Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)

1954-01-06 / 4. szám

ÉSZAKMACYARÖRSZAG

A lepénytől a hathetes lakomáig...

I Hz alábbiakban I n.<™.iny .. érdJckes-----------------------i jellemző adatot

közlünk arról, hogy egy-egy korszakban mivel, hogyan táplálkoztak az emberek; amíg az elnyomottak, a dolgozók a leg" nagyobb nélkülözések közepette tengették életüket, az uralkodó osztályok hogyam dúskáltak a javakban. Az adalékokhoz aligha szükséges sok magyarázat. Beszélnek önmagukért.

fiz 00yic!omi I taftulkoz“s f,ort^e‘

—

..... — .. 1 leben jelentős állomás volt az árpa, majd a búza megismerése. Kezdetben a megpörkölt tbúzaszeme- ket ették, később rájöttek a lisztkészítés és kenyérsütés módjára. Eleinte mozsarakban súlyos dorongokkal zúzták össze a gabonaszemeket, utóbb két kőlap között porrá őrölték. Ebből a durva lisztből vízzel készítettek tésztát, a tésztái kézzel-lábbal gyúrták meg, majd lepény- nyé lapították. A lepényeket alulról ma- legithelö tepsikbe rakták, vagy edény kárul fonták, amelyben tűz égett- Ez a sütési eljárás -igencsak kezdetleges volt, a lepény többnyire odasült, belül pedig tele volt korpával, porral, kőszilánkokkal. Később a nép megismerte a kenyér savanyításának módját is. A gazdagok asztalára újabb és újabb fajtájú lepények, cipók kerüllek, a rabszolgák eledele azonban ez a nehezen rágható és emészthető lepény maradt.

Nérú

római császár korának egyik politikusa és írója, Petronius állította össze a „Trimalchió lakomája" című müvet, amelynek kéziratát 1650- ben találták meg egy dalműt városkában. Onnan Párisba került, ahol azt többek között elolvasta egy dúsgazdag ariszto- kraiti és elhatározta, hogy a ral^zolgasor- ból milliomossá felvergődött Trimalchió minden eddigi dőzsölését felülmúló déz- lakomáját megrendezi. Az 1702-ben tartott, hírhedt főúri lakomán a különböző előételek után a szolgák fából faragott, kiterjesztett szárnyú tyúkot hoztak be. A szárnyak alól hatalmas tojásokat szedtek elő és amikor ezeket a vendégek feltörték, kirántott fürjeket találtak benne. Kerek tálakon rákot, marhahúst, afrikai fügét, a legkülönbözőbb mártásokat, thé- bai diót, gyümölcsöket, s nehéz lenne felsorolni, még mi mindent szolgáltak a vendégeknek arany és ezüst tányérokban.

A mintegy 50 fogásból álló lakomát sült csigákkal zárták be. Az orgia áltialá- nos részegségbe fúlt.

A krónika feljegyzett másfajta lakomákat is. Milánó városában léiéi ban hat hétig egyfolytában ünnepelték az egyik herceg lakodalmat. A lakodalmon minden fogás után különböző ajándékokat nyújtottak át a résztvevőknek. A 18 fogás között szerepelt tüzet okádó aranyozott malac, aranyozott halak, nyulak cs borjak, vadak, pástétomok, sütemények, gyümölcs, sajt.

Egy Gtmdlinger nevű augsburgi pékmester 1493-ban olyan lakodalmat rendezeti. amely 8 napig tartott. A lak-odal- mon a következőket fogyasztották eh 20 ökör. 46 borjú, 49 kecske, 30 szarvas, 95 sertés, 106 lúd. 25 páva, 515 szárnyas vad, valamint 15 ezer hal és rák.

Egy Rosenberg nevű csehországi milliomos 16. századi lakodalma 100 ezer birodalmi tallérba került; egy hét alatt 12 ezer tyúk, 40 ezer tojás, 2000 nyúl és 15 ezer ponty jogyotf el. Az olyasféle menüt, amilyennel például a uteisenfeldi városi tanács szolgált egy templomszentelésre meghívott püspöknek, az egykorú krónikás szegényesnek nevezi; sáfrdnyos tojásleves, kölcskása ürühússol, sültcsirke szilvával, tőkehal olajban mazsolával, jött ángolna borsósán, pirított hering mustárral, palacsinta mézzel és szőlővel töltve, gyümölcskocsonya mandulával megtűzdelve és ánizzsal behintve.

I Színes<f •■álságos képet rajzol Má1—I------I tyás királyunk udvartartásáról

Galeofctó Marzió olasz humanista, aki Európaszerte nagy megbecsülésnek és népszerűségnek örvendő, kiváló, haladó szellemű magyar király udvarában ólt. „A magyarok négyszögü asztaloknál esznek — írja többek között — ez a régi rómaiaktól maradt fenn. Minden étek lében tálalnak. A ludat, kacsát, kappant, fácánt, fogolyt és seregélyt, amelyek bőségesen találhatók ebben az országban, továbbá a maiba-, bárány-, gödölye-, házi- és vaddisznóhúst, a különféle halakat mindig más-mis lében főzik, pácolják. . A királyi asztalra kerülő étkek sora bő és változatos. Bel- és külföldi tudósítások egyaránt gazdagnak mondják Magyarországot mindzn állat- és növényfajtában. Valóságos Kánaánnak festik- Különös gondot fordítanak az ízletes kenyér elkészítésére. Feltűnő, liogv a hús- nernüek közül a kappan és .a fácán áll ekő helyen. A pulyka ezidőfájt terjedt el, nagyon szerették a halakat. A zöld- ségnemüek közül a hagymának volt jelentős szerepe. Beatrix királyné. Mátyás király olasz származású felesége egvik levelében megírta nettjének Ferrarába, milyen nagy örömet szereztek az Itáliából érkezett vörös- és foghagymagumók. („Ha gyöngyökből lettek volna, sem örülhetett volna jobban a király.“) Boofini, Mátyás király másik olasz történetírója feljegyezte, hogy Mátyás, ha kedves vendége volt, maga is kiment a konyhába, személyesen ellenőrizte szakácsainak munkáját, s nem egyszm beállt a kukták közé segíteni..

ElWVüÓlS / ételnemü említése után, — ■ ■' kedves olvasóink, alighanem szükségessé vált a reggeli, vagy az ebéd elfogyasztása.

Népi játékaink a múltban és ma

A most folyó v: szagos kullurvcr- eenv különösen alkalmas arra, hogy haladó értékeinket felszínre hozza, azokat dolgozóinkkal megismertesse s a hazafiasság érzését bennük elmélyítse.

A népcilenös uralkodó osztályok nemcsak magút a népet, de annak művészetét sem becsülték. Mindkettőt kirekesztették a hivatalos nemzeti kul. ■túrából. Régebben nemcsak az állami, de az egyházi szervek is szigorú térvényekkel tiltották a nép egyes szokásait, játékait, táncait, énekeit, amelyekben kifejezésre jutott a nép igazságosabb világ utáni vágya, t'ldó.; a nép hagyományait, mert ; i olyan művészi erők éltek, anie: elnyomottak élniakarását, feltörekvését segítették.

Az elmúlt századokban se szeri, se száma az ilyen népi hagyományokat tiltó rendelkezéseknek. Néhányat említek csak;

Amikor tilos volt a fonóclet

A hangácsi református egyház anya. könyvének I. kötetében egy 17il-ből való bejegyzés szerint kit-kit »érdeme szerint« büntettek azért, ha cselédeknek, Szolga-, vagy szabadoslegényeknek és ezek közé elegyedett lányoknak, menyecskéknek fonó tartására, muzsikálásra, táncolásra (és nyilvánvalóan játékokra is) szállást ad.

lG3G-ban nemes Kassa város urai megbotránkoztat az újesztendei maskarások bohóskodásain s kérték ennek a népi szokásnak a betiltását.

Nem becsülte a népet, sem annak kultúráját a Ilortfxy-rendszer sem. A fonóéletet — ami akkor a parasztfiatalságnak a kulturotthont pótolta vol. na, s benne (így ahogy a népdal, a népi tánc és népi játék a maga módján mégis élhetett, fejlődhetett volna — különböző címeken betiltották. Egyik népdalunk őrzi ennek emlékét:

»Minek van a csendőr a faluban,

Megfogja a legényt a fonóban.«

Ahelyett, bogy a nép művészeti életét segítették volna, létrehozták a Gyöngyöshokrétát. Igaz, hogy a bokré. lások sok értékes népi táncot, dalt, játékot mutattak be. de csak Budapesten. Sok helyt elkülönüllek a falu népétől. Az egész falu népművészeti ér. fékeit pedig úgy kezelték, mintha ez csak az övék lett volna. Nem úgy éltek a népi hagyományokkal, hogy azok az egész falué legyenek és fejlődjenek, hanem csak a szereplés, a budapesti siker érdekében foglalkoztak velük.

Napjainkban a nép művészete az egész nemzet közkincsévé válik

Népi demokratikus államunkban tör. ténel műnkben először a dolgozó paris at ság a nemzet egyik fő alkotó részévé vált. Először történik meg, hogy a nép hagyományai, művészeti értékei az egész nemzet kincsévé lettek. Dolgozó paras-zoságunk súlyos ezer esztendő után most jutott el odáig, liogv részivel let. és részt vesz az új nemzeti élet, az úíj nemzeti kultúra kialakításában.

Kulturális tömegmozgalmunk ered. méllyel azt mutatják, hogy népünk diadalmasan bevesz; a tudás olyan básig&t -is, melyek szám#?» a múltban

elérhetetlenek voltak. Állandóan szélesedő művészeti tömegmozgalmunkban dolgozó parasztságunk olyan mér. fékben veszi ki részét, amilyet azelőtt álmunkban sem mertünk volna étkén zelni.

Az 19J3/54. évi művészeti versenyben 500 csoport és 110 egyéni versenyző vesz részt. Azt jelenti’ ez hogv új művészet; életünkbe többezer dolgozó paraszt művészeti ereje is beáramlott és ezzel a bennük lévő művészeti készség is fejlődésnek indult. Ha számításim vesszük, bogy a többszáz cső. port népünk mennyi értékes művészeti hagyományát gyűjti össze, dolgozza fel színpadi előadásra és ha tudjuk, hogy ezek felszabadulásunk nélkül pusztulásra voltak ítélve, — értékeljük csak igazán azt a tehetőséget, amit egész dolgozó népünk cselekvő részvétele jelent új művészeti életünk kialakításában.

A népi játékok fejlesztése népi együtteseink feladata

Az eddigi kullurversenyek a népi játékok kibontakozását is megindítol- ták. Megjelentek a népi együttesek, amelyek műsorukban a népi játékot’, vagy játék-elemeket, megjátszható népi szokásokat úgy kapcsolták egybe, hogy azok segítségével mai mondani valóikat is kifejezték.

Ezekben a népi művészeti együttesekben a munka nem ment mindjárt magától, annál kevésbé, mert. az anyag sem volt együtt. Ez; az anyagot nem lehetett készen egy műsorfüzetben vagy kiadványban megkapni, hanem sokak munkájával kellett összehordani. A művészeti vezetők jó felvilágosító munkája azonban segített. Meg kellett értetni a részvevőkkel, hogy olyan ér. lékek felelevenítéséről és fejlesztéséről van szó, amelyet a múltban velük együtt elnyomtak, mert azok akkor az ő erejüket, növelték volna. Meg kellett, értetni, hogy a művészet, a dal, a

tánc, a játék, a költészet stb. erőforrás, amellyel élnünk kell, amelyet fejleszteni kell.

Különösén az idősebbek lettek egyre szorgalmasabbak. Szinte minden nap hoztak valami újat a közös anyaghoz. Hol egy újabb dal, vagy tánc, hol csak egy figura, került elő, de lassan úgy felgyarapodott az anyag, hogy már válogatni lehetett benne. Az együttesek próbáiban talán az a legvonzóbb, hogy mmdjg egy kicsit előadás is. Ez persze magából a népi játék anyagából következik. Az anyag maga ugyanis olyan eleven, hogy azt gyakorlás közben újra meg újra átélik. Erre csábit a formák gazdagsága és rugalmassága is, amj mindig új és új szint hoz a játékba. A népi játék ezért alakul, változik, fejlődik, ezért nem merevedik meg.

A helyes munkamódszer

Több népi együttesünk nincs még tisztában feladataival. A népi együttes olyan munkaközösség, amely a népi előadóművészét minden Agát (dal, tánc, játék, vers, rigmus, mese) egyaránt művelj.

Munkájának legfőbb célja, bogy a népművészeti értékeket felkutassa, gyűjtse, munkaközösségi módszerrel fejlessze és mikor már az alapanyagot, alapformákat megfelelően kifejlesztette, azok segítségével mai életünket és mondanivalóinkat is kifejező új jáiékokat alakítson. A népi együttes és a nép kapcsolatában tehát az történik, ami alapjában az alkotó egyén és közössége között mindig történt: kölcsönösen hatnak egymásra.

A jó népi együtteseknek tulajdonképpen az a titkuk, hogy a múlt értékes hagyományaival gazdagabban és teljesebben tudják ábrázolni a mai embert. Ezért' árad munkájukból a múlt anyagán keresztül is olyan magával. ragadóan a felszabadult dolgozó nép mai művészete. Szebeni Győző.

Szerda, 1954. január 8. snémrnimm, w„. ■■...Jt

HÍREK

ÉiszaVai ügyeletes orvosi szolgálat

1. Megyei kórház (tej.: 13.81.). 2. Ka. zmczy n. 20. sz. rendelő (16-49.). 3. Uj. diósgyőr, 1 utca 4 sz. rendelő (63-87, üzemi «eleien: 370.).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgalat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. Malmovszkn u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. HeJő csaba : Csaba vezér u 68 sz.

Ma Diósgyőrött a Hegyalja u l. szám alatti evógyszertár tart éjszakai szolgá latot

9 ti ö jard s

Az ország délnyugati felében felhősebb idő. ott néhány helyen havazás, máshol kevés felhő Mérsékelt északkeleti, keleti szél. az éjszakai lehűlés főként keleten erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik

Várható hőmérsékleü értékek az ország területére szerdán reggel: A Dunántúlon mínusz 9—mínusz 12. a Duna—Tisza közén mínusz 14—mínusz 17. északon és a Tiszántúlon mínusz 17—mínusz 20. délben nyugalon mínusz 3—mínusz G. keleten mínusz 6—mínusz 9 fok közölt

A fűtés alapjául szolgáló várható közép_ hőmérséklet mínusz öt fok alatt.

Felhívás előfizetőinkhez!

Közöljük lapunk régi és új előfizetőivel, hogy 1954 január 8-i számához díjtalan falinaptárt mellékelünk.

Kiadóhivatal.

— Január 3-án Ghost újra megválasztották India Kommunist i Pártjának főtitkárává.

— A „Keihan“ című iráni lap megírja. hogy az amerikai olajtársaságok cs az angol iráni olajtársaság között ko» moly nézeteltérések keletkeztek Az amerikai társaságok maguknak kövele- lik az iráni kőolaj 60 százalékát, míg az angol—iráni olajtársaság ragaszkodik ahhoz, hogy az iráni olajnak legalább fele az övé legyen.

— Manilából érkezett jelentés hivatalos számadatokra hivatkozva közli, hogy a Füiöp-szigetek népi felszabadító hadserege 1253_ban háromszázhetven támadást hajtolt végre Luzon-sziget középső részében. A fülöpszigeii katonai hatóságok, — amelyek ezeket n számadalokai vasárnap nyilvánosságra hozták — erősen szépített adatai szerint a kormánycsapatók negyvenkéj halottal és nyolcvanegy sebesüllek veszhetlek a népi felszabadító hadsereggel vívott harcban

— A londoni rádió jelen lése szerin i Sir Roben Howe. Szudán angol főkormányzója nem hajlandó elismerni Ibra. him el Mufftit. az Egyiptom-barát unió» nista párt végrehajtó bizottságának +ag- ját a szudáni képviselőház elnökéül, hivatkozással arra. hogy ..nem pártat» lan“ A főkormányzó felszólított az unionisla pártot —. amely többségben van a szudáni parlament mindkét házában —. hogy nevezzen meg új jelöltet

— A párisi sajtóban élénken kommen. íál.iák azt a tényt, hogy a/, audesnegyci salgnyi aranybányák igazgatósága «Iható» rozta a munka megszüntetését és január 12_i hatállyal elbocsátotta az ősz» szeg munkásokat, szám szerint ezernégyszáz dolgozót. A szakszervezetek azonnal közbeléptek, hogy szervezett fellépés út» ?á:i meghiúsítsák a tervbevett elbocsátás!.

— Pafet Kan északi területén, a Mekong folyó melleti fekvő Paksane vidé» kén (száz kilométerre keletre Vienliánétól) a paiet-laoi népi felszabadító hadsereg állandóan nyugtalanítja az expediciós hadtest előretolt őrseit. Pa_ tei Lao középső részében. Sevan környékén (Sevan»Nakhet|ől kétszáz kilo- mél-erre délre) a francia expediciósok egyik alakulato, kelepcébe került és súlyos vesz les égeket szenvedett

— A malájföldi brit hatóságok szóvivőié január 2-án beismer1**, hogy ..jelen» fősen fokozódott“ n malájföldi nemzet: felszabadító hadsereg harci -tevékenysége Jahore és Negri Sembilan államokban.

Könyvkötőket azonnal felveszünk. Borsodi Nyomda Miskolc, Széchenyi utca 103.

Képes beszámoló jelent meg az „Évszázait mérkőzéséről“

,.Az évszázad mérkőzése“ (6:3) címmel az Ifjúsági Könyvkiadónál megjelent Szepesi György és Lukács László színes képes beszámolója a magyar válogatott labdarugó csapatnak a 90 éve veretlen angol válogatott felett aratott világraszóló diadaláról. A mintegy negyven fényképfelvétellel és Szepes Béla sportkarrika- tóráival tarkított füzetben Szepesi György a Magyar Rádió riportere elcverúti fel a 6:3 izgalmas pillanatait. A szerzők beszámolnak az előkészületekről, a magyar válogatott csapat útiélményeiről, számos olyan érdekes epizódról, melyek sem a rádióban, sem a sajtóban nem kerültek eddig a nyilvánosság elé. Végül idézeteket közölnek a nyugati sajtó lelkes, dicséretektől áradozó cikkeiből. A füzetet Zoli; Zoltán Kossuth-díjas költőnknek Rímes üdvözlő távirat“-a zárja be. A 64 oldalas képes beszámoló igen olcsón, J-59 es áron, 50.000 példányban kerül a közönség kezébe.

Látogatás

a legjobb vidéki kézilabda csapat edzésén

Apróhirdetések

Az edelényi gépállomás keres íelvélelre kezdő traktorosokat és munka gépkezelőket. szaktudás, vagy szakma nem fontos valamint szerelőknek

szakembereket. Üzemi

konyha, és jól berendezel« munkáspihenő, rendelkezésre áll. 1752

A Borsodmegyei Tata_ rozó és Építő Vállalat azonnal felvesz tervezési csoportvezetőt. statikus tervezőt, és építész terve, zőt Jelentkezés. Miskolc. József Atiila u. 65—67.

Vizsgázóit kazánfűtőket, valamint építőipari gépészeti vezetőt azonnali be» lépésre felvesz a Diósgyő. rí Magasépítő Vállalat- Jelentkezni lehet Diósgyőr, Kist-ábornok u 68. alatt. 1782

Zejor vontatóra gépko. csivezetőt keresünk. Borsodmegyei Téglagyári Egyesülés Miskolc, Széchenyi ii. 26. 8

Hízott sertés eladó. Molnár. Szőlőhegy u 1. Csabai vámnál jobbra. 9

Gyermekszerető idősebb asszonyt keresek 10 hónapos kislányom mellé. Érdeklődni lehet délután 5—7-ig. Selyemrét. II

bérház. II. em 12. Sasvá_ riné. 3

Elves7.tettem december 31 »én este 7 és 9 óra között az új diósgyőri stadion és Zalka Mátó utca közölt sötétbarna levél tárcámat. Kérem a megtalálót. hogy 300 forini- juta» lom ellenében az iratokat adja le az igazolványban lévő címre. 18

Perfekt gyors» és gép írónőt felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat. Széchenyi u. 19. sz. 7

A miskolci Cementipari Vállalat (József A. u. 23» 25.) segédmunkásokat (férfit és nőt) lovábbá kazánfütó szakvizsgával rendelkező munkásokat azonnal felvesz. 13

A Diósgyőrvasgyári Városi Kórház felvesz szakképzet diétásnővért, műtősnőt. csecsemőgondozó- nőkel. szülésznőket. segédmunkásokat. Jelentke. zés a gondnoknál 12

Kókusz szőnyeget veszek Leskó. Ság vári u. 1. szám

A Sátoraljaújhelyi Álla. mi Erdőgazdaság erdőhorváti erdészete című bé. lyegzo elveszett, azt érvénytelenné nyilvánítjuk, annak használatáén- semmiféle felelősséget nem vállalunk Sátoraljaújhelyi Állami Erdőgazdaság.

14

Lehetőleg malmi gya» korlattal bíró géplakatost, aki p villamossági szakmában is jártas azonnal felvesz a Miskolci István Malom Zsclcai kapu 46.

11

Zongora, kérész1 hures páncél-szerkezetű. eladó. Malinovszkii u. 54. 20

Fííszerberemlezés. női

kerékpár és férfi télika_ bát. eladó Szén tP ét éri ka- pu 51.__________________16

Vas szakmában jártas utókalkulátort. normást, és raktári segédmunkást azonnali belépésre felve» szünk Vasipari Szövetkezet. Arany J. u. 34. 10

Lépéseink nyomán csikorogva, porzik a keményre fagyott hó, amikor az est szürkülő csendjében ». diósgyőri Kilián gimnázium tornaterme felé tartunk. A teremből kiszűrődő fény. * vidám kacaj, elárulja. hogy benn mozgalmas, eleven az élet. Hatalmasat csattan a labda, amikor a kapura-törő játékos irányzéka rossz és nem a kaput, hanem a lerem falát lalália el A pályán 12 sportoló vív nagy csatát egymással. Gyorsan perdülnek a támadá» sóit, hol egyik, hol a másik kapura. A pálya szélén melegítőbe öllözöt; jáléko» sok biztatják a pályán küzdő csapatokat, így várják azt. hogy rájuk kerüljön a sor. Közel félszáz sportoló űzi, hajija a kerek labdát ezen az estén, amikor a Diósgyőri Vasas férfi csapatának edzésére látogatunk el.

Rövid idő alatt nagy népszerűségre +e't szeri a kézilabdajáték nemcsak Diósgyő- röt'. hanem az egész megye* területén. Különösen

sokat fejlődött a diósgyőri férfi csapat,

amelyik a múlt évi eredményei alapján az ország legjobb vidéki csapató lett. Az elmúlt év elején a »eremkézilabda bajnokság országos döntőjében löbb fővárosi csapatot megelőzve harmadik ie.it a gyár bajnokságban. A diósgyőri fiúk eredményét csak emeli, hogy 192L fői első ízben sikerüli vidéki csapatnak har» madik helyet elérnie a magyar bajnokságban. A diósgyőri csapat a döntőn egy dön tótien kivételével valamennyi mérkőzését megnyerte és csak rosszabb gól» aránnyal került «■> harmadik helyre. A szabadtéri kispálya bajnokságban megnyerték a megyei bajnokságot, első helyen végeztek az országos középdöntőn. A döntőben úgy Iái szott. hogy a diós» győri fiuk megismétlik a teremben elért szép szereplésüket, azonban a hajrában visszaestek és « negyedik helyen végeztek. mim- a vidék legjobb csapata TTjána a Budapesten megrendezett Béke Kupa villámtornán három fővárosi csapatot megelőzve, n második helyezési érték el. Jól szeretteit az utánpótlás és az ifjúsági csapat is,

amely vere' lenül nyerte a megyei bajnokságot A női szakosztályban bár szén fejlődés tapasztható, mér: sem közeli» tetlék meg a férfiakat eredményességben.

Itt az edzésen látott kéo arra mutat, hogy a diósgyőriek meg is akarják tartani. sőt fokozni akarják eredményeiket.

p?v kis időre szünetei tórtónak a ’■ézilabdázók. n csapat edzőtóvrí. dr. Pú ez Miklóssal és IOe.sznai Bétával a szrkosz'ály vezetőiével beszél rm'ünk a diósgvőrí kézilabdázók sikereiről és idei tervekről.

Rácz Miklós nemcsak az edzői teendőket látja el

a férfi csapatban. hanem csapatának egyik főerőssége. Szívesen és örömmel beszél

..Hosszú, kemény és kitartó munka gyümölcse n csapat múlt évi szép eredménye — mondja. A fiúk igen szorgalmasan jár» tók- el edzéseinkre. Ma már ott tarlunk, hogy a tehetséges fiatalok kezdik kiszorítani az idősebb játékosainkat Sokszor komoly gondoi okoz. hogy melyike*- hagy» jam ki az első csapatból. így az'án igen nagy a versenyé« azérí. hog^ valaki a csapatba bekerüljön Jól megértjük egymást a oálván. nagy lövőkészséggel rendelkeznek játékosainak. Főleg tá-^addeo.. runk és éppen ezérí nem tudják őkel semlegesíteni. Bármelyik játékosunk kerül az ellenfél kapuja elé. mind komoly veszélvt jelent és így nehéz iámadásain_ ka* elhárítani.

És most

Krasznai Bélának, a női csapat edzőjének szegezzük a kérdést.

Mi az oka annak, hogy a férfiak szép eredményéi a diósgyőri lányok nem közelítették meg

A női sportolóknál sokkal lassúbb fej. lődés kézilabdában, mint a férfiaknál — válaszol az edző. De nem is olyan szorgalmasak, mint n fiuk. Szervezési nehézségekkel küzdöttünk állandóan. A múlt évben kezdett kialakulni a jövő csapatónak gerince és már eredményességben is javulási- lapasztalhattunk. hiszen az előző évi gyengébb szereplés után az elmúlt évben az 5. helyen végeztek a _megyei bajnokságban A jövőben az utánpótlás nevelésére komoly gondot fordítunk c remélhető, hogy ez az eredményességre is kihat.

Mik a kézilabda szakosztály idei tervei?

Január végén a Debrecenben megrendezésre kerülő országos Vasns teremkézilabda tornán szerelnénk bebizonyítani, hogy a legjobbak közé tartózunk. Komoly fe]oda'Of jelent- szakosztályunk számára^ a területi összevont nagypálya bajnokság Szeretnénk hasonló sikerrel szerepelni a megyei kispálya bajnokságon is és bebizonyítani. hogy múlt évi eredményünk nem véletlen, hanem sok év szorgalmas munkájának megérdemel« gyümölcse

Közben újabb csapások lépnek pálcára. folyik lovább diósgyőri kézilabdázók edzése. Fürgén kergetik, adogatják egymásnak a labdát, fel vá.llva űzik a késő ^sti órákig. Készülnek azokra a feladatókra. amit nz úi év hoz számukr« és ez a komolv n°kikészfPődés! a sok +ehef- sésres fiatal lelkes tó téka biztosítéka annak. hogy »> várt siker nem fog rimává ríni Diósgyőr dolgozói nemcsak a fiuk, hanem a kézilábdég lányok eredményeire :s büszkék lesznek.

A Déryné Színház mat műsora

Ma este 7 órakor: Pygmalion. 3 sr. bérlet.

4 nursrk nttatrorn

BÉKE. December 25—-január G: Ki«- krajcár és Péntek 13.

Kezdés: 5 egynegyed 8 vasár, és ün- nennap- 468 órakor KOSSUTH. Január 5—6: Emberrablók. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Január 6—7: Egy életen át- iv>7nés: 5. 7 óra. vasárnap: 3-kor is. FÁKLYA. Január 6—7: Ami go home. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4»kor is Előadás mindennap kedd kivételév“!.

I1EJÖCSABA. Január 6—7: Halálra

ítél- hajó

Kezdés: 5. 7 óra.

UjmOSGYÖRI KÉKE. Január 7—8:

ügy.

Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. ii északmaoyahorszAg

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: ?> szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kováé« István. SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok• ÍJ—01. 19—20 . 23—65. KIADÓHIVATAL:

iskolc. Szécb°r»yi n. 30 Telefon: 28—61. Pos’afiók: 114.

Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc.

Felelős n3romdavezclő: Szendrői Imréné.