Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-03 / 52. szám
Üiőszaki vezetők, a műszaki feltételek biztosításával9 a technológiai fegyelem betartásával előre a kongresszusi felajánlások teljesítéséért! ELŐRE A DICSŐ KONGRESSZUSI ZÁSZLÓÉRT! Megyénk termelőcsoportjai a beadás sikeréért Vessenek véget a megnyugvásnak a diósgyőri martinászok Ä diósgyőri martinászok büszkén jelentették a múlt év utolsó negyedében, hogy tervüket 102 százalékra teljesítették. Kemény, áldozatos munka gyümölcse volt ez a nagy szerű eredmény. Ennek elérésére a martin pártszervezetének kommunistái fáradhatatlan, személyes példamutatással lelkesítették a brigádokat " pódiumon, az öntőcsarnokban és a vaskertben. Lendületük úgyszólván minden akadályt elsöpört az útból. Különösen a III-as számú ifjúsági kemence járt élen a termelésben, a rr.unkaver- senyben. A kemence kollektívája fiatalos hévvel, törhetetlen akarattal küzdött a terv teljesítéséért, mert tudta, hogy minden terven felül termelt acél a milliókat lelkesítő kormányprogram megvalósítását segíti. Tudta, hogy ez egyszersmind a mezőgazdaság fejlesztéséhez való nagyszerű hozzájárulást jelent. Uj traktorok, mezőgazdasági gépek készültek azóta a sok-sok jóminőségű acélból, amely rövidesen több ruha, több hús, több zsír, bor és cukor alakjában kerül vissza hozzájuk. Szilvási Dezslő és Leskó Lajos ifjúsági brigádvezetők nevét az egész ország megismerte, ugyanúgy, mint Kóródi József és Soltész Bernát acélgyártók nevét is, akik jó munkájukkal hozzájárultak az eredmények eléréséhez. Pártunk, dolgozó népünk azt várta, hogy a diósgyőri martinászok az új esztendőben ezeket a sikereket tovább folytatják. Az egész ország figyelte munkájukat. De az eredmények nem elégítették ki a várakozást! Igaz — a rendkívüli időjárás megnehezítette a munkát, a vonatok nem közlekedtek, az anyag nem érkezett meg időben. S a nagyolvasz- tómü is kevesebb nyersvasat adott. Kétségtelen, hogy ez a nehézség rányomta bélyegét a munkára, s ezért történt, hogy a februári tervet is csak SS.4 százalékra teljesítették. A nehézségeket azonban nem lehet menlevélnek felhasználni a belső hibák takargatására- Ezek vetik vissza a brigádok teljesítését. Vannak azonban kemencék, ahol jól harcolnak a hibák ellen. Mi a „titka*' a III-as ifjúsági kemencének, amelynek kollektívája ma is élenjár a termelésben, s alig 4 tized százalék választja el a 100 százaléktól, Egyszerű a magyarázat. Az itt dolgozó elvtársak nem nyugodtak bele a nehéz helyzetbe. Mindennap biztatták egymást a nehézségek legyűrésére, s közösen fogtak hozzá saját hibáik kiküszöböléséhez. Miért nem mutatkozik ez meg a többi kemencéknél is, a martinüzem összes munkahelyein? Az acélgyártás nehéz dolog. Számos szerv pontos, összehangolt munkájára van szükség a terv teljesítéséhez. Ha csak egy-két ember megfeledkezik kötelességéről, ez már is jelentkezik a gyengébb százalékban. A lemaradás egyik okára rövidesen rájövünk, ha megvizsgáljuk a statisztikát a kemencék karbantartásáról. Nem ritka ugyanis az olyan eset, mint a február 28-i, amikor egyszerre 3 kemencét — az előtte való héten pedig kettőt — javítottak úgy hogy ezek a javítások nem szerepeltek a tervben. A kemencék rossz karbantartása az egyik oka annak, hogy a diósgyőri martinászok több mint 8 ezer tonna acéllal tartoznak az országnak. Mindezt a tervszerütlenség idézi elő és az. hogy a kemencék javításához nem biztosítanak elegendő és megfelelő javítóanyagot. Sok-sok belső hibát lehetne még feltárni, amelyek akadályozzák a jó munkát á Ilyen például a technológiai fegyelem lazasága, a tisztaság és a rend hiánya az üzemben. Igaza van Joó Ignác főolvasztárnak, amikor azt mondja: — Ezeknek a hibáknak kijavítását nem várhatjuk külső szervektől, ezeken nekünk kell javítanunk. Jelenleg • a diósgyőri martin — ahogy mondani szokták — hullámvölgyben van, de hogy odakerült azért elsősorban a martin pártszervezetének kommunistái a felelősek. Sem a pártcsoportok, sem a népnevelők nem folytatnak állandó felvilágosító, meggyőző agitációt. így nem csoda, hogy a martinászok belenyugodnak abba, hogy a tervet 85, esetleg 90 százalékra is lehet teljesíteni. Hogy tűrhetnek meg ilyen nemtörődöm hangulatot a martin kommunistái,? Nem bántja őket „a leküzdhetetlen nehézségekre“ való hivatkozás? Ugyancsak nagy felelősség terheli a martin pártbizottságát is, mert a vezetőségválasztó taggyűlések szervezése mellett nem fordított kellő gondot a versenyagitációra, a termelésre, a verseny ellenőrzésére és irányítására. A diósgyőri kemencék kollektívái vállalták, hogy a kongresszus tiszteletére a tervet nemcsak teljesíteni fogják, hanem lemaradásukból is behoznak. Ha nem javítanak a munkán, vájjon mit fognak válaszolni a diósgyőri martinászok a pártnak? Szívós harcot kell folytatni, hogy a diósgyőri martin a legrövidebb időn belül kikerüljön a „hullámvölgyből.“ Okuljanak a hibákból, törekedjenek jobb kooperációra az egyes üzemekkel. A te ív teljesítése megköveteli azt is, hogy jobb, elvtársiasabb viszonyt alakítsanak ki a martin pódiumon. Igen szép példáját adja ennek Ar- gyenlár Károly elvtárs, aki fáradságot nem kímélve kész Segíteni minden probléma megoldásában. Az elvtársias légkör kialakítása érdekében száműzni kell azt a rossz szokást, hogy csak az értekezleteken „pakkol- nak ki“ a hiányosságokkal. Igen fontos, hogy munka közben tárják fel a fogyatékosságokat, a legsürgősebb tennivalókat. A hibák egymás- rakenése nem szünteti meg a bajokat. A népnevelők beszéljenek többet arról, hogy a kormányprogram sikeres megvalósításának kulcsa a munkásosztály, a dolgozók kezében van. A diósgyőri martin munkásai is jobban akarnak élni, többet akarnak vásárolni, szebb ruhákban járni, élelmiszer bőséget akarnak, — hogy mindez így legyen, rajtuk is múlik, sőt igen nagy mértékben éppen őraj- tuk. Jobb munkájukon, a több és jobb acélon. Vessenek tehát véget a megnyugvásnak a diósgyőri martinászok. Világosan tudnunk kell, hogy a határozatok végrehajtása hozza meg a sikert. A Lenin Kohászati Művek öntudatos dolgozói kiadták a jelszót: „Úgy dolgozunk, hogy a mi gyárunk érdemelje ki a Központi Vezetőség kongresszusi vándorzászlóját! Most nem előzhetnek meg minket az ózdiak!*1 E jelszó megvalósításáért egyre lelkesebb munka folyik a gyárban. A martin dolgozói sok esetben szereztek dicsőséget üzemüknek, — éppen most, a kongresszusi versenyben nem lehetnek ők azok, akik gátolják a gyár győzelmét. TÖRÖK ALFRÉD. Megyénk termelőszövetkezetei közül 150 áll egymással párosversenyben a kongresszus tiszteletére. A nemes vetélkedésben naponkint újabb eredmények születnek s ezek arról tanúskodnak, hogy a tsz tagsága megértette, milyen nagy kedvezményeket kap népi államunktól. Bizonyítja ez: a ,termel0csoportok tagjai tudják, még többet kapnak, még több jut a falunak, ha példásan eleget tesznek állampolgári kötelezettségüknek. Ennek tudatában ajánlotta fel a megye 150 termelő- szövetkezetének tagsága, hogy félévi sertésbeadási kötelezettségét idő előtt teljesíti, illetve az egész évi beadásnak augusztus 31-ig eleget tesz. A monoki Kossuth tsz 1612 kilogramm évi sertésbeadásából már 1132 kilót teljesített. A fennmaradó 480 kilót is rendezik a kongresszus napjáig. Tejbeadási kötelezettségét is példásan teljesíti. A tállyai Vórosilov tsz eddig 465 kilogramm sertést adott be. A novaj- idrányi Lenin egész évi marhabeadását teljesítette és eleget tett első negyedévi baromfielőírásának. A tolcsvai Harcos teljesítette félévi baromfibeadását. Ugyancsak példát mutat az upponyi Rákosi tsz, a csermelyi Öéke és a borsodivánkai Petőfi. Példái mulatnak Szendrőlád község vezetői Szendrőlád. község vezetői példát mulatnak a pártkongresszus tiszteletére tett vállalások teljesítésében. Fóris János vb. elnök már az elmúlt hónapban kifizette félévi adójátr Élenjár a tojás- cs baromfibeadásban is. Fóris Gyula járási tanácstag is a példamutatók között van. Az Uj Élet termelőszövetkezet tagjai teljesítették első félém baromfi- beadásukat és elhatározták, hogy egész évi tojáselőirányzatukat teljesítik március 31-ig- Az idei bő termést jó trá- gyázássafj tiszta vetőmaggal biztosítják. Eddig 500 mázsa istáUótrágyát hordtak ki a földekre. A községben már csaknem minden munkagépet kijavítottakNaponta több mint 2000 forint adót fizetnek be a mezöcsáti dolgozó parasztok Gulyás Bclánc a mezöcsáti tanács pénzügyi állandó bizottságának elnöke komoly gondot fordít arra. hogy az állandó bizottság tagjai segítsék a tanács munkáját. A 40 tagú aktíva hálózat rendszeresen látogatja a község dolgozóit. Kormos Gábor a muH héten 109 családnál telt látogatást. Ezek közül tizen adóhátralékban voltak. Az állandó bizottság eredményes munkáját igazolja, hogy a dolgozó parasztok naponkint 2000—2500 forint adót fizetnek be. Gulyás elvtársim cs a bizottság tagjai igen büszkék arra, hogy niár féléve náluk van „A legjobb pénzügyi állandó bizottság“ vándorzászló. Az clnökno kijelentette: Úgy dolgozunk, hogy a kitüntető 7,ászló továbbra is nálunk maradjon. A diósgyőri keleti erőmű dolgozói a jobb energiaellátásért A diósgyőri keleti erőmű dolgozói lelkesen harcolnak az áramtermelés fokozásáért. Nemrégiben elromlott a 2. számú turbinagenerálor szakaszkapcsolója. A dolgozók 5 órát kaptak a hiba kijavítására. A lelkesen dolgozó brigád azonban két és fél óra alatt elvégezte a munkát. Az erőmű dolgozóinak öntudatát tükrözi egy másik eset is. Kilyukadt az előmelegítő. Ennek a kijavítása még nem is olyan régen 3 napot vett igénybe. A dolgozók Kuripla János művezető irányításával a hibát egy műszak alatt javították ki. A kazánmesterek sok értékes felajánlást tettek a pártkongresz- szus tiszteletére, ezek nagy szénmegtakarítást eredményeznek. Eddig a kazánokba kerülő szén 28—30 százalékát, mint éghetetlen anyagot szállították el. A kazánmesterek megfogadták: a jövőben éghető anyagot nem dobnak ki troszkaként. A felajánlás eredménye: 30 százalékról 18 százalékra csökkentették a trosz- kamennyiséget. Az erőmű vezetői szoros kapcsolatot tartanak azokkal az üzemekkel. amelyeknek ők szolgáltatják az áramot. Pontosan tájékozottak arról, ha valamelyik üzemben, karbantartás, vagy egyéb ok miatt kevesebb áramra van szükség. Ilyen esetekben odairányítják az energiát, ahol azt fel tudják használni. „Közös célunk országaink felvirágoztatása, a dolgozók életszínvonalának gyors emelése“ ]V| int csepp vízben a tenger — a trebisovi és a sárospataki traktoristák párosversenyében ugyanúgy tükröződik a két baráti ország dolgozóinak közös akarata, célja: népeik jólétének állandó emelése. a szocialista társadalom mi-i előbbi felépítése. Igen érthető ez, hiszen mindkét ország népét a dicsőséges Szovjet Hadsereg szabadította fel a fasiszta elnyomás alól, ami lehetővé tette, hogy kommunista pártja vezetésével mindkét országban a dolgozó nép vegye kezébe a hatalmat, irányítsa saját sorsát. Lehetővé tette, hogy a két nép viszonyát a soviniszta viszálykodás helyett a kölcsönös barátság jellemezze. Ez a gondolat hatotta át a baráti Csehszlovákia trebisovi gépállomásának dolgozóit is, amikor elfogadták a sárospatakiak versenyfelhívását. A sárospataki gépállomás dol^ gőzéi a múlt év decemberében egész évre szóló szocialista munkaversenyre szólították fel a trebisovi gépállomás dolgozóit. Versenyfelhívásukban vállalták, hogy téli gépjavítási tervüket a minisztertanács határozatában megállapított határidő előtt 5 nappal befejezik, öt százalékkal csökkentik az egy gépre eső javítási költséget és 15 százalékos alkatrészmegtakarí- tást érnek el a használt alkatrészek felhasználásával. Éves tervüket 1954 november 30-ig 120 százalékra, ezen belül az egyes kampányterveket szintén 120 százalékra teljesítik. Megfogadták, hogy tavaszi kampánytervüket június 10-ig, a nyári tervet augusztus 20-ig, az őszi tervet pedig november 30-ig befejezik. A termelőszövetkezetekkel kötött szerződéseket egész évben pontosan betartják. fii. tavaszi kalászosok 80 százalékát sürűsorosan, illetve kereszt- sorosán vetik, a négyzetesen vetett kukoricát és napraforgót 100 százalékig géppel művelik. Ezenkívül a gépállomás mezőgazdászai felülvizsgálják a körzetükhöz tartozó területen az őszi kalászosok áttelelését és idejében gondoskodnak a fejtrágyázás, esetleg a felülvetés, vagy az újravetés és a növényápolás elvégzéséről. A gépállomás egészévi munkája ellen 0.5 százaléknál több kifogás nem lesz. A trebisovi gépállomás dolgozói január ‘28-án válaszoltak a sárospatakiak versenyfelhívására. Közölték, hogy örömmel fogadták és teljes egészében elfogadják. Azt a meggyőződésüket fejezték ki, hogy a párosverseny még jobban elmélyíti a két szomszédos nép közötti baráti kapcsolatot, segíti a tervek teljesítését, a munkafegyelem megszilárdítását. O február 20-án a sárospatakiak 1 kedves vendégeket láthattak vendégül gépállomásukon. A trebisovi gépállomás küldöttei jöttek el, hogy személyesen is megbeszéljék a párosversennyel kapcsolatos feladatokat, s közösen értékeljék, milyen munkát végeztek a sárospataki gépállomás dolgozói a téli gépjavításban. Nagy elismeréssel nyilatkoztak a gépállomáson tapasztalt munkafegyelemről és a sárospataki traktoristák felelősségteljes munkájáról- Ugyanakkor megállapodtak, hogy február 24-én a sárospataki gépállomás küldöttei látogatnak el a trebisovi gépállomásra, s közösen értékelik, hogy végeredményben ki is lett a győztese a verseny első szakaszának. A megbeszélt napon izgalomtól kipirult arcú emberek indultak útnak a sárospataki gépállomásról, hogy viszonozzák a baráti látogatást. Jogos volt az izgalom, hiszen a trebisovi traktoristák és szerelők komoly technikai felkészültségéről, nagy szaktudásáról már sokat hallottak a sárospatakiak, A küldöttség. I tagjainak már a határon igen kedves meglepetésben volt részük. Nehéz leimi azt a meleg, baráti fogadtatást, amelyben a csehszlovák dolgozók már a határon részesítették a sárospatakiakat. Az egész utón végig Szlo- vfenszki Nőve Mesztó Csergov és Trebisov dolgozói — mindenütt testvéri szeretettel üdvözölték a küldöttség tagjait. És nemcsak a fogadtatás volt ilyen szívélyes, ugyanezt a szere- tetet tapasztalták a sárospatakiak ottani tartózkodásuk egész idején. De a trebisovi gépállomás dolgozói baráti vendégszeretetük mellett kiváló munkasikerekkel is köszöntötték a sárospataki traktoristákat. Határidő előtt teljesítették téli gépjavítási tervüket, ami pedig nem kis feladatot jelentett, hiszen 68 erőgépet, — köztük 6 darab lánctalpas traktort — és sok egyéb talajművelő gépet kellett kijavítaniok. Az ötéves terv keretében épült gyönyörű trebisovi gépállomás udvarán sorban, kijavítva, frissen olajozva álltak a gépek. • A z ünnepélyes fogadtatás után traktorosaink megtekintették a gépállomás felszerelését, javítóműhelyét. Nagy elismeréssel nyilatkoztak a trebisovi gépállomás dolgozóinak szaktudásáról, a gépállomás tökéletes technikai berendezéséről. A brigádszállásokat is megtekintették. Gondosan feljegyezlek a szerzett tapasztalatokat, amelyeket majd ideha. za hasznosítanak munkájukban. Ugyanakkor azonban segítő elvtársi bírálatot is mondtak, nem hallgatták el az észlelt hibákat sem. Herkel Károly elvtárs, a sárospataki gépállomás igazgatója például többek között rámutatott arra, hogy ha a trebisovi traktoristák a párosverseny győztesei akarnak lenni, akkor nagyobb gondot kell fordítaniuk a munkagépekre, az ekék, vetögépek, tárcsák, kultivátorok, karbantartására is, A trebisovi gépállomás dolgozói elvtársi köszönettel fogadták a bírálatot s vállalták, hogy a hibákat sür? gösen megszüntetik, ■-» N agy izgalommal várták a két gépállomás közös versenybizottságának döntését. A bizottság megállapította, hogy a párosverseny a legteljesebb mértékben beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Komoly lendítőerejévé vált a téli gépjavítás meggyorsításának. A verseny kezdetén például a sárospataki gépállomás a téli gépjavításban Borsod megye 24 gépállomása közül az utolsó előtti volt — a verseny értékelésekor pedig már a harmadik lett; a vállalt határidő előtt 8 nappal befejezte gépjavítási tervét. A gépállomás szerelői és traktoristái terven felül számos munkagépet is kijavítottak. Hasonlóan szép eredményeket értek el a trebisovi gépállomás dolgozói is, akik a verseny kezdetén a kosicei kerületben a téli gépjavításban az utolsók voltak, jelenleg pedig már a második helyen állnak, ők is a kitűzött határidő előtt 8 nappal hamarabb teljesítették a téli gépjavítási tervet. Igen nehéz volt tehát döntenie a versenybizottságnak. Megállapították, hogy a sárospataki gépállomáson jelenleg valamivel jobb a munkafegyelem, s a szocialista tulajdon megőrzése, ugyanakkor azonban komoly hiba van az adminisztráció körül. Ezen a téren a trebisovi gépállomáson sokkal jobb a helyzet. A sárospataki gépállomáson nem elég pontosak a kimutatások, vontatott a tervek elkészítése. A versenybizottság végül is úgy döntött, hogy a két gépállomás párosversenyének első szakaszában a sárospataki gépállomás lett a győztes. Popovics Károly elvtárs, a trebisovi gépállomás területi főmé. chanikusa az eredmény kihirdetésekor azt mondotta: — Most a sárospatakiak győztek. Ez azonban nem csökkenti a mi versenykedvünket. Ugv dolgozunk, hogy . a következő szakaszban mi legyünk a győztesek.- Felszólalását a trebisbvi trak- loristák egyhangúlag helyeselték. • E zután a két gépállomás dolgozói brigád- és egyéni páros versenyszerződéseket kötöttek. Sikora András sárospataki Irak-, torista brigádjának párosver., senyfelhívását a trebisovi gépáll lomás kiváló traktorosbrigádja nevében Molnár László brigádvezető fogadta el. ígéretet tettek, hogy éves tervüket a Sikora brigád által vállalt 130 százalékkal szemben 140 százalékra .teljesítik. Újhelyi Mihály brigádvezető a trebisovi gépállomás lánctalpas traktorosbrigádjának nevében Mózes József sárospataki trak- torosbrigádjának versenyfelhívását fogadta el. Megígérték, hogy éves tervüket a Mózes brigád á 1-, tál vállalt 120 százalékkal szem., ben 130 százalékra teljesítik. Ezután még 15 egyéni párosver- senyszerződést kötöttek a két! gépállomás dolgozói. Különösen kiemelkedik Lobó Ferenc, Gyurisán János és Dobos Mihály trebisovi traktoristák vállalása. Mindhárman 150 százalékra akar., ják éves tervüket, teljesíteni. A trebisovi gépállomás három körzeti szerelője —Ktisnyik János, Srnajda András és Krajcár Mihály — párosversenyre hívta a sárospataki körzeti szerelőket. Vállalták, hogy a rájuk hízott munkagépeknél egész évben nem lesz időkiesés. • A két gépállomás párosverj senyének első szakasza lezárult, s győztese a sárospataki gépállomás lett. A munka neheze azonban még ezután jön. A sárospataki gépállomás dolgozóinak’ úgy kell helytállniok a tavaszi munkában, hogy méltó versenytársai legyenek a trebisovi traktoristáknak. További példás helytállással, a vállalt kötelezettségek pontos teljesítésével járuljanak hozzá dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez, a két testvéri nép közötti baráti kapcsolatok elmélyítéséhez. HIZSNYIK MUTUm
