Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)

1954-01-30 / 25. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Awwnbat. W54. fant! ár 30 ,So RSDÖNTO PERCEK*' \Mihor leszálltam a perecesi autóbuszról, ............—........ egy öreg bányásztól kér­deztem meg: merre van a vájártanuló iskola. Nagy körséta után, meszesgödrökön, téglahalmokon ke­resztül, végre sikerült megtalálnom a bejáratot. So­káig jártam egyedül a néma folyosókat, míg végre benyitottam egy ajtón. A szobában 8—10 bányász­fiatal ült a kályha körül, közöttük egy elvtárs, aki serényen magyarázott a fiataloknak. Talán valami szakmai dologról vitáztak. A vitát nemsokára befejezték. Bánkuti elvtárs, az intézet tanára és kulturfelelőse — ő volt, aki a fiatalokkal beszélgetett — elmondta, hogy az iskola kulturcsoportja a „Sorsdöntő percek" című egyfelvo- násos színdarabbal készül a kulturversenyre. A kis szoba egyik sarkát kitakarították és kinevezték szín­padnak, hogy ott megtartsák a próbát. Bánkuti elv­társ festéktől csepegő rajzlapot vett föl az asztalról s a „díszletterv* ‘ alapján magyarázni kezdte a fiata­loknak a helyszínt. Megtudtam, hogy a jelenet a tár­nában játszódik, amelyiket elzárt a víz a külvilágtól. Azt is megtudtam, hogy a kis egyfelvonásos. a hős szuhakállói bányászok valóban sorsdöntő perceit örö­kíti meg. A szereplők meggyujtották a bányászlámpákat, eloltották a villanyt, s elkezdődött a próba. Bár láttam, hogy nem kidúcolt tárnában vagyok, szénfalatk között, előttem nem bányatranszformátor áll telefonnal, hanem egy üres virágcserép jelzi a telefon helyét és a motor törtlábú pad, mégis néhány percen belül a bezárt tárna mélyébe képzeltem ma­gam. Jó esett hallani „Hornyik frontmester" erőtel­jes utasításait, „Bakos bácsi" öreg, tapasztalt bá­nyász megnyugtató szavait, el tudtam hinni, hogy „Báni** olyan ember, aki veszélyben elveszti a fejét, kísértetiesen imbolygóit a bányászlámpák fénye az - argókon. Egy-egy mondatnál megálltak és úgy gon­dolkoztak a megmentés lehetőségein, mintha valóban többszáz méterre a föld alatt élnének, elzárva a vi­lágtól­I Valami nagyszerűt szeretnék írni ezekről I mi .......... * —------a fiatalokról, de hir­telen nem jutnak eszembe a szavak. Mit lehetne írni n 17 éves Lipcsei gyerekről, aki a szabolcsmegyei Kotaj községből jött el. Vagy mit mondjak Ónodi Józsefről, aki Kisvárdán hagyta szüleit és eljött ide. hogy jó vájár legyen. Ezek a fiatalok fejlődő életünk névtelen kis hősei. Rengeteg nehézséget kellett le- küzdeniök, míg ide eljutottak­Tovább folytatódik a próba. Annyira életszerűen játszanak, annyira pontosan tudják a szöveget, hogy súgótársuk — akinek külöilben az egész próba alatt semmi dolga nincs — szájtátva hallgatja a jelenetet. Mikor a próbának vége, felgyűl a villany. A fia­talok úgy érzik magukat, mintha valóban a sötét bá­nya mélyéből szabadultak volna ki. Az egyik sarokba vonulnak és föllapozva a szövegkönyvet, élénken vi­tatkozni kezdenek az egyes szavak mondanivalóin Mikor megkérdezem Bánkúti Gábor tanárt, a csoport oktatóját, hogyan érte el ezt a komoly eredményt, hirtelen nem is tud válaszolni. Lassan mégis megered a szava. A kulturmunkát — különösen a vezetőnek — nagyon kell szeretnie Ami pedig a fiatalokat illeti, őket nevelni kell kultúra szeretetére. I Az a flU ott könyököl az ablaknál * ~ ' . rámutat az egyik fiatal gyerekre —, mikor idejött az intézetbe, jóformán olvasni is alig tudott. Szereptanulás közben tanult meg jól olvasni. A csoporttal elsőnek a fiúk számára közérthetően tárgyaltuk meg a darab eszmei mondanivalóját, az után néhányszor felolvastam nekik és a szerepeket majdnem ők osztották ki maguk között. A szöveg alapján ráismertek egyik-másik társuk beszédmodo rára, hangsúlyozására és kis segítséggel ők döntötték cl: melyik szerepet ki játssza. Kérdésemre örömmel mondja el, hogy a pereces! MTH 104-es bányaipari intézetének 350 hallgatójából kb. 12 színjátszóbrígádot sikerült szervezni, két zene­kar most alakul. A bányászfiatalok között soha nem látott mértékben indult meg a kulturmunka. A cso­portok megalakulása után elsőrendű feladattá válik a minőségi színvonal emelése is. . Mikor a fiúk vitájának vége van, mégegyszer el játsszák a darabot. Most még jobban megy, mint az előbb. Lassan végetér a próbaidő. Hangos ,.Jó szeren csét" köszöntéssel indulnak hazafelé. A kis csoport hirtelen vidám bányászdalba kezd- Ahogy távolod­nak a folyosókon, énekük is egyre halkabb. Pihenni mennek jól végzett napi munkájuk után. Bánkúti elvtárs gondosan eloltja a villanyokat, becsukja az ajtót. Mi is megyünk hazafelé. Szemembe néz, meg­szorítja a kezemet, s ezt mondja: „Elvtárs, majd a lculturversenyen találkozunk­I Mindnyájan nagyon várjuk a perecesi bá- I yjlnanvu'u_L nyászfiatalok szereplését, mert ott majd meglátjuk a kulturforradalmunk legújabb eredményeit BUCSAY ISTVÁN Március 4-én kezdődik a szovjet film ünnepe A magyar—szovjet ^barátsági hónap ke­retében ebben era évben is megrendezik a szovjet film ünnepét. A filmünnep két hétig, március 4-töl 17rig tart■ Ez alka­lommal hét új sánes játékfilmet, több érdekes dokitment- és népszerű tudomá­nyos filmet tűznek műsorra. A filmbemu latók melleit, számos érdekes rendezvény, ankét és filmzenehangverseny szárához. 5 tatja majd a filmet kedvelő dolgozókat. Egy szovjet idegsebészeti intézetben A Szovjetunió Orvos­tudományi Akadémiájá­nak elnöksége január 20 i ülésén megtárgyalta az idegsebészeti intézet te­vékenységét. Az ülésen felszólalt Borisz Jegorov, az intézet igazgatója, 1 eonyid Szmémov, az akadémia levelező' tagja. Beszámoltak az intézet új munkáiról az agy- dagjanat-kutatás terén. A tudósoknak sikerült át­ültetniük rosszindulatú daganatot emberi agyból állati agyba. Ezt a kísér­letet korábban lehetet­lennek tartották. Ez le­hetőséget ad a dagan.a- tok eredetének tanulmá­nyozására, fejlődésük megfigyelésére a beteg­ség alatt. Az idegsebészeti inté­zetben új módszereket dolgoztak ki agydagana­tok operálására, szerkeze­tet készítettek, amely elősegíti több, szokásos megfigyeléssel meg nem állapítható idegbetegség megállapítását. Közkívánatra: ma Szabad IS úság vidámest Ma este, pontosan hét órakor kez­dődik a Szabad Ifjúság vidámestje a SZMT kultúrtermében (Kossuth utca 11.). A nagysikerű műsorban, amelyet közkívánatra ismételnek meg, a Déryné-színház művészei lép­nek fel. Vidám jelenetek, tréfák, da­lok váltogatják egymást, majd utá­na ki-ki a párjával táncra kereke­dik a Béke-zenekar muzsikájára. Jegyek 6 forintos árban korlátozott számban a helyszínen is kaphatók­MEGSZÉPÜLT AZ ÉLET A HUNYADI-UTCAI DIÁKLEÁNYOTTHONBAN A hosszú utazástól - fáradtan, össze- fagyva siettem január 20-án Hu­nyadi-utcai diákotthonunk felé. Már lát­szott az épülő* körvonala. Jólismerem minden szegletét, minden zegét-zugát. Tárva-nyitva várt a nagykapu, vidám, mosolygóarcú leányok fogadtak. Úgy néz­tek össze, mintha valami meglepetést szánnának nekem. Kíváncsian jöttek utá­nam. A hatásban akartak gyönyörködni- S nem kellett sokáig várakozniok. 13 eléptem a jó meleg tanulóba. Örömmel állapítottam meg, hogy a műszaki rajzok elkészítésekor már nem kell vakoskodni, kilenc új burából árad a fény a frissen festett tanulószoba falára. Uj virágtartók, kancsók, tányérok a szobában. A legnagyobb meglepetés azonban a hálószobában ért. Fehérre át­festett ágyak, új matracok hívogatnak, hogy kipihenjük az utazás fáradalmait. De ezzel sem ér véget a meglepetések sora- Alig tudtam szóhoz jutni az öröm­től: a hálóban és a tanulóban zene árad a hangsorokból. ®s ez mind a miénk .., Xj1 okozódott örömünk. Agyneműkiosz- tás következett. Boldogan látjuk a gondoskodás újabb tanujeléit: a pár­nát huzattal, két lepedőt, két meleg pokrócot. i Egyikünk meg is jegyezte: „Leányok. * a mosdótálakat nyugdíjba lehet tenni. Nincs már rá szükség, ha esik az eső. Teljesen új tetőt kapott a diákotthon.’ Egy kis csoport a sarokban nagy lelke­sen arról beszélt, hogy új sakkészletünk- kel meg kell rendezni a háziversenyt. Az emeleti ágyakban a leányok annak örültek, hogy milyen jó lesz röplabdázni az új felszereléssel. A hangszóróból ki­áradó zene ringat most álomba 75 boldog diákleányt, a jövendő technikusait. Jólesik érezni államunk szerető gon­doskodását, amely’ igyekszik kielégítem igényeinket. Eloszlik bánatunk, nem hiányzik már annyira elhagyott ottho­nunk, hiszen az itteni bőkezűen kár­pótol érte. Tj’zúton mondunk köszönetét álla— munknak a szerető gondoskodás­ért. Ugyancsak köszönetét mondunk a diákotthon vezetőinek és azoknak a dol­gozóknak, akik még ünnepnapjaikat is feláldozták, hogy’ környezetünket barát­ságossá, otthonossá varázsolják. Most az­tán vidámabban fog menni a munka, szebb lesz 75 technikumi növendék élete. Társaim és magam nevében ígéretet te­szek arra, hogy mindezt tanulmányi eredményeink fokozásával fogjuk meg­köszönni dolgozó népünknek. GAÁL GIZELLA a technikumi diákotthon növendéke i H I R EK Éjszaka) ügyeletes orvosi szolgálat l. Megyei feőeház ttel-í 13-81.). í- K®- zinczy ti. 20. sz. rfcttdélő <16-49*)* 3, W# diósgyőr, I utca 4 **. rendeld (63-87* üzemi ♦ eleieni 370.). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgását: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Maltnovszk» u. 2. sv Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Heiö. csaba: Csabavezér u. S8. sz. Vasárnap ügyeletét nem tart. Ma Diósgyőrött a Hegyalja n L «Am alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá latot, . , —Ügyeletes állatorvos 1954. január 30-án déltől, február 1-én reggelig Díenes Ar. pád Miskolc, Béla u. 2/a. Telefon: 15—31 Időjárás Várható időjárás szombat estig: Felhős, párás, hel.yenkint ködös idő. TöbbCelé ha­vazás. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Szombaton reggel nyu, gáton és délen mínusz 11—mínusz ' 14, máshol mínusz 15—mínusz 18. délben északkeleten mínusz ÍO—mínusz 13. más, hol mínusz 8—mínusz 11 fok között. * A fűtés alapjául szolgáló várható közéP- homérséklet szombaton mínusz Öt fok alatt lesz. — Repülőmode]Iező diákokról és egy izgalmas modellverseny történetéről ír színdarabot Túri András újságíró az Ifjú, sági Színház Kamara színháza számára. — A szegedi egyetemisták életéről szól Romhányi József ..Tiszapartí szerelem" című operettje, amelynek zenéjét Szenkár Dezső szerezte. Az új magyar operett pró. bái már megkezdődtek a szegedi Nemzeti Színházban. — VILÁGIRODALMI FOLYÓIRATOT indít vKilátó“ címmel a Magyar Rádió. Első adása január 3l-én, vasárnap 16 órakor lesz a Kossuth-rádión, a műsor­ban a többi közt Howard Fast „Sparta­cus“ című regényét ismertetik.- Mezőgazdasági könyvvásárt rendez­nek országszerte február l,e és március 1-e között A szövetkezeti boltokban, fa, lusi iskolákban, gépállomásokon, termelő, szövetkezetekben rendezett, vásárokon me­zőgazdasági szakkönyvekhez, ismerettár, jesztő. politikai és szépirodalmi művek­hez juthat parasztság. — A szovjet textilipari vállalatok az idén 2800 ú.i mintájú és színezésű pamut, és selyemszövetet gyártanak. A lakosság az idén 5400 millió méter pamutszövetet és 485 millió méter selyemszövetet kap. A Kínai Népköztársaságban 589 kilomé- er új vasú »vonalat építet tek 1953,ban. Ezenfelül a gyárakhoz és bányákhoz 400 kilométernyi hosszúságban helyiérdekű vasutakat is építettek. 140 kilométeren ke* tősvágányoka» fektettek le. északmagyarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: * szerkesztőbizottság Felelős kiadó* Kováé* István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 80. Telefon számok 11 -01 19—20. 23—65. KTADOHTVATAD: Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 28—61 ___________Postafiók* 114. Borsodmegye» Nyomdaipari Vállalat _ . .. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendről tmréoé. A magyar televízió első adása Televíiiós vevőkészülék áll sí asztalon. A készülék homályos üveglapján még semmi sem látszik, mégis mindenki nagy érdeklődéssel figyeli. Néhány perc múlva ezen az üvegen jelenik meg az első magyar televíziós kísérleti adó mű­sora. A bemutatóról meghívottak gondo­lata a budai hegyekben levő 100 wattos kísérleti adóállomás felé Beáll. Itt, eb­ben » váciutcai házban szinte hallani, érezni azt a nagy készülődést, amely most a budai adóállomáson folyik — a magyar televízió első közvetítésének sikere érdekében. Mégjobban fokozódik az érdeklődés, amikor Hódos Rezső elvtárs, a Televízió Vállalat igazgatója röviden ismerteti a fiatal magyar televízió történetét. El­mondja, hogy egy éve működik a vál­lalat s ez idő alatt felépítették a 100 wattos kísérleti adót, amelynek sugár­zását tavaly novemberben sikerült elő­ször felfogni ,a vevőkészülékkel. Akkor még csak állóképet tudtak továbbítani a budai hegyekből és idén január 20-án vettek először mozgóképet. A magyar televízió 1955-re elkészülő nagy adóállomása 5 kilowattos lesz. Ekkorra az Orion-gyárban már sorozatban gyárt­ják a televíziós vevőkészülékeket ». Előreláthatóan Budapesten és környékén —v ötven kilométeres körzetben — Jól lehet majd a televíziós adásokat venni. Hódos elvtárs, beszámolója után, az íróasztalon levő telefonkészüléken fel­hívja a budai kísérleti adóállomást és a nézők előtt megjelenik a vevőkészü­lék üvegén az első kísérleti közvetítés; a Béke Világtanács ülése részvevőinek érkezéséről készült híradókép. Ezután « kunszentmártoni határról, a Lőrinci Hengerműről, a papírgyűjtésről, a szé­kesfehérvári iskoláról és a Mágnás Miska című színdarabról készült fűm képei elevenednek meg a 18x24 centi­méteres homályos üveglapon. A kísér­leti adásaiéi sok kép homályos még, vibrál, mégsem Jeheitme olyan nagyszerű színdarab vagy film, amelynek jobban örülnének a meghívottak, mint ennek a televíziós adásnak. Mindnyájad arra gondolnak, hogy néhány év múlva írtját otthonukban,, családjukkal együtt élvez­hetik maid tervünk és a kormánypro­gram nagyszerű ajándékának, a ma­gyar televíziónak közvetítéseit. Magyar művészek utaztak Bulgáriába A magyar-bolgár kulturális csere- egyezmény keretében magyar mű­vészküldöttség utazott Bulgáriába. Tagjai: Komor Vilmos, érdemes mű­vész, az állami operaház karnagya, Szecsődi Irén és Udvardi Tibor, áss állami operaház magánénekesei. Ä magyar művészek Szófiában és Bul-i gária más városában vendégszerepel­nek. (MTI) A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora Putnoki László elvtárs előadása; Veze­tőségválasztás előtt. Az atberttelepi legényszálló. DISZ-tag lettem. Szóvátesszük­Az ormosi népboltban. Edelémyi DISZ-fiatalok Ez történt a megyében Tánczene. Miskolcon rendezik meg a Bányász SE országos asztalitenisz bajnokságát Ma. szombaton reggel kezdődik éx két napon át vart n Bányász SE országos asz­talitenisz bajnoksága. A versenyen több mim 100 bányász sportoló méri össze ere­jét úgry az egyéni, mint a párosverseny számaiban A versenyt a miskolci nép. kerti sportcsarnokban bonyolítják le mind. két versenynapon. A küzdelmek reggeltől az esti órákig tartanak. A vasácHOji sftodja A vasárnapi sportesemények közül ki­emelkedik « Bányász SE országos asztali­tenisz bajnoksága és a téli motoros terep, bajnokság:. ASZTALITENISZ Vasárnap fejeződik be Miskolcon a Bá* áyász SE országos asztalitenisz bajnoksá­ga. A versenyt a népkerti sporttelep tor­nacsarnokában bonyolítják le. BIRKÓZÁS Az Ózdi Vasas vasárnap megyei II. és III osziályú felnőtt szabadfogású birkózó versenyt rendez Ozdon. Népes mezőnyök indulnak majd minden súlycsoportban LABDARÚGÁS Vasárnap délután fél 3 órakor a népe kerti sporttelepen játsszák le sut idény el­ső labdarugó mérkőzését. A Di. Vasas és Miskolei Építők csapatai mérik össze ere­jüket. Mindkét csapatban több űj játékos szerepel majd, így bizonyára soJ<an lesz­nek kíváncsiak, hogy milyen erőviszonyom Icát képvisel a két miskolci csapat új já, tokosaival. MOTORSPORT Vasárnap nyeregbe szállnak a. bátrak sportjának képviselői. A motorosok szá­niára igen nehéz feladatot jelentő téli terepbajnokságot bonyolítják le Miskol­con. Rajt délelőtt 10 órakor a Láev kis. vasúj végállomása melletti állami borpin, cénél. a cél ugyanott. A versenyzők befu­tása 12 ólára várható TORNA. A Munkaerőtartalékok sportolóinak ko­moly erőpróbája lesz vasárnap reggel 8 órakor a vasgyári stadion tornatermébe» megrendezésre kerülő ♦,Február 23“ tor* nászverseny, amelyen a diósgyőri tanuló, város fiataljai igen nagy számban vesznek részt. A Déryné Színház mai műsora Ma este 7 órakor: Pettyes. 4. sr. bérlet. 4 mozik műsora. BÉKE. Január 39—februAr 1#: K*mwi komédia. Kezdés: 5. egynegyed 8. szómba?, rs. sámán: é. 6. 8 óra _____ KOSSUTH. Január 39—február S: Buti- snkij Korszakov. Kezdés; fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6 8 óra. FÁKLYA Január 29—február 1: Der.vn* Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. Előadás mindennap kedd kivijeiével. HEJÖCSABA. Január 39—31: Király- lány » feleségem. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. TÁNCSICS. Január 30—febmár ft Twist Olivér. Kezdés: 5. 7 óra. vasárnap: 3. 5. 7 óra* UJDIOSGYÖRI BÉKE. Január Só—feb, ruár 1: Tűzkeresztség. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra, vasár­nap: délelőtt 10 és délután fél 3.kor is Előadás mindennap kedd és szer­da kivételével. Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden to vábbi szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnep nap 2 forint. Gyakorlattal rendelkező aui őszerelőke» felvesz az Északmagyarországi Ke­reskedelmi Szállító V Miskolc Sztálin.u. 21. 84 A Miskolci Drótgyár munkaügy* osztódva fizi­kai munkára (gépkezelés) férfi munkaerőket azon­nal felvesz. Jelentkezés: Miskolc Besenyői u. 18. 7 órától 14 óráig 115 Egyedülálló dolgozó nő bútorozott szobát keres ágynemű nélkül Címet a kiadóhivatalba kér. Miskolei Kertészeti Vál lalat keres azonnali belé­pésre perfekt gyors, és gépirónőt. Miskolc. Szent Pétert kapu. 104 Gyors, és gépirónőt. va. lamin* hivatalsegéd-kézbe, sítőt felvesz a Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörös many u 12. 126 Azonnalra keresek búto. rozott, vagy üres szobát Címeket kérjük a kiadóba leadni A Patyolat Vállalat fü, tő- és éjjeliőrt felvesz. Sztálin ur 40-42 125 Gál József Miskolc. Sió u. 2 sz. a lakos 10 éves pej heréit lovának elve. szét. marhalevelét meg­semmisítem. I. kér. ta­nács. ^13 Anyagkönyvelésben is jár­tas adminisztrátort keres állami Viziszámyas Telep Olaszliszka Fizetés köb lekiív szerint. Életrajzokat fenti címre kérünk 120 A Háziipari Szövetkezet Miskolc, takarítónőt keres azonnali belépésre. Jelent kezés Széchenyi u 21 sz. alatt Nyugdíjas mozdonyveze. tökei felvesz a Diósgyőri Nyugati Erőmű. Dimávag Gépgyár területén. 137 Miskolci Sütőipari Vál­lalat javító üzeme Arany János u. 106. szakképzett vízvezetékszerelőt, autogén és villanyhegesztö laka­tost azonnal felvesz. 18 Zongorát, vagy oianinót bérbe vennék Kazinczy u. 17 II. 1. 203 I.nkács Pál szűcs Ady Endre u. 12 sz. alatt ala­kifást. javítást vállal Sas. padka udvarban. 255 Tangóharmónika tanítót keresünk. Beloiannisz u 22. este 6-tól. Tisóczki 229 Jókarban lévő raktári állványokat, székeket. író asztalokat. szekrényeket, álló ruha fosra soka* vásáro lünk. Címeket Borsodvi- déki Kisker. V Miskolc, Munkácsy u. 5. sz alá ké. rünk. 1^3 Farkas Károly Miskolc, bábonyi bérei lakos 6 hó­napos tarka ártánysertésé. nek el veszet.* marhalevelét megsemmisítem. I. kér. tanács. 217 Elvesztek Bodgál József Ujdiósgyőr. Amnabánya nevére szóló igazolványok* Kéri a megtalálóját jut­tassa el a fenti címre ír.a* gas jutalom ellenében. Fade*» autógarázst kere­sünk 8 sz. Terűién Válla­lat Miskolc. Kazinczy u. 22. sz. 140 Vízveeetékszerelőket és segédmunkásobaf felvesz a Miskolci Épületszerelő VáL lalat. Széchenyi u 19. 124 Összeadó, szorzó, szá­mológépet megvételre vagy bérletre keres a Miskolci Építő és Épület- javító Vállalat Széchenyi u. 8. 124 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett, férj, édesapa. Akácos Ferenc Péter fényképészmester 49 éves korában hirte, len meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a Mindszenti temető rava. talozóiáből | özvegye és kís árvája. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents