért vásárolt részjegyet. A boltkezelők jó agitációs munkájának eredménye még az is, hogy mind több és több új tag jelentkezik. KALYIBÁS ILONA Járási Szöv. Szövetsége Riese. Újabb nagy sikerek a diósgyőri Ságvári-kohó átépítésénél A diósgyőri Ságvári-kohó lelkes építői a kongresszusi verseny lendületét is túlszárnyalják, nap mint nap új munkasikereket érnek el. Hősi harcot folytatnak a nehézségekkel, hógy helytálljanak adott szavukért: 33 nap alatt befejezhessék a nagy munkát. Füle Béla a nagyolvasztó gépészeti csoportjának dolgozója, a VI-os számú léghevítő vízhüté- sén és a forrószelep felszerelésénél 210 százalékra teljesítette térvét. A kohászati dolgozóknak testvéri segítséget nyújtó vállalatok is kimagasló munkasikereket érnek el. A budapesti MÁVAG szerelői közül Pelle Domonkos brigádja 169 százalékot teljesít, Szabó Lukács brigádja pedig a VI-os számú léghevítő rácsozásán 278 százalékos kimagasló eredményt ért el. Az általános szerelővállalat dolgozói közül a léghevítők szerelésénél Bertalan Gergely brigádja 155 százalékos eredménnyel dicsekedhet. Molnár József és Köteles József dolgoznak példásan. A vasutas dolgozók pontos anyagszállítással segítik a kohóépítést. Papp Sándor brigádja 109.3, Szabó Zoltán brigádja 112.8 százalékos eredményt mutatott fel. Nagy részük van a kohóépítő munka sikereiben az ácsoknak is. A Kossuth-díjas Bunda András brigádja 148, Kopasz József brigádja 142, Kiss János brigádja 161 százalékos eredményt ért el. A kohóépílők lelkes serege szívvel-Iélekkel harcol a percekért, hogy a Kilián-kohó mielőbb újból vasat adjon a hazának. Ugyanakkor a kohászati üzemek beszerzési osztályának egyes dolgozói gátolják a kohóépítők munkáját. Az állványozáshoz nem biztosítják folyamatosan az anyagot és a gázellátás is nehézségekbe ütközik. A beszerzési osztály minden egyes dolgozója tegyen meg mindent a folyamatos munka biztosításáért. Segítsék úgy a kohóépítők hó's munkáját, hogy valóPu§ztító felhőszakadás a Mátrában A Magyar Távirati Iroda jelenti: Június 11-én, pénteken a délutáni órákban a Mátravidóken évtizedek óta nem tapasztalt méretű felhőszakadás volt. Rövid idő alatt olyan hatalmas mennyiségű víz zudult le, hogy Gyöngyös város alacsonyabban lekvő részeit és a környék több községét elöntötte. A víz magassága egyes helyeken csaknem másfél métert ért el. Az elöntött területeken haladéktalanul megkezdődtek a mentési munkálatok, amelyekben resztvettek a belügyminisztérium illetékes szervei, a honvédelmi minisztérium műszaki alakulatai, a tanács szervei. A mentési munkálatokat a hevesmegyei pártbizottság vezetői irányították. Látva a hatósági szervek azonnal szervezett, határozott beavatkozását és szívós küzdelmét a vízárral, a lakosság is tevékenyen bekapcsolódott a mentési munkálatokba. A hatósági szervek, valamint a lakosság áldozatos munkájával sikerült a közvetlenül veszélyeztetett területek lakosait biztonságba helyezni. Az árvíz következtében Gyöngyösön mintegy száz családi ház megrongálódott és nyolc régi építésű, kisebb ház összedőlt. Egy kisgyermek kivételével — aki a vízbefult — a pusztító felhőszakadásnak emberáldozata nem volt. A vízár Gyöngyös után Nagyré- dét is elöntötte. Itt harminc ház d"ü össze és néhány órára víz alá került csaknem kétszáz ház. Emberéletben nem esett kár. Nóg- rád megyében Kalló és Erdőtar- csa községekben a felhőszakadás következtében több ház megrom gálódott. Emberéletben kár itt sem esett. Az átmenetileg hajléktalanná vált lakosok elhelyezésére minden intézkedés megtörtént. A minisztertanács százezer forintot bocsátott rendelkezésre: ebből az ösz- szegből gyorssegélyt kapnak azok, akiket károsodás ért. A kormány hathatós segítséget fog nyújtani a károsultaknak, az összedőlt lakóházak felépítésénél és a. megrongálódott házak hely-í reállításánál. (MTI)! R vietnami néphadsereg csapatai Hanoiiéi százhúsz kílómélernyire délre elérték a tengerpartot A londoni rádió szaigoni jelentésében beszámol arról, hogy a vietnami néphadsereg Dien Bien Phu felől keletre nyomult egységei Hanoitól százhúsz kilométernyire délre elérték a Tonkínt-öböl partjait. A jelentés hozzáfűzi, hogy a néphad« sereg több olyan támaszpontot visz-* szafoglalt az előrenyomulás során, amely már régebben is birtokában volt. (MTI) A francia nemzetgyűlés leszavazta a Laniel-kormányt Páris (MTI) Az „AFP" hirügynökség jelenti: Hivatalosan közölték, hogy a francia nemzetgyűlésben a szombati bizalmi szavazás során háromszázhat szavazattal kétszázkilencvenhárom ellenében leszavazták a Laniel-kor-f mányt. A francia kormány Benyújtotta lemondását a. köztársasági elnöknek Az „AFP" közli: Pierre July mi- nemzetgyűlés elnökét, bejelentettel niszterelnökségi államtitkár, aki a j)3 kormány benyújtotta a lemondás köztársasági elnöki palotából távoz- .. kfi7tárca=áel elnöknek “ va felkereste Andre Le Troquert, a sat a koztarSaSagl e Laniel miniszterelnök fivérének pénzügyi botrányai Páris (MTI) Nagy feltűnést keltenek a francia közvéleményben azok a hírek, hogy az úgynevezett „függetlenek" csoportja a francia köztársasági tanácsban eltanácsolta soraiból René La- nielt, a miniszterelnök fivérét. A csoport, hogy még nagyobb nyoma- tékot adjon döntésének — hangoztésére adta René Lanielnek, hogy nyilvánosan is kizárja, amennyiben nem fogadja meg az adott „taná-i csőt." A döntésre — egyes francia lapok értesülése szerint — az adott okot, hogy René Laniel egy vagyonbukás* sál kapcsolatban pénzügyi botrány-* ba keveredett, ezenkívül pedig „be-t tátják a francia lapjelentések — ér- folyásával is üzérkedett." Molotov megbeszélést folytatott Edennel A Svájci Távirati Iroda értesülésé szerint a két külügyminiszter a gen-t fi értekezlet Indokinával kapcsolatos további munkájáról tanácskozott. Genf (MTI) Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere szombaton délelőtt hosszabb megbeszélést folytatott Eden angol külügyminiszterrel. Fám Van Dong fogadta Krisna Menont ' Genf (MTI) Fpm Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság genfi küldöttségének vezetője genfi szállásán pénteken este fogadta Krisna Me-< nont, az indiai miniszterelnök s mélyes képviselőjét. Fám Van D< másfélórás eszmecserét folyta Krisna Menonnal. (MTI) Dulles amerikai külügyminiszter beszéde A nyugati hírügynökségek beszá- mólnak arról, hogy Dulles amerikai külügyminiszter pénteken beszédet mondott Los Angelesben. Dulles bevezetőben kénytelen volt beismerni. Kurityáni vájártanulók segítsége a növényápolásban A szerencsi cukorgyár a szende rői állami gazdaságtól 10 hold területet bérel, amelyet a tavasszal cukorrépával vetett be. A répa nagyon szépen fejlődött, de a sok eső miatt és azért, mert nem tudtunk annyi munkaerőt biztosítani, hogy kellő időben megműveljük i— elgazosodott. Ezért a kurityáni 106-os MTH vájáriskola tanulóitól kértünk segítséget. A vájártanulók nagy lelkesedéssel kapcsolódtak a munkába, s az esős idő ellenére már eddig 7000 öl cukorrépát tisztítottak meg a gaztól. Különösen kitűnt a munkában Török H. László, Tóth István II. és Hegedűs István ipari tanuló. Ezúton mondunk köszönetét a vájáriskola lelkes tanulóinak, Pethes és Osztrovszki tanár elvtársaknak, akik segítségünkre voltak a nagy munkában. STEVLIK JÓZSEF cukorgyár! felügyelő. A mezőcsáti járás a nyolcadik lett a kongresszusi begyűjtési versenyben A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának tiszteletére, a párt iránti ragaszkodásba munkás-paraszt szövetség iránti hűség, a párt és kormány politikájával való egyetértés kifejezéseként a dolgozó parasztok, termelőszövetkezetek, megyék, járások, községek között nagyarányú begyűjtési verseny bontakozott ki az egész országban. A verseny az esedékes begyűjtési tervek határidő előtti teljesítéséért folyt. A verseny során a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok számos megyében, járásban és községben kimagasló eredményeket értek el. A minisztertanács és a begyűjtési minisztérium értékeli e a versenyben május 3I-éig elért eredményeket. A legjobb megye' a minisztertanács vándorzászlaját, a második és harmadik megye, az ország első tíz járása, öt termelőszövetkezete, tíz községe és az első két helyezett városa a begyűjtési miniszter vándorzászlaját nyerte el. A _ vándorzászlókkal együtt kiosztásra kerül jelentős összegű pénzjutalom is. Az eredmények összesítése alapján a minisztertanács vándorzászlaját és az ötvenezer forintos pénzjutalmat Békés meraválthaissák^adott- -szavukafe , * jgyének ítélik—A1- begyűjtési mu niszter vándorzászlóiti és az ezzel járó pénzjutalmakat, a következő megyék, járások, városok, községek és termelőszövetkezetek nyerték el: A megyék versenyében második Somogy, a harmadik Komárom megye. A megyék további sorrendje. 4. Győr, ... 14. Borsod. A járások versenyében: 1. szarvasi, ... 8. mezőcsáti. A városok versenyében: 1. Komárom, 2. Gyöngyös. A verseny augusztus 31-éig tartó új szakaszában a cél a gabona begyűjtés cséplőgéptől történő teljesítése anélkül, hogy emellett elmaradnának az állat- és állati termékek begyűjtési tervének teljesítésében. A vándorzászlókat, az erről szóló oklevelet és pénzjutalmakat vasárnap, június 13-án adják át ünnepélyesen. Az É. M. 34/1. Gyárépítő Vállalat diósgyőri és kazincbarcikai munkahelyére azonnali belépésre kubikos és segédmunkásokat keres. Jelentkezni leltet a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc II., Gőzön Lajos u. 19. szám (Lenin tér mellett). A kubikosokat és segédmunkásokat teljesítményük után bérezzük. Keresetükön felül még 10 százalék sürgősségi pótdíjban és a családfenntartók 6 forintos napi különélési pótlékban is részesülnek. — A vállalat ingyenes tiszta szállásról, s havonként egyszer díjmentes haza- és visszautazásról gondoskodik. Jelentkezni lehet t6 éven felüli férfiaknak és nőknek. hogy „az indokínai helyzet nem r lat nyílt katonai agressziót a ki kommunista kormány részéről." a külügyminiszter az utóbbi hó pókban leggyakrabban hangozta! amerikai propagandaszólamot cá) ta meg. E megállapításhoz hozzáf te: „A pacifikálás műve tehát n végezhető el sikeresen csupán e oldalú fegyveres beavatkozás révé Dulles ezzel arra célzott, hogy n lehet ürügyet találni az amerikai tervenció megindokolására. Az amerikai külügyminiszter után ismertette azokat a feltételei amelyek szerinte „igazolhatnák beavatkozást." E feltételek a köt kezőkben foglalhatók össze: A baodajista Vietnam, Laosz Kambodzsa hatóságai kérjék a avatkozást, a baodajista Vietnt Laosz és Kambodzsa „teljes függ lenségének formális biztosítása";’ ENSZ nyilatkoztassa ki aggodalr az indokínai események miatt; gyenek részt a beavatkozásban a c keletázsiai térség más országai végül pedig Franciaország adjon l tosítékot arra, hogy „nem vo: vissza a harctól a győzelemig." A londoni „The Times" figyele reméltó kommentárt fűz Dulles pl teki beszédéhez, amelyet párhuza ba állít Eisenhower csütörtöki n latkozatával. A lap ezeket a köv keztetéseket vonja le: „A két beszéd következtében ri kell szűnnie annak az illúzión, hogy az indokínai háború egyszeri a kínai támadás következőién amire az egyetlen hatékony válás: katonai intézkedés lenne. Most n elismerik, hogy az indokínai hábo: nak polgárháború jellege is van, a részben az ottani népek függetlt ség iránti vágyából robbant ki. I pen ezért Dulles szigorú feltételt hez köti az intervenciót. Ez azt lenti, hogy a mostani körülmény között Amerika nem avatkozik b flz előkészítő bizottság jóváhagy a Kínai Népköztársaság alkotmánytervezetét Peking (Uj Kín;- Az alkotmánytervezet kidolgozó: ra alakult bizottság hetedik tel, ülésén június 11-én elfogadta a I nai Népköztársaság alkotmányién zetét. Az alkotmánytervezetet ezut jóváhagyás és közzététel céljából központi népi kormány elé terjeszt Bírósági ítélet Kalotal Teréz mezőnyárádi la-4 kos a sokféle munkalehetőség elle4 ncre már hosszú évek óta lopásból, csalásból tartotta el magát, nem i% igyekezett rendszeres munkát váH lalni. A bíróság a munkakerülőt eg)J é*si bortönbüntgts^íe ítélte,
