Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-06 / 133. szám
ÉSZAKMAGYAR0R9ZÁG Vasárnap, 1954. Június „Csúfítsd Miskolcot! — mozgalom...? I" ’ 1 A pártbizottság kezdeményezésére nemrégiben mozgalom indult a virágos, tiszta Miskolc megteremtéséért. Ugyanakkor több jelszó is született: „Tegyük szebbé városunkat“, — „Szépítsük megaz AvastI“ Ennek a mozgalomnak kétségkívül vannak nem is kis eredményei. Rendbe- tették parkjainkat, fenyő csemetéket ültettek el az Avason, sok helyről eltakarították a szemetet, sok házat csinossá varázsoltak slb., de még mindig sok a tennivaló, sok a csinosnak éppen nem mondható látvány. Borsunk helyszűke miatt csak egynéhányat tud ezekből bemutatni, de reméljük, hogy a néhányból is tanulnak azok, akik a fenti jelszavakat fordítva értelmezik és valamiféle: „Csúfítsuk Miskolcot!“-mozgalamnak hívei. Ezeknek nem rösteljük százszor is elmondani: ne csúfítsátok el a várost, ne szemeteljetek az utcákon, tereken! Ha ep nem elég, jöjjön a Bors, amely azért bors, hogy csípjen! A város „»»ivében“ Ha a Széchenyi utca a város szíve, akkor ide sok szív-orvos kell! A jó öreg „sötétka- punál‘‘ lévő ház alaposan megbolygatott falai és kirakatai hónapok óta várják a kő- ., műveseket, a hom- lokziatot támasztó gerendák is túl- _— ságosan elfáradtak már. Csoda-e, ha ez a jobb sors- Majd ha annyi éve állsz itt szégyenszemre a város közepén, mint én, joggal megkérdezheted az illetékeseket: hajlandók-e végre hozzákezdeni a rendbehozásodra vonatkozó tervek kidolgozását megelőző megbeszélések lehetőségeinek felderítéséhez ... ra érdemes ház tatarozásáról álmo- dozgat, s Csokonai sorával így kiált fel: „De ez napom mikor jön el?‘‘ — Ne nyugtalankodj, kedves bolttárs — békíti a szemben lévő 13. számú ház. Te még csak fiatal kezdő vagy ebben a városcsúfításban. Takarékoskodjunk az idővel, energiával! Amikor a Kazinczy-utcai . hidat építeni kezdték, ezt a táblát állították az r—---Aramy Jámos-utca elejére. A híd elkészült, a tábla fölöslegessé, sőt félrevezetővé vált. Kinőtt a szakálla, ám maradt rendit" ledeniil a helyén. Hátha jár erre más városbeli autó, hadd menjen hosz- szabb úton, hadd fogyjon a benzin ... Egyébként mi kitaláltuk, miért nem vitték még el onnan & táblát. Nos, ki olyan ügyes még, mint a Bors . .. ? Néhány év múlva — biztosain — újra javítják majd a Kazinczy-utcát, akkor megint vissza kellene vinmi jelenlegi helyére a táblát. Egyszerű, ké rém: így takarékoskodnak az idővel, energiával Furcsa szomszédságok Szemérmes hirdetőoszlop Ez a szemérmes hirdetőoszlop a „Leges-leges-leg- jobb anyagok boltjából*' kölcsönkért lepedővel leplezi meztelen, kitört-betört üve- gű alsó felét. Szégyenig hogy a zeneművészeti szakiskola növendékei, akik a szomszédos épületben tanulnak, s a járókelők százai naponta megbotránkoznak azon, milyen állapotban van. Nem neki kellene szégyenkeznie emiatt, hanem . .. Kérjük az „illetékest*': jelentkezzék! Hát ez hol van?-1 r [váiiűímXxJ j ..... ) f / i nr-* ■ / 1 UdiT Bi»to», de nem »»ép Mi nagyon biztosnak, viszont nem is kicsit csúnyának találjuk a felüljárót, amit a kettős villamosvágány fölött építettek. A fölüljárót még mindig facölöpök tartják. Tanultuk ugyan az iskolában, hogy a fejlődés bizonyos szakaszában az ősember is cölöpökre épített. Igaz, hogy nem vasúti fölüljárót.,, Lánc, lánc... 80B50£l-iBAU3-Z£«M.SII Mlí.111 TEMETKEZÉSI VAllAlAT.A A jó tej kedvelt ital, üdít és erőt ád! Meghosszabbítja az életet! Arról természetesen szó sincs, hogy annak, aki egy pohár tejet megiszik, olyan hangulata lesz, mintha csárdában járt volna, ha mindjárt a „tejcsár- dában*' itta is azt. Furcsa játéka a véletlennek (vagy az üzletek nem éppen bölcs elrendezésének), hogy e fővárosi mintára elkeresztelt tejüzletnek közvetlen szomszédságában van a temetkezési vállalat! (Úgy mellesleg: a cím- tábla festője a szövegben bizonyára azzal az elgondolással követte el a merényletet a magyar nyelv ellen, hogy a holtaknak úgyis mindegy, helyes-e a felirat, vagy sem.) Városunkban az ilyenfajta szomszédságon nem kell megütközni. Nem sokkal távolabb, a Széchenyi utca másik oldalán egy cégtáblán ez olvasható: „Szervestrágyagyüjtő és Kereskedelmi Vállalat*' — s eggyel odébb: „Béke-étterem*‘... Csak egy kis kárpótlás... Akiknek nincs idejük, hogy kimenjenek a strandra, vagy az elhúzódó építkezés miatt nem fémek be oda — könnyen kárpótlásban részesülhetnek az elmaradt fürdőzésért. Menjenek eső után (és ez most gyakran van) a „villanyrendőrhöz*'. Ingyen strandfürdő! Még csak vagy háromszor szedték fel itt a kövezetét, így biztosak vagyunk benne: a tizenötödik után úgy megcsinálják, hogy nem fog tócsában állni a víz . •, Falusi bácsi áll a járdán. — Tessék mondani, hol van a Ta- nácsház-tér? — Itt van, ez az, bátyám! — Ez?. ■. Hiszen ide az van kiírva, hogy Városház-tér! Miért nem cserélik ki a táblát? — Mert a tanácsok megalakulása óta még csak néhány év telt el,,. Szemel, szemet, — hunyjunk szemet... Valahol az Állami Áruház és az Ady-híd közötti útszakaszon, egy szerdai napon, amikor a hetipiac és a nagyobb forgalom jóvoltából a szél sokkal több szemetet, port, elhullatott csomagolópapírt, újságlapot kavarhat a főutcán, mint máskor, a nagy porfelhőben egymásnak ütközik két ember. — Bocsánat — mondja az egyik —, de megértheti: az ember nem járhat nyitott szemmel, mert a szemét kiveri a szemét! — Mi észre sem vesszük az ilyesmit — válaszol a másik. — Hogy lehet az, talán ön vak?., — Dehogy! A Köztisztasági Vállalatnál dolgozom.,, Szegény középtermetűek ' ' > 30 Ez a két és fél pad a Csabára járó villamos Szemere utcai végállomásánál látható. Az első nagyon magas, erre csak magas emberek ülhetnek. A harmadik nagyon alacsony, kisnövésúeknek készítették. De hová üljenek a középtermetűek? Két pad között a.,, eS7, A KMAGV ABOTtSZAO A Mapi-ar Dolsrozölr PArtl* Mesryej , BizoftsäeSnalc nanílanfa. i Szerkeszti t . »xerkeszt61>lroit»i«. Z, Felelős kladör Kovács István. ff. , SZERKESZTŐSÉG? Miskolc Széchenvt u. 80TeJefbnszámokt 15—018. 15—016. 15—011. KIADÓHIVATAL? Miskolc. Száeherrvl n. 30 Telefon? 18—90?. Pnsl.fi (Sir* 114 Borsodmecret Nvotndatoan Vállalat. Miskolc, Felelős nyomdavezető: Szendrfll Imrőná, Meglepetés Minden miskolci megismeri, mit ábrázol a rajz, hiszen látja rajta a „villanyrendőrt*'. A járda szélén a kis vaskarók bis zonyára azért dülöngőznek annyira, mert előttük a Csaba-vendéglő, mögöttük az italos büffé. Aki pedig hagyja, hogy lánc nélkül maradjanak és fgy dülöngőzzenek — annak előtte is köd, utána is köd. Egyelőre ... Reméljük ugyanis, hogy Bors eloszlatja a ködöt, világosan kiderül, kinek a hanyagságát dicséri a képen is látható állapot. Miskolci kirakat Ez a „kirakat“ a város szívének, egyik (dohány- és virágárus) kamrája. Itt árulják a cigarettát, a virágot és makukát, (aki véletlenül nem tudná: napraforgómagot). Nagyforgalmú hely, csak egy dolgot panaszolnak az ottani árusok. Nincs villanyvilágítás a kirakatban. Estén- kint sötétben kell „üzleteiket“ lebo- nyolítaniok. Ezúton kérik az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalatot} szereljen fel jó nagy reflektort a szembeniévé házra, hadd lássa este- is mindenki a „Csúfítsd Miskolcot**- mozgalom egyik legjellemzőbb „eredményét“. Kérjük az illetékest: jelentkezzék í A „Borsodi Bors*'-ban nemrégiben megjelent Kazincbarcikáról egy cikk „Fedetlen árok*' címmel. A cikkből úgy tűnik ki, mintha vállalatunk semmiképpen sem akarná ezt az árkot betömetni. Mi szívesen elvégeznénk a munkát, de — természetesen — kötnek minket a rendelkezések. Ha nem kapunk megrendelést erre a munkára, ha nem kötöttek velünk szerződést, nem csinálhatjuk meg. \ vállalatot,tartozik* szíves-öröKérjük az illetékes „amelyikhez az árok hogy jelentkezzék, mi mest vállaljuk a megrendelést, megkötjük a szerződést. MARKOS GYÖRGY I. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat Északborsodi Főépítésvezetősége, Kazincbarcikai Békeváros Ki ar okozója a Malinovszkij-utcai ház „seb-forradásának1 A „Borsodi Bors“-ban kép és szöveg jelent meg arról, hogy a Miskolci Villanyszerelő Vállalat „sebet ejtett** a Malinovszkij utcai új bérház homlokzatán. A seb okozója nem a mi vállalatunk. A beruházó vállalat csak az épület műszaki átadása után ébredt rá arra a tényre, hogy mivel két lép- csőház-bcjárat mellett csak egy házfelügyelő van, tehát mindkét kaputól be kell vezetni lakásába a csengőt. A legkönnyebb és legegyszerűbb megoldása ennek a problémának az volt, ahogyan mi csináltuk. Azt elismerjük, hogy( nagyobb gonddal végzett munka esetén keskenyebb, „csinosabb“ hornyot lehetett volna vésni. Miskolci Villanyszerelő Vállalat Nem tudna kölcsönadni egy jókora ollót?..“ A Bajcsy-Zsilinszky utcai régi, túlzsúfolt orvosi rendelőintézet előcsarnok-várótermében rajzolónknak sikerült megörökítenie egy csodálatos eseményt. Ahogy belépett, meglepetéssel látta: ni, mi történt, hogy ma ilyen kevesen vannak itt •..? A Bors a rajzot és ezt a néhány sort az új rendelőintézet énítgetői- nek figyelmébe ajánlja. ft A Borsodi Borshoz bekopogtatott egyik szomszédja és megkérdezte: — Nem tudna kölcsönadni egy jókora ollót’...? Borsunk részvéttel látta a nagy felindulást, ami szomszédja arcán tükrözött, ugyanakkor kíváncsi lett, miért szorongatja markában a szomszéd a nadrágját. Betessékelte, leültette, mire az kiöntötte szíve bánatát (közben háromszor kellett kiönteni a megtelt lavórt): — Hát képzelje, kedves szomszéd, miért vagyok olyan fáradt, miért bosszankodom. Tudja, kerékpáron járok és a múltkor baj történt a belső gumival. Letört egy kis darab a szelepházból. Végigjártam az összes boltokat. Egyik boltból ki, a másikba be . . . Szelepház nincs. Azt tanácsolták, hogy vegyek egy új belsőt . . , Elhatároztuk, hogy feleségem a munkahelyére termoszban visz magával teát is az ennivalóhoz. Van egy termoszunk, de a gyerekek valahol elhányták a dugóját. Egyik boltból ki, a másikba be — a válasz mindenütt ugyanaz:' „Sajnáljuk, külön dugó nincs, azt ajánljuk, hogy vegyen egy új termoszt . , Nemrégiben elvesztettem a konyhakulcsot. Sebaj, gondolom magamban, veszek egy egyszerű kulcsot a vaskereskedésben és hozzáreszelem a zárhoz. Nem akarom untatni, mit részletezzem.., Egyik boltból ki, stb, == vegyek egy új zárat, ahhoz adnak kulcsot. er-, És mi köze ehhez a nadrágnak és az oU lónak? :— Leszakadt két gombom — válaszolja mé- Iabúsan —, márpedig én nadrágtartót hordok. Annyi időm nincs, hogy megint elkezdjem „az egyik bollból ki, másikba be“ — szórakozást. Nekem barna gombok kellenek, <=— Simonné mondta, hogy a napokban ilyet keresett és lilát ajánlottak neki. Nekem ki3 gombokra van szükségem, Nagyné mondta, hogy amikor ilyet keresett, ajánlottak neki — nagyot... Arról nem is beszélek már, hogy ha megfelelő gombot talán-talán találnék' is, és nem mondanák, hogy vegyek inkább egy új nadrágot, ‘— hol kapok cérnát a felvarráshoz? Ez a nadrágom úgysem vadonatúj már, többet ér nekem az idegeim épsége, elhatároztam hát, hogy én bizony nem veszkődöm a keresgéléssel: feldarabolom a nadrágot és beviszem a MÉH-bez hulladéknak. Ami pénzt kapok érte, elküldöm illetékes helyre: adják oda újítási díjként annak, aki kitalálta, hogy alkatrészeket ne gyártsanak, hiszen a gyár jobban teljesíti tervét, ha egy-két forintos cikkek helyett 45—50—150, sőt még drágább árukat állít elő ä „ e
