Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-29 / 304. szám
ÄKMAGYARORSZÄG r > a beadási köteiezeiiseg meggyorsításává! válaszéinak megyénk parasztjai pártunk és kormányunk határozatára Alsózsolcai őrjárat-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A IX. évfolyam 304. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 december L9, kedd C BÉT NAPPAL 1954 ELŐTT Már csak két nap van hátra az ! esztendőből. Uj évet kezdünk, új ] naptárt akasztunk fel a falra, iga- ! zitunk a dátumbélyegzőn. S új, nagyszerű feladatok megvalósításának gyürkőzünk neki. Azok, akik már nem találkoznak a két nap alatt, boldog újévet kívánnak egymásnak. Ez a két nap nem nagy idő. Kétszer 24 óra, hat műszak. Mindösz- sze ennyi van még hátra az 1953-as évből. Aztán becsukjuk a „nagy könyvet“, elkészítjük az évvég! számadást, mérleget készítünk a tartozik-követel rovatból. De amíg ezt a munkát elvégezhetnek, két napot kell még várnunk; előbb nem tehetjük, mert nem lesz reális a számadás. Nos hát beszélgessünk egy kicsit erről a két napról, a hátralévő hal í műszakról. Valamennyiünket megmosolyogtatott a népszerű dal arról, hogy „tíz perc, az nagyidő!“ Bizony a tíz percek alatt sok minden történik, j Ha például tíz perccel később csapol valamelyik ózdi martinkemence. az acél minősége már nem felel meg az eredeti célnak. Ha a bányákban úgy vélik, hogy az utolsó tíz perc alatt már nem érdemes {elküldeni még egy csillét, — életet, j fényt, meleget adó tartalmával, rosszul gondolkoznak. Az is igen helytelen, hogy ha például az építőmunkások — akár a kazincbarcikai erőműnél, akár a miskolci selyemréti családi házak építésénél — 10 perccel előbb abbahagyják a munkát. Mert nézzük csak, hogy a késlekedés milyen következménnyel jár. Azzal, hogy az acél csak másodminőségnek felel meg, ezreket dobiunk ki az ablakon, — önmagunkat károsítottuk meg. Azzal, hogy az építőmunkások korábban befejezik a munkát, napokkal, hetekkel elhalasztották a kazincbarcikai erőmű üzembehelyezését vagy azt, hogy a selyemréti új házakban a boldog lakók beköltözzenek. i | Azzal, hogy egy csille szénnel kevesebbet küldtünk a felszínre, hidegebbek lettek a napközi otthonok, lelassult a villanyfejlesztő erőgépek munkája, sőt esetleg a diósgyőri elektroacélműben e tíz perc miatt órákat állnak áramhiány miatt, befagy a kemencébe a milliókat érő drága elektroacél. E példákat figyelmeztetésnek szántuk, hogy az elvtársak a hát- : ralévö két napot, a hat műszak minden percét szorgos, eredményes ! munkával töltsék el, mert ez újabb lépést jelent előre a milliókat lelkesítő kormányprogram megvalósítása útján. Valamennyien ismerjük azt a jóleső érzést műszak után, amikor jól dolgoztunk. Ugyanis nem lehet felemelőbb tudatunk, nagyszerűbb érzésű.'k, mint az, hogy az 1953-as esztendő hátralévő két napján jól dolgoztunk. Borsodi kohászok, bányászok! Dolgozó parasztok! A hátralévő ! kél nap alatt adja mindenki raun- ' kaja legjavát, tudása legtöbbjét az í 953-as esztendő sikeréhez, győzelméhez. E két nap munkájával is bizonyítsuk be, hogy pártunk kormányunk bizton számíthat a borsodi dolgozókra. Legyen e két nap munkájának eredménye méltó beköszöntő az újévhez, egy boldogabb újesztendőhöz. Kohászmódra, bányászmódra kimagasló termelési eredményekkel, hősi tettekkel befejezni ezt az évet dicsőséges kötelesség! V __________________________J BESZÉDES SOROK f Üiósgyőp-Ozd 4:1 A vasárnapi teljesítmény al-pján újból a Lenin Kohászati Üzemek dolgozói szerezték meg az ózdiakkal való párosversenyben az elsőséget. « LENIN KOHÁSZAT ÓZDI KOHÁSZAT Kohó Martin Durva Finom 27-i eredménye: 109 Kohó 90.2 106.8 Mártír 90.8 101.6 Durva 103 134.2 Finom . 98.3 Már csak két nap van hátra az évből. Ózdi kohászok! Ne engedjétek magatokat. E két nap alatt harcoljatok becsületes..,í, kommunista módra az elsőség megszerzéséért! Húszféle közszükségleti cikk gyártását kezdik meg az új évien a Diósgyőri Gépgyárban A Diósgyőri Gépgyárban az új esztendőben 20-féle közszükségleti cikk gyártásához kezdenek. Többek között a háztartások részére mák- darálót, konyhakéseket, mosógépek t. a kisiparnak kéziszerszámokat- Fúróeszközöket, lyukasztókat. borráspolyt, kneipkés-reszelot, laposvágót, cipőkést és különféle diópámo-kat- A mezőgazda* ág részére kaszaverő kalapácsot, szélmotorokat és köszörűgépeket. Országosan elsők a miskolci gázgyár dolgozói 1954-re készülnek a borsodi széntröszt üzemei A Borsodi Szénbányászati Tröszt bányavállalatai között december 27- ig mindössze két vállalat — az ormosbányai és a diósgyőri — teljesítette túl havi tervét. Az év végéig már igen kevés az idő, hogy egyes bányavállalatok, mint például Mu- csony, Rudolftelep, Pereces, Lyukó — lemaradását be tudja hozni. Ezen bányavállalatok vezetői törekedjenek arra, hogy az év tapasztalatai alapján a jövő évi munka jobb megszervezésével, a vezetésben lévő hibák megszüntetésével, műszaki és fizikai dolgozók közötti kölcsönös megértéssel az új év első napjától kezdve nap mint nap teljesíteni tudják tervüket. A „Szabad Ifjúság“ vidám estje a diósgyőri fiataloknak Az új évben kellemes meglepetéssel kedveskedik a ,,Szabad Ifjúság“, a dolgozó fiatalok lapja borsodi olvasóinak: a megyében mintegy ti* helyen tan , Vidám estetAz első vidám estre a Lettin Kohászati Müvek ifiÚJnnnkniaU hívja meg január 9-én, szombaton, a 100-as MTI1 kultúrtermébe. A vidám est teljesen új, tarka műsorában — amelyet a legkitűnőbb fiatal humoristák írtak — a Déryné színház közkedvelt ' műrészei. lépnek fel s Görög Mara. Szirtes Ádám (legújabb magyar filmünk, a „Kiskrajcár“ főszereplője). Pethes Ferenc, Márfi Vera, Némethy Ferenc. HódosI Mária, Iletés György. Konferál: Fehér Tibor. Kaf,- jari bűvész mellett, a műsorban szerepel a diósgyőri Ének-, Zene- és Táncegyüttes és a Lenin Kohászati Művek tánczenekara is. Nagy öröm érte a miskolci gázgyár dolgozóit.- Évi tervüket december 3 7-ére befejezték. Elsők lettek az ország gázmüvei között folyó versenyben. Jó munkájuk jutalmául ez évben véglegesen elnyerték a Gázenergia Iroda versenyzászlóját. Az ünnepélyen a kiváló dolgozók pénzjutalomban részesültek. Görcsös László gázszerelő, Obóczkí Flórián, Ónodi Sándor, Borbély József s még sokan mások a 100 százalékon felüLALAT. mint a neve is elárulja, sok mindennel foglalkozik. Az édesanyák legnagyobb örömére újtípusú gyermekkocsikat és babakocsikat gyártanak. A legfiatalabb korosztály számára nagymennyiségű roller készül'. Az új' esztendőben 'ez a vállalat javítja ki a lyukas fazekakat, vedreket. Hamarosan sutbadobhat- juk az elhasznált kályhacsöveket, mert újakat gyártanak. Ugyancsak itt lehet kapni majd kerítésfonatot és ágybetétet. li teljesítmény után, örömmel vették át a pénzjutalmat. Nagy elismeréssel szóltak Gável József munkájáról is, aki 50 éve becsületes dolgozója a gázgyárnak. A gázgyár üzemvezetősége megfogadta, hogy a jövő évi terv teljesítéséhez ezután is szorgalmuk, tudásuk legjavát ad. Úgy dolgoznak, hogy a kormányprogram szellemében minél jobban elősegítsék Miskolc dolgozóinak J bblétét. VÁLLALAT olcsó gyermekágyakat, sótartót, paradicsompass írözót, csákány-, kapa- és lapátnyelet készít. A sárospataki cserépkályhagyár hordozható cserépkályhák gyártásához fogott. Olcsó lesz, az esetleges költözködéskor épp úgy szállítható, mint egyéb, más bútor. A MEZŐKÖVESDI VASTÖMEGCIKK VÁLLALAT a dolgozó parasztok örömére marhavakarót, ré- pareszelőt készít. Gyárt ezenkívül kapát, sajtolt lapátot és félkész patkót is. Tervbevették 3000 palacsintasütő gyártását is. A SÁROSPATAKI FAIPARI A PAPÍR BÖLCSŐJÉNÉL Epülnek-szépülnek megyénk falvai Tak.taHat kány községben 58 új lakóházat építettek ebben az évben. 42 állami kölcsönből, 16 pedig a jó munka eredményeként szerzett jövedelemből épült. Egyre szebbé és boldogabbá válik a falu dolgozóinak élete, melyet szemléltetően bizonyít, az új házak sorozata. A jövő évre közel 66 új lakóház építéséhez igényeltek kölcsönt Taktaharkány község dolgozói. Amellett, hogy napról napra több család teremtheti meg munkája nyomán szép és boldog otthonát, a község kultúrházának, iskoláinak javítására is nagy gondot fordít államunk- Az utóbbi hetekben 40 ezer forint beruházási összeget kapott a községi tanács, melyet utak, hidak, kultórház javítására fordítanak. Bőrül a kiixnsük seglet! cikkek választéka A VEGYESIPARI JAVÍTÓ VÁLCsaknem száz új könyv jelent meg karácsonykor sokezer példányban. Hogy könyvespolcainkon egyre gyarapodhatnak a tudományos- és szépirodalmi könyvek, ebben igen nagy része van papírgyárainknak. A kedves olvasó, ha könyvet, vagy újságot vesz kezébe, nem igen gondol arra, hogy milyen fáradságos munkával készül a papír. Néhány érdekes műhelytitkot ellestünk a miskolci papírgyárban. Először talán azt kell elmondani, hogy a papír főleg fából és rongyból készül. Az újságpapír például többnyire fatartalmú, ezért élettartama rövid. Legjobb az úgynevezett „famentes“ papír, amely nagyobbrészt rongyból készül. A rongytartalmú papírok a legidőállóbbak. Ebből készülnek a műszaki rajzlapok, s többek között a bankjegypapír is. Legalkalmasabb a papírgyártásra a fenyőfa, illetve a fenyőfából vegyi úton nyert cellulózé. A papír nyersanyagának többségét külföldről hozzuk be, úgy kell tehát vele gazdálkodnunk, hogy minden darabkáját felhasználjuk. így készül a papír De nézzük csak meg, hogyan készül a papír? A miskolci papírgyár „holland'- termében hatalmas cellulóze-bálák sorakoznak a fal mellett. Nagy kádakban pépszerű, fehér anyag forrong. A kádra rászerelt vágó- szerkezet a vízben megázott cellulózét apróra töri. Egy kádban háromszáz liternyi cellulózé van. amihez 25 liter gyantatejet és 30 liter tirnsót öntenek, hogy a papír jóminőségű legyen. A kádakból vastag csöveken a gyüjtőkádba kerül a pépszerű anyag, amelyet nagy lapátok kavarnak, majd tovább folytatja útját az adagolókád felé. Innen kis faesatornákon keresztül a papírgépre folyik az anyag, amely azonban előzőleg csaknem két méter széles körszitán halad 10— 15 métert. Miután márvány^ és gumihengerek kinyomják a vizet belőle, tovább folytatja útját a gőzhengerek felé. A hosszú papírgép két oldalán kis gumicsövek vannak, melyekből állandóan folyik a víz. Ezek vágják le a még puha anyagról a görbe széleket. A papírgép hatalmas rotációsgéphez hasonlít. Gőzhengerei között gyorsan fut a papír. A hatalmas gép végén a vágószerkezet kellő nagyságra darabolja a kész papírt. Elmondani persze nem nehéz a papír gyártását, de irányítani, kezelni a bonyolult gépeket, bizony igen felelősségteljes munkát jelent. Nagyszerű újítás — százezer forint megtakarítás Végül is a kész p-.pír a csoma- golóba kerül. A hatalmas, nagyab- lakú csomagolótermen meglátszik, hogy nők dolgoznak benne. A hófehér papírkötegek között kedvesen kandikéinak elő a piros muskátlik. Hosszú asztalokon válogatják a papíríveket. A csomagolok a minőségi papírokat gondosan csomagolják. Egy-egy csomagba 125 ív kerül, a csomagokat pedig prizmába rakják, majd a különböző nyomdaipari vállalatoknak izállítják. Az ország papírgyárai között a miskolci papírgyár készíti a legjobb minőségű exportpapírárut. Egyes papírfajtáknál — mint például a kártyapapírnál igen megjavult a minőség — amióta Pfaff Hugó főmérnök újítását bevezették. Régebben a len pozdorj-'' kazánokban elégették. Pfaff. főmérnök nagyszerűen felhasználható, eddig ismeretlen papírnyersanyagot kísérletezett ki a pozdorjából. Azóta a pozdorja felhasználásával gyártják a kártyapapírt, amellyel egy év alatt 100 ezer forint értékű importanyagot takarítanak meg. A jövőben a térkép- és cigaretta- papírt is pozdorjából készítik. Pfaff főmérnök most kísérleteket folytat fotópapír előállítására. A kísérlet eredményei eddig igen biztatóak Ha telj’« egészében sikerülni fog. akkor nem lesz szükség többé külföldi fotópapírra. A sikerek titka A műszaki és fizikai dolgozók közös erővel harcolnak a jóminőségű papír gyártásáért. S hogy eredményesen harcolnak, bizonyítja, hogy ez évben egyszer az élüzem, egyszer pedig a második helyezést nyerték el az országos versenyben. Jelenleg is az első hely megszerzéséért harcolnak. Tudják, hogy megbecsült dolgozói hazánknak. Ezt a legjobban az a szerető gondoskodás bizonyítja, ami a dolgozókat körülveszi. Nemrégiben épült az új férfi és női fürdő, az orvosi rendelő és egy 30 személyes munkásszállás. Rendbehozták a kultúrházat is. Ezt a gyár S dolgozói úgy viszonozzák, hogy igyekeznek minél több és jobb minőségű. papírt készíteni, elősegíteni ezzel is a kormányprogram megvalósítását — maguk és dolgozó társaik művelődését. Levelezőink írják uwvwwuwv Ügyeljünk a tanács- helyiségek tisztaságára Községi tanácsaink dolgozói ne tűrjék, hogy a tanácshelyiségek piszkosak, szemetesek legyenek. Ond községben közvetlen az ajtónál félméteres körzetben a hivatalos helyiség padlója tele van napraforgómaggal. A legszorgalmasabb makukázó éppen az a dolgozó, aki takarítja a helyiséget. Jobban ügyeljenek Ondón és minden községben a rendre és tisztaságra. Gondoljanak arra, hogy a tanácsháza valamennyiünké és a szocialista tulajdon védelme elsőrendű kötelesség. BARLA ANNA Jó tanulással háláljuk meg a jutalomüdülést Felejthetetlen három napot töltöttünk Párádon. Amikor megérkeztünk valamennyiünket meghatott a mesébe illő tisztaság és rend, ami körülvett minket. Olyan nagyszerű volt az ellátásunk, hogy minden pajtás hízott legalább két kilót. Tanultunk és sokat sportoltunk, az osztályok között sportversenyt rendeztünk. A mi osztályunk nyerte el az első díjat. Köszönjük pártunknak ég a dolgozó népnek ezt a felejthetetlen üdülést, amelyet még jobb tanulással igyekszünk meghálálni. NEMES JÁNOS a rudabányai IV. a) osztály tanulói nevében. Állítsanak sürgősen sorompót a kiskapudi átjáró elé Az Eger és Putnok közötti vasútvonal kiskapudi átjárójánál sűrű miinkásszáilító gépkocsiközlekedés van. A kocsik az ózdi gyárba és vissza szállítják műszakra n dolgozókatE forgalmas vasúti átjáró előtt nincs sorompó. A közelmúltban a nagy ködben csak a szerencsén múlt, hogy a vonat egy gépkocsit össze nem morzsol!,. Sürgősen csinálják meg az átjáró mindkét oldalán a sorompót, ne tárjanak arra, hogy a mulasztás tömegszerencsétlenséget okozzon. Előzzük meg a bajt. védjük meg cnibertársaink életét, testi épségét. KLEKNÉR KI DŐLI' vájár, Bánfáivá Javítsák meg a tüzelő- és zöldségellátási Rudabányán (Tudósítónktól.) Rudabánya dolgozói becsülettel eleget tesznek a termelésben rájuk háruló feladatoknak, elvárják tehát, hogy igényeik kielégítéséről jobban gondoskodjanak. Legtöbb dolgozónak komoly goiuioi okoz a téli tüzelő beszerzése, mert nem küldenek kellő mennyiségű szenet Rudabányára. Az a kevés tüzelő, ami eljut hozzájuk a több kilométerre levő sajókazai bányából érkezik, holott Ormosbánya csupán 5 kilométerre fekszik Rudabányától és onnan sokkal kényelmesebb lenne beszerezni a tüzelőt. Nagy hibák vannak a rudabányai dolgozók élelmiszerellátásában is. Forróencsről nemrég Rudabányára irányítottak 168 mázsa burgonyát. A szállítmány tfele volt földdel, szalmával és emberi fogyasztásra nagyrésze teljesen alkalmatlan volt. A kelkáposzta és a zöldség legtöbbször romlottan érkezik meg. Az illetékes tanácsszervek gondoskodjanak jobban a rudabányai dolgozók ellátásáról. OROSZ B. JÓZSEF.
