Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-28 / 50. szám
ÉSZAKMAGYAROKSZAG Vasárnap, 1954. február 28. 8 Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- . és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Állast nyer A Miskolci Villamosvasút kalauznak alkalmaz 18—35 éves korig férfiakat és nőket Jelentkezni lehet a vállalat Baross G. u. 24. sz. alatti telepén a sző. mélyzeti osztályon. 210 Gépkocsi ver etőt Tátra kocsihoz március I6*ra felvesz az abauj szán tói Er dősrazdaság. 304 Traktorosokat, relőket azonnal felvesz a léhi állami gazdaság 309 Üzemi tűzoltókat keres az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Baross Gábor u. 24. 324 Férfi szaksegédeket fel, veszünk. Miskolci Vegyi anyag Nagyker V. Szé, chenyi u. 109. sz 318 GépkocsjszerelŐket és gépkocsimosót keres a me, gyei tanács VB gondnok, sága. 310 Segédmunkásokat fel, vesz azonnali belépésre Miskolci Festő Szövetke, zet Széchenyi u. 43. 322 A Patyolat Vállalat fel. vesz üzemlakato3t. moso, (tai segédmunkásokat fü, tőt és éjjeli őrt. Sztálin ti. 40—42. 330 A Miskjei Húsipari Vállalat felvesz kerék crvártó é« kádár szakmun, kásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc. Vásártéri u. 21. délelőtti órákban. 332 f'nkorkászacskó készítésben jártas, lakásán állandó munkát kaphat Mis. kolc 10. Postafiók 508. 496 A Miskolci Köztisztasági Vállalat azonnali belépéssel felvesz kerékgyártót, gépkocsi rakodómunkásokat. úttisztító nőket és férfiakat. Jelentkezés Ma, jor u. 2. sz alatt. 325 Au tósz akmában járlas szaksegédet felveszünk. Jelentkezni önéletrajzzal 8 -10 ig. AtTTOKER, Széchenyi u 64. 323 Gyakorlott. perfekt gyors, és gépírónőt keres felvételre a Hejőcsabai Cement- és Mészmű. Jelentkezés részletes önélet, rajzzal naponta 8—10. ig a vállalat főkönyvelőjénél. 331 Hivatalsegédet felvesz március 1-re az Állami Tanítónőképző Miskolc. Kun József utca 3. 333 Vizsgázott fűtőt felvesz n Városi Kórház Diós, sryörvasgyár. Jelentkezés n gondnoknál. 335 A Miskolci Sütőipari Vállalat javítóüzeme. Aranv János u. 106. azonnal felvesz villany-, autó, génhegesztő-lakatost, víz, vezeték- és villanyszerelőt 336 Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt azonnal felveszünk. Tejipari Szál, lításí Vállalat. Szemere utca 5. 440 Hajtól 2 lóhoz és fizikai dolgozókat felveszünk. Vasosztályozó telep, Béke. tér 8 441 Gyakorlattal rendelkező evolut,könyvelőt keresünk ázonnaii belépésre. Diósgyőri Vendéglátóipari Vállalat Miskolc, Sztálin ut 123. 442 Azonnal felveszünk kar, bantartó lakatost és asztalost, villanymotor kezelőket. portást. éjjeliőrt, • raktári segédmunkásokat István Malom, Zsolcai ka, Pu 46. 443 Sajószentpcteri legeltetési bizottság alkalmazásra keres gulyást, csordást és kondást. 301 Háztartási alkalmazottat azonnal felvennék. Bolond u. 4/a 530 Dolgozó házaspár keres magános nőt háztartás vezetésére Selyemréti bérházak. 1. szám. II. eme, let 23 493 Magánon nőt keresünk azonnali belépésre háztartásvezetésre Hejőcsaba. Koboz u 9. 492 Miskolcra. képesítéssel rendelkező, gyakorlattal bíró könyvelőt és Abauj- szántóra komoly gyakor lattal rendelkező admi, nisztrátort keres a Bor, sodmegyei Tejipari V. Miskolc. Szemere utca 21. 328 Gyermekszerető asszonyt felveszek. József Attila u. 9. sz. Balázs Lászlóné. 485 Dolgozó házaspár gyér, mekszerető. főzni tudó nőt keres. Magánost esetleg családtagul fogad. Jelentkezés: 8—17 óra között Széchenyi u 43 sz Művégtaggyár. Szűcsné. azon túl Réz u. 3 sz. (Glósz). 457 Kőszivacslap minden mennyiségben szabadon Pa.ohs.t0. Tüzép Széchenyi u 19 I. em 305 S7.orzőgéi>et vásárol, vagy bérbe vesz Miskolci Feslő Szövetkezet. Széchenyi u. 43 322 Eladó rövid zongora, sóiét hálószobabútor Beloiannisz u. 3. I. jobbra 1. 472 Efjvdó alig használt esi, náltatott. fehér, mély ..Tente“ gyermekkocsi. Eötvös utca 4 467 Sötét hálószobabútor eladó. Szeles utca 27. szám, utolsó ajtó 459 Méray,Puch 200-as motorkerékpár eladó, vagy elcserélhető nagyobbért. Veszek ettől nagyobb Já- wa, DKW, BMW gyártmányú solo, vagy oldal, kocsis motort. Tóth Barnabás. Vajdácska 454 Sürgősen vennék abrik- terre való fúrószuforfof. Lehet nem üzemképes is. Barkóczy János. Báthory István ut 36. 446 Táskaírógép bérbeadó Petőfi u. 26/c. 507 Harisnya szemfelszedő gépet megvételre keresünk Borsodvidéki Kis, kér. V. Miskolc, Munkácsy ü 5. 339 2-1-1,es rádió és hordozható lemezjátszó eladó Tetemvár felsősor 210. ____________ 209 Modern ebédlőkredenc. vitrinkézimunkák eladók ’ Dayka Gábor u. 17 az. __________ 524 Fehér, kombinált, mély gyermek sportkocsi eladó. Rácz Ádám utca, III-es bérház. István. 523 Nagy varrógép és férfi, öltöny, eladó Bodósor 18. 522 180 kg-os hízott sertés és széna eladó. Miskolc- Tapolca. Enyedi u. 7. Pó- csai. 521 Hálószobabűtor és kony, haszekrény eladó. Miskolc- Tapolca. Kiss József út 3. szám. 518 Jókarban lévő 100,as Sachs motorkerékpár eladó. Diósgyőr, Apostol u 49 517 Karikahajós Kaiser var, rógép eladó Ghillány u. 26. 531 Jókarban lévő kombi- náltszekrénvt vennék. Cím Petőfi u. 116. 515 350-es Williesz motorke, rékpár eladó Teréz u. 3. sz. 512 Príma állapotban lévő mély fehér gyermekkocsi sürgősen eladó Balogh Ádám u. 17. 511 Eladó 100-as Mátra mo, torkerékpár Diósgyőrvas, gyár. Kabar utca 50/2. Permetező nádcsővel eladó. Férfi szállást kaphat. Arany J u. 10. sz. 3. ajtó. Eladó hálószobabútor Festőszövetkezetben. Sze. les u. 24 508 Két sötét ágy. sportkocsi, járóka és fehér gyér, mekágy eladó. Sólyom u. 10. 506 Aligh aknáit ..Szűcsba- lilla“ fehér mély gyér, mekkocsi eladó Pozsonyi. Kont u. 19 505 Villanyhegesztő trafó, minden feszültségre alkalmas. eladó. Beloiannisz u 8. 499 A szerencsi cukorgyár keres megvételre használt vagy uj szekérhidmérle, geket 3000 kg.os teherbírás, tói felfelé, bármilyen teherbírásig Ajánlatokat Szerencsi Cukorgyár. -Sze. rencs címre kérünk. 1608 Uj konyhabútor, új világos székek, gyermekágy eladó. Tatár u. 13. 504 Singer férfiszabó varró, gép eladó. Miskolc, Pál u. 3. (Glósz-kitérő). 503 Eladó keleti perzsasző, nyeg Tanácsháztér 16., Fodor: Antik asztal. Széchenyi utca 16. házfelügyelő. 502 Két új fotel és sezlonok eladók Visinszkij u. 73., kapuval szemben. 501 Hosszú férfi bőrkabát, drapp női kabát eladó. Kossuth u 7. sz. 500 Csepel 100,as motorkerékpár és bőrmellény eladó Telegdy utca 20. sz. Köteles 498 Sörcsapos vendéglői pul, tot veszek. Bernáth. Felszabadítók u 3. I. em 2. a.itó. 497 Sötét ruhaszekrény, toa, leltükön táskagramofon eladó Béla u. 12. Föve- nvessinél. 4S9 KÖzületeknek is alkalmas hosszú zongora eladó. Cím: Malinovszkij u. 1. házfelügyelőnél 488 Zongora kereszthúros, páncélszerkezetű eladó Malinovszkij u. 54. 481 Jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó For. rásvölgy u. 23 sz. 479 Rekamié, táskaírógép eladó. Kazinczy u 2.. eme, let. jobbra 4. ajtó. 478 Poliszander könyvszekrény (műbútor), használt ágyak sodronyokkal el, adók Széchenyi u. 111. dr. Siska 475 LAKÁS, LAKÁSCSERE Avason beköltözhető vil, lalakás. 1600 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Bálint. Kent u. 23 529 Miskolcon. Kossuth u 6. szám alatt 5x1 szobás ház eladó. 2 szoba, konyha, speiz eladás esetén azonnal beköltözhető. Érdek, lődni a fenti címen a tulajdonosnál 516 2 szoba, konyhás )akő- ház. melléképületekkel, egyholdas telken gytimöl, esőssel, szőlőlugassal eladó. Stubner Károly He- jőpapi. 514 Azonnalra keresek al, bérleti szobát Ujdiósgyőr- ben. Miskolc 10. Postafiók 508 496 Elcserélném szobakony, hás lakásomat ráfizetés, sei nagyobb méretűre. Ér. deklődni Rafilm, Széche, nvi u 25 428 BÚTOROZOTT SZOBA Különbejáratú bútorozott szoba. város köz, pontjában két férfi részére kiadó Szemere u. 29. sz. 2. aitó. 452 Két fiatalembernek bútorozott szoba kiadó für, dőszoba használattal. Mélyvölgy u 166. 532 KI VESZETT Garanc Sándor TJjdiós, győr. Tatár u. 58. sz. alatti lakos 1953. III. havi szőkeártány sertéséről szóló marhalevele elveszett, megsemmisítem. II. kér. tanács. 519 VEGYES Kódor Gyula késműves és műköszörűs műhelyét megnyitotta. Széchenyi u. 91 sz. 527 Villanyvilágítás és erőátviteli (motor) szerelést, javítást vállalok vidéken is. Feid József villanysze, relő. Széchenyi u 36. 520 Fehérneműjavítást, var. rást vállalok Szeles u. 42. sz. I. e. 495 Mindazoknak, akik a legjobb férj. illetve édesapa, gyermek, testvér temetésén résztvet- tek. ravatalára virágot hoztak, ezzel fájdalmun. kát enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét özv. Ffiieky Sándomé és a gyászoló család. motor sze. , ADÁS-VÉTEL RÁDIÓJÁT át cseréli vagy megvásárolja a Rádió és Villamossági Bolt Miskolc, Széchenyi-u. 8. Begyűjtési körúton a sátoraljaújhelyi járásban A sátoraljaújhelyi járási tanács begyűjtési osztálya rendszeresen „Kongresszusi versenyhíradó"-t ad ki- A sokszorosított híradó megdicséri a községi tanácsok legjobb dolgozóit, közli a járási begyűjtési verseny legújabb eredményeit. Dicsérettel emeli ki Sátoraljaújhely városát, Felsőregmec, Füzérkomlós, VilyvUány, Pusztafalu, Fúzcrkajata, Rudabányácska községeket, azután szatirikus szövegekkel kísért rajzokkal bírálja, jobb munkára serkenti a lemaradt községeket és vezetőiket. E kongresszusi „Harsunkat" ■ versenyhiradó szövegei és képei nyomán állítottuk össze eheti ülnék... bnék... bnék... (Jelemet, mely lejátszható különöskép. pen Vágáshuta és Kishuta községekben. — Szín: a tanácselnök hálószobája. A tanácselnök az ágyban alszik, amikor besettenkednek a szereplők.) TOJÁS: Jó reggelt, tanácselnök elvtárs! TANÁCSELNÖK (felriad álmából): Jó reggelt I . . . De mit kerestek itt? TEJ: Eljöttünk boldog újévet kívánni. TANÁCSELNÖK: Újévet?... Hiszen az már régen volt. •. LIBA: Mi tudjuk, de — úgy látszik — elnök elvtárs még nem, mert a mi fajunkban újévtől még nem gyűlt be semmi, vagy majdnem 9emmi ... VENDÉGEK (kórusban): Buék -.. buék ... buék... TANÁCSELNÖK (mérgesen): Hagyjatok már fel eszel a folytonos buékolás. sál! ... Elég már ebből a boldog újévből .. . SERTÉS: Nem is boldog újévet mondtunk mi, hanem azt, hogy a „Begyűjtésben Uj-módszereket és Élenjárókat Kívánunk! “ .., Buék... buék... buék... Szegény Riska nagy gondja A kovácsvágás! tehenek nagy gondban vannak. Amikor a községben a tejbeadást sürgetik, — minden tehén meddő. Amikor a vágómarhabeadást, — minden tehén borjas. Riska a tükör előtt gyakorolja, hogyan tadja a „meddő“ és „borjas" álarcokat gyorsan cserélgetni. Áz a bizonyos bűvös keret Itt látható az a bizonyos bűvös keret, amelyet — írja a sátoraljaújhelyi járási tanács begyűjtési osztálya a ver• . bcsi vallatja « vt-thíradóban, — pénzügyi és egyes más felettes szervek igen gyakran emlegetnek, mint leküzdhetetlen akadályt. A pénzügyi- és tervfegyelemre valóban nagyon kell vigyázni, de azért jogos az a kívánság, hogy a bürokráciát ne k ere (sz) telj é,]^ el más névre, hanem számolják fel.. • * Helyes volna, ha a többi járási begyűjtési osztály megismerné, milyen kongresszusi versenyhiradókat jelentet meg a sátoraljaújhelyi és hasznosítaná ezeknek jó módszereit. Van kezdeményezés ilyen vonatkozásban a mezőkövesdi járási tanácsnál és még néhány helyen. A mezőkövesdi híradó egyik része megkérdezi a bükkzsérci tanácsot: mióta adják vissza azokat a termékeket, amelyeket már beadtak a községben? Legalábbis erre lehet gondolni abból, hogy egy későbbi jelentésben alacsonyabb eredményeket sorol fel, mint a megelőzőben. Rajz is látható a szöveg mellett, aláírása: „Úgy látszik, Bozó elvtárs bekötött szemmel írja alá a jelentéseket.“ Többi járási tanácsunk is használja fel a versenyhiradók legjobb tapasztalatait a begyűjtési eredmények növelésére. Mit kell ezen még gondolkozni?.. RÖFI: Ne tétovázzon tovább, gazdám! Jelentse be gyorsan, hogy még az első negyedévben bead engem, —> megmarad 3 mázsa kukoricája, any- nyit leírnak a kukoricabeadási kötelezettségéből. „Annyira barom-fiak mi sem vagyunk...“ Mi, begyűjtött ba-, romfiak, nem vagyunk olyan baromfiak, hogy ne tudnánk: a tojás- éa baromfibegyüjtő vál. lalat sárospataki telepvezetője két bét alatt igazán megtalál, háttá volna aranak módját, hogy elszállítsák a Rudafeányácshán beadott sok ba. romfit. Ba van nagy it óüreg, miért ne lehetne kicsinyítő is (Joggal mondja az olvasó: „pasz- eaol“ a címhez az itt látható, illetve alig látható rajz, — ezt is kicsi, nyitó' (vagy inkább nagyító?) üvegen át csinálták.) Nem kevesen vannak a járásban, akik a címben megjelölt módon gondolkoznak. Jónéhányan elmaradtak a sertés, beadással s amikor ezt sürgetik náluk, előkerül a kicsinyítőüveg: „A mi malackáink még 60 kilónál is kevesebbet nyom. nak.“ És mégis a hátralékosok közül milyen sokan próbálnak vágási engedély kérni a mázsán felüli disznókra... Megy a gőzös... a szabadpiac felé A rajzon látható, hogy a hegyköziek milyen szép számban igyekeznek a sátoraljaújhelyi piacra —- megra. kodva minden jóval. Helyes lenne, ha az ottani községi tanácsok jó fel- világosító munkával hasonló tömörülést hoznának létre a be gyűjtőhelyeken is hasonló nagy eredményekkel. A szerencsi szállodában a lassan már műemlékszámba menő fekvőhelyek olyan állapotban vannak, hogy az éjjel sokat forgolódó vendég könnyen a mellékelt ábrán bemutatott helyzetbe kerülhet. De ha csak ez volna az egyetlen hiba! Van ott más is: nem igen törődnek a tisztasággal, a renddel, a szálló- vendégek kényelmével. Az említett és a nem említett sok más hiba megszüntetéséhez első lépésként javasoljuk: kötelezzék a szálloda vezetőit és dolgozóit, hogy egy héten keresztül ők maguk is ott lakjanak. A perecesi vízről van szó. Ha ne- talántán a kora délelőtti órákban valaki elmegy a kutakhoz, idillikusnak éppen nem mondható kép tárul szeme elé. Vedrek halmaza, asszonyok sorfala ... Mennyei zene, amikor a kútból csörgedezik a vizecske. Sokáig azonban nem lehet élvezni, mert mindig vékonyabb és vékonyabb hangon szól, majd egyszer- csak elhal ez a gyenge hang is. Erre megmozdul az asszonyok serege, a vedrek halmaza és elindul más tájra, azaz másik kúthoz, ahol talán ismét lehet hallani ezt a gyönyörű zenét — egy darabig. Zene ide, zene oda, kezd már unalmassá, vagy sokkal inkább — bosszantóvá válni. Szeretnénk már erősebben hallani ezt a csörgedezést. A minap is mi történt? Kislányom, kezében egy bögre vízzel megkérdezte: „Mosakodjak, vagy megigyam? ...“ A tanács két hónap óta semmiféle intézkedést nem tett. Bányászok vágyónk, érthető, ha otthon alaposan, meg akarunk mosakodni, a mosáshoz is sok vízre van szükségünk. Kedves Borsodi Bors! Légy szives, hívd fel az illetékesek figyelmét- Nem csodát kérünk, nem a sziklából kell vizet fakasztani, hanem gyors intézkedéssel kijavítani a hibát! Jó szerencsét! NYIKES JÖZSEF Pereces EszakmagvarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nanilapla. Szerkeszti: . szerkesztőbizottság Felelős kiadő: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széehenvl u 50. Telefonszámok: 15—018. 1&-017. 16—549. ktaddtttvatalMiskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907. Postafiők- 114 Boreodmegyei Mvomdaloari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendröi ImrénS-