Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-27 / 73. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG r Nemcsak több, jobb szenet is várnak a dolgozók Barossaknótól Miskolc képzőművészeti éleiének problémái AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA i. evio<ya n 73. szám tra 50 flllét Miskolc, 1954 március 27, szom bat lelszabadulásunk közelgő évfordulója ELŐRE A KONGRESSZUSI ZÁSZLÓÉRT! Nappal vetnek, éjjel szántanak a traktorok a hejőbábai termelőszövetkezet földjén Amint rá lehetett menni a földekre, megkezdtük a vetést. Minden órát, percet kihasználtunk, hogy minél hamarabb földbe kerüljön a tavaszi kalászosok magja. Ennek eredménye, hogy a kalászosokat és a borsót, lencsét, már elvetettük. Most a kapásnövények vetését, ültetését szorgalmazzuk. Öröm látni, milyen serényen veszi ki részét a munkából minden tsz tag. Nagy segítséget adnak számunkra a gépállomás jól kijavított traktorai, vetőgépei. A traktorosok két műszakban dolgoznak, a traktorok nappal vetnek, éjjel szántanak. Nagy öröm a nagyüzemi gazdálkodás útján haladni. 10 hold földön géppel ültetjük a krumplit. Ez a munka kézi erővel 120 ember munkáját venné igénybe, géppel azonban másfél nap alatt elvégezzük. Ej kaszálógépet kapott a gépálUjabb négy bányaüzem fejezte be negyedévi tervét Ä farkaslyuki bányászok hosszú idő óta becsülettel tesznek eleget tervkötelezettségüknek. Március 26- án reggel 7 órakor büszkén jelentették Farkaslyuk bányászai: a több szénért folytatott harc sikerrel járt, 5 nappal határidő előtt befejezték Kimagasló eredmények a Borsodvidéki Gépgyár öntödéjében TZ' özeledik legnagyobb nemzeti ünnepünk: április 4 — fel- szabadulásunk kilencedik évfordulója. Ezekben a napokban egyre gyakrabban idézzük emlékezetünkbe a kilenc év előtti április első napjait. Álltunk fejlehajtva, fülünkben még az elvonult szörnyű vihar dörejének utolsó visszhangjaival. Töprengtünk, vájjon hol kezdjünk hozzá felépíteni a régi romjain az újat, s hogyan rakjuk le az alapot az újhoz, hogy szilárd legyen, biztos legyen, megingathatatlan legyen .., Kilenc nehéz, fáradságos, de eredményes, munkával eltöltött esztendő után most eszünkbe jutnak azok a keserű könnyel, megaláztatással, nélkülözéssel teli esztendők, amelyek hosszú sorának 1945 április 4-ével mindenkorra végetvetett a győztes Szovjet Hadsereg. Ezekben a tavaszelejei napokban üzemekben, gyárakban, falvakban, kommunisták és pártonkivüliek meghitt beszélgetésein igen sok szó esik arról: milyen is volt a szörnyű múlt rendszerben a munkás, a nincstelen zsellér, a dolgozó paraszt élete. És a múlt borzalmaira való emlékezés után annál nagyszerűbben bontakozik ki mindannyiunk előtt a pártunk vezetésével, sok helyütt szinte emberfelettinek tűnő munkával megteremtett jelenünk szépsége, gazdagsága. p ondtalan, sziocialista hoina'Jr púnkat építő munkánk miniden percében, de különösen most az évforduló napjaiban nincs olyan becsületes dolgozója hazánknak, aki ne gondolna meleg szeretettel, ne adózna forró köszönettel azoknak, akik ezt az új életet, a szabadságot hozták nekünk: a hős szovjet népnek. Múlhatatlan hálát érez hazánk minden dolgozója, legyen az üzemi munkás, bányász, termelőszövetkezeti tag, egyénileg dolgozó paraszt, vagy értelmiségi. Ez » há'a áthatja nemcsak szivünket, de tetteinket is. Jól lemérhető ez napjainkban, amikor pártunk határozatának, kormányunk új programjának megvalósításáért, az életszínvonal fokozottabb emeléséért' törhetetlen akarattal indult harcba egész dolgozó népünk. Hosszú idő telik el, míg az elvetett búzaszem zsenge szárat ereszt, majd dús kalásszá fejlődik. Az elvetett mag azonban mindig meghálálja a gazda fáradságát. A kövér föld, amelybe elhullatjuk, naggyá, erőssé, tizszer-tizenötszörannyivá érleli. így történik ez nálunk is. A hős Szovjet Hadsereg felszabadított bennünket. Megtisztította a talajt az élősdi, szipolyozó gyomtól, s a tiszta, erős földbe — a dolgozó nép milliói közé elvetette az új, szabad, boldog élet magját. Ez a mag ma már dús •termést hoz. Növeli, érleli a párt vetette munkásosztály, dolgozó parasztság, egész dolgozó népünk odaadó munkája. Ez a becsületes teremtő, érlelő munka még odaadóbb, még hálakifejezőbb ilyenkor, az 1945-ös sorsdöntő áprilisi napok évfordulóin. A/f egyénk dolgozói hősi munkájá- nak híre gyors szárnyakon [járta be az egész országot az elmúlt év április 4-ének tiszteletére tartott felszabadulási héten is. Ezer és ezer felajánlás, vállalás, ezer és ezer munkagyőzelem. igazolta megyénk dolgozóinak a szovjet nép és a párt iránti szeretetét, háláját. Az egész országot bejárta a hír, hogy a fel- szabadulási hét országos versenyében megyénk két bányatrösztje vezet. Az ózdi tröszt bányászai a fel- szabadulási hét első műszakjában az élre törtek, s alig maradtak le mögöttük a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói. Somsály bányászai 113.3, Ormospuszta dolgozói 113, Sa_ jószentpéter bányászai 111.2 százalékos eredménnyel bizonyították be: Borsod megye bányász dolgozói kimondhatatlan hálával tartoznak boldog, szabad életünkért felszabadítónknak, nagy, igaz barátunknak, a szovjet népnek. Sikert siker után értek el a felszabadulási hét versenyében nagy kohászati üzemeink, más üzemeink dolgozói, s dolgozó parasztságunk is. Mezőkövesd gazdái versenyfelhívással fordultak egész megyénk dolgozó parasztságához, a több, jobb kenyér biztosítása érdekében. Híven tükrözte ez, hogy megyénk dolgozói nem felejtették el a múlt szenvedéseit, szolgasorsát, embertelen kenyérharcát és megbecsülik a legnagyobb kincset: a szabadságot, jó munkával harcolnak a szocialista Magyarország felépítéséért. \ múlt és a jelen összehasonlí- tását különösen most nem felejtjük el, felszabadulásunk évfordulójának közeledte alkalmával. Két évszám cserélt helyet: 1945—1954. Akkor a romok takarításához, az alapok lerakásához kezdtünk hozzá, gyengén, éhesen, szédelegve. Most, kilenc esztendő múltán szilárdan, egyenesen áll a fal, tető kell rá. Vidáman magabiztosan, megkezdjük a gerendázat, a tető felépítését: a pártunk határozata alapján kidolgozott kormányprogram megvalósH tását. Az elkövetkezendő hét felszabadulásunk évfordulójának hete. Megyénk munkásai, dolgozó parasztjai' ezen a héten is, mint az elmúlt évek felszabadulási hetein, még keményebben markolják kezükkel a szerszámot, az eke szarvát. Számos üze. mi és falusi dolgozó tett már felajánlást felszabadulásunk kilencedik évfordulójának tiszteletére, s határozta el: még odaadóbb munkával dolgozik, hogy megvédj ük kilenc évvel ezelőtt megszületett szabadságunkat, megvédjük alkotó békénket, megvalósítsuk nagy céljainkat — méltó módon készüljünk pártunk kongresszusára. C zivből fakadó felajánlások, vállalások ezek, melyeknek gyökerei a múlt iránti gyűlöletből és a jelen: szabad, boldog élet szerete- téből, megbecsüléséből fakadnak. Munkásosztályunk, műszaki értelmiségünk, dolgozó parasztságunk lelkesen csatlakozik a még gondosabb, felelősségteljesebb munkát igénylő felhívásokhoz, valóraváltja felajánlásait, mert megérti, hogy minden új munkagyőzelemmel munkasikerrel, minden szem búzával, elkészített géppel a mi boldogulásunkat, a mi nagy célunk megvalósítását szolgáljuk. A Borsodvidéki Gépgyár március 25-én 159 százalékra teljesítette napi tervét. A pártkongresszus tiszteletére tett felajánlásokat már számos dolgozó teljesítette. Dojcsák I. János sztahánovista öntő már második negyedéves tervén dolgozik, csütörtöki műszakját 263 százalékkal zárta. Soltész László okleveles sztahánovista öntő csütörtökön 273 százalékos eredményével tűnt ki. ,Az ifjúmunkások közül Né-, meth Béla és Balogh Dániel a borá-' szati gépek gyártásánál 357 százalékot ért el. » amelyet látok, emlékezetembe idézi a távolból felbukkanó balatoni gőzhajót, s valami olyasfajta izgalom fog most Í9 el, mint akkor, amikor ott álltam a lelilei parton és mosolyogva figyeltem a tiszta légben felszálló füstöt. így messziről nézve, a traktorok is úgy úsznak a hatalmas táblán, mint a hajó a vizen. Kéményükből sűrű füst csapdos fö], ahol elhaladnak csíkot húznak, lénye?, sötét barázdátMegállunk a végeláthatatlan földek mellett. — Ameddig szemünk ellát, az egész határ a bereti Rákóczi termelőszövetkezeté, — magyarázza Komjáti Ferenc, a baktakéki gépállomás igazgatója s tenyeréből napellenzőt formálva figyeli a közeledő traktort, melynek vezetője a fordulóban éppen fölhúzta az ekéket. Eltelik pár perc, amíg a kukás, dombos dűlőn elérünk a traktorhoz. —— Nagy ez a Kaza-dülő, — mutat körül /Komjáti elvtárs. — Ez itt balra több mint 60 hold egytagban, az pedig, ahol most szánt a két traktor, 40 körül van. Molnár József az egyik géppel kiér az útra s megáll egy percre, de nem azért, mert nem sietős a dolga! Gulyás Ferenc, a felügyelő gépkezelő odasiet hozzá, s a párolgó, gőzölgő hűtőbe ügyes mozdulattal betölt egy veder vizet s a gép máris továbbmegy. A baloldali táblában négy vetőgéppel, hét pár lóval, serényen folyik a vetés. Ott szorgoskodik Szaüpszki András, a csoport agronómusa, a brigádvezető s egy egész csapat szövetkezeti tag. Elevenen, a hosszú tél rabságából felszabadultan él, mozog, friss illatot lehel a föld. lomás, amely segítséget fog nyújtani a 76 hold lucerna és here lekaszálásánál is. Ez a feladat szintén legalább 95—100 kézi kaszát venne igénybe. Fölmérhetetlen az a segítség, amelyet államunktól a gépállomáson keresztül kapunk. Termelőszövetkezetünk tagsága ezt a nagy megbecsülést és gondoskodást a beadás jó teljesítésével igyekszik meghálálni. Tejből már májusi tervünket teljesítjük, vágómarhából egész évi, sertésből félévi előírásunknak tettünk eleget. Egész évi tojásbeadási előírásunkat 80 százalékra teljesítettük. Igen előnyös számunkra, hogy három évre előre látjuk, mit kell beadnunk. Tudjuk, hogyan kell gazdálkodnunk, hogy az állam iránti kötelezettségnek határidőre eleget tehessünk. CSAPÓ ISTVÁN Hejőbába negyedéves tervüket. A jó munka a borsodnádasdi és putnoki bányában, valamint Péch Antal-tárón is meghozta jutalmát. Ez utóbbi három bányaüzem ugyancsak büszkén jelentette az első negyedévi terv teljesítését. Az öntöde több nő dolgozója is dicséretes munkát végez. Szakos Já- nosné és Fekete Bertalanné magkészítők negyedéves tervüket már március 12-én befejezték, jóval határidő előtt teljesítették a pártkongresszus tiszteletére tett vállalásukat. Csütörtökön mindketten 262 százalékos termeléssel büszkélkedhettek. A szép eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult Németh Tivadar és Nyíri László művezetők jó munkája. Déli pihenő van. a gépállomás udvarán vídáim csoport beszélget az elmúlt nap eseményeiről, s persze a vasárnap sportjáról, mert hiszen a baktakéki traktorosok is szeretik a sportot, ők is örülnek például annak, hogy a Diósgyőri Vasas olyan szépen, szerepel. Gáspár Ferenc elvtárs a gépállomás DISZ titkára más oldalról is bemutatja társait: a Kossuth-brigád traktorosait, akik tavasat' tervük teljesítésébe!! is megmutatták milyen legények! Szász Béla tavaszi tervét már 106 százalékra teljesítette! — A kongresszusi verseny a mi eredményeink rugója — mondja mosolyogva a DISZ-titkár —, mert mi nemcsak vállaltunk, hanem adott szavunknak eleget is akarunk tenni. Ezért dolgoztunk vasárnap is! Reggel, amikor a szokásos karbantartást végeztük, még nem gondoltunk arra. hogy kimegyünk szántaid. Amikor elkészültünk a munkával és nézegettük, gyönyörködtünk a kedves jer szagban, azt mondja Szász Béla: — A csoportban nagyon várják, hogy befejezzük a szántást, szép az idő, használjuk ki! Este nyolcig szántottunk. Tóth Ferenc elvtárs pedig éjszakás műszakra csatlakozott kezdeményezésünkhöz. — Látja elvtárs — szó! Frankó István, a gépállomás fiatal párttitkára —. azért dolgozik jól a Kossuth-brigád. mert a párttagok: Szász Béla, Gáspár Ferenc, Tóth Ferenc, személyes jó példája magával ragadja a többieket is. Ezzel magyarázható az is, hogy ez a brigád mar tavaly kiváló eredményt ért el. Gépeik nem állnak kihasznál atlanti], ha valamelyik gépnek baja esik, ecv-kettőre kijavítják- Állandóan két műszakban dolgoznak. Egyszóval szeretik munkájukatÉlenjáró termelőszövetkezetek Csaknem 40 termelőszövetkezet teljesítette már a megyében a pártkongresszus tiszteletére tett beadási felajánlását. A bold- vai Petőfi tsz vágómarhából és sertésből egész évi, baromfiból és tojásból félévi előírásának is eleget tett. A finkei Kossuth tsz marhából, baromfiból és tojásból, a rakacaszendi Petőfi tsz sertésből teljesítette már egész évi kötelezettségét. Ismét az ózdi széntröszt bányászai kerültek az élre a párosversenyben Az Ózdi és a Borsodi Szénbányászati Tröszt közötti versenyben március 25-én az ózdi bányászok törtek az élre. Ezen a napon 109-5 százalékos tervteljesítést értek el, míg a borsodi tröszt dolgozói 100.9 százalékra termeltek. Az ózdiak 100.7 százalékos tervteljesítéssel hat tized százalékkal havi tervük teljesítésében is élenjárnak a borsodi tröszt dolgozói előtt. A legjobb vállalatok: Diósgyőri szénbányavállalat 111.9 Kurityáni szénbányavállalat 108.8 Farkaslyuki szénbányavállalat 107.2 százalék. A megyénk bányászai között folyó versenyben leginkább a mueso- nyi vállalat dolgozói maradtak el, esedékes havi előirányzatukat eddig csak 83.1 százalékra teljesítették- Ennél is gyengébb volt napi termelésük, mindössze 81.2 százalékra teljesítették előirányzatukat. Hat járás, 199 község és 178 teimelőszövet- kezet befejezte már a tavaszbúza vetését Rövid ideje, hogy a kemény tél után szorgalmas, dolgozó parasztságunk rámehetett a földekre, s megkezdhette a tavaszi szántást-vetést. Az idejében megkezdett jó munka eredménye az, hogy március 25-ig a ricsei, encsi, mezőcsáti, abaujszán- tói, sárospataki és a szikszói járás, Miskolc város, 199 község és 178 termelőszövetkezet már befejezte a tavaszbúza vetését. A ricsei, encsi és a mezőcsáti járás, valamint 183 község, 115 termelőszövetkezet minden tavaszi kalászos vetését befejezte. Meg kell azonban gyorsítani a vetést, különösen a putnoki, edelényi, mezőkövesdi és szerencsi járásoknak. Használják ki ezek is a kedvező időjárás minden percét, kövessék az élenjárók példamutatását, hogy be hozhassák a lemaradást, 1—2 napon belül elvégezhessék a tavaszbúza vetését, s rövid idő alatt az egész megye teljesíteni tudja a tavaszi kalászosok vetéstervét. Ezt az bizonyítja legjobban, bogy * március 17-re. tervezett -munkakezdés helyett már 16-án nekiláttak a szántásnak. — Nagyon vágytunk már á határba, — veszi át *. szót a DISZ-titkár, akinek egészséges, piros arcán meg is látszik a jó levegő szereteti-. — A kongresszusi verseny láza is hevítette brigádunk minden tagját- Nem mondom, hogy a nagyobb kereset, a nagyobb jutalom nem Ösztönöz bennünket, de az adott szó, * becsület mindennél fontosabb. • A baktakéki gépállomás 1r>bbi négy brigádja sem akar elmaradni a Kos- suth-brigádtól. — A kongresszusi versenyben kiváló dolgozók részére tartogatok egy kis meglepetést, — mondja Komjáti Ferenc igazgató. — Éppen ma rendeltem meg az asztalosoknál a dicsőségtáblákat, melyekre tíz naponkint írjuk a legjobbak nevét. A táblákat elhelyezzük a vontatókon. hadd lássák mindenütt, amerre csak járnak a gépek, hogy kik a legjobb traktorosok! — Az ötlet jó, —— helyesli Frankó elvtárs —. ez a nyári munkára is lelkesíteni fogja őket. Emellett azonban jó lenne, ha a nyári fnunkagépek kijavításához szakmunkásokat is küldene segíteni patronálónk, a Diósgyőri Lenin Kohászati Művek, ahonnan eddig már sok javítási anyagot kaptunk. Sok egyéb dolog szóbakerül még s amit elmondanak, amiről beszélgetnek, nem érdektelen. Komoly tényezők állnak az egyszerű szavak, a holnapi tervek mögött. S a tervek nemcsak tervek maiadnak, hanem valósággá válnak. BORSODI GYULA Nagyjelentőségű újítás az ózdi tekercselő üzemben (Tudósítónktól.) 11 ezer méterre érne el az az üvegszalag, amit Pálmai Zoltán és Kohan Róbertné tekercselők 11 nap alatt feldolgoztak. Eddig ezt a munkát kézierővel végezték és három hó. napig is eltartott volna a tekercselése. Feldman Dezső művezető értékes újítást vezetett be a munkánálA mágnestömb huzalok szigetelése a kongresszusi versenyszakaszban igen fontos és sürgős volt, mert a préstelepen nehéz fizikai munkával lapátolták az ócskavasat. Ez azonban sok időt követel. Az acélmű ter- tnelése megkívánja, hogy a préstelepi Holgozók gyorsan, kellő mennyiségű hullád ékvas sál lássák el a kemence- uort. Ehhez nagy segítséget ad a mágnesdaruk használata, amelyeken azonban tekercselést kellett végezni. Feldman elvtárs segített a tekercselés meggyorsításán, észszerű megoldással hosszába átfúrta egy villany- motor tengelyét és egy tárcsát szerelt rá. A tengelyen keresztül fut át a huzal és a forgatás következtében a tárcsa gyorsan és pontosan szigeteli be a fémvezetéket. A motorikus tekercselés egy perc alatt 8 métert tud szigetelni, míg kézierővel csak egy métert lehet 8 perc alatt elvégezni. Pálmai és Kohanné elvtársak 810 százalékot értek el naponta ezzel az újítással. Eredményüket 11 napon keresztül tartották és továbbra is örömmel dolgoznak az új módszerrel. Továbbra is Diósgyőr vezet! Március 25-én Ozdon is, Diósgyőrött is száz százalékon felül termeltek a kohók, a martinkemencék, a durva- és a finomhengerművek dolgozói. Legmagasabb teljesítményt a finomhengerművek dolgozói érték el. Diósgyőrött 115.1, Özdon 108 százalék volt a napi eredmény. A két nagyüzem párosversenyében továbbra is Diósgyőr vezet, esedékes havi tervének 102.7 százalékos teljesítésével, de szorosan mögötte halad Özd 102.2 százalékos termeléssel. > IFI TRAKTORISTÁK
