Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-24 / 301. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csütörtök, is>53. december 24. I Magyar Dolgozói! Pártja Közpenlí Vezetőségéiről! és a Magyar népköztársaság Minisztertanácsának határozata a mezőgazdasági temetés fejlesztéséről (Folytatás az 1. oldalról.) rulatából tenyészállat-áron évente mintegy 30.000 darab tenyészsüldöt kell felvásárolni. Ezeket kedvező fel­tételek mellett az országos állomány javítására más termelőszövetkezetei! és egyénileg gazdálkodó dolgozó pa^ raszlok rendelkezésére kell bocsá­tani. g) A földművelésügyi miniszté­riumnak 1958. év végéig legalább 50.000 koca törzskönyvezéséről kell gondoskodnia. h) Meg kell javítani a sertéspestis, sertésorbánc, brucellózis s meg kell kezdeni a hólyagférgesség elleni vé­dekezést. Tovább kell javítani az ol­tóanyagok minőségét. 4. JUHTENYÉSZTÉS. a) A gazdaságos juhtartás minden lehetőségének maradéktalan kihasz­nálása érdekében juhállományunkat 1956. év végéig 2.3 millióra, dara­bonkénti gyapjuhezamát pedig át­lagosan 3.8 kg-ra kell emelni. b) Elsősorban a magas gyapjuhoza. rhú, emellett fejésre is alkalmas, fé- süsgyapjut termelő merinó juhfajtát kell tenyészteni, a cigája jelenlegi állományszámának fenntartása mel­lett. c) A földművelésügyi miniszter biztosítsa, hogy 1956. év végéig legalább 80.000 anyajuhot tartsanak törzskönyvi ellenőrzés alatt. A juh­állomány minőségének javítása cél­jából a földművelésügyi miniszter és a könnyűipari miniszter az ország kosállományát évenként vizsgáltassa felül. A tenyésztésre alkalmas koso­kat tenyészigazolvánnyal kell ellátni, a meg nem felelő kosokat pedig ki kell selejtezni. A termelőszövetkeze­tek és az egyénileg gazdálkodó dol­gozó parasztok juhtenyésztésének javítása céljából az állami gazdasá­gok juhászataiból évente 2000 te­nyészkost kell a termelőszövetkeze­teknek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak átadni. A juhállomány minőségének gyorsabb javítása érdekében a mes­terséges termékenyítést kiváló te- nyészértékű kosok felhasználásával alkalmazni kell minden olyan juhá­szaiban, ahol legalább 400 anya van. d) A zsíros gyapjú kg-onkénti termelői beváltási alapárát a je­lenlegi 15 forintról 36 forintra kell emelni. A könyűlpari miniszter a fonál­csereakciót 1954-től kezdve az or­szág egész területére terjessze ki. A termelőszövetkezetek közös juhállo­mányuk után az államnak átadott zsí­ros gyapjúmennyiség 10 százaléka értékének megfelelő fonalat igényel­hetnek tagjaik részére. A termelő- szövetkezetek juhászai az egy tagra eső fonálmennyiség háromszorosát kapják. e) A helyi tanácsok a juhállo­mány számára biztosítsanak a köz­legelőkből arányos nagyságú gyep­területet, továbbá szervezzék meg a tarlók, utak, árokpartok legelteté­sét. A termelőszövetkezetek és álla­mi gazdaságok létesítsenek téli juh- legelőket. f) Az 1956. év végéig el kell érni, hogy lehetőleg minden állami gaz­daságnak és minden 200 holdon fe­lüli földterülettel rendelkező terme­lőszövetkezetnek legyen juhtenyé- szete. Ennek érdekében folytatni kell a szerződéses báránynevelési és ürütartási akciót. g) Fel kell számolni a juhrühös- séget. A földművelésügyi miniszter és a könnyűipari miniszter szervez­zen mozgó, gépi nyíró és rüh elleni fürösztő brigádokat, amelyek a hely­színen végezzék a termelőszövetke­zetek és egyénileg gazdálkodó dol­gozó parasztok juhállományának nyírását és fürösztését. 5. BAROMFITENYÉSZTÉS. a) A baromfi törzsállományt a la­kosságnak tojással és húsai való el­látása érdekében 1956. év végéig legalább 20 millióra kell növelni, amelyből kb. 1 millió a termelőszö­vetkezetek és az állami gazdaságok, 19 millió pedig a dolgozó paraszt­ság tenyésztésében legyen. A törzs­állatállományból 17 millió tyúkféle, 250.000 darab pulyka, 1,500.000 da­rab lúd, 1,200.000 darab kacsa le­gyen. A tyúkok évi tojástermelésének az 1256. év végére országos átlagban el kell érnie a 90 darabot, ezen belül az állami gazdaságokban a 120, ter­melőszövetkezetekben pedig a 100 darabot. b) Elsősorban a kettős hasznosítá­sú magyar tyúkfajtákat kell az egész országban elszaporítani. A leghorn fajta terjedését tojástermelő nagyüzemekben, városkörüli tenyé­szetekben kell elősegíteni. A ma­gyar fajta tyúkokból a Dunántúlon elsősorban a sárga és kendermagos, az Alföldön a sárga és fehér, az or­szág egyéb részein a kendermagos fajtát kell elszaporítani. Az egyéb baromfifélék közül az ország egész területén a bronzpulyka, a kékes­szürke gyöngyös, a fehértollú ma­gyar lúd, a pekingi és a íehértollú magyar kacsa elszaporítására kell törekedni. c) A keltetőgépek kapacitását úgy kell növelni, hogy 1954-ben 10.8, 1955-ben 15, 1956-ban 18 millió na­poscsibe keltetését tegyék lehetővé. Ennek megfelelően bővíteni kell a keltetőállomások hálózatát. A kelte­tőállomásokon csak vérvizsgált állo­mányból származó tojásból szabad keltetni. Ezért a termelőszövetkeze­tek és az állami gazdaságok egész állományát, továbbá a mintaközsé­gekben szervezett egyénileg gazdál­kodó dolgozó parasztok állományá­ból mintegy 700.000 darabot vér­vizsgáltatni kell. A termelőszövetke­zetek és egyénileg gazdálkodó dol­gozó parasztok mellett, baromfite­nyésztéssel foglalkozó városi mun­kásoknak és alkalmazottaknak is kell naposcsibéket kiadni. A naposcsibehullás csökkentése érdekében a keltetőállomások foko­zatosan készüljenek fel arra. hogy a naposcsibéket előnevelés után, 10 —12 napos korban adják át a ter­melőszövetkezetek részére. d) A tyúkfajták nemesítésére és ezáltal a termelés emelésére a ter­melőszövetkezetek és állami gazda­ságok legjobb baromfi telepeiből mintegy 150 törzstenvészetet kell lé­tesíteni. 1956. év végére meg kell szervezni 40.000 tojótyúk csapófész­kes teljesítményellenőrzését. e) A baromfiállomány minőségé­nek és termelési ei-edményének ja­vítására !954-b°n 50 000, 1955-ben 70 ezer, 1956-ban 80 ezer darab tenyészállatot kell ked­vezményes áron termelőszövetkeze­teknek, mintaközségeknek és egyé­nileg gazdálkodó dolgozó parasztok­nak juttatni. f) Intézkedéseket kell tenni a ba- romfinestis végleges felszámolására és egyéb baromfibetegségek teljes visszaszorítására. 6. MÉHÉSZET. A méztermelés növelése és a mag­termelés megjavítása érdekében nö­velni kell a méhcsaládok számát. A lekénezésre szánt kasos méhcsalá­I dókat kaptának biztosításával kel) _ megmenteni. 1954-től kezdve évente mintegy 5000 köbméter faanyagot kell méhkaptárak készítésére bizto­sítani. A vándorlás irányítására méhlegelő megfigyelő hálózatot, a méhegészségügy javítására méhbe- tegség ellenőrző hálózatot kell szer­vezni. Fokozni kell a költésrothadás elleni harcot. A költésrothadés mi­att kiirtott méhcsaládokért a mé­hészeket kártalanítani kell. A ván­dorméhészetet utazási- cs fuvarked- vozményekkol kell támogatni. A méhviasz termelői árát 25 forintról 50 forintra kell emelni. A méhészei tevékenységét, minden adó alól men­tesíteni kell. 7. HAT..TENYÉSZTÉS. a) Dolgozó néoiink bőséges élel­miszerellátása érdekében nagy mér­tékben fejleszteni kell a haltenyesz- tést. A mezőgazdasági művelésre al­kalmatlan olyan területeken, ahol a vízellátás gazdaságosan biztosítható halastavakat kell építeni. A terme­lőszövetkezetekben a tógazdaságok területét a jelenlegi 500 kataszt.rális holdról 1956-ig legalább 6500 ka- tasztrális holdra, az állami halasta­vak területét pedig 18.000 katasztrá- lis holdról 46.000 kataszt.rális hold­ra kell növelni. F.l kell terjeszteni a beltenyésztést a rizsterületeken Is. A halhozamot a tógazdaságokban a ielenlesi ka.tasztrális holdanként! 200 kg-ról 1956-ig 310 kg-ra kell emelni. így a természetes vizek* hal- hozamával az ország haltermelését a Jelenlegi 70.000 mázsáról három év alatt háromszorosára kell növelni A tógazdaságokat elegendő takar­mánnyal, korszerű gépi felszerelés­sel és szállítóeszközzel kell ellátni b) A halivadékellátás megjavítá­sára 1956-ig legalább 4000 katasz- trális holdon speciális ivadéknevelő gazdaságokat kell létesíteni. A tó­gazdaságok jobb kihasználása érde­kében — ahol a lehetőségek meg­engedik — a haltenyésztést össze kell kapcsolni a kacsaneveléssel és sertéshizlalással. A halkitermelést a természetes vizekben is fokozni kell, a halfogási technika megjavításával és a hal­utánpótlás állandó biztosításával. IX. A mezőgazdasági termelés gépesítésének fokozásáról és a gépállomások munsájánik megjavításáról A gépesítés fokozása mezőgazda­ságunk fejlődésének kulcskérdése. Lehetővé teszi a mezőgazdaságban — különösen a nagyüzemekben — a terméshozamok gyors növelését, a termelékenység emelését és a ne­héz testimunka kiküszöbölését. A mezőgazdaság gépesítésének egyes területein értünk el eredmé­nyeket. Mintegy 14.000 traktor, 1400 hazai gyártású kombájn, 3000 kéve­kötő-aratógép és többtízezer egyéb munkagép — közöttük számos tel­jesen új típus — van már haszná­latban. Ezekkel a folyó évben mint­egy másfélmillió kát. hold mély­szántást és 550.000 kát hold kalá­szos gépi aratást végeztek el, az egyéb munkák mellett. Az őszi mélyszántást az állami gazdaságok­ban és termelőszövetkezetekben szinte teljes egészében traktorral végzik, a gabona aratása az állami gazdaságokban 62.5 százalék, a ter­melőszövetkezetekben 36 százalék gépi aratás. Az elért eredmények mellett azon­ban mezőgazdaságunk gépesítésé­ben még jelentős hibák vannak. Az utóbbi években mezőgazdasá­gunk viszonylag kevés új traktort kapott. Kevés a gépi kapáláshoz szükséges Univerzál-traktor. Nincs előrehaladás az állattenyésztés gépe­sítésében. Az ipar a mezőgazdasági gépeket nem megfelelő minőségben gyártja, ez sok munkakiesést okoz és gátol­ja a termelést. A gépek pótalkatrészekkel való ellátása sem mennyiségileg, sem minőségileg nem kielégítő. Ez, vala­mint a leromlott minőségű kenő­anyag hozzájárul a gépek rossz ki-, használásához és gyors elhasználó­dásához. A gépállomások és állami gazda­ságok javítóalapjának fejlesztése még az eddigi gépesítéssel sem tar­tott lépést. Kevés a műhelyépület, hiányos a szerszámgép felszerelés, elégtelen a szerszámkészlet. Nincs megfelelő üzemanyagtároló tér. A gépállomásokon és az állami gazdaságokban rossz a gépek ki­használása. Nem megfelelő a gépek karbantartása és tárolása. A gépállomások és az állami gaz­daságok vezetői és a gépesítés te­rületén dolgozók — bár ez évben kereken 20 százalékkal növelték az egy traktorra eső teljesítményt — továbbra is sok hibával dolgoznak, elsősorban azért, mert szakképzett­ségük nem kielégítő. Nagy a mun­kaerővándorlás, laza a munkafe­gyelem. A dolgozók szociális hely­zete rossz: nincs gondoskodás meg­felelő szálláshelyről, élelmezésről, a kulturális igények kielégítéséről és kevés a lakóépület. A bérezés rend­szere nem megfelelő és nem teszi kellően. érdekeltté a dolgozókat a nagyobb termések elérésében. A mezőgazdaság gépesítésének fejlesztése, a gépállomások és az állami gazdaságok gépi munkáinak megjavítása érdekében a követke­zőket kell végrehajtani: A. 1. El kell érni, hogy a termelő- szövetkezetekben és állami gazdasá­gokban a tarlóhántás 1954-ben le­hetőleg teljes mértékbeli, 1956 vé­géig a gabonabetakarítás 80 száza­lékban, a takarmánykaszálás 70 százalékban gépesítve legyen. Ezek mellett a legfontosabb feladat a cu­korrépa, kukorica, napraforgó, bur­gonya, az ipari növények termelésé­nek és az állattartás munkafolyam matainak jelentősmérvű gépesítése. A nehézipari miniszter gondos­kodjék arról, hogy 1956 végéig a gépállomások, állami gazdaságok, kísérleti- és tangazdaságok be le­gyenek kapcsolva az országos villa­moshálózatba. A gépállomások az egyénileg gaz­dálkodó dolgozó parasztok részére is nyújtsanak hathatós segítséget, főleg a szántásnál, cséplésnél, siló­zásnál, vetőmagtisztításnál stb. Gondoskodni kell az egyénileg gaz­dálkodó dolgozó parasztok kisgép­es szeráruigényeinek kielégítéséről. 2. A mezőgazdasás gépekkel és eszközökkel való ellátása érdeké­ben: a) A kohó- és gépipari miniszter biztosítsa 1954-ben 4000, 1955-ben 4000, 1956-ban 5000 darab G—35-ös izzófejes traktor legyártását. A traktorgyártásba vonjon be egyéb gépipari üzemeket is; gondoskodjék arról, hogy a DT— 54 jelű szovjet lánctalpas traktor mintájára készülő, nagyteljesítmé­nyű szántótraktor hazai sorozatgyár­tása három éven belül megkezdőd­hessék. A bel- és külkereskedelmi mi­niszter gondoskodjék 1954-ben 1000 darab, 1955—-1956 években évi 2000 darab Univerzál-traktor behozata­láról. b) A tala.iművolés céljaira 1954­ben 5500, 1955—56-ban 7000—7000 darab előhántós traktorekét kell gyártani, a traktorok kihasználásá­hoz szükséges egyéb talajművelőgé­pekkel és felszerelésekkel együtt. Ki kell alakítani az egyirányú tárcsát úgy, hogy sorozatgyártása 1955-ben megindulhasson. c) A vetés elvégzésére az eddig használtnál jobb és az aprómagvak vetésére is alkalmas traktoros vető­gépet kell kialakítani úgy, hogy 1955- ben 300, 1956-ban 2500 darab készüljön el. 1954-ben ki kell alakí­tani a sűrűsorú vetőgép és a mű­trágyaszóróval kombinált vetőgép mintapéldányát. A kohó- és gépipari miniszter 1954-ben 550 darab egyetemes kul- tlvátort, az Un i verzál-trak torokhoz pe dig 16Ó0 íüggőkultivétort gyártas­son. A kultivátorok javított minő­ségben és sorművelésre alkalmas kivitelben készüljenek. 1955. és 1956. években a traktorállomány növeke­désének megfelelő mennyiségű kul- tivátor gyártását kell biztosítani. d) A gabonatermelés betakarítá­sára 1954-ben 400. 1955-ben 800, 1956- ban 1000 kombájnt kell hazai gyártásból a mezőgazdaság rendel­kezésére bocsátani. A kombájn hasz­nálatát ki kell terjeszteni az egyéb növények (napraforgó, szója, stb.) betakarítására is, az aratásnál biz­tosítani kell a pelyva külön gyűjté­sét. A kombájnaratás után a szalma azonnali betakarításához le kell gyártani 2000 darab fogatos szalma- gyűjtőt. A kohó- és gépipari mi­niszter 1954—1956. években évi 1000 darab cséplőgép gyártásáról gon­doskodjék úgy, hogy azok az első félév végére leszállításra kerülje­nek. A KA—8 jelű kévekötő-aratógép­ből 1954—1955—1956. években a ko­hó- és gépipari miniszter évi 600 darabot gyártasson le. A villamosüzemű cséplőgépek számát 1956-ra további 1500 darab­bal kell növelni. A kohó- és gépipari miniszter a fentieken kívül gondoskodjék a nö­vényápolásra, növényvédelemre, ta­lajerőgazdálkodásra, kukorica négy­zetes vetésre és betakarításra, a ta­karmány-, ipari-, gyök- és gumós­növények betakarítása ^ szolgáló gépek, az állattartás gépeinek kellő­mennyiségű legyártásáról. e) A mezőgazdaság részére a ko­hó- és gépipari miniszter gondoskod­jék az 1954—1956. években 10.000 traktor- és lóvontatású pótkocsi le­gyártásáról. A népgazdasági tervek­ben megfelelő számú tehergépkocsi gyártását kell előirányozni a mező- gazdaság számára. f) Az egyénileg gazdálkodó dolgo­zó parasztok megsegítésére a kohó- és gépipari miniszter gondoskodjék 1954-ben 12.500 fogatos eke, 600 fo­gatos vetőgép, 9000 lókapa, 12.000 borona, 3000 szecskavágó, 3800 ré­pavágó, 10.000 kézi kukoricamorzso­ló, 15.000 kézihajtású daráló, 14.000 háti permetező és egyéb mezőgazda- sági kisgépek legyártásáról, mintegy 52 millió és szeráruról mintegy 90 millió forint értékben, a továbbiak­ban a szükségletnek megfelelően kell fokozni a kisgépek és mezőgaz­dasági szeráruk gyártását. 3. A mezőgazdasági gép- és trak­torgyártásban a gépek előírt minő­ségét feltétlenül biztosítani kell. Ennek érdekében: a) A kohó- és gépipari miniszter biztosítsa az előírt méretű és minő­ségű anyagokat. A gyáraknak meg kell tiltani, hogy az előírástól eltérő mé­retű vagy minőségű anyagot hasz­náljanak fel a mezőgazdasági gép­gyártásnál. b) A földművelésügyi miniszter minden mezőgazdasági gép- és traktorgyárba állandó átvevőt állít­son be, akinek feladata, hogy a gyártmányok minőségét gyártás köz­ben is ellenőrizze. c) Minden mezőgazdasági gép. és traktorgyárban kiszolgáló (service) részleget kell létesíteni. Ennek kö­telessége az üzemeltetés helyén a gépeknél felmerült hibák kiküszö­böléséhez szerelők küldése, a gyárt­mányok minőségének a jótállási időn túl is figyelemmel kisérése. 4. Fel kell számolni az üzemanyag- és a tartalékalkatrészellátásban mu­tatkozó súlyos zavarokat. A kohó- és gépipari miniszter, a nehézipari miniszter és a földművelésügyi mi­niszter gondoskodjék arról, hogy az üzemanyag és alkatrész kellő meny. nyiségben és időben, a felhasználás helyén rendelkezésre álljon. A kohó- és gépipari miniszter 1954-ben léte­sítsen önálló pótalkatrészgyárat. A földművelésügyi miniszter a kohó- és gépipari miniszterrel egyetértésben 1954 március 1-ig ál­lapítsa meg a szükségletnek megfe­lelő tartalékalkatrészgyártas, az el­osztás és felhasználás rendszerét. 5. A mezőgazdaság gépesítésének meggyorsítása érdekében az Orszá­gos Tervhivatal elnöke a kohó- és gépipari miniszterrel együtt: a) A traktorok és mezőgazdasági gépek gyártásával foglalkozó gép­gyárak gyártási profilját haladékta­lanul rendezze. Hiányzó kapacitásuk biztosítására az ipar egyéb terüle­tén profilösszevonást kell végezni, az így felszabadult gyárakat a me­zőgazdasági gép- és traktorgyártás szolgálatába kell állítani. b) A mezőgazdasági gép- és trak­torgyárak fejlesztéséről 1954 május 1-ig tegyen előterjesztést a minisz­tertanácsnak. c) Az újonnan kialakított és be­vált géptípusokért, vagy jelentősebb módosításokért az abban résztvevő intézmények összes érdemben köz­reműködő szakembereit jutalmazni kell. A jutalmazás összege 100.000 forirltig terjedhet. 6. A mezőgazdaság gépesítésében fontos feladat vár a munkásosztály­ra, különösen a mezőgazdasági gép­iparban dolgozó kommunistákra, akik felelősek azért, hogy a mező- gazdasági gépek, alkatrészek határ­időre, jő minőségben legyártásra kerüljenek. B. A gépállomásokon a mezőgazdasá­gi munkák gépesítésének megjaví­tása érdekében az alábbiakat kell tenni: 1. A gépállomások vezetőit fele­lőssé kell tenni a termelőszövetke­zetek terméseredményeinek növelé­séért, elsősorban a növénytermelés területén, de a többi termelési ágúk­ban is. További feladatuk a dolgo­zó parasztok termelésének elősegí­tése, a számukra végzett jóminősé­gű gépi munka útján. 2. Minden gépállomáson javító- műhelyt, géptároló színeket, üzem­anyag. és alkatrészraktárt, üzemi mosdót, öltözőt és pihenőhelyiséget kell építeni. Az 1954—1956. évi nép- gazdasági tervekben elő kell irányoz­ni 260 gépállomási típus-javítómű­hely és a hozzá legszükségesebb üzemi épületek felépítését. a) 1954—1956-ban nyílt betonterét kell építeni a gépek szabadban tör­ténő tárolására és biztosítani kell a gépállomások vízellátását. b) A gépállomásokon az üzem­anyag tárolására az 1954: évben 166 darab, 1955-ben 150 darab, 1056-ban ugyancsak 150 darab 25 köbméteres- rekeszes vaslemeztartályt, a brigád- szállásokon 600 darab, egyenként három köbméteres vaslemeztartályt, 20.000 darab 200 literes és 5000 da­rab 50 literes vashordót, megfelelő számú kézi szivattyút és az üzem­anyag kezeléséhez szükséges egyéb felszerelést kell biztosítani. 3. A megyei gépjavító vállalatok fejlesztésére 1954—1956. években 60 millió forint építkezési beruházást kell fordítani. Ebből 1954-ben hét­millió forintos keretben a nyíregy­házi típus-javítóüzemet kell felépí­teni, továbbá 10 millió forintos ke­retben a meglévő műhelyeket kell korszerűsíteni. Az építésügyi miniszter a gépállo­mások és a megyei gépjavító válla­latok építkezések!; minden más épít­kezést megelőzve végeztesse el. A mezőgazdasági gépek javításá­hoz az 1954—1956. évi népgazdasági tervekben évente egyenlő arányban legalább 600 darab esztergapad, 50 millió forint értékű műhelyfelszere­léshez szükséges egyéb szerszámgép, 35 millió forint értékű műhelybe- rendezés és ebből ötmillió forint ér­tékű mérőműszer legyártását, vala­mint 330 darab 1.5—2 tonnás teher­gépkocsira szerelt mozgójavítómű­hely gyártását és felszerelését kell előirányozni. 1954—1955-ben meg kell teremte­ni a mezőgazdasági gépek fődarab- cserés javításának lehetőségét és e célra a megyei gépjavító vállalatok­nál a gépek 10 százalékának meg­felelő fődarabcsere-alapot kell biz­tosítani a traktorok és kombájnok főjavításának elvégzésére. 4. A gépállomási dolgozók mun­kabérüket az államtól kapják az alábbiak szerint: a) Minden traktor- és kombájn­vezető, tekintet nélkül arra, hogy tagja-e valamely termelőszövetke­zetnek vagy nem, a termelőszövet­kezetekben végzett munkáért minden teljesített műszaknorma után a gép­állomástól biztosított pénzbeni és természetbeni fizetést kap. Ezenfelül a traktorvezető, a kom- báinvezető, a munkagépkezelő és a segédkombájnvezető a termelőszö­vetkezet zárszámadásakor minden el­ért munkaegység után olyan ter­mészetbeni és pénzbeni juttatásban részesüljön, amilyen mértékben az egy munkaegységre eső termelő­szövetkezeti jövedelem meghaladja a biztosított bért. (Folytatás a 3. oldalon.) 1

Next

/
Thumbnails
Contents