Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-04 / 131. szám
I X. évfolyam 131. szám Ära 5« fillér A traktorosok versenyének új formája A megyei pártbizottság kongresszusi verseny zászlóinak győztesei ■ - ’ - — — •* *'■> «■» nrlrol 1 A Magyar Dolgozók Pártja Uí. kon- gresszusán felszólalt ifjú Balogh Sándor elvtárs, a szocialista munka hőse, az ország legjobb traktorosa. Beszámolt maga és váltótársa munkájáról, kimagasló eredményeikről, majd szocialista versenyre hívta Tóth László 'elvtársat, a szocialista munka hősét, a bácsmegyei kommunisták küldöttét. A versenyt nagy elismeréssel üdvözölték a kongresz- szus résztvevői. Elsősorban azért, mert Balogh elvtárs versenyfelhívása új és helyes formát jelent traktorosaink munkaversenyében. A munkaverseny olyan formáját, amely céljaiban és tartalmában valóban a többtermelést, a több kenyérért, mezőgazdaságunk fejlesztéséért folytatott harcunkat szolgálja. Üzemi dolgozóink, traktorosaink versenyvállalása eddig elsősorban a teljesítmény növelésére, az eredmények emelésére irányult. A bányász vállalta, hogy több szenet termei, a kohász, hogy több vasat önt, a traktoros, hogy több normálholdat műivel meg. A vállalások teljesítése azonban sokszor csak mennyiségi eredmény volt a minőség rovására. Pártunk, kormányunk az elmúlt esztendő alatt hozott határozatai, s most a III. pártkongresszus határozatai messzemenően az eddigi hibák, téves nézetek azonnali megszüntetését tűzték célul. Elsők között a gazdaságosabb olcsóbb termelést a termelés mennyiségi és minőségi emelését. t’rthető ez, hiszen mire sem-*-J megyünk azzal, ha egy bányász száz mázsa szén helyett százhúszat termel, de ebből huszonöt mázsa kő és föld. Termeljen csak százöt mázsát, de az szén legyen. Mire sem megyünk azzal, ha egy traktoros 500 normálhold helyett 700 ncr- málholdat művel meg, de nem úgy, hogy ezen a területen több kenyér ■terem, mint az 500 normálholdon teremne, ha azt becsületesen, legjobb tudása szerint művelte volna meg. A többtermelés csak úgy járulhat hozzá jólétünk megteremtéséhez, ha az a több egyben jobb is. Traktorosaink versenyében ifjú Balogh Sándor elvtárs már ezek figyelembevételével tett verseny vállalást: „Vállaljuk a felelősséget területünkön azért, hogy a kapások ne gazosodja- r.ak el és többszöri kapálással holdanként 5 mázsás átlagos 'erraés- tcbbletet biztosítunk. Kalászosoknál ■— azokon a területeken, amelyeket mi vetünk, ápolunk és aratunk — jóminőségű munkával kétmázsás terméstöbbletet biztosítunk. A verseny egész évre szól és az lesz a győztes, akinek termelőszövetkezetében nagyobb lesz a termésátlag. így hangzott ifjú Balogh Sándor elvtárs versenyvállalása, amit Tóth László elvtárs el is fogadott. Hegedűs András elvtárs földművelésügyi miniszter, a Politikai Bizottság tagja a következőket mondotta erről a felhívásról: „...Nagyra kell értékelni a traktorosok versenyének ezen új formáját. Ha traktoristáink ma már sokezerre rugó serege ezen az alapon dolgozik, akkor a gépállomások betöltik történelmi feladatukat, a" mezőgazdaság szocialista átszervezésének igazi motorjává válnak. , élt mázsával több kukorica, két mázsával több kenyérgabona holdanként hatalmas mennyiség He- jőpapi és környéke termelőszövetkezeteinek azon földterületein, amelyet a Balogh testvérpár szánt, vet s gon doz egészen a betakarításig. Ez az a cél, ami mindannymnk szívügye, ez az a munkamódszer, amellyel jólétünk, életszínvonalunk emelését elérhetjük. Többszazmázsával több lesz a kenyérgabona, a kukorica és a zsír két traktoros versenyének eredményeként! Ha ehhez a kommunista kezdeményezéshez csatlakozik megyénk többszáz, hazánk többezer traktorosa, már ceruza, hosszú számoszlopok szükségesek ahhoz, hogy kiszámítsuk: mennyivel leszünk gazdagabbak. Márpedig mi egyre gazdagabbak akarunk lenni, egyre jobban akarunk élni, úgy ahogy azt pártunk nagyszerű határozatai, tervei Is célozzák. Traktorosaink új versenyfor- májának — ha ezt minden gépállomáson megvalósítják — nagy politikai jelentősége van, A termelőszövetkezetek hatalmas földtábláin, gabona, kukoricavetésein a szántástól a betakarításig, szinte minden mezőgazdasági munkát a gépállomás traktorosai, gépkezelői végezhetnek el, s végeznek máris a legtöbb termelőszövetkezetben. Ha a gépállomások dolgozói ifjú Balogh Sándor és Tóth László elvtársak módszerei vei dolgoznak, legjobb tudásuk sze rint, becsülettel teljesítik kötelességeiket, a gépi munkával megművelt szövetkezeti földeken töbo mázsa kukoricával, gabonával gazdagabb lesz a termés. Ez esetben a termelőszövetkezetek termésátlaga magasan felülmúlja az egyénileg dolgozó parasztok, a középparasztok termésátlagát. Felülmúlja, mert a szövetkezetek mezsgyenélküli földtábláin nyugodtan, gyorsan, megsza kítások nélkül dolgozhat a traktor, r.em úgy, mint a nadrágszijjparcellá- kon, amelyeket esetleg csak szántat- ni érdemes gép! erővel. Ha a gépállomás dolgozói Balogh Sándorokhoz hasonlóan becsületesen dolgoznak a jólvégzett munka eredményeként egyre jobb, nagyobb lesz 'a termés A termelőszövetkezetek tagjai egyre több pénzt, gabonát visznek haza ősszel, többet, mint akármelyik középparaszt. Az egyénileg dolgozó pa rasztok tekintete egyre inkább a termelőszövetkezetek felé fordul: „Lám mégiscsak eredményesebb, hasznosabb a szövetkezeti gazdálkodás, hiszen én meg sem közelítem az ő eredményeiket." örömmel csatlakozik a közöshöz, hiszen abban látja további boldogulását. Erősödni fog a termelőszövetkezeti mozgalom, gazdagodnak a termelőszövetkezetek, megteremtődik falun a szocializmus győzelmének legfontosabb előfeltétele. Mindez nem utolsósorban azért, mert a gépállomások a leghelyesebb munkamódszerekkel, a kommunisták versenykezdeménye- zésének elterjesztésével, valóban a mezőgazdaság szopialista átszervező sének motorjaivá váltak. A felszabadulás óta eltelt közel ^ tíz esztendő alatt gigászi építőmunkánk során sokat tanult dolgozó népünk. Megtanulta, hogy erőnk, akaratunk kiapadhatatlan Megbizonyosodott arról, hogy saját kezünkbe vettük sorsunk irányítását és nagy pártunk vezetésével helyesen és eredményesen dolgozunk jólétünk megteremtéséért. Ezer és ezer tanujelét adja dolgozó népünk annak, hogy alkotóereje kimeríthetetlen. S egyre tisztábban látja, hogy csakis úgy teremthetünk még boldogabb életet, csakis úgy érhetjük el céljainkat, ha becsületesen dolgozunk. Ha úgy végezzük munkánkat, hogy tudatunkban ott él: magamnak fáradok saját gondtalanabb holnapom plapjait rakom le. Ezért születnek nap, mint nap hasznos kezdeményezések, jobbnál, jobb eredmények. Ez a tudat ösztönözte ifjú Balogh Sán dort is, hogy új, az eddiginél helye sebb formát adjon traktorosaink versenyének. Olyan kezdeményezés ez, amely megszabja az irányt megyénk minden traktorosa munkájának. Olyan versenyforma, amelynek eredménye valóban a több, jobb termésben mutatkozik meg. Lehet-e gépállomásaink vezetőségének, pártszervezetének most, né hány nappal az új kezdeményezés megszületése után fontosabb feladata, mint a traktorosok legszélesebb körében elterjeszteni Balogh elvtárs munkamódszereit? Lehet-e várni a kezdeményezés elterjesztésével egy pillanatot is most a növényápolás közepette, amikor minden óra időveszteség? Nem lehet. S a gépállomások igazgatósága, a MEDOSZ mégsem tett meg mindent- annak érdekében, hogy Balogh elvtárs kéz deményezése minden gépállomáson termőtalajra találjon. Még a mai napon is inkább a mennyiségi teljesítés értékelésére fordít gondot, mint az űj versenyforma jelentőségének ismertetésére. gondosabban kell tanulmányoznia a gépállomások igazgatóságának Balogh elvtárs kezdeményezését, nem kel! félnie a következtetésektől, az előretekintéstől, csakis így érhetjük el, hogy minden traktoros tisztán lássa: egy pillanatot sem szabad várnia a csatlaKozás- sal. Pártunk 111. kongresszusa tiszteletére megyénkben az iparban. Közlekedésben és mezőgazdaságban széleskörű, lendületes muukaverseny bontakozott ki, s ebben megyénk dolgozói kimagasló eredményeket értek el. Büszkék vagyunk arra, hogy a Központi Vezetőség megtisztelő öt kongresszusi zászlójából kettő a mi megyénkbe került: kiváló munkájukkal a DIMÁVAG és a miskolci vasúti csomópont dolgozói érdemelték ki. Büszkék vagyunk arra is, hogy az Ózdi Kohászati Üzemek és a 23/4. Építőipari Vállalat borsodi részlege dicsérő oklevelet kapott a kongresszus elnökségétől. Kitünően helytállt megyénk dolgozó parasztsága, jó munkájának bizonysága, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkák országos versenyében megyénk harmadik lett. A kongresszusi verseny során javult az állam iránti kötelezettség teljesítése, ennek eredményeként megyénk az országos begyűjtési versenyben jóval előbbre került. A nagy sikerek kivívásából méltó módon kivették részüket párlszervezeteink, a tanácsok, a szakszervezetek, a DISZ és az MNDSZ szervezetei. Kommunista elvtársaink nagyszerű példamutatással vezették a harcot az újabb és újabb termelési győzelmekért. A megyei pártbizottság a kongresszusi versenyben legjobb eredményeket elért üzemeket, gépállomást, termelőszövetkezetet, állami gazdaságot, járást és községet az M. B. kongresszusi vörös zászlóval és dicsérő oklevelével tünteti ki. Az M. B. a zászlók és dicsérő oklevelek odaítélésénél figyelembevette az I. negyedévi, az áprilisi és a május 20-ig elért termelési eredményeket: a terv mennyiségi-minőségi teljesítését, a programszerüséget, a termelékenységet, az anyag- és energiatakarékosságot, az önköltségcsökkentést, továbbá a munka- és egészségvédelemmel való törődést, falun a mezőgazdasági munkák állását, az állampolgári kötelezettségek, a beadás és adófizetés teljesítését. Ennek alapján a megyei párU bizottság a következőknek ítélte oda a zászlót: Ózdi Szénbányászati Tröszt — ezen belül: Earkaslyüki Vállalat, ózdi Kohászati üzemek, iNeliézszerszámgépgyár, Mezőkövesdi gépállomás, Borsodivánkai József Attila termelőszövetkezet, Keselyühalmi állami gazdaság, Mezőesáti járás, Edelény község. A kongresszusi versenyben elért kiváló eredmények alapján a megyei pártbizottság dicsérő oklevéllel tüntette ki a következő üzemeket, gépállomást, tsz-t, ullami gazdaságot, járást, illene községet: Lenin Kohászati Müvek, Borsodnádasdi Lemezgyár, Borsodvidéki Gépgyár, Sajókazai Szénbánya Vállalat, ltudabányai Vasércbánya, Szerencsi Cukorka- és Csokoládégyár, Sátoraljaújhelyi Dohánygyár, Kinkéi Kossuth tsz, Baktakéki gépállomás, Klementinái állami gazdaság, Abaujszántói járás, Sóstófalva község. Számos más üzem, gépállomás, tsz, állami gazdaság, járás, község dolgozói értek még el kiváló eredményeket. A megyei pártbizottság megyénk összes dolgozójának jó munkát és további sikereket kíván. A kongresszusi verseny lendületével előre az első féléves terv teljesítéséért! Előre az „élüzem“ cím elnyeréséért! Előre a gondos növényápolásért, a beadás pontos teljesítéséért! BORSOD MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG —— -------------------------— >IH> „ígérjük: még jobb munkává! bizonyítjuk hűségünket és ragaszkodásunkat a párt iránt“ Lelkes ünnepség keretében vették át a Központi Vezetőség kongresszusi zászlaját a DIMÁVAG dolgozói Csütörtökön már a. déli órákban izgatottan készültek az üzem dolgozói a nagy ünnepre: délután félháromkor a gyár kultúrtermében átadják a Központi Vezetőség kongresszusi zászlaját, a kongresszusi versenyben kitűnt hétszeres élüzem D1MAVAG Gépgyár dolgozóinak! Zsúfolásig megtelt a kultúrterem- A második kerületi zeneiskola fúvószenekarának hangja mellett felvonulták az emelvényre a vendégek és a DIMÁVAG vezetői, kiváló dolgozói. Az ünnepi gyűlést Urbán Barna elvtárs, az üzemi bizottság elnöke nyitotta meg. Üdvözölte a megjelenteket, majd Zsofinyecz Mihály miniszter elvtárs mondott ünnepi beszédet. fl kongresszusi zászló lelkesítsen újabb nagy tettekre — A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében köszöntőm a többszörös élüzem DIMÁVAG Gépgyár dolgozóit, akik fáradhatatlan, lelkes küzdelmük eredményeként méltónak bizonyultak a nagy kitüntetésre, a Központi Vezetőség kongresszusi zászlajára. — kezdte szavalt. — Egyhetes tanácskozás után befejezte munkáját a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa. A kongresszus tanácskozása elé nagy várakozással tekintett egész dolgozó népünk. Nemcsak a kommunisták, de a pártonkívüüek is felismerték az új szakasz első kongresszusának hatalmas jelentőségét, hiszen a párt segítségével, iránymutatásával értük el eddigi eredményeinket is. A párt legfelső szerve, a pártkongresszus meghozta döntőjelentőségű határozatait. Eredményeink méltatása mellett bátran feltárta azokat a hibákat, amelyeket munkánk közben elkövettünk. Egyidejűleg megmutatta azt is, hogy miképen kell ezeket a hibákat kijavítani. Hosszú évekre megszabta feladatunkat, kijelölte számunkra az utat, amelyeken még sikeresebben haladhatunk előre. A kongresszus minden megnyilvánulása, a küldöttek felszólalásai azt bizonyítják, hogy dolgozó népünk egységesen magáénak vallja a párt politikáját, helyesnek tartja a célkitűzéseket és kész azok megváló sítására. Méltó kifejezője volt ennek az a lelkes készülődés, amely hónapokkal megelőzte a pártkongresszust és az a szocialista mun- kaversény, amelyet dolgozóink a kongresszus tiszteletére kezdeményeztek. A miniszter elvtárs ezután ismertette a DIMÁVAG előtt álló nagy feladatokat, elismerését, köszönetét fejezte ki a kongresszusi versenyben kitűnt elvtársaknak: elsősorban Mészáros Gyulának és Papp Józsefnek, majd ezekkel a szavakkal adta ót a gyár dolgozóinak a kong-asz- szusi zászlót: — Ez a zászló lelkesítse mind- annyíukat újabb nagy tettekre. A párt Központi Vezetőségének zászlajával előre a kongresszus határozatainak végrehajtásáért! Éljenek a Központi Vezetőség zászlajával kitüntetett DIMÁVAG dolgozói! Büszkék vagyunk kitüntetett üzemeinkre A gyár munkásai és műszaki vezetői nevében Mészáros Gyula elvtárs vette át a zászlót és Ígéretet tett arra, hogy a továbbiakban még jobb munkával bizonyítják hűségüket. ragaszkodásukat a párt iránt. Ezután a DISZ-fiatalok küldöttsége vonult az emelvényre és egy leány vörös rózsacsokrot nyújtott át a Központi Vezetőség képviseletében megjelent Zsofinyecz elvtársnak. Kovács István elvtárs, a Központi Vezetőség tagja, a párt bórsodme- gyei végrehajtó bizottságának első titkára szólalt fel ezután: — Büszkék vagyunk arra — mondotta többek között —, hogy a DIMÁVAG dolgozói most is bevál tották ígéretüket, most is becsület tel helytálltak. A versenyt, a munkát mindenütt segítették a pért és a szakszervezet aktívái, a DISZ fiataljai. — Borsod megye dolgozói — folytatta •— büszkék arra, hogy a Köz ponti Vezetőség öt kongresszusi zászlajából kettő a mi megyénkbe került. Büszkék vagvuhk arra. hogy a DIMÁVAG dolgozói mellett a miskolci vasúti csomópont dolgozói Is ilyen nagy kitüntetést érdemeltek ki. örömmel tölt el bennünket, hogy az Özdi Kohászati Üzemek és a 23/4-es Építőipari Vállalat borsodi részlegének dolgozói jó munkájukért dicsérő oklevelet kaptak a kongresszus elnökségétől. — Az a nagy és megtisztelő kitüntetés, amely most a DIMÁVAG dolgozóit érte, egyben nagy kötelezettséget is jelent. Minden erőfeszítést meg kell tennünk, hogy a kongresszus útmutatásainak megfelelően életszínvonalunk emelése érdekében többet, jobbat, olcsóbban termeljünk. Ezért kell a termelés mennyiségi emelése mellett a minőséget és az önköltségcsökkentést, a termelékenység növelését, a takarékosságot állandóan szem előtt tartani. A DIMÁVAG dolgozói a második negyedévi terv túlteljesítésével küzdjenek azért, hogy nyolcadszor is elnyerjék az élüzetn kitüntetést, a minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját, a kongresszusi zászló mellé kiérdemeljék a Munka Vörös Zászló Rendje kitüntetést. Elsők (étiünk az ország gépgyártó iparában Kovács István felszólalása után Szőnyi Miklós elvtárs a ‘ Vasas Szakszervezet elnöksége nevében, üdvözölte a kongresszusi zászlót nyert üzem dolgozóit, majd Kutass! György elvtárs, a DIMÁVAG Gépgyár pártbizottságának titkára beszélt: — Mai ünnepségünknek különösen nagy jelentősége van — mondotta —■, mert a zászló átadása azt is jelenti, hogy a kongresszusi versenyben az ország gépgyártó iparában elsők lettünk. Gyárunk kommunista dolgozóinak, akik a kongresz- gzusi verseny során kimagasló eredményeikkel példát mutattak társaiknak, most az a feladatuk, hogy további ió munkával fejlesszék elért eredményeiket, hogy újabb sikereket érjünk él, újabb munkagyő- zelmekkél vegyük ki részünket Országunk felvirágoztatásából. Ehhez minden lehetőségünk megvan, mert nagy segítséget, komoly támaszt jelent számunkra pártunk III. kongresszusának útmutatása. Második félévi lervünM 103 százalékra teljesítik A gyár igazgatója. Pálmai József i elvtárs beszélt ezután a kollektíva ‘ nagyszerű eredményeiről, munkasikereiről, majd a következőkét mondotta: (Folytatás a í. oldalon.) ESZAKMAGYARORSZÄG v cim A*ra s„ f,,,Ar Miskolc, 1954 junlus 4, p6 nlek
