Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-11 / 290. szám
*</6 • /ő / A & r Hejőcsabai őrjárat Balogh Piroska megállta helyét V* J-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA iX. évfolyam 290. szám Ara 50 fillér 9PWRNINHMB)« Miskolc, 1953 december 11, péntek ^ EL A SZÉGYEKLEIES ^ ülfllSÖ HELYRŐL! Megyénk dolgozói örömteli lelkesedéssel fogadták a pártunk Központi Vezetőségének határozatán alapuló kormányprogramot, melynek legfőbb célja a dolgozókról való fokozottabb gondoskodás. Üzemi dolgozóink a kormány- program mielőbbi megvalósulását azzal segítik elő, hogy határidőre teljesítik éves tervüket. Javítják a gyártmányok minőségét, fegyelmezettebben helytállnak a munkában, az eddiginél több közszükségleti cikket gyártanak. A megye, dolgozó parasztjai azzal járulnak hozzá a program mielőbbi megvalósulásához, hogy idejében, gondosan megalapozzák a jövő évi termést, maradéktalanul teljesítik állampolgári kötelezettségüket. De az elért sikerek ellenére még nem mondható el, hogy a falu dolgozói már mindent megtettek az életszínvonal gyors emelése érdekében. Megyénkben különösen súlyos a lemaradás a begyűjtésben. Az országos begyűjtési versenyben Borsod a szégyenletes : utolsó helyen kullog. Vájjon mi ennek az oka? Az elmúlt évhez viszonyítva a ^apásokból sokkal jobb volt a ter- ; inés. Jóval több élőállatja, hízott | sertése van dolgozó parasztjaink- ; nak. Ugyanakkor a beadási kötelezettség is jóval kevesebb a tavalyinál. Azt sem lehet mondani, hogy a hátralékos dolgozó parasztok nem akarják a jobb életet. Csak hogy a párt, a tanács népnevelői sok helyen nem tudatosítják eléggé, hogy mit kell tenni ezért a jobb életért. Nem mondják el, hogy a kormányprogram nemcsak előnyöket és kedvezményeket biztosít, hanem kötelezettségeket is ró a dolgozó parasztokra. Aki elzárkózik a kötelezettség teljesítése elől, az nem tarthat számot a kedvezményekre sem. Borsod lemaradásának legfőbb okát a tanács és a begyűjtő szervek rossz munkájában kell keresni. Nincs meg a kellő összhang munkájuk között. Ahelyett, hogy egymást segítenék, sokszor egymás munkáját hátráltatják. így például az encsi községi tanács nem adja ki idejében a dolgozó parasztoknak a sertésbeadáshoz szükséges járlatlevelet. Emiatt a legutóbb öt dolgozó parasztnak vissza kellett vinnie hízott sertését. Ongán a községi tanács a hanyag nyilvántartás miatt nem tudja kimutatni, hogy kik a községben a hátrálékosok. Krasznokvajdán a községi tanács a dolgozó parasztokkal történő előzetes megbeszélés, vagy értesítés nélkül hajt végre elszámoltatáso- < kát. Nagy hiba tanácsaink részéről, j hogy nem népszerűsítik eléggé a példamutató dolgozó parasztokat. | ■ A megyei tanács nem ismeri elég- ! gé a jól dolgozó községi tanácsok begyűjtési módszerét. Pedig sok ilyen hasznos tapasztalat is van megyénkben. A tokaji községi tanács elnöke és a begyűjtési állandó bizottság tagjai például napok- ! kai előbb felkeresik a dolgozó parasztokat és közösen beszélik meg, . hogy melyik napon adják be a sertéseket. Tokaj község dolgozó parasztjai már 93 százalékig eleget tettek sertésbeadási kötclezett- | ségüknek. Az élenjárók példája nyomán javítsanak munkájukon a tanácsok és begyűjtési apparátus dol- : gozói. Tartsák szem előtt, hogy | ezekben a napokban igen sok függ | az ő munkájuktól. Rajtuk múlik. ; hogy év végéig megyénk dolgozó parasztjai maradék nélkül eleget í tegyenek állam iránti kötelezettsé- ; güknek. Pártszervezeteink segítsék ; a begyűjtés előrelendítését azáltal, hogy jobb politikai munkát | | fejtsenek ki falun. Legyen most i legfőbb jelszavunk: el minél előbb j i a szégyenletes utolsó helyről! , V, ________ ... .......J BESZEDES SOROK Befejezte évi tervét a diósgyőri mariin IX. kemence brigádja A diósgyőri martin IX. kemencéje december 1-én befejezte évi tervét. A kemence december 9-én 113 százalék napi teljesítményt ért el. A műszaki vezetők most a zavartalan átmenet biztosításán dolgoznak, arra törekszenek, hogy megteremtsék a még jobb munkafeltételeket a jövőévi terv teljesítéséhez. Erősödnek, gazdagodnak a putnoki járás fölrfmíívesszövetkezetei tormány program megvalósításáért végzett munkában. De nemcsak számbelileg erősödnek a putnoki járás földmüvesszövetkezetei. A putnoki kisárudu például október hónapban 541.000 forintos forgalmat bonyolított le. A napokban a járás fóldművesszövetkeaeteinek tagjai értekezletet tartottak, ahol a vezetők beszámollak az eddig végzett munkáról és ismertették azokat a feladatokat, melyek a földmüvessai vetkezet dolgozóira várnak a 17/ nápbolt, Siúsüslet és népbiiffé nyílik Kazineharcskán Az új városban, Kazincbarcikán és az épülő kooperáció területén már 14 népbolt működik. A legutóbbi óruvásáron, melyet az úi városban tartottak, több mint félmillió forint értékben vásároltak ruhát és más közszükségleti tárgyakat a kazincbarcikai építők. A dolgozók növekvő igényeinek a kielégítésére most új népbolt nyílik a városban. Az új üzletet a legkorszerűbben szerelik fel. A belső építés befejezése után szerdán megkezdődött a fényezett pultok beépítése. A több mint 600 légköbméteres üzlethelyiségben a pultba építik be a jégszekrényeket, melyekben majd romlandó élelmiszereket tárolnak. A csarnokszerü eladóterem mellett nagy raktárhelyiséget építenek. Az új üzlet , dolgozóinak higiéniáját szolgálja a zuhanyozóval felszerelt fürdőszoba is. Az új népbolt belső berendezésének építésével egyidejűleg megkezdődött egy húsbolt és egy népbüffé berendezése is. A berendezési munkálatok elvégzése után, új esztendő első napján nyílik meg Kazincbarcika első állandó népboltja, húsüzlete s népbiifíéje. 17 ezer fiúöltöny kerül forgalomba a fenyőfa ünnepe elült December az ajándékozás hónapja. Erre gondoltak a férfiruhagyár tervezői. Még a fenyőfaünnep előtt V.000 fiuöUönyt készítettek. Az öltönyük nyolcféle anyagból, hat különböző fazonban készültek. Többnyire azonban a — keresletnek megfelelően. — egysoros öltönyt hoznak forgalomba. Tizenhat éves fiuknak sötétkék komgamból is készül ruha. Sok öltönyt készítenek sportszövetből. Egv Péch Antal-tárói bányász példája résztvesz a politikai Fehér Imre sztahanovista vájár a Péch Antal-tárói pártszervezet vezetőségi tagja. Brigádja állandóan élenjár a termelésben. Jó szervező és felvilágosító munkájával elérte, hogy brigádjának minden tagja Az üzemi orvos rendelőjében Dr. Papp Sándor üzemorvos nagy figy elemmel vizsgálja a 34-e.s építőipari tröszt üzemi orvosi rendelőjében a tröszt építkezéseihez érkező új dolgozókul. rendszeresen oktatáson. A tanulás, a brigád tagjainak szorgalma eredményezi, hogy tervüket állandóan teljesítik, ezzel segítik elő a bányaüzem sikeres munkáját. Kommunista bányászaink kövessék Fehér Imre sztahánovista példáját. Épül az iskola Györgyíarlón, az új faluban A györgytarlói lene évvel még a új faluban 300 környező tanyák ezer forintos be- földesurait saol- ruházással épül az gáltik. iskola- Az iskola- Az iskolát kor baji azok a gyér- szerűen felszerelik. , , , , Uj iskolát kap meíkek tanulnak még ehben , lló. majd, akiknek napban SzubakáSó apjuk ezelőtt ki- bányászközség is. Orvosi rendelő épül Rakacán Dolgozó parasztjaink egészségvédelme érdekében Rakacán 120 ezer forintos beruházással orvosi rendelő épül. A rendelőt a falu igényeinek megfelelően építik. Ezzel megszűnik majd az az állandó orvosprobléma, amellyel & falu eddig küzdött. Pártunk és kormányunk messzemenően gondoskodik dolgozó népünk egészségvédelméről. MI TÖRTÉNIK AZ ORSZÁGBAN Győr város egyre növekvő forgalmának zava-talan lebonyolítása érdekében, a Sztálin utón villanyrendőrt állítanak fel, amely még ebben az évben megkezdi működését. Szovjet tapasztalatok alapján a kutatók hazánkban több helyen megteremtették a citruszkulfura alapjuk, t keszthelyi kisérleli gazdaságban a közelmúlt napokban 40 ezer citromtő oltását kezdték meg. A budapesti Egyesült Izzó ipari tanulói csillogó fenyőfadiszeket készítenek. A fiatalok vállalták, hogy- december fű-ig 10 ezer karácsonyfa díszt készítenek hulladékból. Gyógyvízforrást tártak fel a nóg- rádmegyei Kisterenye község határában A fúrásnál elérték a 390 méter mélységet. A gyógyvíz 19 fokos hőmérséklettel tör a felszínre. 118 kétszobás fürdőszobás lakás építését kezdik meg rövidesen a Békes- Csongrád megyei gyapottermelő állami gazdaságokban- Ezen felül 550 személy, részére létesítenek új üzemi konyhát. 19 fiatal lány szárnyalta túl a gyapotszedő mester szintet a hidasháti állami gazdaságban. A legjobbak között is Hajdú Júlia vezet, aki csaknem 50 mázsa gyapotot szedett már le. 321 mázsa cukorrépát termelt hol- dánként iladdk Yincéhé munkacsaptiiti a batatonnugyöereki állami gazdaságban a Sztahdnov-parcéllán 180 kétszobás családi ház épül ebbeit az évben a dorogi szénbány ák területén. Ezek közül 175 már tető «latt van. December 1-ig 101 család költözött b® az új otthonokba. Mosófazekak sorozatgyártását kezdi meg december második felében a Fémdoboz és Tubusmüvek, valamint a Fém- butorgyár. A két üzem dolgozói mán hozzákezdtek e fontos eikk gyártásának előkészítéséhez. Mezőgazdasági kisgépek gyártásával síelnek parasztságunk segítségére ti győri Kisalföldi Gépgyár dolgozói. A jövő évben többek között t7 ezer tengeridarálót és 050 kisebb tipu.su répavágó gépet gyártanak. Kusnyeehi bányászok A kuznyecki »Sztálin«-kohómű dolgozói a vastermelés fokozásáért folytatnak versenyt. A kohászok számításba vették a lehetőségeket és megállapították, hogy eddigi vállalásaikon felül még néhányezer tonna nyersvasat adhatnak az országnak. A martinműhely dolgozói is naponta túlteljesítik tervüket. Diák szanatórium Aszianban Pekingtöl 20 kilométerre, a nyugati dombon, gyönyörű helyen épül az asziani diákszanatórium. A 300 ágyas új szanatóriumot, amely hagyományos kínai stílusban épül, a legkorszerűbb felszereléssel látják el. A szanatórium létesítését az összkínai Diákszövetség javasolta. Éhenhalt egy hannoveri munkanélküli A nyugatnémetországi Nassenfels határában lévő erdőben kedden egy férfi holttestére bukkantak. A rendőrség kiderítette, hogy a halott Otto Kohs negyvenéves hannoveri szobafestő, aki hosszabb idő óta munka nélkül volt és »alaki« okokból munkanélküli segélyt sem kapott. A hatósági orvosok a boncolás során megállapították, hogy Otto Kobs a szó szoros értelmében éhenhalt ÍGY LESZ GONDTALANABB ÉLETÜNK... AZ IDÉN I hosszú, enyhe volt az ősz. Kedvezett a dolgozó parasztoknak, Kényelmesen el tudták végezni az őszi szántást, vetést. Felsőzsolcán így hétköznap délelőtt a férfiak közül keveset lehet olllion találni, kinn vannak a földeken, Az Isjván utca egyik takaros portájáról kocsi fordul ki. Francuz István már minden őszi munkát elvégzett, ilyenkor fuvarozásra is jut ideje. A tiszta, rendes udvaron asomóba rakva áll a kukorica- és napraforgó- szár. A kerítés mellett lévő kukorica- hombárt csaknem szinülttg megtöltik a lenek közül elővillanó sárga csövek. Ez már mind Francuz István állataié. A beadást rég teljesítette. Hátrább az ólban szépen gömbölyö- dő hízó röfög. Ez is a háztartásban marad, 60 kilogram sertésbeadási kő telezemségüknek szintén eleget tettek. A TO fl.\ ACOS. I sárgára meszelt kis ház kívül-beliil ragyogóan tiszta. Míg a gazda a határban jár. felesége és édesanyja a ház körüli teendőket látja el. Amikor belépünk a konyhába. Francuzné éppen követ mossa, barátságosan kínál helyet s maga is letelepszik a tűzhely mellé. — Úgy hallottuk a tanácson, de a falu lakói is beszélik, hogy maguk azok közé a becsülete Emberek közé tartoznak, akik példamutatóan elsők között teljesítik beadási kötelezettségüket, — Hát nem váratunk magunkra, az biztos, de nem mi vagyunk az egyedüliek — teszi hozzá szerényen —, ott vannak példáid Kobzos Istvánok, Simánszki Demeterek, Plósz Yincéék, Szabó Istvánéit és a többiek, akikről, szintén pélcbit lehet venni. — No, mer’ úgy van az, — szól közbe id. Francuzné, — hogy az ember nyugodtabbgn alszik, ha nincsen adóssága. Az én fiamat nem kell ilyesmire biztatni, mint egyeseket. Tudja ő azt éppúgy, mint mi asszonyok, hogy megváltozott, boldog új életünk lesz könnyebb, gondtalanabb, ha időben adjuk az államnak, ami az övé. 7 7 UDJA. [_ sokan panaszkodnak a faluban, hogy rosszul megy a soruk — mondja a fiatalasszony, — De hát nem is csodálom, ha az egyes »jó gazdák« élete megnehezedik. Ott vannak például Bujdos illésék. Olyan jó középparasztok ők is, mint mi, csak sóh’sem tudnak egyenesbe jönni. Sok a hátralék, a tcirt. baromfit több hónapra összegyűjtik, s aztán egyszerre nehéz teljesíteni a beadási. — Mi — folytatja —, először kötelességünket teljesít lük. Az idén is beadtunk 24 mázsa kukoricát, 372 kilogramm gabonát, több mint 13 mázsa árpát, ezenkívül takarmányt, napraforgót, burgonyát, babot, sertést, marhát, Most már csak én vagyok hátralékba a hízott baromfi beadással. AZT MONDJA [ »én«, hiszen a baromfihizlalás az asszony dolga. — Gyerek van? — kgy kis unokám van, fiú — felel a nagymama, — Most hatodik oszlóin lyos. De nem olyan ám, mint az apja. Ezt egy kicsit büszkén, egy kicsit szomorúan mondja, büszke azéd, mert a fiú tanulni akar. Szomorúan azért, mert nem akar földműves lenni. — Az apja is iskolába akart járni — emlékszik vissza a fiatalasszony. — El is végzett három osztályt a polgáriban . . . — ... de, csak visszahúzta a sztva a földhöz — egészíti ki menyét a nagymama. —ti cm a szíve, hanem az ínség — felel az asszony. r.'i/.!,/. v | rl(jr óra felé jár xz ‘-Ui, késtfuádni kell az ebédfőzéshez Délre hazajön a házigazda, a gyerek h megjön az Uh ólából. Francuzné krumpbéri megy a kamrába, a nagymama. egy tos lángolót tesz a tűzre. Így telnek itt. a napok, egyik a másik titán 0 ináUalanu!, ahogyan egy begyűjtésben élenjáró kőzépparaszt családjához Ilii), (Tátimé) A putnoki járás területén egyre erősödik a fö'.d- müvesszövetkezeti mozgalom. Az elmult hónapokban 980 dolgozó panaszt fizette be a részjegyet, kérte felvételét a föld- müvesszövetkezetek tagjai sorába-
