Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-04 / 29. szám

ÉSZAKM AGYARORSZÁG Csütörtök, 1954. febniár 4­FALUNAP PR ÚGY KÖZSÉGBEN NÉHÁNY NAFFAL ezelőtt tanácskozásra gyűltek össze Prügy község legjobbjai, hogy megbeszéljék ho­gyan akarják megvalósítani a párt és kormányhatáro­zatok rájuk eső részét, milyen munkával biztosítják a több és jobb. termést. Egyetlen íalunapon, tanácsülésen sem nyilvánult meg úgy, mint ezen, hogy mennyire a szívén viseli minden prügyi dolgozó paraszt a község sorsát. Min­denki elmondta terveit, de elmondták azt is, milyen hibákat követett el mind a községi, mind a járási ta­nács az elmúlt években. Azt hangoztatták, hogy ez­után úgy dolgozzanak a tanácsok, ahogy azt a párt és a kormány határozata megköveteli. Egy pillanatra se feledkezzenek meg az emberekről való gondoskodásról, — amint azt Központi Vezetőségünk határozata előírja. K. Kovács József az egész község nevében kérte, hogy a tanács minél előbb helyezze végre üzembe a hónapok óta kihasználatlan darálót. Ezzel 10—15 kilo­méteres utat takarítanak meg, ennyit kellett ugyanis szekerezniök, ha kukorica, vagy árpadarára volt szükségük. UGYANAKKOR A HOZZÁSZÓLÁSOK fényesen bizonyították azt is, hogy a község dolgozó parasztjai a kormányprogram megjelenése után egyetlen pillanatig sem tétlenkedtek. Az állami gazdaság urréti üzemegységének főagro- nómusa, Erdős László mindenki megelégedésére „pa- naszkodott'* hogy tavaly még százszekérszámra vásá­rolta a trágyát a gazdaság részére — ma viszont egyetlen szekérrel sem kap, mert mindenki felhasználja termőföldje javítására; sőt a falunap résztvevőinek nagy derültségére elmondta, hogy a prügyiek titkon még a gazdaság mésziszapját is apasztják, pedig az­előtt soha még senki nem használt - meszet talajjaví­tásra a községben. PRÜGY DOLGOZÓ PARASZTJAINAK nagy ter­melési és munkakedvéről tanúskodik, hogy egyöntetü­leg kérték az állami gazdaság segítségét a nagyobb termésért folyó harcban. A gazdaság vezetősége nem is késlekedett a válassza',. Erdős László elvtárs a gaz­daság nevében vállalta, hogy az urréti üzemegység tíz dolgozó paraszt vetőgépét díjtalanul kijavítja. Felaján lotta, hogy az üzembehelyezendő darálóhoz erőgépet biztosít. Igen nagy örömmel fogadták a dolgozó parasz­tok Erdős elvtársnak azt az indítványát is, hogy heten­ként egy-egy napon gyűljenek össze a tanácsházán és ott az agronómusok előadásai alapján ismerjék meg az üj agro- és zootechnikai eljárásokat, beszéljék meg a mezőgazdaság időszerű feladatait. Megígérték, hogy igen sokan ott lesznek az ilyen előadásokon. EGY-EGY FALL'NAP eredménye, haszna az egész községre természetesen csak néhány nap után mutat­kozik meg, aszeri it, hogy végrehajtják-e az ott hozor határozatokat, betartják-e adott szavukat? A falunap óta eltelt néhány nap megmutatta, hogy a prügyi dol­gozó parasztok értekezleté nem volt üres szócséplés. Csak 15 nap telt el a íalunap óta, de a községi ianács azóta a dolgozók legnagyobb megelégedésére üzembehelyezte a darálót. Az állami gazdaság már ki­javította öt dolgozó paraszt vetőgépét S a, prügyi dol­gozó parasztok közül 180-an hallgatták meg a tanács- házán Erdős László főagronómüs első értékes előadá­sát. Azt bizonyítja ez, hogy mind a prügyi dolgozó parasztok, mind a község tanácsa megtartották szavu­kat, úgy dolgoznak, ahogy mezőgazdaságunk fejlesz­tése, pártunk, kormányunk határozata elvárja tőlük. Köznapi komédia (BUN BURY) A századvégi angol társadalom egyik legélesebb szavú bírálója Oscar Wilde vök. „Banbury" című vígjátéka nyomán készük zz a színes angol film,, amelyet a napokban mutatott be a miskolci Béke firoszinház „Köznapi komédia“ címmel. „Léha • komédia komoly emberek szá- Tnani“, — ezt írta müvéről a szerző. Megállapítása azonban ugyanolyan gú­nyos, szatirikus, mint maga a vígját'k és filmváltozata. ,,Komédia“, mégpedig a javából, mert ez a hazugság, amely a történet középpontjában áll, mulatságos­nál mölatságorahb helyzeteket teremt. A him rétköze két angol fiatalember: John, Worthing, vidéki földbirtokos és Alger­non Moncrieff lehűtő londoni aranyifjú. Unalmas környezetükből úgy próbálóak idó’nkint kiszakadni, hogy nemléte;» is­merősök látogatása címén el-Nut aznak. A földbirtokos Londonban Győző néven sze­repel, ■ 9. beleszeret barátja unokahugába. Algernon vid’ki barátja,, Bunbury láto­gatása ürügyén utazik el 9 megszereti John . névéit leányát. A házasságok elé azonban akadályok gördülnek. John talált gyerek, ezért nem kaphatja meg az elő­kelő származású leány kezj:t. Barátja sem veheti féleségül. Cecilyt —- jókora hozo­mány tulajdonosát. Jolin ugyanis addig nem adja gyámatyai beleegyezését, amíg ő sem kapja meg ugyanezt szerelme any­jától, aki egyben barátja nagynénje is. A vagyon, melyhez Algernon házassága révén juthat, meggyőzi az ellenkező anyát, azaz nagy-nénit s általános boldog­sággal fejeződik be a film. Oscar Wilde megállapításában a „lé" hütő" jelző nemcsak a főhősökre — a két fiatalemberre — vonatkozik, hanem jellemző vonása ez e mások munkájából dologtalanul élő üresfejű földbirtokosok­nak, részvénytulajdonosoknak. A komé­dia azonban, „komoly emberek számára" készült. S ezek: a nézők, sokat okulhat­nak belőle. Megismerhetik és megutál­hatják azt a társadalmat, melyben, a pénz a legnagyobb hatalom s a házassá­gok létrejöttét nem szerelem,, hanem az dönti el: hasznos-e ez anyagilag vagy sem? A film legfőbb érdeme, ljogy sikerült megőriznie Wilde sajátságos, angolos humorát s a darab helyenkint bohózr.t- szeríi mulatságos helyzeteit. A nézők így végeredményben, lia nem is felejthetet­len élmény, de kellemesen eltöltött, órák emlékével hagyhatják el a film színházat. GARA1 GYÖRGY Jakabfi István: „KÍNA, A BfcKE ORSZÁGA« Az. Országos Béketanács „Mi van a nagyvilágban" című külpolitikai kiad­ványsorozatának januári füzete a ma­gyar kulturális küldöttség tagjaként Kínában járt Jakabfi István írását tar­talmazza a mai Kínáról. A bevezetőben megismerkedünk a népi Kína fontosabb földrajzi, néprajzi adataival, természeti adottságaival. A továbbiakban a/. író sze­mélyes tapasztalatai nyomán tárul elénk a hatalmas távolkeleti főváros, a több- m ifi tó lakosú Peking élete. Sanghaiba, maid egyszerű kis kínai faluba vezet el bennünket az író, hogy megismerjük a kínai munkás és a földművelő' kínai pa­raszt életét, A füzet megismertet a ha­talmas kínai nép békéért folytatott har­cával ts mindenki számára érthetővé teszi annak a követelésnek jogosságát, hogy Kína foglalhassa el végre megillető helyét az Egyesült Nemzetek Szervezeté­ben. Ennek megvalósulása nemcsak a kí­nai népnek, hanem a világ valamennyi békaszerető népének egyaránt közvetlen, közös érdeke. Hogyan is állunk a mackóval ? Az emberek február 2-án a naptárra tekintve ác időjárást figyelik, a mackót emlegetik és bizo­nyos . következtetéseket \ónnak ic ,a tél további alakulására és a tavasz beköszöntésére. Különösen olyankor teszik ezt, 'ami­kor szélsőséges az időjárás, így tehát az idén különö­sén érdékes ez a kérdés. ■ A népi időjárási szabá­lyuk rendkívül gazdag tár­házában talán lognépsze- ' rübb éppen a február 2-ához fűződő néphit. Azt .mondják, hogy: „A téli 5 áfrríát alvó mackó ezen a na,pon kicamniog barlang­jából és megnézi ez idő­járást; ha az idő szép, süt u nap és meglátja saját árnyékát, visszamegy a bjtríaatgjába, másik olda­láré fordul, tovább alszik, mert még hosszú lesz a tél. Ha azonban borús leiéire ébred és hidegre, úgy kitöri! az álmot a szeméből, nem megy többé \ issza barlangjába, hanem elindul táplálék után, mert már vége a télnek, jön a tavasz." Nézzük csak, hogy mi Í9 ebben az igazság? És mi a babona? A népköltészet tarka köntösébe öltöztetett pa- rasztregulák sokszor rej­tegetnek valóságos időjá­rási szabályt, csak nem szabad ezeket . szószerint venni, hanem ki kell há­mozni belőlük az igazsá­got.. A tudósok már régen vizsgálat alá vették ezt a szabályt és azt találták, hogy téli időjárásunkban egy meglehetősen szabá­lyos ritmus uralkodik, amely a hőmérséklet me­netében könnyen észre­vehető ingadozásokkal el árulja magát. Ezek az in­gadozások 60 naponkint követik egymást. A meleg és hideg időszakokat kb. 30 nap választja el egy­mástól. Ez tehát azt je­lenti. lia február elején enyhe* az időjárás, akkor a hónap végén egy hide­gebb. szakasznak kell jön­nie. Vagy fordítva, ha február elején hideg van és hőhiány mutatkozik, akkor .a hó végén, enyhe­ség, azaz hőtöbblet fog bekövetkezni. Ez az ese­tek 75 százalékában így van. Időjárásunknak ezt a gyakran fellépő hullámzá­sát figyelte meg a nép és vonta le lielőle a fenti következtetést. A medvé­iéi szóló kedves mesét pe­dig hozzáfűzte. Természe­tesen nem szabad ponto­san egy naphoz ragaszkod­nunk, mert akkor már a babonák világában járunk, hanem a környező napok időjárásának jellege szabja ezt meg. Békeüzenet címmel az Országos Béketaiiács képes füzedet ad. ki, amely ,G. M. Malen- kovnak., a Szovjetunió Minisztertaná­csa elnökének újévi nyilatkozatát ismerteti. A füzet tényekkel, adatok­kal, fényképekkel mutatja be azokat az eseményeket, amelyek hozzájárul­tak a nemzetközi feszültség enyhülé­séhez, « népek közli barátság — közte a szovjet és az amerikai nép barátságának elmélyüléséhez. A füzet összefoglalja azokat az eredménye-. két, amelyeket a békéért folyó harc­ban eddig elértünk. Ezek az ered­mények, megerősítik bitünket abban, hogy az 1954-es esztendő valóban ■a nemzetközi feszültség további env- bülésérek esztendeje lesz. H I R F K Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (te!-: tSrtn.). 2. Ka. nincry n. 20. s« rendelő (16-49.). 9. Üj. diósgyőr, 1 utca 4 sz. renderő <63-87. üzemi telefen: 370.). ügyeletes gyógyszertárak Anand* éjszakai - szolgalat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. ííalinóvszkíl u. 2. sz Ujdiósgyer: Mara Károly u 38. Held csatia: Ösabavezér u. 6S. sz. Vasárnap ügyeletét nem' tart. Sía Diősgy6r3tt a Hegy-alja u l. szám alafii tryógyszeriár tart éjszakai szolará latot ■ ________ Időjárás Kiélik északi, északkeleti Síéi és továb­bi hófúvások. Felhős idő. ma még sokfelé, holnap már. kevesebb havazás. A hideg1 kissé fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtök reggel: mínusz 10—mi. nusz 13. délben: mínusz &—jninitsz 9 fok között A fűtés alapjául várható középhő mér­séklet mínusz öf fok alatt. KOSSUTH RÁDIÓ jebruúr 6-án, szombaton délután 14 óra 15 perckor „ Uj zenei újság“ című .mű.sorszám ban közli a Lenin Kohászati Müvek ifjúsági fúvó szenekor ónak munkájáról készített riportot és hangfelvételt. — A miskolci bélyeggyűjtő kör február 7,én, vasárnap délelőtt 11 órakor (liatáro. zaíképtelensés esetén 10-én, szerdán este fél 7 érakor) tartja február havi tag gyű­lését. A tárgysorozat fontosságára való te. kintettel pontos megjelenést kér a vezető­— Az állami gazdaságokban n bayornfi- állomány minőségének gyors megjavító, sáia- 23 baromíinemesítő telepet, létesí­tenek. Ezek közül kettő kacsa, egy lúd, egy pulyka, a többi pedig tynknemesí» tő telep lesz. Május 1-ig a gazdaságok­ban mindenüti rendbehózzák meglévő vándorólakat Ezenkívül ötezer vándor, ólat is kapnak idén a gazdaságok. Az év végéig minden gazdaságban bevezetik a pulyka és gyöngyös tenyésztését is. Er. re a célra minden gazdaság ötven-hatvan pulykából álló törzset és megfelelő szá­mú gyöngy tyúkot leap — A háztartási eszköz, és bádogárugyár dolgozói az év elején megígérték. _ hogy első negyedévi tervükön felni harmincezer horgonyzotfc vizesvedre» készítenek ^ «. fal­vak lakói számára. Azóta is nagy igyeke­zettel dolgoznak ígérőjük valóraváltásán és január utolsó munkanapjáig tízezer vedret készítettek terven felül. Eízel vál­lalásuk januárra cső részét maradéktala­nul teljesítették. Emellett az üzem dolgo­zói január végéig közel háromezer burgo. nyanyomót, kétezerháromszáz morzsaörlot, ezer kávédarálót, bal száz toló súlyos ház­tartási mérleget és hétszáz male darálót ké­szítetlek és mintegy háromszáz vajfcöpü- íőt is gyártottak A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat lő-os sz holtja (Hejőcsaba. Csabavezér u. 85. sz.> 1954 február 5-én délután, 16 órai kezdette] vevőankétof rendez a mozi he­lyiségében A vevőankétra a 16-os szá­mú bolt vezetője és dolgozói szeretettel meghívják a bolt vevőit és az érdeklő­dőké: Ezúton is tudomására hozzuk vá­sárló közönségünknek, hogy az ankét megrendezésével a boltunknál fennálló hiányosságok kiküszöbölése és az áruellá­tás megjavítása a célunk. FESZEKRAKOK — Rozoga viskóm helyébe most végre egészséges, erős családi házat tudok tel­epíttetni az államtól kapható hólesőm­ből — tervezget Nagy Sándor elvtárs, a Lenin Kohászati Művek dolgozója. Eddig is gyűjtögették a pénzt, 1700 forintot már félretettek, valami kis építőanyagot is vásároltak hozzá. — Könnyen visszafizetem majd a kölcsön részleteit a két kezem munká­jából,.nem jelent nagy megterhelést, — folytatja. — Nem is jelenthet meg­terhelést az évi 2 százalékos kamat és a legfeljebb 25 év törlesztési idő. — így tervezget az üzemben igen sok fiatal, akik eddig nem házasodhattak össze lakáshiány miatt — fűzi tovább Nagy elvtárs. — S az a jó levegő a Vargahegyen, meg a jó új út! Jövőre autdbusz jog közlekedni ott is! A békének erős bástyái lesznek ezek a kis családiházak■ Kormányunk szerető gondoskodása segíti a meleg családi fészkek építését, olyan fészkek építéséi, amelyekből legfeljebb az üzemekig, szántóföldekig és iskolákig repülnek ki lakói, hogy mankójuk után ismét biz­tos fedél várja őket. Szabad, szocialista ország adhat csu­pán népének ennyi lehetőséget s iga­zán a dolgozóktól függ, hogyan élnek N. HOLUP ANNA Felhívás a bányászcsaládokhoz Azzal a kéréssel fordulunk a bá­nya közelében lakó bányászcsalá­dokhoz, hogy egy-két napra adjanak szállást a messzi vidékről bejáró bányászoknak. Mindannyiunk előtt ismeretes hogy a napokban leesett nagymeny- nyiségű hó megbénította sok helyen az autó- és vonatközlekedést. Szá­mos bányászautó nem érkezett meg s bányáink munkaerőhiánnyal küsz­ködnek, A több szénért folyó harcot adunk a vidékről bejáróknak. Azért is fontos e kérés teljesítése, mert megóvjuk bányászmunkatársainkat attól, hogy az órákig tartó utazás alatt megfázzanak. Egy-két napról van szó, s az a se­gítség, amit a kolonizált bányász elvtársak adnak most, segítség a terv- teljesítéséhez, segítség, hogy több szenünk legyen. Reméljük, hogy az elvtársak megértik a kérés fontos­ságát és a lehetőséghez képest szál­lást biztosítanak a vidékről bejáró segítjük, ha egy-két napra szállást bányászoknak. Műkorcsolyázó bemutató Miskolcon A Miskolci Építők Sportköre két hét­tel ezelőtt miikorcsolyázó bemutatót terdezett Miskolcon. A nagy érdeklő­désre való tekintettel a bemutatót feb­ruár 7-én, vasárnap délután fél 4 órai kezdettel megismétlik, a fél 2 órakor kezdődő Miskolci Vörös Meteor Mis­kolci Építők barátságos labdarúgó mér­kőzés után. Este fél 6 orakor a diós- győrvasgyúri jégpályán is megrendezik a bemutatót­Az érdeklődőknek nagy élményben lesz részük. A bemutatón szerepel: Ju- relc Eszter magyar bajnok, Czakó György férfi egyéni bajnok, az Európa- bajnok és az ezévi műkorcsolyázó baj­nok Nagy testvérpár, valamint Szenes István egyéni bajnok, a Parádi házas­pár többszörös magyar táncbajnok is Kovács Marielte, a magyar válogatott leeret tagja. A mezőkövesdi járásban komolyan foglalkoznak a sportolók és a közönség nevelésével A .mezőkövesdi járás labdarugó társa, dalini sportszövetsége a játékvezetők és a sportkörök elnökei részvételével népes ér­tekezleten foglalkozott „ sportolók és a közönség nevelésének kérdésével. Az érte­kezlet célja az volt. hogy a múlt évi lab­darugó bajnokság tapaszialataiból leszűr­je a tanulságot, és kiküszöbölje « hiba- kái A. járás sportvezetői megállapították, hogy a JTSB nem, téti ípég mindent an­nak (érdekében, hogy a falusi dolgozóik körében is legnépszerűbb sportág, a láb- darugás meghonosodjék a járás mincfen falujában A. járási labdarugó bajnokság­ban nagyrészt csak mezőkövesdi csapa’ok vettek részt. Nem vonták be a bajnokságba a szocialista szektorok sportolóit. Egyedül a vattai állami gazdaság csapata nevezett be n járási baj nokaágban, —' az is csak két mérkőzést játszott és mert egy jogosnak vélt óvásu­kat a JTSB nem adta meg. visszaléptek a bajnokságtól. Hiba? követett e] a sportkör vezetősége. azzal, hogy egy vélt sérelem miatt egy sportkör labdarugóit zárta ki n rendsze­res sportolásból, de a legsúlyosabb hibát a JTSB követte el. mert nem kereste meg annak n módját, hogy n sportkör vezetőit helytelen álláspontjukról meggyőzze. Elég gyakori volt, a rendzavarás is a le­játszott bajnoki mérkőzésekén. Ennek egyik oka. hogy nem foglalkoztak sem a sportolók, sem a közönség nevelésével. Sokszor maguk a játékvezetők sem állot­tak feladatuk magaslatán A járás sportvezetői a következő hatá­rozatot hozták: A JTSB és a társadalmi sportszövetség már most megkezdi a szer­vező munkát, hogy az idei labdarugó baj­nokságban a járás falvaiból 7 Mezőkövesd­ről pedig öt csapat vegyen részt a járási labdarugó bajnokságban. A sportolók és közönség nevelése érdeké, ben kérdezz-felelek vitaesteket rendeznek, hogy n labda rugó játékosok és a nézők az alapvető játékszabályokkal megismerked­hessenek. Elhatározásukat lett követte A mezőkö. vesdi Pptőfi január 29-én jól sikerült vita­estet rendezett, ahol 39 játékos és több szurkoló mintegy három órán keresztül fölylatoit érdekes vitát a játékszabályok­ról. Mind a sportolók, mind a nézők kö­rében igen ió hatással volt az első vita­est. amit követni fog maid p többi is. A játékvezetői tanács tagjai is alaposan készülnek a bajnokság megkezdésére Ta­nulóköröket alaki ottak és egymást segít, ve készülnek a minősítő vizsgákra. Ezen. kívül valamennyien résztvesznek n járás sportkörei által megszervezett szabályma­gyarázó vitaesteken. A mezőkövesdi járás labdarugó társadal­mi sportszövetsége tervszerű munkával ' készül a sportolók és a nézők nevelésére. A társadalmi szövetség aktivái és játékve. zetői mindent elkövetnek annak érdeké­ben. hogy a labdarugósportot a járás min­den kis falujában rendszeresen űzzék és sportszem légkört teremtsenek a pályán, a bajnokságban résztvevő sportkörökben UNCZ DEZSŐ JTSB labdarugó társadalmi sportszövetség elnöke.. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Pettyes 4 sz. bérlet. 4 mozik műsora; BÉKE. Január 29—február 10: Köznapi komédia. Február 7-én délelőtt ]0 órakor matiné: Rejtelmes sziget Kezdés: 5. egynegyed 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Február 4—10: Vidám rer. seny. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DI AD AB. Febniár 3—5: Őfelsége lei’est főz. FÁKLYA. Febr. 3—5: Titkos küldetés. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. HEJŐCSABA. Február 3—4: Déryné. Kezdés: 5. 7 óra. TÁNCSICS. Február 2—4: Eső után napsütés. Kezdés: 5. 7 óra UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Február 4-^-5: Cím nélkül távozott. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bízoltságátíak napilapja Szerkeszti: o szerkesztőbizottság Felelős kiadó* Kováé« István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszá^ok* ii—Dl 19—20. 23—65.. KI A DOHIV AT AB: Miskolc. Szérűn Vi u. 30 Telefon? 28—61. Posta fiók r 114,, Borsodmegve; Nyomdaipari Vállalat- Miskolc Felelős nyomdavezető* S?enrlrői Tmréné. Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap I forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. A Bébi Állami Gazdaság mezőgazdasági gépekhez szerelőket. traktorosokat, bérelszámolókat. azonnali belépésre keres Étkezést, szállást a gazdaság biz­tosít. 148 Azonnali felvételre kere­sünk szakmai gyakorlattal rendelkező lakatos. ma­rós. njötorszerelŐ és esz­tergályos szakmunkésokai. Építőgépkarbaotartó VáE ialat Vágóhíd u I 162 Segédmunkásokat fel. vesz azonnal, az Országos Villamostávvezeték Válla­lat Üveggyárra] szemben Jelentkezés reggel 8 órától délután 3 óráig. 163 Eladó bútorok és mér­leg. Albérlőt felveszek. Tóth u. 47 271 Azonnali belépésre kere­sünk napi 4 órás elfoglalt, sásra gyakorlót» gyors, és gepirónőt (naponta. 13 órától állandóra) Miskolci Építőgépkarbantartó Vál­lalat. Vágóhíd u 1. 162 Gyakorlatin? rendelkező lakatos- felvesz a Miskol­ci Centientáruipari V Mis. kolc. József Attila u. 23. Kétszemélyes bordó re. kamié és perzsa összekötő- szonveg eladó Kálvin u. 5 sz 281 Eladó géphajtásos üzem­képes szecskavágó Pato- nai József Olaszliszka, 274 Fűtőket azonnal felvesz a Miskolci Sütőipari Vál­lalat (Miskolc, Hunyadi u 56.). 168 Gyakorlott bérelszámolót felveszünk Állami Kor- délyos Vállalat. Sánc u. 15. 16b Egymázsás hízott mán- galicá disznó eladó. Ba tezsi. Szeles ti. 62. <sss 2S4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents