Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-20 / 93. szám

4

ESZAKMACYARORSZÁG

Kf*=M, 1954. április *0

Szélesítsük ki a népi táncmozgalmat

Megyénk dolgozói megbecsülik •zokat a lelkes fiatalokat, akik a kulturális tömegmozgalom valamelyik művészeti ágában tevékenykednek. Mindig szeretettel várják az üzemükben, kulturotthonaikban sze- rep'ő kulturgárdák műsorát. Ezer és ezer példa bizonyítja, hogy mennyivel jobban megy a munka, ha azt jókedvvel, szeretettel végzik és ehhez nyújtanak segítséget kultur- jnunkásaink.

Időnkint, a kulturális tömegmozgalomban elért eredmények felmérése érdekében művészeti versenyeket rendezünk. Ezen vizsgáznak művészeti csoportjaink, mérjük le fejlődésüket.

E cikkben kifejezetten a tánccso- portokka1 foglalkozom, táncmozgnl- munk megyei eredményeit és hibáit akarom megvilágítani.

Az elmúlt évek művészeti versenyein

falusi tánccsoportjaínk

ugrásszerű fejlődést mutattak.

Sok falusi tánccsoport saját községének táncait, dalait, szokásait és viseletét hozta a színpadra, mint például Pusztafalu, Tárd, Szentist- ván, Tlszabábolrta és több más község tánccsoportja.

Á versenyben kivirágzóit nemzetiségi csoportjaink tánckultűrája Is Mikóháza, Bükkszentlász'ó, Kom- lóska szlováklakta községek felelevenítették már-már feledésbe ment hagyományaikat.

Nagy fejlődést mutattak üzemi esooortjaink is- Eredeti táncokat és azok feldolgozásait. valamint a szovjet es a baráti népek táncait mutatták be. A diósgyórvasgyári ének-, zene- és táncegyüttes népi együttese, az ózdi központi népi- egvüttes, Ormoebánya. a bánrévei MÁV', a miskolci MÁV igazgatósás, a járműjavító, a fűtőház. a Ruházati Bőit a 100-as számú MTH az SZMT kultúrotthon és a Rákosi Mátyás Nehézipari Műegyetem tánccsoportjai értek el kiváló eredményeket.

Az 1952—53-as országos kultur- verseny fővárosi bemutatóin a megye négy csoportja vett részt.

örvendetes fejlődést mutat megyénk táncművészetének általános

színvonala. Fejlődött az előadásmód. Élő típusok kezdenek jelentkezni a táncokban. A táncosok technikaiig képzettebbek, meglátszik mozgásukon a rendszeres, folyamatos gyakorlás.

A viselet és a zeneklséret tekintetében szintén örvendetes fejlődés tapasztalható, főképpen az üzemi csoportoknál. j

A felsorolt eredmények mellett azonban sok még az egyhangú, szürke csoport, amelynek táncosai minden érzetem nélkül, mechanikusan mozognak a színpadon. Általában szembetűnő, hogy az üzemi és városi csoportok az eredeti táncok hangulatát ízét, stílusát nem tudják olyan élményszerüen megragadni és tolmácsolni, mint a jó falusi csoportok. Ennek főoka r. hagyományok felületes ismerete.

A multévi ku'turverseny után célkitűzésünk egyrészt az volt. hogy jé eredményeket elért csoportjaink továbbfejlődjenek, másrészt, hogy növekedjék az átlagszínvonal. Ennek érdekében

a legfontosabb feladat ?jc oktatók továbbképzése

Az utóbbi évben a Népművészeti Intézet Alsógödön szervezett népi táncoktató tanfolyamain megyénkből tizenöten vettek részt. A megyei tanács népművelési osztálya lehetővé tette, hogy a két-három heten- kint megismét'ődő népi táncoktatói kör foglalkozásain körülbelül 30 vidéki oktató vehessen részt. A népi táncoktatói kör alap- és középfokon i'elenleg 60 taggal működik.

Az utóbbi időben népi táncoktatói körünk részére a népművelési osztály lehetővé tette, hogy megtekintsék a Honvéd Művészegyüttes, majd a megye népi táncait bemutató .Táncka'áris'* műsorát. A bemutatók után vitát rendeztünk. Ennek során több elvi jelentőségű kérdést tisztáztunk. Egyik ankétünkön részt.- vett Rábai Miklós, az Állami Népiegyüttes Miskolcon tartózkodó Kos- suth-díjas koreográfusa. Rábai elvtárs sok hasznos tanácsot adott munkánkhoz.

A népi táncoktatók nagyrésze pedagógus. Jó munkát végeznek. Kutatják a néphagyományokat, népszokásokat, s ezeket a színpad számára feldolgozzák. Uraj községben például Székely Géza igazgató-tanító a falu régen feledésbe ment szokását, a májusfaállítást elevenítette fel. Ezt a szép népszokást a kultur- csoport a most folyó kulturverse- nyen is bemutatta. A tíszaluci termelőszövetkezet kulturotthonának újonnan megalakult népi tánccsoportját három tanító segíti. Számtalan példát mondhatnánk arról, hogy milyen lelkesen tevékenykedtek falusi pedagógusaink megyénk táncmozgal mának kialakításában ■

örvendetes jelenség megyeszerté, hogy fiatal táncosaink mellett a falu idősebb jótáncos férfiai és asszonyai is- bekapcsolódnak a kulturott- honok művészeti munkájába. Az idősebbek lelkes, színes, hangulatos és ízes táncait igyekeztek a fiatalok is elsajátítani. Az öregek szívesen tanítják meg táncaikra a fiatalságot. Az 1953—54. évi járási kultur- versenyen már eddig is

sok tehetséges táncos tűnt ki.

Borsodban — de főképpen Miskolcon — még élő néptánc, a fiatalság egyik főszórakozása: a ,.Raco- zás“ és a négyesben esárdásozás.

Megállapítható, hogy a táncmulatságok megyeszerte rendezettebbek lettek, a a tánc stílusa is megfelelőbb, mint amilyen egy évvel ezelőtt volt. Kulturotthonainkban rendezőség irányítja a zenekart és figyelmezteti azokat, akik ízléstelenül táncolnak. A kultúrtermek táncmulatságai ma már valóban a szocializmust építő dolgozók jókedvét, derűiét tükrözik.

Szóljunk néhány szót a kulturbri- ffádok munkájáról is. A termelésben élenjárók felköszöntésénél, vagy a lemaradók serkentésénél ott vannak a táncosok is. A kulturagitációs brigádműsorokban különösen a

MÁV miskolci fűtőház, Ormosbánya és a drótgyár táncosai tűntek ki.

Amint látjuk, a színpad, a munkahely és a táncterem egyaránt alkalmas arra, hogy népi tánccsoport- íaink neveljék dolgozóink művészi ízlését, felébresszék nemzeti kultúránk iránt érzett szereteteket, megbecsülésüket.

BALOGH SÁNDOR

megyei túncreíerens

EGYSZERRE NEM MEGY MINDFN

Mér huzamosabb ideje számítok rá, bogy a Melléktermék és Hulladék- gyűjtő Vállalat (vagyis a MÉH) kedves fiamat oklevéllel tünteti ki ama fáradhatatlan tevékenységéinek elismeréséül, amellyel a gyűjtés előfeltételét, vagyis magát a mellékterméket és liulladékot előállítja. BáT a gyermek mindössze 10 éves, tehetsége ezen a téren valóban bámulaitraméJtó a minden elfogultság nélkül állíthatom, hogy tiszteletet parancsoló. Erős a gyanúm, hogy a városban összegyűjtésre kerülő hulladék tetemee része gyermekem saját produkciója s nincs kétségem atekintetben, hogy az utókor őt mint korának legnagyobb melléktermék és hulladékgyűjtőjét fogja nyilvántartani. Nem csekély büszkesége ez egy apai szívnek, még akkor sem, ba a szívhez tartozó apa, valójában nem tudja, mi is az * melléktermék.

Nos hát, e nem mindennapos tehetségű gyermek keze alatt bármiféle szerve», vagy szenletlen

anyag órák, kedvezőbb esetben percek alatt hulladékká fejlődik. Fiacskám mindössze 35 küó, de önsúlyának havonta sokszorosát állítja elő melléktermékben. A kár, amely ezzel a képességével engem ér, épp úgy kiszámíthatatlan, mint ama haszon, amely népgazdaságunkra származik. Hogy olykor-olykor mégis megverem,, az csupán ostoba önzésem rút következménye.

Meg kell azonban vallanom őszintén, hogy mindaz, amit i,tt elmondtam, inkább csak o közeli múltra vonatkozik. Újabban ugyanis a gyermek az általános jellegű hulla<iék- gyártásról egyre jobban áttér a fémből készült hulladékok termelésére. Nem csekély örömömre ezen a téren már szinte művészi adottságokról tesz tanúságot. A napokban például mindössze fél nap alatt ezer darabra szedett szét egy évtizedek óta elromlott asztali állóórát Fiigli, a 17. századbeli svájci mester remekművét. A 17. századbeli

mester — a legendák Szerint — tíz hónapi/ dolgozott az órán amelyet íme egy 20. századbeli mester rövid idő alatt míszlikre szedett szét. Efölött elragadtatásomat fejeztem ki, majd könnyeit letörölve, rövid oktatásban részesítettem :

— Idefigyelj fiam ... Kövess el mindent, bogy minél több fémhulladékot gyújts, mert abból haszna van az iparnak, hasznod van neked is. Azt azonban megtiltom, hogy te magad gondoskodj fémhulladékról. Ez nem gyűjtés, ez vandál pusztítás! Becsületes gyermek ilyet nem tesz!

Jóleső érzéssel állapítottam meg, hogy nem hiába beseeltem. A régi kávéfőzőmet ugyanis, amit a feleségem harmadnapra hét darabban, gyűjtésre kész állapotban talált meg a szenesláda mögött, már Sanyika szedte szót a második emeletről. Igaz,, hogy az én fiam útmutatása szerint. ,

' Nodehát egyszerre nem megy minden...

TABI LÁSZLÓ

H I R V. K

Éjszakai ügyeletes orvos, szolsálat

t Megvet kórház (tel.: SS—3G3>. 2 Ka nczy u. 20. (15—032). S. Uldiósgyőr I u ez. rendelő (21—287).

ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc :abadság tér 2 az MaHnovsztll u. 3.

Uidiósgyőr- Marx Károlv u 88. He» aha- Csaba vezér u 68 sz Ma Diósgyőrött az Árpád utca 12. szám anl eyőgyszertár tart é.i3zak»i =znivá

IDŐJÁRÁS

Válható időjárás kedd estig: erősen !hős idő, több helyen eső. vagy futó vazás. Csak lassan mérséklődő észak, ugati. északi szél. A hűvös idő tovább

Várható hőmérsékleti értékek kedd Eiffel: nyusraton mínusz 1—plusz 2, Ice^ en 1—4. délben 8—11 fok között.

— Nagy tömegben kerülnek exportra a népi cserép és kerámiakészitmények. ame. lyek n népművészet ős? múltjára emlékeztetnek Az ÁRTEX számára mintegy har, mincezer népművész, háziiparos éa kéz- műiparos dolgozik.

— A magyar—csehszlovák barátsági

együttműködési és kölcsönös segélynyuj, tási szerződés 5. évfordulója alkalmából szerdán este hangversenyt rendeztek a prágai művészek házában A cseh filharmóniát Ferencsik János. Kossuth díjas érdemes művész vezényelte. A hangversenyen fellépett Kovács Dénes hegedű- művész is. .

BICSfiN minden szerdán sertésfel- hajtásos hetipiacot tartanak

11 DÁrvné színház előadása az éleniáró doloozób tiszteltére

A Déryné színháznak az a lelkes együttese, amelyik K. Iszajev és A. Gálit* * * 1218 szovjet szerzők „Nem magánügy" c. kitűnő vígjátékával járja a nagvobb borsodi helységekéit, a színház műszaki szemészetéivel együtt pántunk III kongresz- sausának tiszteletére felajánlotta, hogy a vígjátékot Miskolc éleniáró dolgozóinak is bemutatja. Az ünnepi előadást vasárnap délelőtt a színházban tartották meg * termelésben kivált üzemek sokszáz dolgozója előtt.

A függöny felgördülte előtt Sztrelcsik József elvtárs, a« I. kerületi pártbizottság *gH. prop. osztályának vezetője ismertette a legjobban dolgozó miskolci Üzemek: az £ szakmagyarországi Áramszolgáltató, az építőgép karbantartó vállalat, a Borsodvidéki Gépgyár, az Állami Áruház, a drótgyár, a legjobb ktaz.-ek dolgozóinak eredményeit, továbbá a szirmai Uj Élet termelőcsoport kongresszust felajánlását. Ez a termelőszövetkezet már egész évi hús- és tojásbeadását telj estette.

A színház együttese világosan értelmezett. nagyszerűen pergő előadásban mutatta be a műsorra fűzött fordulatos, mulatságos és mindemellett odaadó hazaszeretetre nevelő vígjátékot. Az előadás össze« szereplői lelkes, jó játékukkal fejezték ki szeretetüket a termelésben kiváló dolgozók iránt, akik sok tapssal köszönték meg a színészek magas művészi tel iesítményét.

A Déryné Színház mai műsora

Este 7 órakor: Trubadúr, 5 sz bérlet

4 moz»k muhara

BÉKE Április 15—28: Balett gyöngy.

szemei

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4 6. 8 őrá.

KOSSUTH. Április 15—21: Grant kapitány gyermekei.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasár- nap: fél 4, háromnegyed 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 18—20;

Örs a begyekben.

Kezdés- 7 vasárnap B, 7 őrá TÁNCSICS. Április 20—22: Szerzője ismeretlen

Kezdés: 5. 7 őrá

UJDIOSGYÖRI BÉKE Április 18—20: Gyarmat a föld alatt.

Kezdés- 5. 7 óra, vasárnap délelőtt lí órakor, délután fél 3. háromnegyed 6. 7 órakor.

ÉSZAK.MAGY A RORSZÁO A Masrvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának oarumnia Szerkeszti » szerkesztőbizottság Felelős ictadó Knváes István SZJCR KKSZTrtftÉO Miskolc SzZetV’rtv ,1 80 Telefonszámok • 15—016 15—016 15—017 kiadóhivatal

Miskolc. Széchenyi a 30 Telefon: 15—50? ______________Postafiók • 114______________

Boreodmegyet Nyomdaipari Vállalat _ , Miskolc.

Felelős nyomdavezető: Széniről Imrén8.

„Fémgyüitfi hónap“

alatt t Vas- és Fémhulladék Ipari Vállalat diszpécser szolgálata anyag-szállítás és átvételi ügyekben az ügyfelek rendelkezésére áll. Telefon: 423—923, 423—929, 422—368.

VAFEM

Ragyogó győzelmei aratott Bécsben a Bp. Honvéd

Hétfőn délután a bécsi Práter Sladiope ban újabb kétfős nemzetközi labdarugó mérkőzésre került sor. Először 45.000 néző előtt a Bp. Honvéd és a® Austria egy ütlese találkozott. A két kitűnő együttes mérkőzése »> Honvéd biztos győzelmei

Bp Honvéd—Austria (Bécs) 5:1 <2!l>.

Sporteredmények

labdacugas

Diósgyőri Vasas—Bp. Dózsa 1:1 (1:1)

Az esőzéstől feiázott mély talaj ellenére végig változatos, nagyáramú mérkőzést hozott n két csapat találkozója A diósgyőri csapat a játék nagy részében támadott, sőt a mérkőzés egy részébén döntő fölényt tudott kiharcolni, azonban csatárai korszerűtlen, merev, általában középen gördülő támadásait a kemény és jól tö. mörülő Dózsa-védelem könnyén tudta semlegesíteni A Bp Dózsa ritkább táma_ dásai már sokkal több veszélyt jelentettek a Di. Vasas kapujára, mert jobban széthúzták a mezőnyt és pontosabban is adogattak Ha Károlyi nem véd olyan bravúrosan, több góllal terhelték volna meg a diósgyőriek kapuját A mérkőzés két gólia balszélen futtatott támadásból eredt A Bp Dózsa a 11 percben, érte el gólját, amikor Reiter a 16-os közelében szabálytalanul akadályozta Virágot. A szabadrúgást a rossz diósgyőri sorfal mellett a jobb kapufánál Szusza lőtte Károlyi kapujába, 1:0. A diósgyőri kapus is rosszul helyezkedett a gól előtt. A 39 percben Rocsay szerezte meg a labdát a Di. Vasas térfelén Balszélen majdnem a

16-osig futott le, ott a jó ütemben kiugró Szigeti elé adta a labdát, aki ballal nagy erővel lőtte a Bp Dózsa kapujába. 1*1.

A második félidőben is inkább a diósgyőri csapat uralta a mezőnyt, újabb gólt azonban eléírni nem tudott A Bp. Dózsa csapatából Henni. Rajna, Gyurik. Szusza, a diósgyőri csapatból Károlyi, Kakuszí, Dudás. Pallér és Pocsay érnél, kedett ki

ÉP Dóksa II.—Di. Vasas H 2:1 (1.1).

Sztálin Vasmű—Salg Bányász i ;0

Bp. Vasas—Győri Vasas 2:1 Dorog—Szegedi Haladás 2:2

Csepeli Vasas—Vasas IzzA 0:1

As NB I. állása:

1. Bp Honvéd

5

5

2. Izzó

6

3

2

3. Diósgyőr

6

3

1

4. Győr

6

3

1

5. Bp.Kluizsi

6

3

6 Bp. V Lobogó

5

2

2

7 Bp. Dózsa

6

2

2

8 Csepel

6

2

o

9. Sztálin Vasmű

6

«■»

í

10. Salgótarján

b*

4)

1

11. Bp Vasas

6

2

1

12 Szombathely

5

1

•J

13 Szeged

6

1

1

14. Dorog

6

2

1 7: 6 I

2 13- 8 ' 2 13:12 ’ 2 7: 3 (

1 7: 4 I

2 S: 8 1

2 8:10 I 8 9: 9 I

3 11:12 I

3 4:12 ! 2 6: 8 ■

4 7-13 i 4 6:20 1

Az MB IT. keleti csoportjában lejátszói mérkőzések nem hoztak meglepetést Ál

lalában az esélyesek győztek. Eredrné nyék:

Miskolci Lók—Debreceni Honvéd 6:0

A vasutascsapat fölényben volt, de csa. tárai nem fudfak gólhelyzetet teremieni

Tereccsi Bányász—Miskolci Honvéd 3:1 (2:0)

A bányászcsapat tervszerűbben látszott, többet is támadott. mint az ellenfele. Góllövök; Uliász, Vezér. Melega. Verebé- Ivi.

Debreceni Lók—Miskolci Építők 3:0 (1-0) A debreceni csapat véld ff fölényben ját szott. Góllövök: Iiomlóssv 2. Bánkv. Sajószenfpéieri Bányász—Egri Fáklya 2:0 (1:0)

A bányászcsapat helyzetei alapján na. rvobb arányban u győzhetett volna. Gől- lovók: Szendrei. Vörös

Ózdi Vasas—Xagybitonyi Bányász 3:0 (1:0)

Az Ózdi Vasas csak nagy küzdelem után győzött a lelkesen küzdő nagybáto. nyi csapát ellen. Góllővők: Tiba, Eu. zsinszky. Csurgó A többi mérkőzések eredménye: Nyíregyházi Építők—Gödöllői Dózsa 41 Salgótarjáni Vasas—Bp. Postád 2:1. Kisterényei Bányász—Bp. Lök. 2:1 A megyei bajnokságban döntetlen ered- múiyl liozhtt a Puskin csoport rangadója és a Somsály—Borsodnádasd mérkőzés. Fölényesen győzött Ormosbánya A Gorkij csoportban n Sátoraljaújhelyi Lók. is. m£i jó .játékot nyújtott 6:0-ra győzött Szerencs ellen A forduló eredményei: Saujhelyi Lók.-—Szerencs 6:0. Vasas Vörös Csillag—Mezőkeresztes 2:1. Saujhelyi Szpartekusz—Szikszó 1:0. Miskolci Dó,

zsa—Miskolci Drótgyár 1:0. Sárospataki Dózsa—Miskolci Traktor 1:1 Kurityán—Barclkai Szikra 20. Sajó. szentpéteri Építők—Di Papírgyár 8:2, Somsály—Borsodnádasd 2:2. Di Gépgyár—Ózdi Építők 4:3. Di Bányász— Bánszállás 3:3. Putnok—Edeléay 2:1. Or. mosbánya-—Királd 8:2

KÉZILABDA

Az OB bajnokság keretében lejátszóit mérkőzések során megyénk valamennyi csapata vereséget szenvedett A Miskolci Lokomotív női csapata 4-0 arányban kapott ki * Csepeli Vasastól, á Diósgyőri Vasas a Bp Dózsától szenvedett 8:4 arányú vereséget. A Miskolci Haladási nagypályán 9:2.re győzte 16 a Bp Szpar- takusz.

RÖPLABDA

Az országos női rőolabda-tatnokfé ff helyi rangadóját a Miskolci Lokomotív csapafa nyerte meg A vasutas ósipat 8:0 (15:6. 6 18) arányban győzte le a Di Vasas nőt csapatát. A diósgyőri lányok csak a harmadik játszmában tudták megszorítani a Lokcmotlvot. A Miskolci Lokomotív férfi csapata 3:0 (13:3. 4. lí) arányban kapott ki a Bp Vasas csapatától

ASZTALITENISZ

A megyei férfi asztalitenisz csapatba.), nokság vasárnapi fordulójában csupán két mérkőzést bonyolítónak te A Sátoraljaújhelyi Lokomotív és Ózdi Varas nem jelentek meg a mérkőzés színhelyén. A forduló eredményei: Miskolci Haladás— Ózdi Szpartakusz 11:4. 100 sz MTSK— 34 sz. BMT 11:1.

KOSÁRLABDA

Az országos kosárlabda bajnokság vasárnapi fordulójában a Di, Vasas női csapata 46'37 arányú vereséget ' szenvedeti a Pécsi Lokomotív csapatától.

Hivatalos totónyeremények.

A Rprtfogadások 1954 április 18.! fordulójára 322.654.5 darab kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezeit be a »port- fogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 483 981.75 forint.

12 találatos szelvény nem volt.

Az I .nyerőosztályban 12,en értek el 11 találatot A nyereményösszeg egyen- kint 12100 forint

A II. nyerőosztályban 170.en értek el tü találatot A nyereményösszeg egyenkint 852 forint 50 fillér. ' '

A III nyerőosztályban 1300 értek ei 9 találatot A nyereményösszeg egyenkint 150 forint.

A nyeremények kifizetése április 27-én kezdődik. (MTI)

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár* és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepuap 3 forint.

A Miskolci Drótgyár Be, senyői u. 18 azonnali belépésre férfi fizikai mun. kaeröket felvesz Munkás, szálló és üzemi konyha biztosítva. 659

A Miskolci Húsipari Vállalat felvesz kerékgyártó és kádár szakmun. kasokat Jelentkezni lehet Miskolc. Vásáriéri n 21 sz. alatt a délelőtti órákban. 668

A KOKEV miskolci te. lepe, rakodómunkásokat

és lakatosokat felvesz Ja, lentkezés: Miskolc-Repülö. tér. 687

Szakképzett gyakorlat.

tál rendelkező esztergá. lyosokat és belső anyagmozgatást végző segéd, munkásokat felvesz a Cementipari Gépjavító Vállalat Hejöesaba. Je. lentkezés a vállalat műn- kaügyi osztályán. 693

Kőműveseket. segéd, munkásokat éjjeliőröket felveszünk. 23 /4 Építőipari Vállalat Sztálin ut 81 679

Tözío Vállalat sajópartl és József Attila u 49 sz alatti telepére állandó és alkalmi fizikai dolgozókat felveszünk Munkás szál. lás biztosítva 641

Megvételre keres a ti- szavasvári téglagyár lehe. főleg nortonszekrényes esztergapadot. Keres továbbá esztergályost azonnali belépésre. 704

Felsőrész készítőt keresünk azonnali belépésre a tolcsvai cipész ktsz-be.

705

Cipő aljairrankást ke.

résünk azonnali belépésre az erdőbényei cipész kisz, be. 705

Parket (készítést és javítást vállal és raktári kise. gítőt felvesz a Miskolci Építő és ÉpilletjavltÓ Vállalat Miskolc. Széchenyi u 8 szám. 700

A 30. AKÖV (Mávaut)

4 órás foglalkoztatással női munkavállalót felvesz ebédkirsztáshoz Jelentkezés: Miskolc. Besenyői u. 8 sz 698

Az Ingatlankezelő Vél. lalat (Déryné u. 20) feL

vesz házkezelőket és ház. kezelőáégi adminíszfráto.

rókát 713

Sándor András kazinű. báréi kai lakos 1 darab 3 éves. fekete, heréit csillag, piszra. hátsóbal kesely jegyű lováról szóló mar, halevelo elveszett. Megsemmisítem. Hajdú Pál

sk vb. elnök. Putnok

,711

Utcai locsoló, vagy rés! típusú tűzoltó fogaios laj. tot veszünk Rákóczi t,c;’. Tiszabábolna. 710

Temetkezési Vállalat ha^

lottví vöket felvesz. Jelentkezés: Tanácsháztér

10. ESD

Eladő 3 szárnyas iker. ablak, teleajtó. 150 a kő. HejőcSaba. Forint u 24.

1218

Gyermektelen házaspár

fél napra főző mindenest felvesz Törzs Miklós Sze- lesz u. 47. 1211

Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz az Éoületanyagfuvaroző Váll.. Miskolc. Vöröshad sereg u 12. 677

Középfokú vizsgával rendelkező gápkocsiveze töket azonnali belépésre felvesz » Miskolci Oépko- csiközlekodési Vállalat.

Hunyadi u. 2 681

t rletl állványokat és öltözőszekrénynek alkalmas használt szekrénye, kot. valamint használt nagyméretű ventilátort veszünk Miskolci Ruházati Bolt központja. Széchenyi u. 38. 684

FÜRFA vállalat alsó zsolcai telepe fizikai dolgozókat felvesz fenvőfü. rászán: vagon ki- és be. rakáséhoz. Munkásszállás munkaruha. kedvezmé nyes üzemi étkeztetés btz*osí*va van 697

BetonhordAt keresünk megvételre 2 darabot 80x 100 cm. méretben, alul kieresztő és dugóval elzárható nyilással Megyei fa. náCs VB gondnoksága

709

Lehetőleg malmos szakmában jártas karbantar.

tó lakatost keresünk. Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46 701

34 /5 munkásellátó vál. lalat Diósgyőr Ládi.telep bérbe venne Írógépet huzamosabb időre 691

Építőkő leadó állomáson 540 3« Ft 100 a Tüzép központban. Miskolfl. Szé. chenyi u 19 megrendel hető. 640

Májas l,re nőket és férfiakat alkalmi mozgóárusnak százalékos alapon fel vesz a Miskolci Vendéglátóipart Vállalat 70S

Konyhaíönőkot (séf) vizsgázott cukrászt pincéreket (nőket, férfiakat) mátus 1-vel felvesz a Miskolci Vendéglátóipart Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi cső portiénál Miskolc. Déryné u 20 sz 708

Orajavité műhelyeimé, megnyitottam. Ujdiósgyőr Marx Károly u. 17. Vasa* otthon mellett Farkas Pál. 1217

Kosaik Ottó

a miskolci Kun József utcai általános iskola nevelője életének 66. évében hirtelen elhunyt. Temetése április 20-án délután fél háromkor lesz a Mindszenti temető " ravatalozóiéból

Mély fájdalommal tu. datiuk. hogy a forrón szeretett édesanya, aary mama és rokon

özv Ajua Kéretlené Gubás Gizella 76 éves korában elhunyt. Temetése ma, délután 4 órakor a Deazkafemető- har* lesz

Gyászoló család

Mindazoknak akik fe.

lelthetetlen férjem, illetve édesapám temetésén tregíelentek. ravatalára virágot hoztak ez. zel fájdalmunkat enyhi- ‘eni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönő, tét

özv. N. Nagy Istvánná és gyermeke