Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-16 / 90. szám

WERMAN OTTÓ MUZEUM Víisfcjc, Papszer 1. Telefon: üM. ESZAKMAGYARORSZÄG r 4 szocializmust építő baráti Csehszlovákia Megyénk legjobb traktorosa AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. pv ó va” 90. szám Ara 30 fillér Ml vife. 19?^ ápri'is 16. pén*ek A jólét alapja a több termelés \ J ilágos és magától értetőd-" a me- • gyei pártértekezleten elhangzott beszámolónak az a megállapítása, amely felhívja a figyelmet: „A dolgozók csők azt fogyaszthatják el, amit megtermeltek és csak akkor vásárolhatnak olcsóbban, ha olcsóbban termeltek.** Ha gyárainkban egy szövőgéppel keve­sebb készül el, akkor egy géppel keve­sebb ontja textilüzemeinkben a kelmét. Ha egy vég vásznat nem termelnek meg .szövőmunkásaink, abból senki sem von­hat lepedőt, vagy ágyneműt. Ez azonban csak a dolgok egyik oldala. Ahhoz, hogy minél több közszükségleti cikket vásárol­hassunk, “ tehát, hogy valóban gyorsabb Ütemű legyen az életszínvonal emelke­dése, — nem elég csak a több áru tör­delése. A fogyasztási cikkek bőségének meg- * ' teremtésével párhuzamosan arra kell törekednünk, hogy' az árakat csökkenteni lehessen Ezt csak úgy érhetjük el, ha üzemeink dolgozol kev-sebb idő alatt és kevesebb költséggel állít iák elő nemcsak az 3dott közszükségleti cikkeket, de an­nak gyártásához szükséges gépet, gép­acélt. vasat, erőmüveink az energiát és bányászaink a szenet. Egész nén gazda sémink együttes munká­jának eredménye tehát az a cipő. ruha­szövet, vagy bútor, amelyet a boltban vá-éroiunk- A néogazdaság csak akkor működhetik hibátlanul és eredményesen, ha a termelés minden szakasza összehan­goltan, jól dolgozik. A gép is csak úgy forog, ha fogaskerekei pontosan egymás­ba illenek. Ha egyetlen fog hiányzik, yagy akár csak elcsorbul, a gép zörög, akadozik,, zavar következik be. Sokat tettünk már -ddig is a termelé­kenység emeléséért, — de ez még csak a kezdet. Az önköltség csökkentése terén ozonbast több helyen még az első lépése­ket sem tették meg. Nem is tehettük meg addig, míg a dolgozók tömegeinek nem válik vérükké, hogy az életszínvonal oly sokat emlegetett emelését csak ők maguk teremthetik meg: a kemencéknél, a munkapadoknál, a mérnöki munkában, a mezőgazdasági termelésben. Még iavaríszhen előttünk áll a feladat: megtudtam dolgozóinkat arra. hogy munka közben is úgy takarékoskodjanak mim odahaza. Nem elég, ha egyszerűen csak azt moediuk el, boerv csökkenteni kell az önköltséget Számokkal kell iga­zolnunk hoev a kellő termelési ellenérték léikül kifizetett munkabérek azt jelen- tik, hosv nem csökkent t'etiük az árakat, »e— -mdhetüik a reálbéreket. Tp -1 kell kőkénünk a tömegek foko- I zottabb felelősségérzetét! Ha azt elérjük, hogy dolgozóink maguk is tud­ják. a hanvn-á"lK>l eltört fúróval egy rád’ó árát tékozoliák '1 vaev egv elben- gerelt acéln'dd-d müven kárt okoznak, csak akkor értetünk el eredm-nveket az önköltség csökkentésében. Megértetni minden fizikai és műszaki dolgozóval, hogy a bérek csak akkor nőhetnek, ha növekszik a termelés: — ez most egyik legfontosabb feladatunk! Tarthatatlan helyzet, hogy a megye szénbányászatában a termelékenység 8.2 százalékkal visszaesett- A Borsodi Szén- bányászati Trösztnél a földalatti teljesít­mény 13 százalékkal csökkent, viszont a kifizetett bérek összege 28 százalékkal emelkedett. Jóval többet keresni és jóval keveseb­bet termelni — mondja a megyei párt­választmány beszámolója — ezt népgaz­daságunk sokáig ivem bírhatja ki. Ez a legnagyobb mértékben akadályozza a nép­jólét emelését1. A nagyobb kereset a többtermelésiick megérdemelt jutalma. -Hogy csak egyet említsünk a sok közül: — Reskó János arm »bányai vájár havi 1—5000 forintot is k-—»sett jó munkájával. T'J e ha a kifizetett munkabér mögött — a munka rossz megszervezése miatt s ez sok helyen gyakori jelenség — nincs megfelelő termelés, ha a hónap elején jelentkezik a ..kapun belüli mun­ka- dkiiliíég“ és a hónap végén ennek átkos következményeként a rohammunka, a túlóra, — mindez drágítja a termelést. Ez ellen minden dolgozó emelje fél tilta­kozó szavát! Soha még olyan világos, olyan érthető nem volt a legszélesebb neniömeeek előtt a jelszó, mint most: ..Termelj többet, jobban élsz!“ Nem mindegy’ azonban az, hogyan termelünk többet. Arra kell tö­rekednünk, hogy minél gazdaságosabb, minél olcsóbban és minél jobbminősegű munkával termeljünk többet, hiszen csak ez biztosíthatja azt, hogy valóban jobban éljünk. Dolgozóink — mint már annyiszor — most is megértették, hogy a párt, sa állam «7. 5 érdekükben kér most nemcsak több, de iobb és olcsóbb munkát Í3„ Ezt az egyetért ért tükrözi, bogy a kongresz- szjtsi felajánlásban rengeteg fizikai és műszaki dolgozó adta ígéretét: a kon­gresszusig behozzák az éveleji lemara­dást, sokkal nagyobb gondot fordítanak a munka- és technológiai fegyelem, a bérfegyelem betartására, a termelékcuv- <éft emelésére., a takarékosságra, az ön- 11' *<v csökkentésére. ID '~ és állami vezetőink álljanak * élére ennek n mozgalomnak. Ne tűrték a normák lazítását és a bérű lan ♦úllénését. a seleit növekedését, a pocsé- kolátt, a lógást. Munkáiuk a dolgozó tíz­ezrek aktív támogatására talál. Felvilá­gosító munkával, türelmesen magyarázzuk meg e nagv^erü feladat jeleniönö'—t azoknak. ak»k még nem értik, de folv- Wsunk kérlelhetetlen harcot «zoíic ellen, -kik bérdemaróniávfJ. a munkofem-elein Wiml-czlásával. felelő-len pocsék olee^d mándékosan akadályozzák további fejlő­désünket. Pármány Lásrló szfahánovisfa ózdi eióhengerész: Adóssá« nélkül ünnepeljük a bonsfrrsszust! Pázmány László az Ózdi Kohászait Üzentek sztahanovista előlien per esze a kongresszusi verseny kezdetén versenyre hívta az ország valamennyi hengerész- brigádját. Március elsejéig azonban brigádja meglehetősen rossz eredményt ért el. A kemény tél. az elégtelek anyagellátás következtében 325 tonnára nőtt adóssága. Ebből márciusban több mint 200 tonnát letörlesztettek. Április elején arra tettek fogadalmat, hogy a fennmaradó 125 tormát is letőrlesztik és adósság nélkül köszöntik a kongresszust. Kiszámították, hogy ehhez mindennap 2 tonna tervenf elüli hengerel tértit kell termelniük. Ebben a tudatban fogtak munkához és az első hat napon 2.6 tonnát sikerült terven felül henge­relni. Teljesítményüket azonban tovább növelték és a következő napokban — április 14-ig napi 6 tonnára emelték a tervenfelüli hengereltáru mennyiségét. Most azt tervzik, hogy május 1-re letőrlesztik az adósságot, minél több terven felüli acéllal köszöntik a kongresszust és az országos versenyben is meg­állják a helyüket. Továbbra is ax őxdi bohánxoh vezetnek a párosversenyben LEVELEZŐINK ÍRJÁK MEGYÉNK ÉLEIÉRŐL 180.287 lorint megtakarítás a miskolci papírgyárban A miskolci papírgyár dolgozói a Hl- pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásuk nagyrészét már teljesítették. Első negyedéves^ tervüket 107.8, március havi tervüket pedig 124.8 százalékra teljesítették, amel­lett kiváló minőségű papírt gyártottak. A minőségi termelést elősegí­tette az üzemekben uralkodó rend és tisztaság. A terv teljesítése mellett az anyagmegtakarításban is jelentős eredményt értek el- Az első negyedévben 2.78 százalék rostot takarítot­tak meg, ami 63.854 forintot jelent. Egyéb megtakarításaik értéke az si­mult negyedévben 180.287 forintot tett ki. BOCZKÖ ALADAR ÜB titkár, Diósgyőr Versenyben épül a bölcsödé Miskolcon a Bacsó Béla úton bölcsőde épül 60 gyermek részére. Az építők meg­fogadták, hogy a pártkongresszus tiszte­letére határidő előtt elkészítik a gyer­mekotthont Bán József kubikos brigádja a téli lemaradás behozásában és a terv túlteljesítésében mans igen szép ered­ményeket ért el. átlagos teljesítménye 157 százalék- Szűcs János munkavezető patronálásái’al a Baki kőműves-brigád a külső vakolásnál mutat fel szép eredmé­nyeket. Átlagos teljesítménye 138 száza­lék. Egv példamutató szikszói do’gozó paraszt Az idejében végzett jó munka meg­hozza gyümölcsét, — szokta mondani Farkas Lőrinc a szikszói 1 típusú Üj Élet tszcs tagja. Tíz hold földjén pél­dásan gazdálkodik. . A jól előkészített talajba mér a kukoricát is elvetette. Farkas Lőrinc szereti a földet. Sokat tanul, s alkalmazza az új agrotechnikai módszereket. Ennek eredményeként évről évre nagyobb termésátlagot ér el- A szikszói dolgozó parasztok szívesen kérnek tőle tanácsot az állatok gondo­zásával kapcsolatban is, men Fárkos Lőrinc mintaszerűen fejleszti állatállo­mányát. Élenjár az állampolgári köte­lezettségek teljesítésében is. Eleget tett már egész évi tojásbeadásának, egyéb előírásait pedig 50 százalékban telje­sítette. KELEMEN MÁTYÁS Szikszó , 36 órás s sót gálát a mozdonyon ( T udósizónktól.) A miskolci MÁV fűtő- házban — a kongresszusi verseny során napról nap­ra új munka győzelmek születnek. A dolgozók mind újabb hőstettekkel bizonyítják be a párthoz való szeretetüket, hűségü­ket. Sok mozdonyvezető, fütő, esztergályos, lakatos lett a kongresszusi verseny élharcosa. Csorba János mozdony- vezető és Kerékgyártó Ist­ván I. fűtő például ápri­lis 7-én az 1522. számú személyvonatot továbbí­totta Hidasnémetibe. Utá­na 7 órás pihenő járt vol­na a vasutas brigádnak. Csorba elvtárs és fűtője többször hallotta a nép­nevelőktől, hagy a rend­kívül hosszú és kemény tél miatt 500-000 tonna áru gyűlt fel és vár el­szállításra a MÁV-nál. Ha nem kerül minél előbb rendeltetési helyéi«, ez akadályozza a. bányák, üzemek tervteljesítését és fennakadás lehet az áru­ellátásban is. Mindketten erre gondoltak, s elhatá­rozták, lemondanak pihe­nőjükről. Még egy 2123 tonnás túlsúlyos vonatot vezettek Hidasnémetiből Felsőzsolcára, majd nyom­ban visszafordultak Hi­dasnémetibe, inert onnan ismét égj’ joemélyvonatot kellett Miskolcra ve­zetni - Miskolcra érve pihenő nélkül munkás- vonatot továbbítottak menetrendszerű pontosság­gal Füzesabonyba. Itt meg­tudták, hogy a nagy for­galom miatt elegytorlódás van. Vasutas nyelven ilyenkor azt mondják, hogy . .bedugult' az állo­más, Sürgősen fel kellett szabadítani a vonalakat, Ismét pihenő idejüket ál­dozták fel arra,, hogy egy debreceni irányvonalot Mezőtárkányba vigyenek, Visszatér/e a füzesabonyi állomásra egy munkás-» vonatot továbbítottak Mis­kolcra. Minden pihenő nélkül 36 órát töltöttek mozdonyon éa a fáradsá­gos, nehéz munka mellett 42 mázsa szenet takarítot­tak meg. Csorba János és Kerék-» gyártó István I. szép pél­dáját, mutatta annak, hogyan kell fáradságot nem ismerve küzdeni a kongresszusi verseny sike­réért a MÁV lemaradásá­nak Mha®á°áért. TARCSI LAJOS Könyvankét a tiszaluci Vörös Hajnal termelőszövetkezetben A tiszaluci Vörös Hajnal tsz-ben a napokban könyvankétot tartottak- Szabó Pál: Uj föld című könyvét vi­tatták meg. Botos Ferencné pedagó­gus ismertette a jelenlévő 35 tsz tag előtt a könyv tartalmát. Jellemezte a szereplőket, érzékeltette a haladó és reakciós erők harcát a cselekmény tükrében. Arról is beszélt, hogyan segíti a könyv mindennapi munkán­kat. A tsz tagok nagy érdeklődéssel hallgatták előadását. Számosán hoz­zászóltak- összehasonlították a re­génybeli Szabadság és saját szövet­kezetük életét. Lónyai János pél­dául kifejtette, hogy a Vörös Hajnal tagjai elmaradottabbak még, mint a regénybeli tsz tagjai, akik között Jobb a kollektív szellem. Az asszo­nyokat és a fiatalságot is mozgósí­tották a csoportban a munkára. A Vörös Hajnalban a családtagok máshová mennek dolgozni. Tóth Ig­nác a maga élétéről beszélt. A fel- szabadulás előtt cseléd volt. Nehe­zen lépett be a csoportba, fontolgat­ta — érdemes-e? Most boldog, meg­elégedett, örül, hogy a szövetkezetei választotta. Jövedelméből családjá­val együtt rendesen megél. Farkas János azt mondta: szeret­né ő látni, ki tudná őt megtanítani, hogyan kell jobban növényt ápolni. Erre a tsz tagok azzal válaszoltak, hogy a szovjet agro-biológiától min­denki sokat tanulhat. Fontos — hangoztatták —, hogy a tsz-tagok minél többet olvassanak, tanuljanak és a tanultakat munkájuk során hasznosítsák. CSÖRNÖK MAGDOLNA szerencsi járási könyvtárvezető Erősödnek MSZT-szervezetefnk A magyar—szovjet barátsági hónap alkalmával a sátoraljaújhelyi MÁV fűtő- ház 210 dolgozója belépett az MSZT-be. Virágh Pál elvtárs jó szervezőm unkával; segítette elő a szervezet megerősítését. Prókai Pálné MNDSZ titkár 200 új, tag beszervezését vállalta. Molnár András füzérkomlós! titkár azt a célt tűzte ki, hogy a taglétszámot 100 százalékkal nö­veli. Valamennyi MSZT alapszervi titkár ígéretet tett az MSZT-szervezetek meg­erősítésére. BATTA JAN0SN8 Sátoraljaújhely A Misko'ci Útfenntartó Vállalat dolgozóinak kiváló munkája A Közlekedési és Postaügyi Mi­nisztérium a Közlekedési és Szállí­tási Dolgozók Szakszervezetével kö­zösen értékelte a kongresszusi zász­lóért folyó verseny állását. Az ér­tékelés szerint az útfenntartást végző vállalatok közül a Miskolci Útfenntartó Vállalat érte el az el­ső helyezést. A vállalat dolgozói az első negyedévben kilenc helyett 16 mintaszakaszt készítettek el. Szóljon bele a versenybe A borsodi és ózdi szénbányá­szati trösztök nemes versen­gésében továbbra is az ózdiak Bánrévei és csehszlovák vasutas dolgozók közös értekezlete a borsodi széntröszt is vezetnek. Teljesítményük 101.3 százalék. A farkaslyuki vállalat dolgozói nap mint nap tervük túlteljesítésével segítik az ei-t sőség megtartását. A Borsodi Szénbányászati A bánrévei és a lenhartovcci (Csehszlo­vák Köztársaság) vasutas dolgozók Csíz­fürdőn komplexbrigád értekezletet tar­tottak. Megtárgyalták az eddigi eredmé­nyeket, a fennálló hiányosságokat és azok kijavításának módozatait. Vj ver­senypontok összeállítása után verseny­szerződést leütöttek a menetrendszerű vonatközlekedés biztosítására, továbbá a két ország közötti vasútforgalom zavar­talan lebonyolítására. A magyar és csehszlovák vasutas dol­gozók megbeszélése meleg, baráti légkör­ben történt és kis ünnepséggel zárult. HAVAS ANDRÁS I ' óüomásjőnök Bánréve Tröszt 14-1 eredménye jóval 100 százalékon alul maradt. Vállalatai között csak a eajó- kazai, a perecesi és a diósgyőri bányavállalatok •teljesítették! szerdai napi tervüket. Az ózdi és a diósgyőri kohászok kon­gresszusi párosversenyében a szerdai eredmények «lapján továbbra is az ózdiak vezetnek. Ha nagyszerű lendületüket to­vábbra is megtartják,, könnyen véglege­sen is megszerezhetik az elsőséget- A 2353 órai munka 1500 óra alatt A 28/i, Építővállalat egyik építkezésén 32 lakóház épül. Az építkezés dolgozói vállalták hogy a téli hideg okozta lemara­dást a pártkongresszus tiszte­letére behozzák és a lakásokat az eredeti terv szerint május i-r® átadják rendeltetésüknek. A rendeJőjjitózet építkezésén dol­gozók is felajánlást tettek ar­ra. hogy a pártkongresszus tisz­teletére; hehozzák lemaradásu­kat. Újvári László brigádja meg­fogadta, hogy az előirányzott. 2353 óra helyett 1500 óra alatt végzik el a munkát. Kiss József segédmunkás brigádja 7790 órai munkáját 5656 óra alatt akarja elvégezni. Ezek a nagyszerű felajánlások biztosítékai annak, hogy a ren­delőintézet május 31-ré elké­szül. ...................................................... ......................................... A mezőkövesdi járás MNDSZ asszonyai a HL pártkongresszus méltó megünneplésére kés%ülneh Az MNDSZ-tagok példájára a mező­kövesdi járásban 230 termelőíaövetkezeti asszony csatlakozott a ,,200 munkaegy- ségM-mozgalomhoz. A bükkábrányi Lenin tsz-ben a március 26-án megtartott nő gyűlésen 20 nődolgozó jelentette be csat­lakozását a mozgalomhoz. Ugyanakkor őrv. Kutas Andrásné és Gál Józsefné arra tettek ígéretet., hogy május 24-re egész évi beadásuknak eleget tesznek. Példamutatásukat 15 asszony követte. A bükkábrányi termelőszövetkezetben az asszonyok már az előző vállalások telje­sítésébei) is nagyszerű eredményeket ér­tek el. Nagy Istvánná kertészeti brigád- vezető 5 tagú csoportjával joggal lehet A mezőnyárádi asszonyok közül Gyöngy Jánosné, Tóth Sárulorné, Varga Lajosné és Gomány Béláné vállalták, hogy idejé­ben végzett munkával igyekeznek minél több korai zöldséget termelni. • A mezőkeresztesi Táncsics termelőszö­vetkezet asszonyai a Keltess több ba- romfiV-mozgalomban mutatnak jó pél­dát. Kalló Lászlón;; 10, IzgŐf Józsefné és Oravecz Andrásné 8 botlott ültet. Több víziszárnyast is akarnak nevelni, mint eddig. Az egyénileg dolgozó parasztasszonyok örömmel követik a tsz-tagok példamuta­tását és lelkes verseny bontakozik ki Varga Istvánnét hívta ki pázo&versenyre,. Vállalta, hogy május 24rig eleget tesz fél­évi tojás- és barom f i boa dósának. Tiboid- darócon Kiss Gyuláné és Svercsok Béláné abban versenyeznek egymással, hogy melyiküknek lesz több baromfija, hama­rabb zöldfőzeléknek valója. Nagy József- cé, Tóth Jánosáé, Molnár Istvánná. Pál Jánosné és még sokan a községben szin­tén párosversenyben keltűinek * párt- kongresszus méltó megünneplésére. LÁZÁR IÓZSEFNE MNDSZ járási titkár, Mezőkövesd! . büszke a korai vetésű, gyönyörűen fej­lődő- pakbttákne közöttük. Szomolya községben Bene Pál Józsefné 14 holdas középparatatasseony. diósgyőriek lemaradását a dumliengei mii gyenge teljesítése okozza. Ózd: Diósgyőt Kohó 100.3 108.5 Martin 105.4 107.6 Durwalwmgeníe 102.1 83.1 Fínomhengerde 102.9 116.0

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents