Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-16 / 115. szám
ESZAKMAGWRORSZffi r. aki csaknem egymillió mázsa acélt gyártott A szikszói járás életéből Épül a miskolci strandfürdő-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA K. évfolyam 115. re át am Ára 50 fillér Miskolc, 1954 máius 16, vasárnap A kongresszusi hét győzelmével, előre a Központi Vezetőség zászlajáért! r II OLNAP KEZDŐDIK a pártkongresszus tiszteletére in- -»-A dított verseny döntő szakasza: a kongresszusi hét. Számos üzemünkben megragadó külső jelek is arról beszélnek, hogy május második felében nagyjelentőségű eseménye lesz dolgozó népünknek. Zászlók lobognak, feliratok adnak hírt ■> a termelésben elért kimagasló eredményekről és a dolgozók fogadalmairól. Kisebb-nagyobb csoportok állnak a versenytáblák előtt, tanulmányozzák saját üzemük és a vetélytársak eredményeit. Az üzemek munkapadjainál, a bányák fejtőkalapácsai mellett, az irodákban és a szántóföldeken másféle légkör fogadja az embert: igazi kongresszusi légkör. Az ünnepi külsőségek, a verseny, a néhány napja megkezdődött és máris országot átfogó mozgalommá terebélyesedett elhatározások kongresszusi hét tartására — híven mutatja, milyen örömmel és várakozással tekint népünk a május 24-én kezdődő III. pártkongresszus elé. Sok-sok minden rejlik ebben az érdeklődésben és várakozásban. Benne vannak azok a nagyszerű eredmények, amelyeket az elmúlt esztendőkben szabad hazánkban pártunk vezetésével értünk el. Benne van a bizalom, hűség és ragaszkodás, hogy harcokban edzett, sok tapasztalattal gazdagodott pártunk ezentúl is a virágzó, boldog élet építésének útján fogja vezetni népünket. Benne van az a tudat, hogy a kongresszus határozatai megszabják majd, hogyan folyik tovább életünk; a kongresszusi tanácskozáson népünk jólétének emeléséről, jövőnkről, a dolgozók szebb életéről lesz szó. A kongresszus jelentőségéről beszél többek között a kongresszusi verseny. A kongresszusi műszakokon a borsodi dolgozókat is az a lelkes elhatározás fűti, hogy kimagasló termelési eredményekkel adjanak nagyobb hangsúlyt’, hatalmas erőt a pártkongresszusnak. Tudva tudják, hogy ez a verseny is a párt politikájának megvalósításáért, a jólét programjának valóraváltásáért, dolgozó népünk életszínvonalának még -gyorsabb Ütemű emeléséért folyik. A kongresszusi őrségeken Harcban a diósgyőri kohászok a kongresszusi versenyzászló elnyeréséért A Lenin Kohászati Művek dolgozói a kongresszusi héten, a verseny utolsó szakaszában még jobban fokozzák lendületüket. Lelkesen harcolnak, hogy a kongresszusi versenyzászló hozzájuk kerüljön. Pénteken kiváló eredményeket értek el A NAGYOLVASZTÓMÜ 104.7 százalékra teljesítette tervét. A Il-es kohó kollektívája, Gácsi István és Vemer Antal elvtársak brigádjai 144 százalékot értek el. A MARTINACÉLMŰBEN a Villás kemence mutatott fel kimagasló eredményt. Égerszegi Tstván olvasztár brigádja 111.4, a IX-es kemencénél Mikes Imre olvasztár brigádja pedig 111 százalékot ért el. AZ ELEKTRÖACÉLMÜ dolgozói termeltek legtöbbet terven felül ezen a napon. Az üzem átlaga 123 9 százalék volt. A XII-es kemencénél Margóczi András olvasztár brigádja 143, Viedler Antal olvasztár brigádja pedig 137 százalékot termelt. A DURVAHENGERMŰ dolgozói ugyancsak nagyszerű eredménnyel járultak hozzá a sikerhez. Pénteken az üzem teljesítménye 105 százalék volt. Molnár Béla blokksori hengerészbrigádja 114-2 százalékos eredménnyel tűnt ki. A FINOMHENGERMÜBEN 14-én 113 százalékos átlagteljesítménnyel zárták a műszakot. Korbely Gyula finomsori hengerész brigádja 160, Mislóczki Sándor hengerész pedig 150.8 százalékot teljesített. AZ ACÉLÖNTÖDÉBEN Albert Ferenc brigádja május 10-c óta 180, illetve 200 százalék felett teljesíti előirányzatát. Pénteken 285 százalékot ért el. Ugyanakkor a nagykő- vácsműhelyben Németh János abroncskovácsoló brigádja 145 százalékot teljesített. Több üveget ad a sajószentpéterí gyár A sajószentpéterí üveggyár dolgozói is csatlakozlak a Ganz Vagongyár jelhívásához. Újabb felajánlások születtek, melyekben arra tettek ígéretet, hogy a kongresszusi héten nagyszerű munkasikereket érnek el. Déry Attila főmérnök, a műszaki veget ők nevében vállalta, hogy biztosítják a többtermelés előjeltételeit. A terv túlteljesítését ígérték a drótgyáriak A miskolci drótgyár dolgozói csatlakoztak a Ganz felhívásához, s elhatározták, hogy a kongresszusi dekádban — a munkaerőhiány ellenéi re is — 102 százalékra teljesítik májusi tervüket, harcolnak a selejt, az anyagpazarlás és a fegyelmezetlenség ellen. Önköltségcsökkentési tér-1 vüket ugyancsak 102 százalékra teljesítik. TSbb téglát as építkezésekhez A mályi téglagyár dolgozói is örömmel tettek újabb felajánlásokat a Ganz-vagon gyáriak kezdeményezése ntán. Nagy Miklós művezető elvtárs ígéretet tett arra: a nyersgyártó brigádokat úgy szervezi át, hogy a kongresszusi héten pré- senkint 40 ezer téglát tudjanak se- lejtmcntcsen gyártani. Ezzel Nagy elvtárs elősegíti, hogy a dolgozók értékes fogadalmaikat valóra tudják váltani. Példát mutatnak asi ózdi kommunisták Péntek délután az ózdi gyárban kommunista aktiva ülésen beszélték meg az ózdiak legjobbjai, hogyan érhetnének el a kongresszusi verseny utolsó szakaszában minden eddiginél jobb eredményeket. Az értekezleten elhangzott szavakat, vállalásokat a dolgozók azonnal tettekkel támasztották alá. Az elegytéri dolgozók jó munkája eredményeként például a II. kohó brigádjai 156 mázsa vasat, a martinászok 14-én több mint 270 tonna acélt termeltek előirányzatukon felül. M durvahengerészek 96 tonnát hengereltek terven felül. A finomhengerműben is emelkedett a termelés, a középsor mindhárom brigádja túlteljesítette tervét és 380 mázsa acélt hengereltek előirányzat ukon túl, előtérbe kerül a termelés számos olyan problémája, amelyek megoldása különösképp sürgős, hogy újabb nagy lépésekkel haladhassunk előre a bőség és gazdagság megteremtésében. Ilyen kérdések: a minőség javítása, az önköltség csökkeiv- tése, a takarékoskodás, a gazdaságos termelés. örömmel állapíthatjuk meg, hogy a kongresszusi hét előkészítésében általában ezek a szempontok fontos szerepet játszottak. Munkásosztályunk, műszaki értelmiségünk meg- növekedétt öntudatának bizonysága, hogy a kongresszusi héi ten különös gondot kíván fordítani e feladatok végrehajtásán ra. Nem arról van szó, hogy egy-két hétre sikerüljön bizton sítani az üzemekben az egyenletes termelést, a minőség gyökeres javítását, a termékek előállítási költségeinek csökkentését, hanem az a fontos, hogy a kongresszus közeledte dől- gozóinknak a munkához való jobb viszonyát alakítja ki, erői- siti bennük a szocialista fegyelmet, a gazda felelősség- érzetét. Pártszervezeteink, népnevelőink', szakszervezeteink ’ fel- világosító szavai termékeny talajra hulltak, hiszen olyan munkásokhoz, dolgozó parasztokhoz beszélnek, akiknek szí- véből-lelkéből fakad a párt politikája, akik minden tudásukkal, erejükkel ezért' a politikáért harcolnak. Ennek a politikának aranyfedezete a munkásosztály, a dőli gozó parasztság, egész népünk megbonthatatlan szoros kapcsolata a párttal. A pártnak az elmúlt időszakban hozott ha- tározatai, népgazdaságunk továbbfejlődésének legfontosabb láncszemeit ragadják meg, — megszilárdították ezeket a kötelékeket'. Felmérhetetlen erő rejlik a párt és a tömegek őszinte kapcsolataiban. A kongresszusi hét is ennek erősítője: a munkásosztály, egész dolgozó népünk tettekkel fejezi ki törhetetlen hőségét. A termelési tervek teljesítése, túlszárnyalása, az elmaradások behozása, az új kezdeményezések mind arról szólnak, hogy hazánkban a párt és a dolgozó nép akarata a párt és a nép törekvése, a párt és a nép célja egy. A gondos, körültekintő előkészületek bizalommal tölti hetnek el bennünket’, hogy Borsod megye dolgozói a kongresz- szusi héten derekasan meg fogják állni helyüket és mint már annyiszor, ebben az új csatában is kivívják pártunk, népünk elismerését. A borsodi bányászokon, üzemi munkásokon, műszaki vezetőkön nagy felelősség nyugszik. Számos üzemünk, mint az Ózdi Szénbányászati Tröszt’, a Diósgyőri Gépgyár, az Ózdi Kohászati üzemek és mások nagy esélyesei a Központi Vezetőség és a Megyei Pártbizottság zászlajainak. A borsodi dolgozókat nagyszerű tettekre sarkalja az a törekvés, hogy megszerezzék ezeket a megtisztelő, kitüntető zászlókat. Ezeknek a zászlóknak birtoklása azt jelenti, hogy tulajdonosaik mindenki másnál többet adnak a hazának’. A borsodi dolgozók most is méltók akarnak lenni nagyszerű múltjukhoz. Tudják: becsületbeli kötelességük, hogy példás fegyelmezettséggel, a munkaidő alapos kihasználásával, jó együttműködéssel kell harcolniok a győzelemért. Azon lesznek, hogy minél szebb eredményekkel, országraszóló sikerrel ünnepelhessék a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresz- szusát. ________________________________________________A 2526 tonna terven felüli szén A sajókazai bányá- hivását, vállalták, hogy a kongresszus után szók elfogadták a far- a kongresszusi héten pedig még 1200 tonna kaslyuki bányaüzem 1326 tonna • szenet, a szenet adnak terven fe- dolgozóinak versenytd- második negyedévben lül az országnak. Jó növényápolással, határidőelőtti beadással hészülnek a falvak dolgozói Az állami gazdaságok és gépállomások dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai, az egyénileg dolgozó parasztok ezrei készülnek pártunk III. kongresszusára. Kiemelkedő munkahőstettekkel, tervük túlteljesítésével erejük, tudásuk legjavát nyújtják, hogy kifejezzék szeretetü- ket és hűségűket a párt iránt. A hejőpapi gépállomás traktorosai már 107, a baktakéki traktorosok pedig 102 százalékra teljesítették talajművelési tervüket. Az emődi állami gazdaságban már több mint 300 holdon elvégezték a növényápolást. A taktabáji Béke termelőszövetkezet tagsága május I4-ig 33 holdon végezte el a sarabolást és a cukorrépa egyeselését. Az alsódob- szai Búzakalász és a megyaszói Kossuth termelőszövetkezet tagjai rövidesen szintén befejezik a cukorrépa egyeselését. Csobaj községben élénk párosverseny fejlődött ki az egyénileg dolgozó parasztok között. Juhász Ferenc, Szabó Sándorral van párosversenyben. Jelenleg Szabó Sándor vezet. A növényápolást elvégezte, ugyanakkor teljesítette félévi tej, tojás, baromfibeadási kötelezettségét. ........ ■»!»■■■ I diósgyőri tfizállAanyaggyáriak fogadalma A diósgyőri Tűzállóanyaggyár is csatlakozott a Ganz dolgozóinak felhívásához. Vállalták, hogy samott- téglából tervükön felül 105 tonnát gyártanak. Az öntőcsamoki selejtet az előző negyedévihez viszonyítva 15 —20 százalékkal csökkentik. Vállalásukban még az is szerepel, hogy a kisérletként gyártott mangán- iszap minőségét megjavítják. 116 felajánló a miskolci tanácson A miskolci városi tanács dől- gőzéi szintén csatlakoztak a Ganz kezdeményezéséhez. 116-an tettek egyéni, vagy kollektív felajánlásokat a kongresszusi hétre. Igen sokan fogadták meg, hogy társadalmi munkával segítik a villanytelepi strandfürdő mielőbbi elkészüli tét. Döntő csatára indulnak megyénk fiataljai is a kongresszusi héten Megyénk üzemeinek és falvainak fiataljai is döntő csatára készülnek a kongresszusi héten, hogy hozzájáruljanak a Központi Vezetőség vándorzászlajának elnyeréséhez. ★ A MISKOLC VÁROSI DISZ bizottság értékelése alapján eddig a Pálinkás-tárói DISZ-brigád érte el a legjobb eredményt. Május 14-én 134 százalékra termelt. Nyomában járnak a Borsodvidéki Gépgyár fiataljai is. Ők őrzik jelenleg a városi DISZ bizottság „legjobb alapszerv a kongresszusi versenyben“ című vándor- zászlaját. * AZ ÓZDI KOHÁSZFIATALOK lelkesen dolgoznak az első negyedévi adósság törlesztéséért. A második számú kohónál Váradi Zoltán DISZ-brigád ja május 13-án 6.9 toni nával termelt többet. Az érctömörítőben Saláta János brigádja 105.2 százalékot ért el. Az acélműben a VI. számú DÍSZ-kemencénél dolgozó három brigád 69 tonna acélt adott terven felül. A finomhengerműben Tengely István Kossuth-dí- jas ifi brigádja 13-án ,136 százalékot ért el. Az abroncssoron a Bódy ifi brigád e hónap első 10 napjában 59 tonnával termelt többet, mint előirányzata volt. * A LENIN KOHÁSZATI MÜVEK fiataljai is sorompóba álltak. A vasöntödében Tárnád László, Bódi János, Nagy Imre, Simon János és Pethes András fiatalok átlagteljesítménye meghaladja a 140 százalékot. A nemesacélkovácsműhely ifjúsági brigádja Nagy Sándor vezetésével május 13-án 250 százalékot ért el. A durvahengerdében Novák István 115, Nagy Gáspár ifibrigádja pedig 168.8 százalékkal zárta a pénteki műszakot. Az acélöntődében a Lán- ezos ifibrigád mutat példát. * A D1MAVAG GÉPGYÁRBAN a szereldei részlegben Pap Sándor átlagos 128 százalékos teljesítményét a legutóbbi napokban 272 százalékra emelte. Bambija József teljesítménye is átlagosan felülmúlja a 200 százalékot. A kerékpárüzemben Jordán István a KE-jelú tengelyekből négy helyett nyolcat esztergá- lyoz egy műszakon. * A BORSODNÁDASDI LEMEZGYÁR fiataljai szintén lelkesen dob goznak. Vincze Imre DISZ-brigádja május 13-án 129 mázsa hengerelt áruval teljesítette túl előirányzatát. A Kurtán-brigád 117.2 százalékot ért el. * A PERECES1 MTH intézet minden fiatalja serényen készül a kongresszust hétre, az a céljuk, hogy túlszárnyalják a május első hetében elért 277.4 százalékos eredményüket. Úgy határoztak, hogy a kongresszusi héten 1000 magsa szenet adnak a hazának terven jelül. * A FALVAK FIATALJAI ugyancsak lendületesen dolgoznak. A léhi állami gazdaságban Csengő Mária és Juhász Mária növénytermesztési brigádjai 156, illetve 170 százalékos átlagteljesítményt értek el a növényápolásban. A csobádi DISZ-fiai talok 21 ezer facsemetét ültetnek el a kongresszus tiszteletére. A felsői vadászi fiatalok 15 ezer facsemetét ültettek és kitisztították az erdőt. A diezházi állami gazdaságban Bihari Gyula traktoros a kongresszus tiszteletére befejezte ezévi tervét,
