Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-09 / 84. szám
ESZA KM AGYARORSZÁG Péntek, 1954. április 9. LEVELEZŐINK ÍRJÁK MEGYÉNK ÉLEIÉRŐL Évente 193 eser forintot takarítanak meg as ósdi satakvas kitermelők Egy éve annak, hogy az Ózdi Salakvas Kitermelő Vállalat önálló ' '.líalattá lett. Azóta a termelés egy- 1 1 jobban megy. Az üzemvezető minden fontosabb problémát megteszél a műszaki vezetőkkel és kikéri a dolgozók véleményét is. Átszervezték az egész üzemet. Gépe- f eltek a hétesi (Lövölde) alsón a vrr, szállítását. Ehhez a munkához r Hűig 9 ember megfeszített munkája volt szükséges, mert háromszor 1 sllett átrakni a szeparátor vasat. / z átszervezésnél ezt úgy oldották r .eg, hogy a sínt a kitermelt anyag ’ rilé rakták le és sínen járó Diesel- motorral végzik a szállítást. Az eddigi 20 000 forint helyett most 3.900 forintba került csak a szállítás, amivel évente 193 ezer forintot takarítanak meg. Április 5-én a délutáni műszakváltásnál nagy öröm érte a dolgozókat. A gyári zenekar köszöntötte az alsóhányó dolgozóit, kiknek nagyrészük van abban, hogy a kohók a március havi tervet túlteljesítették. Akad azonban még javítanivaló is. Az üzemi szakszervezetnek fokozottabban kell gondoskodnia a dolgozókról. Nagy szükség lenne öltözőkre, szekrényekre. Minél előbb teljesítsék ezt a jogos kérelmet és a munka az eddigieknél is jobban megy, LUPTÁK ISTVÁN Élen a munkában és a beadásban Nagy örömmel számolok be arról, hogy április 2-án elvégeztük mindazt, amit a kongresszus tiszteletére vállaltunk. A hejőszalontai József Attila tsz- el állunk versenyben. A megyei tanács mezőgazdasági osztálya értékelte a versenyt. Boldogan vettük tudomásul, hogy a talajművelés, gépesí- 1 és minden mezőgazdasági munkában mi vagyunk az elsők. A jó ? lalgondozásért, a sertéstenyésztés f ijlesztéséért versenyzászlót nyertünk, de miénk a járási verseny- zászló is. A beadással sem állunk rosszul. Egész évi tojásbeadásunkat 90 százalékra teljesítettük, félévi baromfielőírásunkra eddig már a szükséges mennyiség 55 százalékát beadtuk. A tejbeadásnál május végén tartunk. Egyéb beadási kötelezettségünk teljesítésével 90 százaléknál tartunk. Úgy akarunk példát mutatni, hogy még ebben az évben részben teljesítjük a jövő évi beadásunkat is. CSAPÓ ISTVÁN Hejőbába Á faluvillamositási csoport jő munkája Nagyszerű munkát végzett a faluvil- Nmosító csoport Szentistván, községben. A kongresszus tiszteletére határidő előtt 9 nappal kigyulladt a fény a tanácsházán és az utcákon. A megtakarított anyagból azóta a kultúrházba, az orvosi rendelőbe és az 1-es számú általános iskola két pedagógus lakásába is bevezették a villanyt.' Szeretnénk még elkészíteni a Béke tsz villany-berendezését is. Kérjük a vállalat vezetőségét, hogy ebben megfelelő anyagellátással segítsen bennünket. Bajzáik Ferenc LEVELEZŐINK HÍREI A miskolci Máv kocsihivatalnál a legutóbbi értékelés szerint ’ szép eredmények születtek. A kocsivizsgálók teljesítménye 120 százalékról 132-re, a féklakatosoké 115-ről 117 százalékra emelkedett. A kocsitisztítók 122-ről 144 százalékra növelték teljesítményüket. A javítóműhely dolgozói 145 százalékot értek el. KELEMEN IMRE levelező * A borsodmegyei Szövetkezetek Bizottsága felszabadulásunk évfordulóján szép ünnepély keretében 70 sztahanovistát avatott. Megyénk’ kisipari termelőszövetkezetei a III. pártkongresszus tiszteletére mintegy 3 millió forint értékű terven felüli iparcikk előállítását vállalták. Ebből már két és félmillió forint értékűt készítettek el. KOLTAI ZOLTÁN Kiszöv * Termelőszövetkezetünk befejeztea cukorrépa vetését. A burgonyaföldbe kálisót tárcsáztunk s ezután kezdtük a vetést. A maghozó répát is kiültettük. A háztáji földeket megtrágyáztuk, így ott is több termés várható, MAYR ALADÁR agronómus, Kesznyéten Víg Mackó — miért nem inkább Kék Egér A napokban nyitották meg a „Víg Mackó“-éttermet UjdiósgyŐrben. Groteszk, furcsa név ez egy szocializmust építő ország ipartelepén működő étterem számára. Régi ponyvaregényekben olvashattunk valamikor London, Párj.s, Newyork külvárosainak hasonló nevű lebujairól. Miért nem adták mindjárt a még feltűnőbb „Kék Egér‘‘ elnevezést az étteremnek. Úgy gondoljuk, népi demokráciánk 9. esztendejében semmi szükség az ilyen elnevezésekre. Ha az étterem, vagy. vendéglő az igényeket kielégíti, ez már maga elég vonzóvá teszi a helyiséget. A vendéglátóipar! vállalat néha annak a bizonyos „ló“-nak a túlsó oldalái’a esik. Az új létesítményeket korszerűen felszerelik, a régiekkel pedig nem törődnek. Az említett Víg Mackó-ban kötelező a ruhatár, ugyanakkor a daramalom mellett lévő fiókvendéglőben a látogatók zsúfolt, szűk helyiségben, boros- és söröshordókhoz támaszkodva fogyasztják el italukat. TÓTH LÁSZLÓ Dimávag A Déryné színház zenekarának hangversenye Szép munkaslkerek a hegyaljai ásványbányában A Hegyaljai Ásványbánya és Őrlő Vállalat üzemeinek dolgozói igen ~ép eredményeket érnek el a kon- esszusi versenyben. Több üzem- sz magasan túlteljesítette vállalóit. így a Koldu-bánya dolgozói felállásukat 44.250 forint értékkel, mholy-bánya dolgozói pedig 24 •er forint értékkel túlteljesítették. mádi őrlőüzem a verseny során i 546 kilowatt villamosenergiát ta- tritott meg. A verseny értékelés re int a legszebb eredményt Farkas tjos, a mádi őrlőüzem brigádja ér- i el, . 200 százalékot teljesített. Ifj. encel Mihály brigádjával 197, undrát Ferenc brigádja 183 százakra teljesítette tervét. Bomboly- ínyában Hubai Bertalan brigádja ’2-6 százalékos tervteljesítéssel jnelkedett ki. I kongresszusi versenyben élenjáró termelőszövetkezetek Megyénk dolgozói odaadó lelkes munkával, kötelességeik pontos teljesítéséül készülnek pártunk harmadik kongresszusára. A kongresszusi verseny eredménye jól lemérhető megyénk élenjáró ermelőszövetkezeteinek munkáján,^ köte- czettségük határidőelőtti teljesítésén. A fiukéi Kossuth termelőszövetkezet mind a tavaszi munkában, mind a beadág eljesítésében — s ezzel kongresszusi általása teljesítésében is — példát mu- at megyénk valamennyi termelőszövetkezetének. A szövetkezet tagsága mái sgéss évi szarvasmarha, sertés, baromfi és tojásbeadását teljesítette. Nean ^marad el havi tejbeadásával sem, sőt bőven visznek tejet a szabadpiacra is. Néhány napon belül eleget tesz a termelőszövetke- iet takarmánybeadásának; tiz darab hí- soijtsertést adnak be és ezzel 83 mázsa takarmánybeadást teljesítenek. Ez azt jelenti, hogy nem csupán ezévi, de jövő évi tiakarmánybeadásuk egyrészét is fedezik. Nem sokkal maradt eT a finkei Kossuth mögött a szendrőládi Uj Élet termelőszövetkezet sem. Április 1-ig teljesítette egész év; tojás- és baromfibeadá- 5Át s ezzel eleget tett kongresszusi felajánlásának. A termelőszövetkezetben jól halad a tavaszi munka is. A kalászosokat idejében földbetették és már elvetettek 6 hold burgonyát. Élenjár a beadási kötelezettség teljesítésében és a tavaszi mezőgazdasági munkálatok elvégzésében az edelényi Alkotmány termelőszövetkezet tagsága. Hozzá- j árulti a szép eredmények eléréséhez az Í9, hogy a szövetkezetben jő a versenynyilvánosság. Állandóan friss kimutatások ismertetik, ki hogyan áll terve teljesítésével, hány munkaegységet teljesített. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1 Megyei körház (lel.: 36—368). 3. Ka- zinczy u. 20. (15—032). S. Ujdiősgyőr l u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandő éjszakai szolgálat: Miskolc; Szabadság tér 2. sz. Malinovszkl! n, 2. sz Ujdiőssvőr: Marx Károlv a 38. Helő. csata: Csabavezér u. 68 sz Ma Dlősgyőrőtt az Amid utca 12. szám alatti evógyszeriár tart éjszakai szoleA- laiot. _______ IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig:: Változó felhőzet, néhány helyen, főként a Dunán- 1ulon esővel. Mérsékelt északkeleti, keleti légáramlás. Erős éjszakai lehűlés, egy- két helyen talajmenti fagy A nappali hőmérséklet nyugaton emelkedik, máshol alig változik Várható hőmérsékleti értékek péntek renget 3—5. délben 14—37 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet pénteken Győr. Sopron és Komárom mesében négy fok felett, más. hol tíz fok felett lesz. — A megyei könyvtárban vasárnap délelőtt az olvasótermi szolgálat szünetel. Délelőtt 10 órai kezdettel a megyei könyvtár bábelőadást rendez. Belépődíj nincs. — A miskolci II. kerületi zeneiskola április 13-án, kedden délután fél 5 órai kezdettel rendezi II növendékhangversenyét a Vasas Szakszervezet nagytermében (Uj_ diósgyőr, Marx Károly u 15 sz.) A műsoron többek között Mozart. Bar lók. Schubert. Bach és Brahms számok szerepelnek. ,v — A francia fővárosból érkezett jelentések szerint vasárnap az ország tizennyolc nagyobb városában kongresszusokat tartottak a béke véÜelmében. A megmozdulások keretében munkások, parasztok és értelmiségiek tiltakoztak az ,,európai védelmi közösség“ létrehozásának fér, ve ellen és követelték az indokínai ellenségeskedések azonnali befejezését. — A gzumátrai parasztok folytatják a harcot a földért Az ..Antara“ hirügy: nökség jelentése szerint a legutóbbi hónapokban több mint kétezer paraszt, földeket foglalt el a külföldi vállalko. zók Medan térségében lévő dohányültetvényein. — Az amerikaiak szombaton este Panmindzson közelében támadást intéztek a koreai-kínai polgári rendőrök ellen. Az eset kivizsgálására kiküldött 2-es számú együttes megfigyelő csoport tűi össze, gyűjtött bizonyítékok tanúsága alapján megállapította, hogy « fegyverszüneti egyezmény nyilvánvaló megszegéséről van sző. Chopin-est a Zenepalotában A TTIT művészeti szakosztálya nagy Chopin-estet rendez április 10-én, szombaton este 7 órai kezdettel Miskolcon, a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében, Chopinről Herszényi Bálint zene- művészeti szakiskolai tanár tart előadást. A műsoron szereplő Chopin-müve- ket Reményi Vera, Ág Magda és Szüc9 Ilona adják elő. A jegyek elővételben a társulatnál (Széchenyi-utca 16. sz.) válthatók délután 2—4 között. As Országos Kultureikk Kiskereskedelmi Vállalat miskolci óra-ékszer, rádió, villamossági, papír, illatszer, hangszer és porcellánbolt- jai ma délután 5 órakor árubemutatóval egybekötött vevőankétot jj rendeznek a városi tanács szakszervezeti termében (Tanácsházj : lér 8 ) Stedves vevőinket meghtvjuk. és szeretettel várjuk. A PÄRTOKTATÄS HÍREI. Értesítjük a politikai gazdaságtan első évfolyamának konferenciavezetőit, ' hogy a „Társadalmi össztőke, újratermelés és gazdasági válságok* 1“ című témából április 10-e helyett április 12-én, hétfőn délután 5 órakor tartunk konferenciát. Megyei pártbizottság ágit. prop. o. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Bníóeska 7. wt. bérlet. A másik miisorai BÉKE. Április 1—U-i*: Kellemetlen, kedők Április 11-in délelőtt 10 érakor: Ti. mór és csapata. Április 12—14; Elveszett melódiák. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra KOSSUTH. Április 9—13: Szűrbe fény. Kezdés: íél 6. háromnegyed 8, vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra, FAKLYA. Április 7—9: Farkasverem. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8. vasár, nap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. HÍRADÓ FILMSZÍNHÁZ Április 11-én délelőtt 10 érakor: Magyar-Szovjet híradó. 1. sz sport világhiradó. Er. dők vándora, 1. sz. világhiradó. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON. Április 10—11: Kisbrajcár és Péntek 13. Kezdés: fél 5. vasárnap délelőtt 10. délután fél 3. fél 5 óra TÁNCSICS Április 6—3: Mexikói lány. Kezdés: 5. 7 óra DIÓSGYŐRI DIADAL Április 8—9: Fiaialok Kezdés: 7 őrá. vasárnap: 5, 7 óra. HEJÖCSAUA. Április 9—11: Leleményes asszonyok. Kezdés: 7 őrá. vasárnap: 3, egynegyed 6. fél 8 óra TÁNCSICS, Április 10—12: Kellemetlenkedők. Kezdés -5.7 óra. vasárnap: 3. 6. 7 óra. UJDIOSGYÖBI BÉKE Április 8-9: Utolsó padban. Kezdés: 5. 7 óra. HIRDETMÉNY. Értesítjük az utazóközönséget, hogy április 9-én üzemkezdettől ű.i menetrendet léptetünk életbe. Felkérjük az utazó, közönséget, hogy „ végállomásokon, valamint a forgalmi irodában és a kerületi tanácsok hirdetőtábláin kifüggesztett menetrendeket saját érdekében nézze meg. A fenti időponttól kezdődően a 6_os já, rátok csak a Dózsa György utca és Pereces között közlekednek, egyébként változatlan útvonalon és megállóhelyekkel. Szerdán és pénteken 06.00 és 1100 órák között a 6,os járat a Béketérig közlekedik, ugyancsak változatlan útvonalon. Az 5-ös járatnak (Lillafüred) elsősorban a városból a Papírgyáron tül utazók közlekedését kell biztosítania, ezért Lil. lafüred irányában a felszálló állomás és a Papírgyár közötti távolságra érvényes menetjegynél rövidebb érvénytártalmú jegy nem adható ki Felkérjük az utazó- közönsége!. hogy saját érdekükben a városból „ Ságvári telepig, illetve e távolsá. gon belüli utazásra ne az 5_ös. hanem az 1-es járatokat vegyék igénybe, melyen az eddigi díjszabás marad érvényben. Tájékoztatásul közöljük, hogy az l.es útvonalára kiadott bérletjegyek sem érvényesek az 5-ös járataira. Miskolci Gépkocsiközlekedés; Váll ÉSZAKMAGYARORSZÁO A Magyar Dolgozóit Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: • szerkesztőbizottság. Felelős kiadót Kováé» István. SZERKESZTŐSÉG? Miskolc. Széchenyi o 90. Telefonszámok: 16—015. 15—016 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi ti. 30. Telefon: 16—90!. Pn«?”fiő’?. 111. ______ A Déryné színház Kibővített zenekara április 11-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel az Országos Filharmónia rendezésében hangversenyt ad a színházban. A hangversenyen közreműködnek a színház operaénekesei közül Herédy Éva, Pálos Imre és Littay Gyula, Műsorukon Weber: Bűvös vadász-nyitánya, Schubert; Befejezetlen szimfóniája, Bizet: Carmen és Gounod: Faust című operájából rész-i letek, továbbá Csajkovszkij: Diótörö szvitje serepei. Vezényel Mura Péter karnagy. Jól sikerült háromtusa versenyt rendezett a miskolci VTSB A miskolci VTSB április 4. tiszteletére I Gépgyár) 2. Hernádi Lászlót (M. Drót., háromtusa versenyt rendezett. amelyen I gyár) egy bajnoki mérkőzésen való rész. 20 versenyző indult. Bár a versenyzők fel- I vételtől eltiltotta készülésben még az idény elején tartanak. ----------az elért eredmények biztatóak. Örvendetes. hogy több új versenyző indult az idény első versenyén, Hiba. hogy a Hon, véd és a Dózsa nem karolják fel ezt a sportágat. A versenynek egyúttal válogató jellege is volt Úszásban Kecskeméti Miskolci Haladás győzött. Pisztolylövésben Radó Miskolci Haladás szerezte meg a győzelmet A 1e- repfutás nyertese Kecskeméti Miskolci Haladás volt. Az összetett egyéni versenyben: 1. Kecskeméti Haladás 10 pont, 2 Wrbata Di. Vasas 13 p. 3. Radó Haladás 14 p. 4. Tamás Di. Vasas 17 P 5. Szepes Fáklya— Földes 21 pont Csapatversenyben; 1 Miskolci Haladás 11 pont. 2. Di Vasas 18 P. 3 Fáklya— Földes 19 pont AZ MTSB HÍREI Közöljük a sportkörökkel, hogy a megyei labdarugó bajnokságban — a kiemelt ifjúsági csoport kivételével — valameny- nyi csoportban az április 18-i forduló nap. járt. a június 6-ára kisorsolt mérkőzések kerülnek lebonyolításra. A 18,i mérkőzést egy héttel később április 25-én játsszák le. A további fordulók is egy héttel később lesznek! A Labdarugó Társadalmi Szövetség fc. grelmi bizottsága Kovács Mátyást (Mezőkövesdi Petőfi) 3. Halász Józsefet (Di. SPORTHÍR A Miskolci Spartakus Sportkör április 11-én. vasárnap rendezi rügyfakadó MHK túráját Indulás vasárnap reggel fél 8 órakor a LÄEV kisvasuttal. Túra útja; Hollősietü, Bükkszentkereszt. Oroszkutak. Fehérkőlápa. Gulicska. Papírgyár. A Miskolci Építők Sportköre a vasárnap Nyíregyházán megrendezésre kerülő NB II.es bajnoki mérkőzésére autóbuszt indít, vasárnap délelőtt 9 óra 30 perekor st népkerti labdarúgópályáról Jelentkezése, két a sportkör elfogad a sportkör Rudas) László utca 4 szám alatti irodájában TOVÁBB EMELKEDETT a beküldőit foto szelvények száma. E héten közel 380.000 darab lippszel- vény érkezeit be A 14. fogadási hét eredményei: 12 faJálafos szelvény nem volt. 11 találat — 0.477.— forint, 10 találat — 805 — forint» 9 találat — 111.— forint. Igen nagy érdeklődés előzi meg n foto szelvényen is szereplő osztrák —magyar labdarugó mérkőzéseket. Biztosítsa még ma típpszclvcny szűk. ségletét Apróhirdetések Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint« Raktári segédmunkásokat magas kereseti lehe. tőség mellett és üzemi tűzoltót keresünK Üzemi konyhával és munkásszállóval rendelkezünk Mis. kolci István Malom Miskolc. Zsolcai kapu 46. 609 Erős átvitelhez értő vizsgázott villanyszerelőt azonnal felveszünk Vas_ telep. Miskolc. Repülőtér 607 Elvesztettem április 2-án aktatáskámat érettségi bizonyítvánnyal és határidős naplóval. A megtalálója e.z iratokat küldje el az Épületanvagfuvaroző VáL Ialat. Csabai kapu 20 sz. alá 1032 Vas és műszaki szak. mában jártas eladókat azonnal felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat Cím- Széchenyi u 13 sz. Technikust keresünk mértékhitelesítőnek. Ér. deklődni lehet Miskolc. Hunyadi utca 44. szám alatt április 12-én délelőtt 10 óra körül 610 A Diósgyőri Vendéglátóipari Vállalat azonnali felvételre keres mozgó, árusokat Jelentkezni lehet Miskolc. Sztálin u. 123. sz. alatt 622 Hajtókát, rakodómun, kasokat azonnal felvesz a MÉH Vállalat. Miskolc, József Attila u. 15. Vidékiek részére szállásról a vállalat gondoskodik. 624 Eladók asztalok, székek és különböző bútorok Pa. lóczy u. 21. sz 1017 Borsodmegye* Nyomdaipar» Vállalat. Miskolc, Felelik nyomdavezető: Szendrőí ImrSné* Temetkezési Vállalat ha« lottvivőket felvesz. J e- lentkezés: Tanácsháztér 10 589 Eladó kertes családi ház Kinizsi u. 16. és te, lek a Vasvári utcában. Érdeklődni: Kinizsi u. 16 sz 1072 Kőművest, gyors, gén_ írónőket azonnal felveszünk Zöldség Tröszt Miskolc. Széchenyi u. 305. 620 Két modem ágy eladó Kazinczy u. 2 emelet jobbra 4. ajtó. 1086 Rál>a elektromos targon, cához vezetőt, kocsisokat, férfi és női segédmunkásokat. mellékhelyiségek Takarítását vállaló segédmunkást azonnal felvesz a Miskolci Cementáruipari Vállalat. József Attila u 23. 621 Azonnali belépésre keresünk lakatosokat, motor, szerelőt. maróst. Építő, gépkarbantartó Vállalat. Vágóhíd u 1. 618 Az É. M. 29/3. sz. Csa- torna és Vízvezetéképítő V a sa.ióparti (Ózd) és kazincbarcikai munka, helyre vizsgázott gépkeze- lőket és villanyszerelőket felvesz. Jelentkezés Sajó# part (Ózd) Kazincbarcika. Vörös Csillag-kultúrház 632 Konyhai kisegítőket fel, vesz 15-re a Bányaipari Diákotthon, Csabai kapu 20. 635 Segédmunkásokat és fű, tőket azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gáz. gyár. József Attila u. 24. sz alatt. 635 Többéves gyakorlattal rendelkező _ elektrikusokat keres az Északmagyarországi Áramszolgáltató VáL lalat Baross Gábor u. 24. 637 Segédmunkásokat. raktárost. raktárkezelőt f elvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Hunyadi u 21. 628 Ózdi tejüzemünkben fü„ tő-gépészt. valamint se. ^ódmunká*oka t f elve, rziink azonnali hatállyal. Jelentkezni lehet Ózd, Damjanich u. 5. sz. alatti tejüzemben. 625 Eladó eneroalánta. szó# kék. ebédlőszekrény, stelá- zsi. ingaóra. Ermné. Csa_, bai kapu 1 1083 Eladó 2 ágysodrony 9 új afrikmatraccal. Borsve, zér u. 42. 1053 Eladó 8 hónapos mangalica sertés, 8 hónapos yorkshiri sertés. 250x120-as kétszárnyas fehér ajtó tokkal, zárral, prima ál# lapotban Megtekinthető: Drótgyár ulán Besenvei ut 22. sz. Ilarszti. 1064 A Szabó Sándor Szirma. Vöröshadsereg u 4 sz a. lakos 12 éves fekete kan# ca lovának elveszett mar# haleveiét megsemmisítem I. kei*, tanács. 1069 Két dolgozó nő bútoro, zott szobát keres 15-re Címeket a Széchenyi u. 21. számú virágüzletbe kérünk. 633 Fiókos fésülködő asztal, rádióasztal, fotelek, téás. készlet, ezüst evőeszköz, ruhák, ágyhuzatok eladók. Somogyi Béla u 5 Délután 3—7-ig. 1105 Hathónapos sertés eladó Lévay József u. 50, 1103 Értesítjük a gépkocsit üzemeltető vállalatokat, hogy a servicén április 12-től 3 műszakban dolgozunk. Esztergályosokat, vizsgázott fűtőt felveszünk Autójavító Vállalat. Zsolcai kann 7—-9 638 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy a szeretett férj. legjobb édesapa, nagyapa és rokon Dávid József ny. már. fó'raktámok. életének 68_ik évében I elhunyt Temetése ma 4 délután 4 órakor g mindszenti temető ra I vatalozójából. Gyászoló család