Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-11 / 59. szám
ESZAKMAGMKZÄG r Propagandista találkozó Szerencsen Gondoskodjanak jobban a dolgozókról a borsodi hőerőmű építkezésének vezetői ^ ____________________________J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA X. évfolyam 59. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 március 11, csütörtök f Előre, borsodi bányászok! A Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemeinek dolgozói — a visszaesés hosszú időszaka után végre ismét fej-fej mellett haladnak a versenyben az ózdi tröszt bányászaival. A hónap első napjaiban erősen gátolta az eredmények elérését a havi termelés gyenge előkészítése, március első dekádjának eredményei azonban szép fejlődésről tanúskodnak. Pártunk III. kongresz- szusának közeledtével a borsodi bányászok lelkes, egyre javuló munkával bizonyítják: valóra váltják fogadalmukat, felszámolják az elmaradást, előretörnek az országos versenyben. A diósgyőri vállalat 109-7, a ku- rityáni vállalat 107-5, a sajókazai vállalat 106-3 százalékos termeléssel járult hozzá március első dekádjá- ban a borsodi tröszt egyre szebb eredményeihez. A fejtési csapatok közül Miskolci Bertalan felsőnyá- rádi csapata 196.6 százalékkal, a frontcsapatok közül Orbán János barossaknai csapata 142 százalékkal mutat példát bányásztársainak. Szépek az eredmények, amelyeket a borsodi bányák dolgozói — különösen az utóbbi napokban — elértek. De önelégültségre még egyáltalán nincs ok. Kemény, kommunista munkát kell végezni a műszaki és fizikai, földalatti és külszíni dolgozóknak egyaránt, hogy a borsodi bányászok beleszóljanak a kongresszusi zászlóért folyó versenybe. A minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját tavaly a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói érdemelték ki. Az egy év előtti jó munkát kell ismét feleleveníteni, még magasabb színvonalra emelni, — harcolni állhatatosan a több és jobb minőségű szénért és akkor a siker biztosan nem marad el. A műszaki vezetők a zavartalan termelés feltételeinek biztosításával nagyban elősegíthetik e nagyszerű harcot. Ehhez azonban mindenekelőtt ki kell küszöbölni az olyan jelenségeket, amelyek súlyosan gátolják például az alberttclepi üzem jelenlegi munkáját. Az alberttelepi bánya a borsodi tröszt üzemei között leginkább elmaradt a tervteljesítésben. Az üzem zavartalan termeléséhez sürgős szükség van B-tipusú kaparókhoz teknőre. A hiányzó teknőket az ormosbányai üzem felajánlotta, az alberttelepi üzemvezető szerint azonban „5 darab teknőért nem érdemes Ormosbányára menni.“ Hiba lenne persze, ha a termelés további javításának előfeltételeit csak a műszaki vezetés színvonalának megjavításától várnánk. Még mindig súlyos hiányosságok tapasztalhatók a dolgozók ügyesbajos dolgainak elintézése és jogos követeléseinek kielégítése terén is. Egyes vezetők elfelejtik ugyanis, hogy a dolgozókról való fokozott gondoskodás és a termelési tervek teljesítése elválaszthatatlan egymástól. Továbbra is elsőrendű fontosságú kérdés a munkafegyelem teljes megszilárdítása és a verseny nyilvánosságának legszélesebbkörű biztosítása. Különösen nagy feladat hárul a kongresszusi verseny hátralevő szakaszában a még mindig lemaradt vállalatokra, üzemekre. Ilyen a mucsonyi vállalat is, amely eddig esedékes havi előirányzatát mindössze 78 százalékra teljesítette Borsodi bányászok! Az ország elegendő szenet kér és vár a bányák dolgozóitól. Az élenjárók mellé felzárkózva, a kongresszusi verseny lendületének további fokozásával foglaljátok el végre méltó helyeteket az ország legjobb bányászai között! I _____________) ELŐRE A KONGRESSZUSI ZÁSZLÓÉRT! Folyik a vetés Viss község határában A kormányprogram megjelenése óta az első tavaszi munkához kezd most dolgozó parasztságunk. A nagyobb terméseredmények elérésének egyik legfontosabb feltétele, hogy korán földbe kerüljön a mag. A sok évtizedes tapasztalat is azt mutatja, hogy az a termelő ér el magasabb termésátlagokat, aki nem halogatja a munkát, hanem a kedvező időt jól kihasználja és korán vet. Különösen fontos ez most, amikor a kormányprogram szellemében dolgozó parasztságunk mellett egész dolgozó népünk harcba indul a még több élelmiszer biztosításáért, az életszínvonal gyors emeléséért. A vissi dolgozó parasztok az elsők között kezdték mez megyénkben a tavaszi munkát. A korai vetéssel, a kedvező időjárás jó kihasználásával is kifejezésre juttatják, hogy élharcosai a mezőgazda- sági termelés fejlesztésének. Az „5 éves terv“ III. típusú termelőszö- ★ ...... vetkezet tagjai például már 15 hold tavaszi árpát elvetettek. A jó példa hatására a község egyénileg dolgozó parasztjai is megkezdték a vetést. Mátyás Ferenc 3 holdas dolgozó paraszt 1300 négyszögölön elvetette a búzát és 600 négyszögölön a mákot. A kenézlői „Dózsa“ termelőszövetkezetben szerdán 10 hold borsó vetéséhez kezdtek hozzá. Megyéjik dolgozó parasztjai kövessék az élenjárók példáját! Kiemelkedő eredmények a Borsodvidéki Gépgyárban Terven felül kijavított gépek A ' sárospataki gépállomás traktoristái példát mutatnak megyénk többi gépállomásának a termelőszövetkezetek nagyobb megsegítésében. A téli gépjavítás befejezése óta terven felül — a gépállomás hatásköréhez tartozó termelőszövetkezeteknél — 7 vetőgépet, 8 ekekapát, 14 boronát és egy tárcsát javítottak meg. A Borsodvidéki Gépgyár dolgozói közül már igen sokan teljesítették a III. pártkongresz- szus tiszteletére tett felajánlásukat. Csellő János sztahánovis- ta kovács 1954. évi tervének teljesítésében május közepénél tart. Februári átlagteljesítménye 216 százalék volt. Samu Balázs sztahánovista vasszerkezeti lakatos ezévi tervének teljesítésében már kéthónapos előnyt szerzett. Hidi János sztahanovista öntő februári vállalását határidő előtt teljesítette, 206 százalékkal zárta a hónapot. Barát Ágoston DISZ-fiatal elmúlt havi átlaga 200 százalék volt. Ezévi tervteljesítésével áprilisban tart. Országos csúcseredmény születet! az ózdi martinacélműben Országos csúcseredmény született az ózdi martinacélműben. A III. számú kemence martinászai 2 óra 55 perces adagtartammal túlszárnyalták az eddigi legjobb adagidőt, ezzel 210 százalékos termelési győzelmet harcoltak ki. Nagyszerű eredményük ismertetésére még visszatérünk. Keddi kitíinő eredményeivel ÓZD MEGELŐZTE DIÓSGYŐRT Az ózdi kultúrotthon előtti hatalmas versenytáblán nap, mint nap színes rajzok mutatják, milyen eredmények születtek a kongresszusi versenyben. Például 9-én mind a négy nagy üzemrész túlteljesítette tervét. A kohó dolgozói tudják, hogy elsősorban az ő jó munkájuktól függ a többi üzemrész tervteljesítése. Kedden előirányzatukat 108.4 százalékra teljesítették. A martinászok lelkes munkával 100 5 százalékot értek el. A durvahengermű dolgozói is jól kihasználták a keddi nap kedvező feltételeit. Tervüket 3 százalékkal szárnyalták túl. A finomhengerészek között igen sok a fiatal dolgozó. Március 9-i 114-6 százalékos napi teljesítményük elérésében igen nagy részük van a fiatal hengerészeknek. Az eredmények mutatják: az ózdi kohászok beváltják ígéretüket. Erősen fogadkoztak, hogy megelőzik a kongresszusi versenyben a • Lenin Kohászati Művek dolgozóit és ez kedden meg is történt- Megfogadták: úgy dolgoznak tovább, hogy ezt az elsőséget többé- nem engedik ki a kezükből, ez évben is ők szerzik meg a kongresszusi zászlót. A Lenin Kohászati Müvek dolgozóit sem olyan fából faragták azonban, hogy őket könnyűszerrel maga- mögött hagyhatná a versenytárs. 9- én a martin kivételével mind a három diósgyőri nagyüzem túlteljesítette napi előírását. A kohó dolgozói 113-1, a martin 90.2, a durva 109.2, a finom 120-2 százalékra tett eleget keddi tervének. Az a fontos, hogy a gyárvezetés, a pártbizottság fokozott segítséget adjon a martinnak a hibák kijavításához, a lemaradás felszámolásához. 72 forintos kereset egy műszakon (Tudósítónktól.) A Lenin Kohászati Müvek központi rakodó üzemének feladata, hogy a gyárba érlcepő nyersanyag- szállítmányokat a vasúti kocsikból kirakja. Március 7-én Tan Ferenc háromtagú brigádja azt a feladatot kapta, hogy a gyárba érkező nyersvasszáUítmányokat lerakja. Nyolcórás műszak alatt kilenc vasúti kocsiból 180 tonna nyersvasat raktak le. A brigád nemcsak túlszárnyalta tervét, hanem jól is keresett. Személyenkint 72 forinttal növelték havi keresetüket. Eredményes az üzemek közötti együttműködés Borsoúnádasdon A kongresszusi zászlóért folyj nemes versenyt fokozott jó munkával segítik a borsod ná- dasdi lemezgyár műszaki vezetői. A hó elején két üzemrész =—• a hengermű és a kikészítő r— műszaki vezetői között létrejött párosverseny egyik pontja az együttműködés megjavítása. Azóta szinte óránkint beszélik meg a két üzem műszaki vezetői a közös problémákat. Egy ilyen megbeszélés alapján vasárnap a hengermű műszaki vezetői úgy irányították a szabad kemencéből való lágyítást, hogy előbb a próbaigényes lemezeket munkálták meg, s így biztosították a folyamatos anyagellátást. Hétfőn lendületes munka indult a kikészítő brigádok között. Zsindely Mátyás 176.2 százalékra, Kakuk Ágoston 174.2 százalékra teljesítette napi előirányzatát. Könnyebben végzik munkájukat a lemeznyíró brigádok. Papp István lemeznyíró brigádja 253 százalékos, Boza János brigádja pedig 218 százalékos napi tervteljesítést ért el. A kikészítő üzem a hengermű segítségével napi terv- előirányzatát 29 tonna finomlemezzel teljesítette túl és havi tervének kedd reggelig 102.4 százalékra tett eleget. Keményen harcolnak a hengerészek is. Már szombaton behozták a hó elején mutatkozó lemaradásukat. Kedd reggelig esedékes havi tervüket 104.7 százalékra teljesítve * élre kerültek az üzemrészek közötti versenyben. INDULÁSRA KÉSZEN D ©köszöntött a várvavárt, kedves vendég, a tavasz. Az éltető napsugarak feloldották földjeinket a hosz- szíj, téli dermedtségből. A határban he- lyenkint'máT üdeaöld a vetés. A meleg hatására szinte szemlátomást nő a vetés. A jó idő kicsalja az embereket a szabadba: harcra serkent minden mező- gazdasági dolgozót, a tavaszi szántásvetés időben , és jó minőségben való elvégzésére. A tavaszi napsütés friss, lendületes életet varázsol a mezőkövesdi gépállomásra is. Traktorok dübörgésétől hangos a környék. Egymás után indulnak ki a brigádok a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok földjeire. A gépállomás szerelői és traktoristái jó munkát végeztek a téli gépjavításban.. Minden erő- és munkagép szinte újjávará .Jva indul harcba. A Petőfi- brigád tagjai három erőgéppel a bükk- zsérci és bogácsi termelőszövetkezetekbe készülnek. Vályi Lajos brigádvezető azzal az elhatározással indul útnak brigádjával, hogy a rájuk bízott területen példásan dolgoznak. C zél József igazgató gondosan meg- vizsgálja a termelőszövetkezetekkel kötött szerződéseket. így kerül a kezébe a négyesi Uj Barázda termelőszövetkezettel kötött szerződés. Elégé, de öten állapítja meg, hogy ennek a szövetkezetnek tagjai az eddiginél jóvá] nagyobb mértékbein kívánják igénybe venni a gépek segítségét. Hat erőgép egész évi munkáját kötötte le ez a termelőszövetkezet. Több mint 500 hold tavaszi szántásra, 300 ho]d tavaszi vetésre. 150 hold kultivá- torozágra, 240 hold gépi kapálásra és 500 hold kalászos gépi aratására kötött szerződést a gépállomással. TVT em minden szerződésről mondható 1 ^ el azonban, hogy hasonlóképpen példamutató. A szomolyai Sarló és kalapács, valamint a borsodivánkai Petőfi termelőszövetkezetekben a vezetők és a tagság — úgy látszik -— nem számolt eléggé saját erejével, a gépi munka nagy előnyével. A szomolyai Sarló és kalapács tsz tagsága például mindössze három normálhold tavaszi mimikára kötött szerződést a gépállomással, — pedig munkaerővel nem áll valami jól. A borsodivánkai Petőfi a kapások egyszeri gépi művelésére kötött szerző- dést, pedig mindenki tudja, hogy éppen a második kapálás -idején torlódik legjobban a munka. Ekkor kell gondoskodni a széna, a lucerna kaszálásáról, a takarmány behordásáról. Megfeledkeztek erről a szövetkezetben. A gépállomás vezetője és minden dolgozója érzi a felelősséget, ami a tavaszi munkák során reá hárul. .Tudják, hogy a hozzájuk tartozó 19 ♦ ♦ « termelőszövetkezet nagyobb termés- eredményéért, rossz, vagy jó munkájáért nagy mértékben ők is felelősek. Ha egy-kót termelőszövetkezet nem is reálisan tervezett a gépi munka igénybevételénél-— mégis az az igazság, hogy a gépállomás dolgozóinak ebben az évben több mint 2000 normálholddal nagyobb területet kell megművelniük, mint tavaly. A reájuk váró feladatok jó megoldásához az első lépéseket már megtették. Az erőgépek gondosan kijavítva, útban vannak a termelőszövetkezetek felé. A tavalyi egy erőgép helyett, ebben az évben öt erőgéppel segítik majd az egyénileg dolgozó parasztokat. A gépállomás tizenhárom mezőgazdásza már hetek óta a termelő- szövetkezetekben tartózkodik. Segítenek a tervek készítésénél, a tavaszi munkák elindításánál. [\/l fedezek azonban csak az első lé- pest jelenthetik, mert munkájuk akkor lesz igazán eredményes, ha a kedvező időt a lehető legjobban kihasználják s szükség esetén megszervezik a gépek két műszakban való foglalkoztatását Ha időben vetnek és jól ápolják a növényeket, ha pontosan betartják a termelőszövetkezetekkel kötött szerződéseket, minden traktorista munkája legjavát adja, — fáradozásuk értékes gyümölcse biztosan jelentkezik majd a nagyobb termésben ' ‘ HIZSNYIk MIHÁLY LEVELEZŐINK ÍRJÁK MEGYÉNK ÉLEIÉRŐL Gazdagyülés Sajósenyén Sajósenye és Sajóvámos községek tanácsának végrehajtóbizottságai gazdagyű. lést tartottak Sajósenyén. Megtárgyalták a dolgozó parasztokkal, hogyan kivánjálfi végrehajtani pártunknak és kormányunka nak a mezőgazdaság fejlesztésére irányuló határozatát. Barta Andor dolgozó paraszt hozzászólásában ismertette munkamódszerét, «mellyel tavaly szép termésercdményt ér» el. Elmondotta, úgy fog dolgozni ebbet» az évben is, hogy búzából holdankint 12, árpából pedig 11 mázsás átlagot érjen el« Versenyre hívta a község dolgozó paraszt, jait, hogy az árpát március 15-ig vessék ej. Versenyfelhívásához lelkesen csaitla- kozott Vanyó János, Lőrincz János, Meet Cyula, Vanyó Ferenc és még sokat» mások. / Sajósenye község az első negyedévbe« szégyenletesen lemaradt a beadás teljesítésével. A gyűlésein jelenlévő dolgozók megfogadták, hogy gyorsan behozzák * begyűjtésben mutatkozó súlyos lemaradó, sukatBERTÓK IMRE} vb. elnök * Versenyben a Kilián gimnázium tanulói A miskolci Kilián György-gimnááunt DISZ-fiataljai a legutóbbi gyűlésen eU határozták, hogy versenyt indítanak <a pártkongresszus tiszteletére. Az elhatároz zást tett követte. Valamennyi osztály lelkesen csatlakozott a versenyhez. Az elő* csarnokban faliujságcikk hirdeti minden nap: melyik osztály hányadik helyen áüt Különösen élénkíti a versenyt, hogy <t legjobb osztályok tanulóit reggclenkint a DISZ-vezetöség a hangszórón nótával köszönti- A vörös versenyzávlö hetenking vándorol egyik osztályból a másikba. PETŐ ARANKA Teljesítették kongresszusi felajánlásukat a sajószent- Péteri vájártanulók A sajószentpeteri 103 számú ipari tanulóintézet vájártanulói szép eredménnyel fejezték be február havi tervüket. Dobra Lajos 8. számú brigádja 201, Kovács Endre 7. számú brigádja 200. Molnár Imre 9. számú brigádja 176 százalékos havi tervteljesítéssel tűnt ki. A vándorzászlót Dobra Lajosék brigádja nyerte el a Kun-brigádtól. A sajószentpéteri vájártanulók * pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy terven felül 250 tonna szenet termelnek. Vállalásukat túlteljesítették, már eddig 382.5 tonna szenet adtak népgazdaságunknak ÚJHÁZI JANOS Sajószentpéter Verseny a dolgozók Jobb ellátásáért A diósgyőrvasgyári kenyérgyár főüzemében egyre lemdületesebben kibontakozik a kongresszusi munkaverseny. A dolgozok értékes vállalásokat tettek a kenyér minőségének megjavítására, anyagmegtakarításra és a fokozott tisztaságra- A nemes vetélkedés eredménye már most észlelhető. A főüzem napi t érv telj ejtéseken majdnem mindig túlhaladja a 100 százalékot. Különösen jó eredményeket ér el a Málnási-csoport. A tészfakéseítésnél Zsebik Pál és Márton József vállalták, hogy 70 kiló Hsából 100 kiló kenyeret készítenek. A főüzem táblámunkásai közül Mihály Júlia, Szakszón Andrásné, Lidi Mária, Hatházi István és még többen párosver- senyre hivták egymást. A dolgozók munikakedvét különösen fokozza, hogy a vállalat vezetősége gondoskodott munkaidő utáni szórakozásuk. ró1 PÁSZTOR GfiZA