Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-08 / 108. szám
északmgmrorszm r Szorosabb együttműködésre van szükség az ózdi martin és a durvahengermű között Jókaiék ünneplése Miskolcon V*. AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 108. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1954 május 8, sz ombat Fokozott gondoskodást a mezőgazdaság dolgozóiról Párt Központi Vezetőségének 1953. évi júniusi határozata es az ennek alapján kidolgozott kormányprogram a szocializmus építé- tfifi UJ faszát nyitotta meg ha- ztokhan. E szakasz fő célkitűzése a emelése1 elets2Ínvonalárlak fokozott r,Zfrtu.'lk & _ kormányunk azonban ♦? CClt tűzte ki elénk, - ^egmutatta annak elérésének mód lat IS. így a minisztertanács hatá * m«ogazdaság fejlesztéséről if meghatározta teendőinket S űfí3í°“5b íeJadatui* eszerint a mezőgazdaság fejlesztése. Ez a hatalmas munka nagy felelősséget hárít párt- és tom^z°- & erdőgazdasági dolgozok szakszervezetére, MEDO^y szervezeteinknek az eddiginél sokkal jobban kell ellátni munkájukat, hogy hMzajaruijanalc az új szakasz pofh takájanak sikeres megvalósításához. íantas’ h°gy a szakszervezeti aktívák naprol-napra megmagyarázni a mezőgazdaság dolgozóinak a Part politikáját, mozgósítsák őket a kat“??tt célok megvalósítására. MEDOSZ-szervezeteink feladata A®^82*1^*3311 födjenek a dolgozok életszínvonalának emelése érdekében hozott rendeletek megtartáßärö. Ha MEDOSZ-szervezeteink eleget tesznek a rájuk váró feladatoknak, elősegítik a munkafegyelem megszilárdítását, nagy figyelmet fordítanak a dolgozók jogos igényeinek kielégítésére — ezzel hatalmas erőt mozgósítanak a párt- és kormányhatározatok megvalósítására. A megye állami gazdaságaiban és gépállomásain tobbezer szervezett munkás dolgozik aki nagyon sokat- tud tenni annak Érdékében, hogy mezőgazdaságunk fejlődése gyorsabbütemű legyen, növekedjenek a terméshozamok, s több kenyér, hús, zsír, tej, - cukor jusson a dolgozók asztalára. Mező- gazdasági dolgozóink számos mun- ikahőstéttel, kiemelkedő teljesítménnyel bizonyították be eddig is, hogy saját ügyüknek tekintik a párt és . a kormány által kitűzött célok megvalósítását. ITl kell ismerni, hogy MEDOSZ üzemi szervezeteink értek el jó eredményeket a feladatok megoldásában. A múlt évihez viszonyítva jelentősen javúlt a dolgozók ellátása az állami gazdaságokban és a gépállomásokon. Jobbak az üzemi konyhák, tisztábbak, kényelmesebbek a munkásszállások. A kongresz- szi^si verseny egyre élénkebb, mind több mezőgazdasági dolgozó tesz felajánlást, amiben kétségkívül része vaij a jólműködő üzemi bizottságoknak. pe nem volna helyes, ha az eredmények mellett nem tennénk szóvá azokat a hibákat, amelyek egy-egy gazdaságban, gépállomáson akadályozzák. a további jó munkát. A MEDOSZ megyebizottságának egjrik legfontosabb teendője az üzemi. bizottságok rendszeres ellenőrzése és segítése. Segíteni kell őket abban, hogyan szervezzék a versenyt, biztosítsák annak nyilvánosságát. Ugyanakkor meg kell tanítani az üzemi bizottságok vezetőit, hogy nagyobb gonddal foglalkozzanak a dolgoztak mindennapi kérdéseivel, jogos sérelmeik elintézésével, a munkakörülmények megjavításával. Sajnos, ezen a téren a multévihez viszonyítva még nincsen komoly javulás, még mindig sok a jogos panasz a gépállomások és állami gazdaságok dolgozói részéről. Olyan súlyos hibák is előfordulnak, mint a sárospataki állami gazdaságban, ahol az üzemegység- jvozető hanyagsága miatt két dolgozó több mint két hónapig nem ' kapta meg jogos bérét. Több helyen — Jgy a klementinái állami gazdaságban is — előfordul, hogy az üzemi konyhán nincs elég tányér és evőeszköz. A traktoristák még mindig nem kapták meg mindenütt a nekik járó háztáji földet. De sorolhatnánk tovább azokat a hibákat, d melyek nem egyszer elkeserítik a /) elgozókat, csökkentik munkaked- ‘ lüket. \ Elsőrendű kötelessége minden IT EDOSZ-szervezetnek küzdeni e hi- íjU ik megszüntetéséért, a dolgozók T^u^ajgpdületének növeléséért. _ Tp ontos feladatok állanak ME- 1 DOSZ aktíváink előtt, mindenekelőtt az, hogy mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit a kapások ültetésének gyors befejezésére és a növényápolási munkák gondos elvégzésére. A nagy feladatok mellett sem szabad azonban megfeledkezni a dolgozókat érintő többi kérdésről: a munkavédelmi, társadalombiztosítási, munkásellátási és kultúrális kérdésekről. Rosszul dolgozik a szakszervezeti aktivista, aki a termelési eredmények mellett nem ellenőrzi a szociális beruházások végrehajtását, nem követ el mindent a dolgozók mindennapi problémáinak megoldásáért. A tavaszi munka legjobb elvégzése nagy erőfeszítést követel minden dolgozótól. ,Most következik a munka dandárja, a növényápolás, a szénagy üjtés, az aratásra való felkészülés. Odaadó, lelkiismeretes, fegyelmezett munkát követel ez, amihez türelmes nevelő munkára van szükség. Mezőgazdasági dolgozóink többsége azonban időszaki munkás, akinek nevelése több fáradságot, gondosságot követel, mint azoké, akik már évek óta a gazdaságban dolgoznak. Üzemi bizottságaink nagy figyelmet fordítsanak, tehát az időszaki dolgozók szociális körülményei megjavítására. Gondoskodjanak réndes, tiszta munkásszállásokról részükre. Arra kell nevelni őket, hogy megbecsüljék a nagy fáradsággal és költséggel berendezett otthonukat. Nekik is vigyázniok kell a rendre és a tisztaságra, hogy a munkásszálló szobái csinosak, otthonosak legyenek. Türelmes neveléssel közelebb kell hozni az időszaki dolgozókat a régi dolgozókhoz. Elő kell segíteni a közös munka után közös szórakozásukat. Ne sajnálják üzemi bizottságaink erre a fáradságot, mert az bőven kamatozik a szilárd munkafegyelemben, növekvő közös munkateljesítményekben. Gondoskodjanak arról is, hogy az időszaki dolgozókkal még munkába állításuk előtt ismertessék az újonnan megállapított béreket és normákat. Különös gonddal foglalkozzanak üzemi bizottságaink a gazdaság központjától távoleső üzemegységek dolgozóival, mert a tapasztalat azt mutatja, hogy a szakszervezeti munkában ezen a téren még hiányosságok vannak. U gyancsak nagy feladatokat jelent üzemi bizottságaink számára az állami gazdaságok és gépállomások új szakembereinek elhelyezése. Pártunk hivó szavára néhány hónappal ezelőtt új emberek jelentek meg az állami gazdaságokban, gépállomásokon. Az üzemi munkások legjobbjai jelentkeztek a mezőgazdaság fejlesztésének elősegítésére. Legyen gondjuk üzemi bizottságainknak arra, hogy a falura érkezett elvtársak jól érezzék magukat új munkahelyükön. Igyekezzenek megoldani problémáikat. Különösen fontos a lakáskérdés megoldása, — ezen a téren számos hiba történt. Az edelényi és az emődi gépállomáson még a legutóbbi időkig sem biztosítottak lakást az odahelyezett dolgozóknak. Semmiképpen sem szabad belenyugodni ebbe a helyzetbe, meg kell teremteni a lehetőséget ahhoz, hogy az új dolgozónak mielőbb otthona legyen. Bőségesen vannak tehát tennivalók megyénk MEDOSZ szervezetei előtt, annál is inkább, mert hatáskörükbe 24 gépállomás és több mint 20 állami gazdaság tartozik. A feladatok sikeres végrehajtásához nagy segítséget nyújt a SZOT március 26-1 határozata, amely megmutatja azokat a módszereket, amelyekkel ki lehet javítani a MEDOSZ munkájában mutatkozó hiányosságokat. Fel kell használnia ezeket a módszereket a MEDOSZ megyei bizottságának, az eddiginél sokkal eredményesebb, jobb munkával kell támogatnia az üzemi bizottságokat a hibák kijavításában s abban, hogy maradéktalanul végre tudják hajtani a szép és megtisztelő feladatost* LL.1 „ Í íp ELŐRE A KÖZPONTI VEZETŐSÉG KONGRESSZUSI ZÁSZLAJÁÉRT! A nagyolvasztómű kivételével teljesítették vállalásukat, újabb felajánlást tettek as ósdi dolgozók a kongresszus tiszteletére Az ózdi kohászok pártunk III. kongresszusának tiszteletére vállalták, hogy terven felül jelentős mennyiségű nyersvasat, acélt és hengerelt- árut adnak a népgazdaságnak, csökkentik évelejei adósságukat. A kohók kivételével valamennyi gyárrészleg dolgozói eleget tettek adott szavuknak, sőt túlteljesítették vállalásaikat. A martinászok eddig 5 ezer tonna helyett 5192 tonna acélt, a hengerészek 2200 tonna helyett 3638 tonna hengerelt árut törlesztettek adósságukból a kongresszusi versenyben. Az ózdi dolgozók tudják, milyen fontos népgazdaságunk számára a gazdaságos termelés, ezért vállalták, hogy áprilisban és' májusban 4 ezer tonna kokszot takarítanak meg. Ez egymillió 200 ezer forint önköltségcsökkentést jelent. A május 1-ig esedékes 2000 tonna koksz helyett azonban már 2597 tonnát takarítottak meg 779.100 forint értékben. A készárutermeliésben 1152 tonnával szárnyalták túl vállalásukat, terven felül 3 millió 667 ezer forint értékű készárut adtak a hazának. A vállalt 90 százalékos programtartást 96.4 százalékra, az erőmű kihasználását a vállalt 88 százalék helyett 92.1 százalékra emelték. Ezek a nagyszerű eredmények mindennél jobban bizonyítják, hogy az ózdiak lelkesen készülnek pártunk és egész dolgozó népünk nagy eseményére, a pártkongresszusra. Becsülettel, hősiesen helytálltak az ózdi dolgozók a verseny eddigi szakaszán. Egyedül a nagyolvasztómű dolgozói maradtak le a terv mögött. örvendetes azonban, hogy május 6-án végre r ők is magukra találtak és napok óta előszűrj ismét túlteljesítették napi tervüket. Az ózdi kohászok a párt III. kongresszusa1 tiszteletére újabb felajánlást tettek: a kongresz- szus napjáig 1550 tonna nyersvasat, még további 1250 tonna martinacélt és 700 tonna hengerelt árut' adnak terven felül a népgazdaságnak. Számolják fel a borsodi bánvászok az első dekád végére a májusi lemaradást A Borsodi Szénbányászati Tröszt május 6-án napi tervét csak 92.7 százalékra teljesítette. Az üzemek és aknák közötti versenyben továbbra is az Ella-aknai bányászok járnak az élen, akik esedékes havi tervüket 130.1 százalékra teljesítették. Közvetlenül a nyomukban járnak azonban a sajókazai üzem dolgozói, akik esedékes havi előirányzatukat 128 százalékra, napi tervüket pedig 140.6 százalékra teljesítették. Nem sokkal marad el az Ella-aknai és a sajókazai bányászok mögött az or- mosi IV-es akna kollektívája sem, amely május első napjai óta állandóan 110 százalék fölött termel. Szépen felzárkózott az élenjárók mellé a kondói bányaüzem is, amely május 6-án napitervét 104.5 százalékra teljesítette. A leggyengébb teljesítést még mindig a sajószentpéteri Il-es akna, a Baross-akna és az ormosi Il-es akna kollektívája mutatja fel. Közeledik május első dekádjának vége. A hátralevő napokban még el lehet érni, hogy a tröszt valameny- nyi üzeme teljesítse és túlteljesítse napi tervét, s a dekád végére felszámolja májusi adósságát, Teljesítették vállalásaikat a Patyolat dolgozói A miskolci Patyolat vállalat a kormányprogram megjelenése óta egyre jobban segíti, megkönnyíti a dolgozó nők, a háziasszonyok munkáját. Az üzem dolgozói a pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy jóminőségű munkával minden tekintetben kielégítik a - dolgozók igényeit. A vállalás teljesítésében már eddig is szép eredményeket értek el, felajánlásaikat 110 százalékra teljesítették, amellett áprilisi üzemi tervüknek 101-8 százalékra eleget tettek. Különösen jól dolgozott Fejes Árpád festőbrigádja, Kiss Lajos vegyimosóbrigádja, Soltész Erzsébet brigádja, Varma Ferencné benzines brigádja és Rajcsi Károly gépivasaló brigádja. Bosnyák Mária kézivasalásban 125 százalékot ért el. fl szcntfrőládiak a bő termésért Amerre csak a szem ellát, mindenütt szorgalmasan végzik a dolgozó parasztok a tavaszi munkát a szend- rőiádi határban. A kukoricavetést rövidesen befejezik. Szabó István egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt már sarabolja a cukorrépát. A termelőszövetkezet tagjai a nyári káposztát is elpalántálták. — Gyönyörű a határ, jő termés lesz, érdemes fáradni —- mondogatják a szendrőládiak. A falu is egyre szépül. Javítják az utakat, több új családi ház építését kezdték meg. **=*•~ A beadás teljesítésében js élenjárnak. Tojásból 105, baromfiból 115 százalékra teljesítették az előirányzott tervet. Jó kötelességteljesítéssei segítik elő, hogy a faluban mielőbb lágyulhasson a villany, Borsodi kohászok! Előre az első dekád-íerv sikeres Teljesítéséért J Kohászaink versenyében május 6-án is jó eredmények születtek. Az ózdi kohók dolgozói — akik tervüket az utóbbi napokban nem teljesítették — ezen a napon 100.6 százalékra termeltek, a diósgyőriek pedig 103 százalékot értek el. A martinászok versenyében az ózdiak vezetnek 103.1 százalékkal; a diósgyőri martin 100.2 százalékra tett eleget a napi tervnek. Figyelemreméltó a Lenin Kohászati Művek martinacélművének ez az eredménye, mert a diósgyőri martinászok az utóbbi napokban nem teljesítették acélgyártási tervüket. A ------—111 '••««««■---------durvahengerészek fej-fej mellett haladnak a versenyben: ózdon 100.3, Diósgyőrött 100.2 százalékot értek el. A finomhengerészek versenyében a diósgyőriek haladnak az élen 108.6 százalékos tervteljesítéssel, de az ózdiak is túlteljesítették a tervüket. Ózdi vaskohászok, diósgyőri martinászok és durvahengerészek! A kongresszusi zászló sorsa még nem dőlt el. Nagyon sok múlik azon, hogyan készültök fel a kongresszusi verseny utolsó szakaszára, hogyan teljesítitek az első dekád tervét! KITÜNTETETT FÖLDMUVESSZÖVETKEZETI DOLGOZÓK KUNDRATH GYULA a megyaszói földmű vesszövetkezet boltvezetője faluja jó áruellátásának biztosításáért kapott „kiváló földmüvesszövetkezeti dolgozó“ _____ idvén#» ;_____, ., . RADÓC7A JOLÁN is jó munkával segítette a Hidasnémeti és vidéke körzeti foldmüvesszö vetkezet jövedelmező, eredményes tevékeaiységét. Eretnek el- jsmenéaekéw>en kijtjmtetésben jétKestiX. MOLNÁR GYULA a sárospataki járási szövetkezetek tervteljesíté9srek elebegi" teáéért, odaadó mimikájáért kapott ki- , ■ , tüntetést, m
