Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-13 / 37. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1954. .február 13. A berlini értekesletről Berlin (MTI) Megalapozatlan „nem“ — így le­hetne jellemezni a nyugati külügy­miniszterek elutasító válaszát, amely a szovjet küldöttségnek az európai biztonság megőrzését szolgáló kon­struktív javaslatára adtak. A nyugati burzsoá sajtó állásfoglalásaiból kitű­nik, hogy a nézetek korántsem egy­ségesek. Míg egyes lapok fenntartás nélkül helyeslik a szovjet javaslat el­vetését, mások úgy vélekednek, hogy e terv ko­moly kiindulási alap lehet továb­bi tárgyalások számára. íme egy részlet, Paul Ravoux ber­lini „AFP“ tudósító cikkéből, amely fényesen bizonyítja az előbbieket: ,.A nyugati kormányok képviselői — írja a francia újságíró —• csütörtökön reggel érdeklődéssel latolgatták, hogy a nyugati miniszterek a szerdai ülésen nem siették-e el kissé Molo- tovnak adott visszautasító válaszu­kat. Ezekben a körökben úgy vélik, hogy ajánlatos volna megvizsgálni, mi a Szovjetunió szándéka. A terv bizonyos pozitív elemeket is tartal­maz, amelyeket nem szabad azonnal elejteni.“ Ennél is ékesszólóbban mutatja talán a szovjet javaslat , kon­struktiv voltát az a tény, bogy még a revansisztákból álló nyu­gatnémet küldöttség sem merte teljes határozottsággal elutasí­tani azt. Bonni körökben — és a, bonni körök Berlinbe küldött képviselői között is — hangoztatják ugyan, hogy a szov­jet javaslatot eredeti formájában kü­lönböző okok miatt nem lehet elfo­gadni, de a nyugatnémet tömegek nyomása miatt mégsem tudják olyan forrón enni a kásáty_.ahogyan szeret­nék. Hadd idézzük ismét az előbb em­lített „AFP“ tudósító szavait: „Molo­tov szovjet külügyminiszter Európa kollektív biztonságának megszerve­zéséről szóló javaslatai bizonytalan­ságot keltettek nyugatnémet körök­ben. Még hivatalos funkcionáriusok véleménye is megoszlani látszik eb­ben a kérdésben. Az értekezlet nyu­gatnémet megfigyelő küldöttségének első véleménye szerdán este végle­ges és visszautasító volt. A küldött­ség kijelentette, hogy Molotov terve nem lehet megfontolás tárgya... Ezt a véleményt húsz percen belül mó- d okították. A megfigyelők most már azt hangoztatták, hogy a terv szö­vege bonyolult és gondos tanulmá­nyozást igényel, mielőtt véleményt mondhatnának róla.“ S hogy a szovjet javaslat által a német nép körében támasztott elégedetlenség hullámai mennyi­re összecsaptak a bonni klikk felett, azt mi sem bizonyítja jobban, mint Blankenhorn egyik nemhivatalos be­szélgetése. Blankenhorn — aki tud­valevőleg a nyugatnémet megfigyelő küldöttség vezetője — beismerte a nyugatnémetországi pártok képvise­lői előtt, hogy a Molotov által előter­jesztett javaslat „rendkívül nehéz helyzetbe hozta a nyugati hatalmak külü gymí nisztereit.“ Blankenhorn szerint Dulles. Eden és Bidault szi­lárdan meg volt győződve arról, hogy Molotov nem terjeszt elő konstruktív javaslatot a szabad választások kér­désében, hanem csupán Eden tervé­nek kategorikus elutasítására szorít­kozik. Blankenhorn szavaiból kitű­nik, hogy a nyugati külügyminiszte­rek az Eden-tervet „varázsvessző­nek“ tekintették és mert „szilárdan hittek sikerében" mégcsak nem is készültek fel a terv komoly megvi­tatására. Az Eden-terv lett volna „utolsó szavuk'1. Ha pedig az érte­kezlet zsákutcába került volna, a nyugati hatalmak ezzel ürügyet sze­reztek volna ahhoz, hogy a Szovjet­unióra hárítsák a felelősséget az értekezlet kudarcáért. Blankenhorn a megbeszélés során megjegyezte, hogy a nyugati hatalmak terve „saját ma­gukra ütött vissza“. így lett „bumeráng" a sokat reklá­mozott Eden tervből. B négy külügyminiszter géniek délelőtti z? rí« lése Berlin (MTI) Péntek délelőtt 10 óra 35 perckor (grénewichi időszámítás szerint) meg­nyílt a négy külügyminiszter 17. ülé­se. E zárt ülésen folytattak az első napirendi pont megvitatását. A zárt ülés 12 óra 16 perckor (GMT) fejeződött be. Az ülésről nem adtak ki közleményt. miniszíers'n és Maurice Schumann külügyi államtitkár keresztkérdések pergőtüzében a nemzetgyűlés külügyi bizottságában Párisi sajtójelentések szerint Dá­niel miniszterelnök és Maurice Schu­mann külügyi államtitkárnak csak ne­hezen sikerült védenie a kormány ál­láspontját a francia nemzetgyűlés kül­ügyi bizottságának csütörtöki ülésén, midőn a kérdések valóságos pergő­tüzébe kerültek. Dániel miniszterelnök azzal igye­kezett leszerelni a külügyi bizottság tagjait, hogy a berlini értekezleten résztvevő francia küldöttség „csak olyan ‘politikát, folytat, amelyet a kormány és a nemzetgyűlés többsége előzőleg már jóváhagyott“. Schu­mann külügyi államtitkár szerint „Bidault berlini magatartása csak megerősítette a nyugati egységet“. Mi, a miskolci személypályaudvar dolgozói röpgyűlésen tárgyaltuk meg ezt a kezdeményezést. Dolgozóink lelkesen csatlakoztak a tatabáinyaiak értékes felhívásához. Vállaljuk a pártkongresszus tiszteletére, hogy a szénszállítmányok gyorsabb továbbí- [ tása végett az átmeneti rakott-kocsik t tartózkodását 3 óráról 7 órára csök- | kentjük. A bányák jobb kiszolgálása I érdekében, azért, hogy a rakodást ' percnyi késedelem nélkül elvégez- jzük, az üres kocsik tartózkodását 12 [óráról 11 órára csökkentjük. Miskolci vasutasok a szénszállítmányok továbbításának meggyorsításáért Szép győzelemmel kezdte idei szereplését a magyar labdarugó válogatót# A magyar labdarúgó válogatott egyiptomi vendégszereplése során pénteken délután a kairói National- pályán, 25 ezer néző előtt került sor a hivatalos Egyiptom—Magyarország közötti válogatott mérkőzésre, a ma­gyar válogatott 1954. évi első nem- zetközi szereplésére. A mérkőzés magyar .időszámítás szerint 14 óra után néhány perccel, kellemes, kissé felhős, húszfokos melegben, jótalajú pályán kezdődött meg. Magyarország—Egyiptom 3:0 (1:0) Vezette: Diarnantopolo (Görögország). Góllövők: Puskás (2), Hidegkúti A magyar csapat. így állt fel: Gro- sics — Buzánszki, Teleki, Lantos — Bozslk, Zakariás — Budai II-, Ko­csis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. örömmel olvastuk a „Népszavá­ban1* a tatabányai felsőállomás vas­utas dolgozóinak kezdeményezését arra, hogy a kongresszus tiszteleté­re, a szén gyorsabb továbbítása ér­dekében a kocsitartózkodási időt 15 óráról 14 órára csökkentik. Minden erővel azon leszünk, hogy vállalásainkat becsülettel teljesítsük. RÍVÓ BARNA MDP titkár BÁNLAKI ISTVÁN állomásfőnök SZENDREY FRIGYES ÜB elnök Az első tíz perc változatos, tapo­gatózó játékkal telik el. Az egyip­tomiak gyorsaságukkal és lelkesedé­sükkel, a magyar játékosok nagyobb technikai tudásúkkal tűnnek ki. Jól gördülnek a magyar támadások s a 15. percben megszületik az első gól. Budai II. Kocsishoz játszik, a jobbösszekötő Puskás elé küldi a labdát, aki 18 méterről, védhetetle- »íül lő a jobb felső sarokba. (1:0.) Szinte állandóan a magyar váloga­tott irányítja a játékot, az egyipto­miak csak szórványos előretörések­kel kísérleteznek. Feltűnik, hogy Bozsik nagyszerű védő munkája mellett még mintegy hatodik csatárt s játszik. A 24. percben két magyar támadás is góllal kecsegtet. Az egyikből Puskás lő kapásból fölé, a másikból Kocsis juttatja a labdát kapu mellé. A 25. percben Kocsis (nagyszerű csatárteljesítményét tap­solja a közönség. A meredek előre- adást ollózva, a kapunak háttal lövi a jobb felső sarok mellé. Szép, szemre mutatós a magyar együttes játéka, nincs azonban benne igazi gólratörés. A meg-megújúló magyar támadások sikerét az egyiptomiak kapu előtti tömörüléssel igyekeznek megakadályozni. Nem egyszer 8—10 egyiptomi játékos védekezik, majd ebből kiindulva, viharos lendületű támadással kísérleteznek. A magyar Március Möl külön fizetési pótlékot kapnak a családjuktól távol dolgozó építőipari munkavállalók A kormányprogramnak megfelelően az építő- és építőanyagipari dolgozók élet- színvonalának emelése érdekében az épí­tésügyi miniszter új rendelete intézkedik a családjuktól távol dolgozó építőipari munkavállalók különélés! pótlékáról. A rendefet szerint az építésügyi mi­nisztérium felügyelete alá tartozó fizikai dolgozóknak, akik feleségükkel, vagy keresőképtelen gyermekeikkel, szüleikkel közös háztartásban élnek és lakóhelyükre naponta rendszeresen visszatérni nem tudnak, különélés! pótlékot kell fizetni. . A pótlék akkor, ha a munkahelyen az üzemi étkezés biztosítva van, napi 6 fo­rint, ha üzemi étkeztetés nincs< napi 10 forint. A pótlékot havonként egyszer, a végelszámolás alkalmával kell fizetni. A különélési pótlék folyósítása 1954 március 1-től lép életbe. játékosok közül Le»itos szinte hiba nélkül játszik s az újonc Teleki is egyre jobban belemelegszik. Lövés­lövés után megy az egyiptomi kapu­ra. Az egyiptomi védők emberfeletti munkát végeznek. A félidő utolsó percében az egész egyiptomi csapat tizenhatosán belülről veri vissza a magyar rohamokat. A második félidőben változás van a magyar csapatban. Budai II-t Sándor váltja fel, Palotás lesz a kö- zépcsatár. Hidegkúti pedig Czibor helyéin játszik tovább. Az első percek lelkes egyiptomi támadásokkal telnek el. A játé^ ál­talános képe: sorozatos egyijpjtorrd támadások, jó magyar védőjáté*. A magyar támadók ötletesen játsza­nak, de a sok adogatás miatt npm tudják széthúzni a kapu előtt tömö­rülő egyiptomi védelmet. Keveset is lőnek kapura a magyar csatárok. A 15. percben megszületik a második magyar gól. Kocsis nagyszerű láb­úéval szökteti Puskást, a balössze­kötő elmegy a védelem mellett és a jobb alsó sarokba pofozza a lab­dát a tehetetlen kapus mellett. (2:0 ) Két perc múlva újabb magyar gól örvendezteti meg a kis magyar szur­kolótábort. Bozsikot szabálytalanul szerelik, a 17 méteres szabadrúgást Lantos a sorfal mellett Hidegkúti­nak gurítja, a balszélső kapura hjiz és az elmozduló kapus mellett a hálóba lő. (3:0 ) A többgólos veze­téssel a magyar csapat könnyedén, nagy fölényben játszik. A 22. perc­ben a kissé fáradt Kocsist Csordás váltja fel a magyar csapatban. Ál­landóan egyiptomi térfélen folyik' a játék, a magyar támadások közepet­te ér véget a második 45 perc, A magyar labdarúgó válogatott szép és értékes győzelemmel kezdte meg idei nemzetközi szereplését. Az otthonában az elmúlt években igen jól szerepelt — a franciák és jugo- szlávok ellen például döntetlen eredményt elért — egyiptomi válo­gatottat jó, helyenként nagyszerű já­tékkal győzte le. | Hat-nyolc mozdony áll in­dulásra készen a miskolci rendezőpályaudvaron. Gomolygó gőzfelhők úsznak a levegőbe«, Egy-egy éles vonatfütty sikolt bele az esti szürkületbe, — jelezve, hogy a mozdonyvezetők már türelmetlenül vár. jak az indulás jelét. . . Hét óra felé jár az idő, amikor Godzsák Zoltán sztaha­novista ifi mozdonyvezető gépe kigördül a rendezőből. Még egy tles fütty, s aztán « hatalmas, 94 tengelyből álló 1214 tonnás szerelvény lassan megindul. A váltókezelő gyors, gyakorlott moz­dulatokkal állítja neki a váltót és jobb kezét sapkájához emelve üdvözli az útra indulókat. Godzsák elvtárs — szélesvállú, ke­mény-kötésű fiatalember — mosolygós ■tekintettel int vissza. Jobbkezével a gép zakatolásának ütemére csavargatja a homokolórt, halja az indítókaron nyug­szik. Sapkáját szentére húzva kissé ki­hajlik a vitorla vászonponyva ablakon, s összehúzott szemmel, hosszan néz előre. Zöldesszürke tekintetét beletúrja a sö­tétbe, nyugodt, mozdulatlan arcát mint­ha ércből öntötték volna. Sapkája alól néhány rakoncátlan hajfürt Kbben elő, a hideg légáramlat pirosra csípi arcát­— Minden rendben van Laci, teljes gőzzel mehetünk — fordul az egyik fűtőhöz. Garics László és bzikszai Jó­zsef, a két fütő kormos, fekete arcán vidám fény csillan. — Ej, ne szívass tizet Jóska! Hadd menjen a nyomás — mondja a moz­donyvezető. Gőzt enged rá s a szerel vény 40—45 kilométeres sebességgel nyargal a síneken. A // MOZDONYVEZETO iHiiiriiiiiiiiiiiitiirirtiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniifnniiiiiinimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiii Vállalták, hogy a mozdony javítási költségét IS százalékkal csökkentik * 91 >2 százalékos csökkentést értek cl, ezenkívül 1.7 százalékkal múlták felül szénmegtakarítási tervüket. Szolgálatú_ Icc't baleset nélkül látták el, mozdonyu­kat állandóan rendbén, tisztán tartják. Szép eredményeikért szeretik, becsülik őket. ismét utón van álig két hónaa.ia, hogy a mis­kolci fűtő- ház legjobb DISZ-bngádja versenyre hívta ez ország / összes fiatal mozdony- vezetőit, a Hl. pártkongresszus tiszte_ tetőre­Godzsák Zoltán, Majoros István és j Kovács Gábor sztahanovista mozdony_ vezetők — a DISZ-brigád tagjai — « miskolci fűtőház büszkeségei voltak a kezdeményezők. Nevüket, eredményeiket számtalanszor hallhattuk a rádióban, olvashattuk az újságok hasábjain. Ki- tűnő szakmunkások, lelkes, acélos len­dületű fiatalok Novemberben még csak a harmadik helyen voltak az országos versenyben. Decemberi teljesítményük_ kel azonban már az élre kerültek. Fel­ajánlásaikat mindenben túlteljesítették- Vállalták többek között, hogy kilométer tervüket 107 százalékra teljesítik. De- carriberben 140ő százalékot értele d. a brigád, harc- ha indul adott szaváért. Minden egyes nap, miniden egyes út közelebb viszi őket a győze- lemhez, az elsőséghez a szocialista ver­senyben­— Mi a ,ytitka“ sikereiknek? — kérdem Godzsák elvtárstól. — Ugyan milyen» titkunk lenne? Nino9 abban semmi ördöngösség — mondja mosolyogva —, csupán annyi, hogy szeretjük a gépet. .. gondozzuk ... s az sem hagy cserben bennünket. ■ - Valahogy úgy vagyok a gőzgéppel, mint aki megszagolja a benzinszagot és nem tud leszokni « motorozásról­Szeme szeretettel simogatja végig a hatalmas, fényesre olajozott, csillogó mozdonyt, mintha kisleánya arcát simo­gatná. Nyílt pályán robogunk utunk célja: Hatvan felé. Gyorsan tünedeznek el mellettünk a falvak sziporkázó, csillogó fényei,, a szemaforok zöld szemei. Nyék. ládháza és Ernőd között járunk­— Nézze, — fordul felém Godzsák elvtárs — ez -az út néhány nappal ez­előtt még járhatatlan volt. A hóvihar teljesen betemette a szerelvényekkel együtt. Vasutasok, katonák, parasztok dolgoztak, amíg járhatóvá tudták tenni. Mi is kiszabadítottuirik egy mozdonyt, amit teljesen befú'-t a hó. lapátot, a ballal gyorsan széttolja a tűz- szekrény ajtaját és szétborítja a szenet a közútiban. Ö is az cgylapátos szovjet tüzelési módszert alkalmazza­— Sokkal jobb ez — mondja —, mert így nem hül le a szekrény fala. Régen bizony ez sokszor megtörtént, mert a szekrényajtót nyitva tartották, míg öt-hat lapáttal rádobtak a tűzre. Pedig a kazánjai lehűlése több munkát jelent, több időt és szenet emészt fel. Elnézem, amint nyugodt, erőteljes mozdulatokkal adagolja a szenet. Kala. pácsávul nagyokat üt a darabos szénre- Engedelmesen hasad szét a tömör bor­sodi szén, ami között akad agyagos, földes, gyenge minőségű is. — Ez a mi bajunk — mondja Garics elvtárs, miközben elsöpri a lába alól a szénrögeket. Rossz szenet kapunk. Eb­ből többet kell elhasználni, mégsem tudunk rendesen gőzt fejleszteni, emel_ lett kevesebb a szénmegtakarítás is. Leakasztja a szítóvasat, vastagon be­burkolja gyapottal és1 már bele is me­ríti a kazán izzó tüztengerébe- A szek­rényajtó nyitott résén apró, sárgásvörös lángnyelvecskék csapnak fel, amíg fel­éleszti a tüzet. Nézem verejtékben fürdő arcát, s arra gondolok, hogy ezek a nehéz mun­kát végző egyszerű emberek a ma hősei. Minden szeretetet és megbecsülést meg. érdemelnek. belé és már újra indulásra kész a moz­dony. Indulás! A mozdony kerekei lomhán megmozdulnak, egyre gyorsabban forog­nak s már rohan a szerelvény, kerekei zakatolnak a sínekein. Beszélgetünk Godzsák elvtárssal- Nem nagyon beszédes ember, szeret nagyokat hallgatni- Szívesebben beszél gépéről, mint saját magáról- Gépe és családja a mindene. Erről szívesen beszél órákig is, de amikor megkérem, mondjon ma­gáról is valamit, azt feleli: — Ugyan, mit mondhatnék magam­ról? Munkámat becsülettel elvégzem, s ezt másoktól is megkövetelem ... l ésül mágia Hosszú, éle* vonat fütty Kitekintek an ablakon. Kétoldalt hatalmas, máséélJkét méter magas hófalak tornyosulnak- Mintha fehér sziklák között járnánk- Csípős hi­deg a levegő, a mozdonyon azonban kellemes meleg van. A vitorlavászon— ponyva felfogja a hideget. Garics László fűtő kigombolt ingnyakkal, keményen dolgozik. Homlokáról sós cseppekben csurog a veríték. Arca tűzpiros a forró­ságtól. Jobbkezével sdnültig meríti a rezzent fel. Füzesabony közeledik- A mozdony reflektora vakító fénnyel fúrja magát a sötétbe. A távolban szemafor zöld fénye villan: szabad a pálya. Az apró fénypontokból kibontakozik az állomás. A mozdonyvezető csökkenti a sebességet- Balkezével a fékezőcsap fogantyúját markolja, s a hatalmas, behemót test egy perc múlva megszelí­dülve, csendes pöfögéssel megáll- Vizet vesznek fel — újra előkészítik a gépet. Most értem csak meg;, hogyan tudnak elérni ilyen szép eredményeket. Úgy össz-dolgoznak, úgy tudják egy­más gondolatát, hogy öröm nézni. Ke­veset beszélnek, egy szemvillanásból megértik egymást. Megy a munka, mint a karikacsapás. Negyedóra sem telik megered a szava. Megtudom, hogy apja főgépész volt egy uradalomban, öten voltak testvérek. Mindnek kitűnő keze van, jó szakmunkásak, egytöl-egyig szerelmesei a gépnek- Még hat-hét éves sem lehetett, amikor öccsével együtt egy vasárnap ünneplő ruhában beszö­kött a pajlábr. és beindított egy Hof- herr-traktort. Szerencsésen ki is dön­tötte vele a pajta oldalát. Már ekkor térdben volt a gép szeretete. Tizenöt éves volt és már cséplőgéppel dolgozott- Egyszer találkozott egy villanyszerelő barátjával. Felvételre ment a MÁV- hoz. —- Bolond vagy te, minek mégy oda? Hogy mindig rajtad lovagoljanak? — mondta barátjának a fiatal Godzsák. De aztán ö is meggondolta a dolgot es szintén elment a felvitelre. Minden papír nélkül felvették — Bánrévére- A szakmát gyorsan és jól megtanulta: géplakatost fütő. majd mozdonyvezető lett. Szombathelyen elvégezte a hat­hónapos mozdonyvezetői tanfolyamot. Azután Miskolcra került. Jól dolgozott, hamarosan új gépet. 424-es mozdonyt adtak a kepe alá Megszervezte a DISZ- brigádot, amellyel egymásután érte el a szebbnél-szebb eredményeket. Tavaly augusztusban a 424140.es gépével meg­nyerte az országos VlT-versenvt. Részt- vett a 3000 tonnás mozgaloméban, 2884 tonnás szerelvényét menetidőre ponto. san, baj nélkül továbbította rendel­tetési helyére. Sorolhatnánk még az eredményeket, amelyeket a DISZ-brigád elért. A munkából mindegyikük egyaránt ki­veszi a részét­Eredményüket nagyrészt annak kö­szönhetik. hogy soha nem volt vészeké* dés közöttük. Ma már a Godzsák—bri- gád a miskolci fűtöház egyik legjobb brigádja. 1953 decemberi teljesítményük az Öreg, tapasztalt mozdonyvezetők tél* jesitményéi is felülmúlja. Godzsák elv- társ büszke eredményeikre, de tudja, hogy csak úgy tudnak még jotíb ered­ményeket elérni, ha politikailag és szakmailag állandóan képezik magukat, Szabadidejében szakkönyveket, szépiro­dalmai és ideológiai könyveket olva.s- Minden vágya az, hogy gépészmérnök lehessen. Jut ideje arra is, hogy négy társával- elvállalja a szerencsi, gépállomás patro- nálását, ahol 17 Fordson-traktor vár Ikijavításra. Ilyen példamutatóan dolgozüc. Szép felajánlásokat tesz és teljesíti is azokat — hogyan lehet mégis, hogy olyan ré* gén már tagjelölt? Ha vannak is pm' béri hibái, megvan benne az akarat, mindazok a jó tulajdonságok, amelyek a párttagot jellemzik- Nem foglalkozik! hát Godzsák elvtárs ügyével a fűtöház pártszervezete? Hatvanban vagyunk. Menet­idő szerinti pontossággal érkézért be a szea relvény s Godzsák elvtársik három tonna szenet takarítottak meg az úton. A mozdonyon 9erény munka folyik, föl­készülnek, hogy újabb 110 tengelyes szerelvényt továbbítsanak rendeltetési helyére. Irány: Miskolc. Elnézem őket. Tekintetükből derű, melegség sugárzik. Öntudat, a jövőbe vetett biztos Ilit melegíti a szívüket. Egyszerű emberek. Szívükkel, kezükkel dolgoznak, amit kimondanak, állják is. Milyen büszkén, boldogan, szeretettel beszélnek a családról, * gyennekről. Godzsák elvtárs megmutatja kisleánya fényképét. Fehérbóbitás, pöttömnyi, kerekképü apróság mosolyog felém a képről, A nagy család, a nagy közösség egy picinyke tagja. —- Tizennégy hónapos — mondja büszkén Godzsák elvtárs ö már boldogan, szépen fog éW, mert a hazának sok ilyen derék, becsü­letes katonáia van a munka frontján,, mint Godz-ák Zoltán és brigádjának tagjai, akik felépítik a azebb, boldo­gabb jövőt: a szocializmust. TÓTH JÁNOS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents