Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-20 / 67. szám
Szombat, 1954 mSrcfns hfi !S. Szovjet pedagógusok tapasztalatai Magyarországi tartózkodásom alatt •— mondotta Oszipova szovjet pedagógus, a moszkvai Dzserzsinszkij- kerületi 243. sz. középiskola igazgatója — a legnagyobb örömmel és készséggel adom át tapasztalataimat a szovjet iskolai tanítással kapcsolatban, a többi között annak az iskolának tapasztalatait, amelyet én irányítok. Meggyőződésem, hogy magyarországi látogatásom saját tapasztalataimat is gazdagítani fogja. Mi, szovjet emberek, mindig örülünk, ha tanulhatunk és ha a népi demokratikus országok tapasztalatait a magunk számára is hasznosíthatjuk. Elsőnek hadd szóljak a minden iskolában egyik legfontosabb feladatról: az egységes nevelőtestület kialakításáról. Ezen a téren a Dzserzsinszkij 243. számú moszkvai iskolában nagy szerepe van az úgynevezett pedagógiai tanácsnak. Mi ezt magunk között „a pedagógia? gondolat laboratóriumának'1 nevezzük. A nevelők tanácsüléseinek előkészítésében résztvesz- nek az összes' pedagógusok. A munkába bevonjuk a módszertani munkaközösségek és szaktárgyi munka- közösségek vezetőit is. A pedagógiai tanács határozatait, amelyeket az iskola kollektívája elfogad, végre is hajtjuk. Fontos szerepet tölt be az egységes nevelőtestület kialakításában a „■Tanítók lapja1', az iskola sajtóorgánuma. Minden számában megjelenik a szakszervezet termelési részlegének cikke: Beszámol, ki az, aki jól és maradéktalanul hajtja végre a pedagógiai tanács határozatait és ki az, aki elfeledkezik róluk. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a filmvetítéssel egybekötött óráknak. A pedagógiai tanács is foglalkozott azzal, hogy még fokozottabb felelősséggel kell felkészülni a „filmórákra''. A tanács azzal is foglalkozott, hogyan készítsék elő a tanítók a filmórákat, milyen legyen azok levezetésének módszere és hogyan használják fel a film anyagát a további oktatásban. A legfőbb követelmény, amelyet mi a nevelőkkel szemben támasztunk és az iskolai órák látogatása során ellenőrzünk: az óra „oktató'1 legyen, tehát a tananyag legnagyobb részét az iskolában sajátítsák el a tanulók. Szeretnék néhány szóval kitérni a fiatal pedagógusokkal, tanárokkal kapcsolatos munkára, mert ha az egységes nevelőtestületről beszélünk, akkor ezzel a kérdéssel külön kell foglalkoznunk. Ez igen fontos és igen nehéz munka — különösen ott —, ahol a nevelőtestület nagymértékben „töl-i tődik fel'1 fiatal pedagógusokkal. A mi iskolánkba ebben a tanévben tizenkét fiatal nevelőt neveztek ki, akik a főiskola padjaiból jöttek. Nagyon fontos, hogy mindenben segítsük őket, közöljük velük mindazokat a követelményeket, amelyek az iskola összessége számára már törvénnyé váltak. Fontos, hogy megismerkedjenek a pedagógiai tanács előző években hozott határozataival, megismerkedjenek az iskola hagyományaival és azokkal a követelményekkel, amelyek minden tanárra egyformán kötelezőek. Hogy megkönnyítsük a fiatal nevelők munkáját,1 rendszerint egy-egy idősebb és tapasztalt pedagógust osztunk be melléjük az elvtársi segítségnyújtás elve alapján. Az iskola vezetősége gyakran folytat velük egyéni beszélgetéseket, amelyek során megkérdezik problémáikat és igyekeznek azokon segíteni. „Nyilt órákat1' rendezünk számukra, amelyeket aztán megvitatunk és elemzőnk. Javasoljuk, hogy látogassák az idősebb és tapasztaltabb pedagógusok óráit, majd röviddel érkezésük után fokozatosan bevonjuk őket az iskola társadalmába. A fiatal nevelőkkel folytatott Ilyen munka helyessége bebizonyosodott. A Komszomol szervezetek- ről szólva elmondhatom, hogy nálunk nagy segítséget nyújtanak az iskola vezetésében. Legfőbb figyelmük arra irányul: küzdeni a jó előmenetelért. Minden osztályban ellenőrzik, hogyan teljesítik a diákok feladataikat. Van olyan osztály, amelyben néhány tanuló nem képes megbirkózni a feladatokkal, elhanyagolja munkáját és rendszerint csak abból a tantárgyból készül, amiből úgy gondolja, felelni fog. A Komszomol szervezet ezeket ’ a gyengeakaratú tanulókat veszi gondjaiba. Minden reggel ellenőrzik, hogyan írták meg leckéjüket. A szünetek alatt két-három ellenőrző kérdést tesznek fel ezeknek a gyengébb tanulóknak. így állapítják meg, hogyan készültek az órára. Az osztály Komszomol vezetősége magához hívja ezeket a tanulókat és figyelmezteti őket, hogy jobban tanuljanak. Elmennek, ha kell. az illető gyermek lakására, beszélnek a szülőkkel, elmondják nekik, hogy gyermekük a kollektívát félrevezeti, nem dolgozik jól. —Van még a Komszomol munkának egy fontos elve: A társadalmi munka egyenletes elosztása. A jelszó: „Ne legyen olyan Komszomol tag, akinek nincs társadalmi munkája1'. Komolyan vesszük és sokat foglalkozunk a Komszomol beszámolási kötelezettségével. Minden tagnak be kell számolnia: hogyan tanul, hogyan végzi társadalmi munkáját. Az iskolai ünnepségeken kitüntetjük a legjobb társadalmi munkát végző Komszomol tagokat, úttörő-vezetőket, faliújságszerkesztö- ket. Van egy jutalmazási alap. Nem az iskola vezetősége javasolja a ju- talmazandókat, hanem a Komszomol, mi csak jóváhagyjuk. Azért vezettem be ezt a rendszert, mert úgy gondolom, hogy akiket a tanulók összessége javasol, azok valóban megérdemlik — mondotta J. K. Oszipova. TAPASZTALATOK A KÖRZETI KULTURVERSENYEKRÖL Megyénkben március 14-én fejeződitek be a járási kultúrversenyek körzeti bemutatói. Április elején megkezdődnek a járási versenyek, amelyeken a körzeti kuk ú rver; en ve ken legjobban szereplő Csoportok mérik össze erejükéit. A körzeti versenyek tiszta képet adnak porsod kulturális életéről. Az elmúlt évihez viszonyítva igen sokat fejlődtek kul- túrcsoportjaink. Nagymértékben megnőtt a dolgozók kultúrigénye és a kul- túrcsoportok egyre eredményesebben igyekeznek ezt kielégíteni. Megmutatkozik ez elsősorban a helyes témaválasztásnál. A szinjátszócsoportok erejüknek és képességüknek, valamint az adott körülményeknek legjobban megfelelő darabot választják. így például a serényfalvi kultúrcsoport tagjai saját életükből merített témát dolgoztak, fel „A tanyai történet“ című egyfelvonásos színműben. Ugyanezt láttuk sok más kultúr- csoportnál is. A perecest színjátszók ,,A brigád közbelép11 című egyfelvonásos színműben a kormányprogrammal kapcsolatos bányásztémát dolgoztak fel. Megmutatja a körzeti verseny, hogy színjátszóink egyre bátrabban és eredményesebben tanultnak be egész estéket betöltő színdarabokat. A szerencsi járási kultúrház színjátszói például a „Csárdáskirálynő’1 című bárom felvonásos operettel készültek « versenyre. Az alapos felkészülés eredményeképpen öt ízben keltett meg- ismételniök előadásukat a szerencsi dolgozók kívánságára. Vannak még színjátszó csoportok, amelyek helytelenül választják meg a darabokat- Sajógalgóc község színjátszói például „Kár a nyakkendőért“ című jelenettel szerepeltek. A darab tanulságos ugyan, de fővárosi problémával foglalkozik s így sokkal helyesebb lett volna olyan darabot válasatamiok, amely közelebb áll a falusi embereik életéhez. Szép fejlődés tapasztalható táncmoz-. ^almunknál is. Tánccsoport jainR ezen a versenyen már bátran nyúltak községük vagy környékük eredeti táncaihoz. Ritkábban fordult dő. hogy műmagyaros motívumokból összeállított kreációt mutattak be. A verseny egyik legnagyobb pozitívuma, hogy idősebb dolgozók is bekapcsolódtak a kukúrmunkába. Vagy maguk is resztvettek a versenyben, vagy pedig segítették a fiatal táncosokat a község, a járás tánchagyományainak felelevenítésében. így van ez például Mezőkövesden, ahol több dolgozó paraszt minden alkalmat és módot megragad arra, hogy újból közkincsé tegye a már-már elfelejtett gyönyörű, népitáncot., A verseny Során sok igen Jó tánecso- port mutatkozott be. Nehéz lenne a já- m» verseny előtt eldönteni,, meljik közülük a legjobb, mégis meg kell említenünk’ a MÁV bánrévei tánccsoportját amely a „Legénytámc“ és a „Székes tánc“ számával kiváló teljesítményt nyújtott. Ki kell emelnünk a hegyközi népiegyüttes munkáját, amelynek a magvát a mikóházi táncosok képezik. Eredeti saját maguk által felkutatott táncokat dolgoztak fel és mutattak be. Igen jól szerepelt még a szerencsi határőrség és a szerencsi csokoládégyár közös tánc- együttese, A táncosok munkája azt is mutatja, hogy mind bátrabban nyúlnak a mag»- rabb színvonalú, értékesebb tánctémákhoz s a táncszámokat összekapcsolják a népijátékokkal.: Az énekkaroknál a színjátszó és tánccsoportok fejlődéséhez viszonyítva visszaesés tapasztalható. Kórusaink közül aránylag kevesen neveztek be a versenybe. A résztvevő csoportok viszont jó felkészültségről, eredményes munkáról tettek tanúbizonyságot- A témaválasztás, az összhang, a fegyelmezettség szempontjából különösen kiemelkedik az aibaujszántói vegyeskórus és a hódoscsépányi női kórus teljesítménye. A bábjátékosoknál is mutatkozik fejlődés. Kár, hogy több csoport, mint például az encsi MNDSZ és DISZ, vagy a forrói DJSZ-csoport, valamint a szikszói járási kultúrház bábcsoportja a verseny előtt feloszlott. Igen eredményesen szerepeltek a novajidrányi, a taktaharkányi úttörő csoportok bábjátékosai, akik szépen felkészültek a versenyre. Külön ki kell emelnünk a Lenin Kohászati Müvek, valamint a Miskolci Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat bábcsoportjainak munkáját, amely példát mutat a kisebb megyei csoportoknak. A szászfái úttörő csoport játékával olyan sikert aratott a felnőtt közönség körében, hogy előadás után öt felnőtt jelentkezett a csoportba. A tavalyi verseny óta szépen fejlődtek népi zenekaraink is. Legjobban megmutatkozik ez a fügöd: népizenekiarnál, amelynek tagjai dolgozó parasztok. Jó az úttörő zenekaruk is. Említésre méltó, hogy a község életéből felkutatják a régi népdalokat, verbunkosokat. Elmondhatjuk, hogy a falu apraja- nagyja zenerajongó. Jól dolgozik a füzéri esztrád zenekar is, amely már a tavalyi versenyen sikerrel szerepelt s ezen a találkozón szépen megállta helyét. Tagja n.ak száma tavaly óta megkétszereződött A kultúrversenyek sikerét bizonyos mértékben fékezi a szakszervezeti kultúr- csoportok passzivitása. Számos szakszervezeti kultúrcsoport „felsőbb utasításra“ várva nem nevezett be a versenyre, ami nek következtében nagy a visszaesés munkájukban. A körzeti versenyeit nemcsak a kultúrmunkások, hanem a többi dolgozók körében is igen nagy érdeklődést váltottak ki. A körzeti Ver senyek alkalmával az érdeklődőkkel zsú' foIá9Íg megtelnek a kultúrotthonok és a versenyek hatására min,d többen kapcsolódnak be a kultúrmunkába. _ A körzeti kultúrversenyek sikeresen zárultak. Megteremtették .az alapot a járási ^kultúrversenyekhez. Az ezeken szereplő csoportok a hátralevő napokat arra használják fel, hogy a körzeti versenyek tapasztalatai alapján javítanak esetleges hibájukon, s még eredményesebben, sikeresebben vegyenek részt a versenyen és szerezzenek dicsőséget községüknek. GŐZ ISTVÁN HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1 Megyei kórház (tel.: 36—363), 2. Ka* zinczy u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyőr I u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság t.ér 2, sz. Malinovszkil u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. He.1ö- csabai Csabavezér u. 68. sz. Vasárnap ügyeletet nem tart. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 12. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá latot IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Felhőátvonulások. néhány helyen záporeső, mérsékelt, időnkint élénk északnyugati szél. az éjszakai hőmérséklet alig vájfo- zik. a nappali felmelegedés mérséklődik. “ Várható hőmérsékleti értékek szombat reggel nulla—plusz 3, délben 10—13 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet szombaton négy fok felett lesz. — Rónai Sándor, az országgyűlés elnök« március 22-én, hétfőn délután 6—8 óráig tartja képviselői fogadóóráját Miskolcon a Szepesi u. 21. sz. alatti óvodában — Miskolc város I. kerületi tanácsa március 23-án. kedden délután 5 órakor rendes ülést tart a városi tanácsház szakszervezeti kultúrhelyiségében. Az ülésen megtárgyalják a kerület 1954 éves tervét — Bürokráciaellenes kiállítás nyilt Mis. kolcon március 18-án a városi tanács nagytermében. Az érdekes és értékes kiállítás iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. — A miskolci Szeles n. ált. iskola ifjú. sága, szülői munkaközössége és az iskolát patronáló B. M. határőrség DISZ szervezete március 20-án este 7 órai kezdettel műsorral egybekötött táncos összejövetelt rendez az MSZT Déryné u 5 sz. alatti helyiségében. i __Tüzelő-szén telepeinken korlátlan mennyiségben kapható. Tüzép V. A hétvége sporteseményei: II Borsodvidéki Kiskereskedelmi Vállalat 1954 március 20-án a kazincbarcikai városi tanács ünnepélyes megalakulása alkalmából egynapos tavaszi vásárt rendez Kazincbarcikán a piactéren. A vásáron megtalálhatók' a , szocialista ipar legújabb k‘észítm ónyei: Tavaszi női-, férfi- és gyermekcipők’, szandálok. Női, férfi és gyermek konfekciók’, . . Textiláruk, paplanok. ■ Női, férfi és gyermek kötöttáruk, divatáruk. Reggel 8_tól délután 17-ig, Jő áruellátással építjük a szocializmust? hi MT SÜWii* BORSODVIDÉKI KISKERESKEDELMI V Sporteseményekben igen gazdag lesz a hét vége. ATLÉTIKA Miskolcon több területi elnökség rendezi meg az idei mezei futóbajnokságokat. A miskolci sajóparti rádió leadóállomás környékén vasárnap kora reggeltől, késő délutánig tartanak versenyek. Itt rendezik meg a középiskolai, a Fáklya, Épí, tők, Lokomotív sportkörök mezei futóbajnokságát. Ozdon az Ózdi Vasas ren- dez megyei mezei futóversenyt. BIRKÓZÁS Az Ózdi Vasas országos ifjúsági szabadfogású birkózó versenyt rendez vasár, nap. amelyre szép számban érkeztek nevezések az ország minden részéről. MOTORSPORT A miskolci VTSB vasárnap rendezi meg motorkerékpáros turaversenyét, amelyen igen népes mezőnyök indulnak KÉZILABDA Vasárnap kezdődik az országos kézilabda bajnokság kis és nagypályán egyaránt. A vasgyári kispályán vasárnap délután fél 2 órakor a Di. Vasas—Veszprémi Ha. ladás férfi mérkőzést játsszák le. KOSÁRLABDA Vasárnap délelőtt a vasgyári stadionban mérkőzik meg egymással a Di. Vasas—Székesfehérvári Építők női csapata az országos kosárlabda bajnokság keretében LABDARÚGÁS Nagy érdeklődés előzi meg a Di Vasas —Csepeli Vasas NB I.es labdarugó mérkőzést, amelyet vasgyárig stadionban játszanak 1p vasárnap délután fél 4 órai kezdettel. Előtte a két NB I-es csapat tartalékcsapata játszik előmérkőzést. Az NB II.ős mérkőzések közül vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel a miskolci népkerti sporttelepen bonyolítják le a Mis. kolci Építők—Nagybátonyi Bányász mérkőzést A Miskolci Lokomotív—Sajőszent. Péteri Bányász mérkőzés Sajószenfpéte- ren, az Ózdi Vasas—Bp Lokomotív. Pe. reces—Bp Postás mérkőzést Budapesten. Miskolci Honvéd—Nyíregyházi Építők találkozó Nyíregyházán kerül lebonyolítás, ra. A megyei labdarugó bajnokság I. osztályában a következő párosításban ját. szanak a csapatok: Szikszó—Miskolci Vörös Meteor. Vasas Vörös Csillag—Miskolci Haladás. Mezőkövesd—Sátoraljaújhelyi Spartakusz. Sauj. helyi Lokomotív—Mezőkeresztes, Sárospataki Dózsa—Encsi Fáklya. Miskolci Dózsa—Szerencs, Miskolci Drótgyár—Miskolci Traktor. Bánszállás—Kazincbarcikai Szikra, Ózdi Építők—Kurifyán, Somsály— Di. Bányász. Diósgyőri Papírgyár—Di. Vasas Gépgyár, Ormosbánya—Borsodná- dasd, Edelény—SajószentDéteri Építők, Putnok—Királd. SAKK Vasárnap játsszák le a megyei sakkcsa. patba.inokság II. fordulóját a kővetkező párosításban: Szerencsi járás—mezőkövesdi járás, ózdi járás—edelény* járás, Miskolci Petőfi—mezőcsáti járás. Miskolci Lók—abaujszántói járás. A Déryné Színház mai műsora A Szovjetunió Állami Néni Együttesinek miskolci vendégszereplése miatt a színház március 20-án és 2I-én nem tart előadást. A mozik műsorai BÉKE Március 18—24: Mexikói lány. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasár, nap: 4. 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matinéi Ilópelyhecske KOSSUTH. Március 18—24: Senki néni tud semmit. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Március 20—22: Trubadnr. Kezdés: 5, 7 őrá, vasárnap: 3. 6. 7 óra. FÁKLYA Március 20—22: Úri muri. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasár. nap fél 4, háromnegyed 6, 8 óra 1 IIIBAHO FILMSZÍNHÁZ Minden vasárnap délelőtt elfladás * Fáklya filmszínházban 10 órai kezdettel 1 forintos egységes helyárakkal, Március 21-én szovjet—magyar híradó, sporthíradó és fényes kísérőműsor UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON Március 20—21: Egy hét a csendes, házban. Kezdés: fél 5, vasárnap fél S. fél 5 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Semmel, weiss. HEJÖCSABA. Március 19—21: Különös örökség. Kezdés: 7 órakor, vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Március 21—39: Vidám verseny és Költözik a hivatal. Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra, vasárnap délelőtt 10 órakor, délután fél 3, háromnegyed 5, 7 óra. ÉSZAKMAGVABOESZÁQ A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: „ szerkesztőbizottság. Felelős kladő: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 80. Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907« _____ Posiaflők: 114.__________ Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. ' Felelős nyomdavezető: Szendrői Tmféné. Apróhirdetések Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és Ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint, Génírni jól 1udö kisegí, tő adminisztrátornőt azon. nai felveszünk. Cím a kiadóhivatalban Kérjük Miskolci Géza traktorvezetőt, aki az MTH 100. sz. intézettől 1954 március 4-én traktorának kivontatásához 3 fm vasláncot kölcsönkapott kisegítésképpen. sürgősen adja vissza intézetünknek Tanműhely vezetősége. 1 438 A Miskolci Kiskereske. delmi Vállalat 11. 12. 23. 45. sz. boltjai 1954 március 20,án délután fél 4 órakor kultúrműsorral egybekötött vevőankétot rendeznek Diósgyőrben a tanácsháza tanácstermében. melyre szeretettel meghívják Diósgyőr vásárló közönségét a fenti boltok dolgozói. A vevőankét célja Diósgyőr vásárló közönségének jobb áruellátása 453 A DIMÁVAG Gépgyár felvételre keres: forgácsoló, kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat Jelentkezni lehet minden nap délelőtt 7-től 10 óráig, a DIMÁVAG Gépgyár munkaerőgazdálkodási osztályán. Bővebb felvilágosítást a munkaerőgazdálkodási osztály ad 411 Vállalatunk alkalmaz Fordson Cormick Hof- her stb traktor szerelőket. Jelentkezni lehet minden délelőtt 9—12-ig. Mező- gazdasági Gépjavító V. Bessenyei u 10 sz alatt Rendelésre készült új pehelypaplan eladó. Arany János 29. utolsó ajtó. 797 t. darab fé.jős tehén sürgősen eladó. Hejő^sa- ba, 48-as u. 25 773 Kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat azonnal felvesz, a Miskolci Építő és Épületjavító Vállalat Széchenyi u. 8 sz 449 Takarítónőt felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. Magas jutalmat adok elveszett karórámért. Telefon 15—324. 759 Síremlékek műkőből, márványból és gránitból szép kivitelben az Építőipari Szövetkezet kőfaragó. és szobrász üzemeiben, József Attila u. 2 és 30. sz alatt 444 Mérlegképes főkönyvelő hozzájárulással azonnal helyet cserél Levélcím: Dajka Barnabás Szendrő. ___________________ 710 A Miskolci Cementipari V. (József A u. 23 ) férfi és női segédmunkásokat, va. lamint lovakkal bánni tudó férfiakat lóápolói munkára azonnal felvesz ________ 464 Éjjeli őrt azonnali belé. Pésre felvesz a Miskolci Kertészeti Vállalat I-es számú telepe. Szinva utca. Tiszai p. u. mellett. 462 Vezető állású férfiak részére bútorozott szobát, vagy üres szobát keresünk. Szíjgyártót azonnali belépésre felveszünk. Raktárhelyiséget keresünk Állami Kordélyos Vállalat Miskolc. Sánc u. 15 Telefon: 16—022. 457 Fiókos stelázsi és permetezőgép eladó Kossuth ii 7. udvarban, megtekinthető délután. 787 220 kg-os hízott sertéft. eladó. Hold ut 13. sz. 766 Kátrány eladó az alsó/ városi malomban. Miskolc, Vágóhídi u. 4. 456 Fizikai férfi dolgozókat felveszünk. Alsóvárosi malom. Miskolc, Vágóhídi u. 4 456 A Miskolci Háziipari Szövetkezet június, július és augusztus hóra. lehetőleg n fürdőhöz közel 2 vagy esetleg 2 helyiségből álló villarészt keres bérbe üdültetés céljára Leveleket ármegjelöléssel Miskolc. Széchenyi u. 21. sz kér. 458 Férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Üveggyár. Miskolc, Tatár u. 56. 477 Mindenes főzőnőt. vagy bejárónőt felveszek. Blum M. Rákóczi u. 2 sz 793 A Diósgyőri Vendéglátó/ ipari Vállalat, Miskolc, Sztálin u. 123. megvételre keres hitelesített szeszfo- kolót. 476 Jókarban lévő férfi és női szabógépet. továbbá öltözőszekrényeket, alkalmas ruhásszekrényt és üzleti állványokat veszünk Miskolci Ruházati Bolt központ. Széchenyi u. 38 469 Megvételre keresünk « Bizományi Áruház utján használt, de üzemképes oszlopos fúrógépet 32 mm-ig, 150 mm fúrási mélységig, lehetőleg közvetlen meghajtással, kézi villanyfurógépet 220 V-ra. 1000—1500-as esztergapadot. lehetőleg közvetlen meghajtással. 150 eg Zetka. vagy 250-es Jáva motorkerékpárt. ÉrfesL test 4. sz Kőbánya Vállalat Tállya címre kérUnfe
