Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-21 / 119. szám
r ÉSZAKMAGYARORSZÍG A két nagy vetélytárs: Diósgyőr és Ózd Két csata V*. •J AZ MDP BOR SOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 110. szám Ara 5« fillér Miskolc. 1954 máius 21, péntek A PARI "A A DOLGOZÓ KÉP ÉLEISZiNMLÁNAK EMELÉSÉÉRT Pártunk Kuzponti Vezetőségének 1933. júniusi határozata új szakaszt nyitott népi demokráciánk fejlődésében, amelyben sokszorosan nagyobb gondot fordílunk a szocializmust építő ember élet- és munkakörülményeinek gyors megjavítására, szociális és kulturális igényeinek kielégítésére. A Központi Vezetőség júniusi és októberi határozata, valamint a párt és a kormány decemberi határozata olyan célokat tűzött dolgozó népünk elé, amelyeknek megvalósítása jelentősen emeli dolgozóink jólétét, meggyorsítja népi demokráciánk fejlődését, erősíti pártunkat, a párt és a tömegek kapcsolatát. E határozatok mindennél meggyőzőbben bizonyítják, hogy pártunk minden közelebbi és távolabbi célja: — dolgozó népünk anyagi, kulturális és szociális helyzetének szüntelen javítása. Megyénk dolgozói is nagy lelkesedéssel fogadták e határozatokat, a nyomukban megszületett intézkedéseket, üzemeink fizikai és műszaki dolgozói fáradtságot nem ismerve harcoltak az idei szokatlanul kemény téí előidézte nehézségek legyőzéséért, magasabb termelési eredmények eléréséért. Üzemi dolgozóink példáját követve megyénk dolgozó parasztsága is nagyszerűen helytállt a termelő munkában. A tavaszi kalászosok vetésében megyénk dolgozó parasztjai kiharcolták az országos első helyezést. A munkalüistettek mind arról tanúskodnak, hogy megyénk dolgozói magukénak érzik pártunk és kormányunk határozatait, úgy dolgoznak, hogy ezek maradéktalanul megvalósuljanak. Megyénk dolgozóinak harca a határozatok megvalósításáért máris igen szép eredményekkel járt. A kormányprogram megjelenése óla több' olyan alkotás létesült — vagy már közel áll a befejezéshez —, amely nemcsak közvetve, hanem közvetlenül is a dolgozók igényeit elégíti ki. Csak néhány példa: Abaujszánlón, Encsen, Mezőcsáton modern kulturház épült, Szuhakállón iskola, Ózdon több új bérház. A miskolci népbüffé, a strandfürdő, a megyei kórház szülészeti osztályán 36 új ágy, az ózdi hűtőház, mind a nép jólétét szolgálja. A júniusi határozat óta jelentősen megnövekedett megyénk dolgozóinak vásárlóereje is. 1953 első negyedévében 1670-en vásároltak rádiót. Most az első negyedévben 4210-en. Férfi- cipőt 1953 első negyedévében 21.200 párat adtak el, ez év első hónapjában már 30.700 párat. Női harisnya a múlt évben 380 ezer fogyott el, az idén pedig 485 ezer. Sokat javult a zsírellátás is, a múlt óv megfelelő időszakához viszonyítva 36.2 százalékkal többet vásároltak a dolgozók. Megnőtt megyénk dolgozóinak kulturális igénye is. Egyre szaporodnak megyénkben a filmszínházak, kulturottho- nok, iskolák, könyvtárak. Évről-évre több helyre járhatnak a munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek tanulni, művelődni, szórakozni. A kormányprogram megjelenése óta pedig különösen hatalmas összegeket fordít állatnunk a kulturális intézmények fejlesztésére. Az elmúlt évben Borsod megyében 117-re emelkedett a községi, 8-ra a járási kultur- ot!honok száma. 190 mozi, 331 népkönyvtár áll a dolgozók rendelkezésére. Miskolc rádióállomást, operatársulatot kapott, A megyében 9 községet villamosítottak. Nagy gondot fordítunk a dolgozók munkavédelmére is. Egyedül a Lenin Kohászati Művekben 5 millió 60 ezer forintot fordítottak erre a célra. A szerető gondoskodás eredményét mutatja, hogy 1952-höz viszonyítva 1954. első negyedében a balesetek száma mintegy 50 százalékkal csökkent. A diósgyőri durvahengerműben például a nagyjavításoknál azelőtt több súlyos baleset történt, még haláleset is előfordult. A legutóbbi nagyjavításnál azonban egyetlen egy baleset sem volt. A tények tehát arról beszélnek, hogy helyes volt pártunk és kormányunk júniusi határozata. Ez a határozat a magyar nép minden rétegével számol, s így a párt és a kormány körül szilárdabb egységbe kovácsolja az egész népet. Most, a kongresszusi héten, különösen megmutatkozik, hogy megyénk dolgozói tudatában vannak: csak akkor lehet többet, jobban, olcsóbban vásárolni, ha többet, jobbat, olcsóbban termelünk. Ez így is van rendjén. De vannak vezetők, akik nem ismerik kellően a párt politikáját és emiatt nem is tudnak következetesen harcolni annak megvalósításáért. A mai életszínvonalat nemcsak emelni, de tartósan fenntartani sem lehet, ha a termelés önköltsége nern csökken, hanem nő, ha üzemek nyereség helyett ráfizetéssel dolgoznak, s romlik a termékek minősége ahelyett, hogy javulna. Az új szakasz a szocializmus építésében az egész nép ügyének fokozott szolgálatát jelenti, nem pedig a béralaptúllépés, a fegyelmezetlenség, a nemtörődöm pazarlás eltűrését. Államunk nagy erőfeszítéseket tesz a dolgozó parasztság gazdálkodásának, termelő munkájának megsegítésére, a mezőgazdaság hatalmas arányú fejlesztésére. Ennek a politikának egyik pillére a pontos beadás és adófizetés. Aki úgy véli — és vannak, akik úgy vélik -—, hogy a beadást és adófizetést nem kell szorgalmazni, hogy „ez nem illik az új szakasz szelleméhez“ — az valójában ezt a pillért akarja meg- dönteni. Borsod megye dolgozó parasztsága nem tett még eleget kötelességének. A legutóbbi értékelés szerint Borsod az országos begyűjtési versenyben javított helyezésén, ami igen dicséretes, de még távolról sem kielégítő, hiszen még mindig csak a i6. helyen áll, pedig a munkásosztály és a városi dolgozók élelmiszerellátását államunk csak úgy tudja tovább javítani, a munkás-paraszt szövetség csakis akkor erősödhetik tovább ha dolgozó parasztságunk is mindenben pontosan eleget tesz az állam iránti kötelességének. Ezt értették meg azok a derék, öntudatos dolgozó parasztok, akik személyes példamutatással és felvilágosító szóval azon igyekeznek, hogy megvalósuljon a jelszó: „Borsodnak most az első tíz megye közé kell kerülnie az országos begyűjtési versenyben!“ Megyénk dolgozói büszkén tekintenek a közeledő III. pártkongresszus elé. Tudatában vannak, hogy a kongresszus ismét hasznos útmutatásokat ad, nagyjelentőségű határozatot, hoz az életszínvonal további emelésére. Megyénk dolgozói azonban egy percre se feledjék: az életszínvonal emelése az üzemekben, a földeken dől el. Ülést tartott az MDP Központi Vezetősége A Magyar Dolgozók Pártia Központi Vezetősége ülést tartott a következő napirenddel: 1. Az MDP Központi Vezetősége kongresszusi beszámolóiénak irányelvei: Előadó: Rákosi Mátyás elvtárs. 2. Az államigazgatás és tanácsok feladatairól szóló beszámoló irányelvei: Előadó: Nagy Imre elvtárs. 3. A szervezeti szabályzat tervéhez érkezett módosítások: Előadó: Acs Lajos elvtárs. A Központi Vezetőség egyhangúlag jóváhagyta Rákosi Mátyás és Nagy Imre elvtársak által előterjesztett irányelveket s tudomásul vette Acs Lajos elvtárs beszámolóját a párt szervezeti szabályzatának tervéhez érkezett módosításokról. (MTI) A kongresszusi hét kimagasló sikereivel a Központi Vezetőség zászlajáért-------------------------- , , ■ ...........................»ne. , , --------------------------------------------------------_ Tardona gyors beadással készül a kongresszusra Tardona község dolgozo parasztjai is méltóképpen készülnek a kongresz- szusra. Egy hét alatt átlag 28—30 kilogramm tojást adnak be. Május 17-en egy nap alatt 60 kilogramm tojást és 15 kilogramm baromfit fit- tek a begyüjtőhelyre. Ugyanakkor, május 17~ig a közsé.g dolgozói 29.000 forint adót fizettek be, ezzel a község eleget tett május 'iavi kötelezettségének. A DÜMÁYAG és az ózdi kohászat áll legközelebb a kongresszusi zászló elnyeréséhez A kongresszusi zászlóért folyó verseny a kohó- és gépipar üzemei között A kohó- és gépipari minisztérium a vasas t. kohászati szakszert vezetekke! közösen a május 15-ig elért eredmények alapján értékelte a minisztériumhoz tartozó gyárak kongresszusi versenyét. Ennek alapján továbbra is a DIMAVAG Gépgyár, a Telefongyár és az özdi Kohászati Üzemek áll legközelebb a kongresszusi zászló elnyeréséhez. (MTI) , Diósgyőr kohászai! Ózd igen erős versenytárs ! A Lenin Kohászati Műveknél egyre fokozódik a verseny. Szerdán különösen a finomhengermű ért el szép eredményt. Tervét 128.7 százalékra teljesítette. A nagyolvasztó gyárrészleg dolgozói jelentették, hogy a kongresszus tiszteletére tett harmadik vállalásukat is teljesítették. Csütörtök reggelig terven felül 3212 tonna nyersvasat gyártottak. Május 19-én a II. kohónál dolgozó Váradi Zoltán brigádja 101.3, a III. kohónál Pető Imre brigádja 100.5, Fitos Balázs brigádja 111.1. N. Garda József brigádja 105.8 százalékot ért el. A ÍV. kohó brigádjai is túlteljesítették előirányzatukat. Az érctömörítőnél Hegedűs Gáspár brigádja 103:4, Szabó Sándor brigádja 108, Saláta János brigádja pedig 106.0 százalékra termelt. TÁV IR AT ÉSZAKM AGYARORSZÁG SZERKESZTŐSÉGÉNEK MISKOLC. Kázsmárk község dolgozói a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy adótervüket 100 százalékra teljesítik. Felajánlásukat május 18-ra 105 százalékra teljesítették, ff A község ugyanígy élenjár a begyűjtésben és a beadási kötelezettség teljesítésében, valamint a növényápolásban. Kázsmárk tanács vb. elnöke. ftz ózdi durvahengerészek 151 százalékra teljesítették a tervet a csütörtöki első műszakon Az ózdi durvahengermű dolgozói csütörtökön az első műszakban selejt" mentesen termeltek, tervüket 151 százalékra teljesítették, ezzel 47.564 forint értékű hengereltárut adtak terven felül. A szép eredményt elősegítette, hogy Herczeg Zoltán előhengerész, Lőz József forrasztár és Méhész Dezső művezető, a műszak kezdés előtt rövid megbeszélést tartottak brigádjaikkal. Ismertették a napi feladatokat, részletesen megbeszéltek minden problémát. A brigádtagok a terv túlteljesítése mellett nagy figyelmet fordítanak a minőségre is. A diósgyőri vállalat és a sajókazai üzem vezet a borsodi tröszt bányászainak versenyében Borsadnádasdi Lemezgyár: „1 kongresszusig hengertörés nélkül dolgozunk" (Tudósí tónktól.) A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozóinak szép eredményeit elhomályosították a súlyos hengertörések. Csak az első évnegyedben 43 hengertörés volt, amely nem kevesebb, mint másfélmillió forinttal drágította a lemezek önköltségi árát. A dolgozók, akik az életszínvonal emeléséért harcolnak, tudják, milyen súlyos károkat jelent ez népgazdaságunknak. A kongresszusi versenyben a hengertörések csökkentésére is összefogtak a műszaki és fizikai dolgozók. így sikerült biztosítani a hengerek egyenletes hőkezelését. A helyes hőkezelés előfeltétele, az egyenletes termelés. Kurtán Ignác DlSZ-bri- gadja felhívására a hengerészek megfogadták: a „kongresszusig hengertörés nélkül dolgozunk“. Bóta Dezső műszakján érték el eddig a legjobb eredményeket. Az itt tapasztaltakat vették át a másik két műszak dolgozói is. A Borsodi Szénbányászati Tröszt értékelte február 1-től május 19-ig a kongresszusi versenyt. Ebben a versenysza- kas ban a Diósgyőri Szénbánya Vállalat 106.6 százalékos teljesítéssel szerezte meg az elsőséget, a tröszt vándorzászlaját. A második helyet a Sajókazai Szénbánya Vállalat dolgozói biztosították 105.6 százalékkal.» A vállalt 2.300 tonna szén helyett, 4.200 tonnát adtak terven1 felül. Az üzemek közötti versenyben első lett a sajókazai üzem' 117.9 százalékos eredménnyel, második az Ella-akna 114.6 százalékos teljesítménnyel. Tanácsülés Erdő henyén Erdőbénye község tanácsa májusi rendes ülésén u végrehajtóbizottság beszámolójában sorra vette mindazokat a kedvezményeket és juttatásokat, melyeket a legutóbbi években kapott a község. Ilyenek például a 80.000 forintos mozi, a 20 ezer forintos hangoshíradó, a község utalnak kövezése 155.000 forinttal, az iskola tatarozása 10.000 forinttal, a tanítói lakások javítása 30.000 forinttal, a társadalmi úton létesített új tornaterem befejezése 9000 forinttal. Ezenkívül most folyik a villany bevezetése. A község most kulturházat szeretne, még pedig olyant, amilyen a legszebb a járásban. A tervek éa az előméreti költségvetése szerint ez a kul,túrház 600 ezer forintba kerülne. Széleskörű társadalmi megmozdulással már mintegy 80 ezer forint értékű építőíanyapot szerez tünk be. Az ácsok, asztalosok, kőfaragók, kőművesek, valamennyien vállalták, hogy összesen 20.000 forint értékű társadalmi munkát végeznek az építkezésnél. A lakosság mintegy 200.000 forint értékű fuvar és kézierővel járul hozzá az építéshez. Rendezvények bevételeiből is van már 8000 forint. Azonban mindez kevés. A hiányzó 300.000 forintot államunktól kérnénk. De felmerül a kérdés, kérhetünk-e addig, amíg nem tudunk eredményeikre hivatkozni. A község dolgozó parasztságának legnagyobb része t nemcsak társadalmi munkával járul hozzá a kultúrház felépítéséhez, hanem kötelezettségeik pontos teljesítésével is erősítik a munkások és dolgozó parasztok szövetségét. Ilyenek Réti István, Vichor László, Cseppely István, Lavotta Béla, özv. Sipos Józsefné és még többen, akik példamutatóan élenjárnak a beadási és adófizetési kötelezettségek teljesítésében és a mezőgazdasági munkák végzésében. Azonban vannak, akik hátrafelé szeretnék húzni a jólét szekerét és fékjei a kormányprogram végrehajtásának. Ilyen Hlavács József is, aki 7000 forinttal tartozik államunknak. Húszak István pedig megrögzött nemfizető, még 1953. évről 33 kiló sertés- és 96 kiló vágómarha- beadási hátráléka van, folyó évre pedig még semmit sem teljesített és ráadásul 2000 forint az adóhátraléka. Ezeknek az embereknek is kell a jő út, a villany és kultúrház, de ők úgy gondolják, hogy számukra Réti István és társai jól dolgozó és jól teljesítő becsületes dolgozó parasztok fogják a gesztenyét kikaparni. Rosszul számítottak, mert a májusi tanácsülésen a zsúfolásig megtelt teremben éppen a becsületesen teljesítő dolgozó parasztok véleménye nyilvánult meg: nem értettek egyet azzal, hogy egyesek visszatartják azt, amit a nép rendelkezésére kellene bocsátaniok. A tanácsülés határozott: „Pártunk és államunk ügye, a dolgozó nép ügye. Ezért a dolgozó parasztság megköveteli, hogy minden hátrálékos rendezze az első félévi begyűjtési és adófizetési kötelezettségét“. . . célunk, hogy Erdőbénye a legfejlettebb község a járásban, ott legyen a legszebb iskola, kultúrház. itt legyenek a legszebb utcák, a legbőségesebben ellátott boltok és a legjobban megelégedett emberek. A cél érdekében első feladatunk, a kötelezettségek teljesítésében való lemaradásunk felszámolása. A lemaradás felszámolására legjobb alkalom pártunk III. kongresszusa. A kongresszusi héten minden hátralékost felkeresünk, megmagyarázzuk neki. hogy az állam 6s a nép érdeke egy ás felhívjuk: rendezze első félévi beadási és adófizetési kötelezettségét. Azzal a hátralékossal szemben! pedig, aki veszélyezteti a» kongresszusi hét sikerét, falunk építését és szépítését, a falu lakosságának jólétét, a törvény előírásai szerint járnak el.“ A határozat jő végrehajtása biztosítja a kongresszusi hét sikerét, lerakja az új kultúrház alapjait és lehetővé teszi, bogy szép eredményekkel ünnepelhessük « pártkongresszust. LICSKAI ISTVÁN Erdőbénjw