Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-26 / 277. szám
ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 277. szám Ara 50 filler Miskolc, l«53 november 26, csütörtök HZ ÍÜEtELTEIíSRÍiL A Z ÁLLATTENYÉSZTÉS fejlesztéséhez és hozamának növeléséhez elengedhetetlenül szükséges, hogy biztosítsák az állatok takarmánnyal való ellátását. Az elmúlt aszályos esztendőből rendkívül komoly tanulságot vonhatott le minden állattenyésztő. Megtanulhatta: nem bízhatjuk sem magunkat, sem állatainkat a természet kénye-kedvére. Takarmánytermelésünket, illetve takarmánygazdálkodásunkat sem szabad az időjárásra, a véletlenre bízni. Mi legyen most a legfontosabb tennivaló? Itt az ősz. A legelőkről beszorulnak az állatok. Hozzá kell nyúlnunk a nyáron összegyűjtött takarmányhoz és egész télen ezzel kell etetni. Ahol jól gazdálkodtak a nyáron, s gondosan összegyűjtötték a takarmányt, ott nem lesz gond az át- teleltetés. Nemcsak arról van szó, hogy az állatokat átteleltessük, hanem arról is, hogy megtartsuk, sőt fokozzuk az állati termékek hozamát, melyet a nyári takarmányozással, a legeltetéssel elértünk. Ehhez az szükséges, hogy egész télen biztosítani tudjuk állataink számára a megfelelő, jóminőségű, vitamindús takarmányt. Az idei bő takarmánytermés kétség- j telenül megkönnyíti az állatié- j nyésztők munkáját. A takar- í mánnyal azonban nemcsak a tél végén, hanem már most takarékosan kell bánni. Termelőszövetkezeteink és egyénileg dolgozó parasztjaink akkor gazdálkodnak' helyesen, ha növelik és tervszerűen használják fel a meglévő takarmánykészletet. Szép eredményeket értünk el a silózás terén. Dolgozóparasztjaink joggal lehetnek büszkék, hogy az országos silózási versenyben elsők között halad megyénk, 70.5 százalékos teljesítéssel. Jó munkát végeznek a sá- i toraljaujhelyi, a ricsci és a me- zökövesdi járás dolgozói a siló készítésében. Számos termelő- szövetkezet teljesítette túl silózási tervét. A karcsai Dózsa, a borsodivánkai József Attila és az emődi Szabadság termelőszövetkezetek már a nyár elején • megkezdték a minőségi siló készítését. Lassan halad a silózás az ózdi, a miskolci és az encsi járásokban. A gépállomások egyik igen fontos feladata, hogy a silózáshoz, a takarmány jó előkészítéséhez segítséget adjanak mind a termelőszövetkezeteknek, mind az egyénileg dolgozó parasztoknak. E téren kimagasló eredményt ért el a taktaharkányi gépállomás, amely 18.995 köbméter silót készített 413.3 százalékos tervteljesítéssel. Az ózdi, a mezőnyárádi, a szerencsi és a mezőcsáti gépállomásokon azonban nagy a lemaradás. Most itt az ideje, hogy termelőszövetkezeteink és egyénileg dolgozó parasztjaink gondoskodjanak az állatok téli egészséges, tiszta, huzatmentes szállásáról. Az istállók takarítására, renoválására kedvező az időjárás. Az állatok gondozásától, ápolásától függ, hogyan emelkedik az állati termékek hozama. Az állattenyésztés — a mező- gazdaság igen fontos ága, amelyre a jövőben sokkal nagyobb gondot kell fordítaniuk pártbizottságaink, pártszervezeteink, termelőszövetkezeteink és állami gazdaságaink vezetőinek. RAGYOGÓ MAGYAR GYŐZELEM LONDONBAN Áz olimpiai bajnok magyar labdarúgó válogatott diadalt aratott az otthonában 90 év óta veretlen angol csapat felett Magyarország—Anglia 6: ti (4:2) A magyar csapat 105 ezer néző előtt a következő összeállításban futott ki a pályára: Grosits, Bu- zánszky. Lóránt, Lantos, Bo?sik. Zakariás, Budai II., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Remek támadás után az 1. percben Hidegkúti 16-osról küldött hatalmas lövésével megszerezzük a vezetést (1:0). Szép magyar támadások után a 17. percben Se.vel révén egyenlítenék az angolok. Sorozatos magyar támadások következnek és a 21. percben Hidegkúti, majd két perc múlva Puskás ered. menyes, 3:1 lesz az eredmény, a 27. percben újabb Puskás-gól következik. 4:l-re vezetünk. A 37. percben védelmi hibából Mortensen szépít. 4:2 az első félidő eredménye. A második félidőt heves angol támadások vezetik be, Grosits több esetben csak bravúrral tud tisztázni. Az 5. percben Kocsis fejese kapufáról Bozsik elé perdül, aki 5 méterről a felső sarokba lő (5:2). A ............................................ ■—-----------9. percben újra Hidegkúti eredményes, 6:2-re húzunk el. Három perc múlva a játékvezető jogtalanul liest. Ítél ellenünk és ezt Ramsey értékesíti. 6:3. A 37. percben Gellér áll Grosits helyére. Magyar támadásokkal ér véget a nagy mérkőzés. A magyar fiúk győzniakarása. technikai fölénye Londonban megdöntötte az angol csapat veretlenségét. Magyar győzelmet, magyar sikert hozott az 1953. év legnagyobb labdarúgómérkőzése. A JÓLÉT PROGRAMJÁÉRT Farkaslyuki sztahanovista bányászok, akik rövidesen befejezik ötéves tervüket Barta Bereg Gusztáv sztahán ovista vájár, Papp István, Király Ferenc és Szabó Ferenc sztahánovista bányászok rövidesen befejezik ötéves tervüket. Borsodi bányászok, kövessétek e nagyszerű farkaslyuki munkások példáját. A jólét progra injának megvalósításáért úgy kell harcolni, ahogyan a farkaslyuki sztahanovisták teszik! Egyre több népbolt a bányásztelepüléseken Naponta adunk hírt, hogy a bányászlakta településeken egyre több népbolt létesül. Legutóbb Rw.la- bányán nyílt meg egy új népbolt. Mucsányiján és Aggteleken kibővítik a népboltokat. Már 1954-et ír a diósgyőri Brindza-brigád A diósgyőri nagykovácsrpühelyben dolgozik Brindza Kálmán sztahánovista fazonkovács brigádja. Az ő naptáruk már 105-4-et. mutat. Évi tervüket november elején befejezték, most minden nap terven felül adott kovácsolt áruvá! járulnak hozzá az életszínvonal emeléséhez. »Az 1954. évi tervet is határidő előtt teljesítjük« — ezzel a jelszóval indulnak harcba minden nap. A borsodnádasdiak tettei A Borsodnádasdi Lemezgyár néhány kilométerre van ózdiól. Nagyszerű emberek dolgoznak ebben a gyárban. Hősi munkájukról nem egyszer számolt, be a sajtó, a rádió. Többen már befejezték esévi tervüket. November 94-ig az acélmű kollektívája havi tervét tOS.7, a hengermű 101.4 százalékra teljesítette. Mint a kormányprogram élharcosai, további. sikerek eléréséért küzdenek. Bővítik a kulturotthonokat A kulturális igény kielégítése szükségszerűén megköveteli a me5 gyei külturofthonok kibővítését, felszerelésük kiegészítését. A mezőcsáti' járásban 100 ezer, az encsiben 270 ezer forintot utaltak ki a kul- lurotlhonok korszerűsítésére, bővítésére. Gyümölcsösöket telepilenek megyénk termelőszövetkezetei Megyénk számos terméló'szövetkeze- tében gyümölcsöst - létesítenek * szövetkezeti tagok. Felismerték, hogy pár esztendő múlva ezzel is jelentősen elősegítik a megye dolgozóinak jobb gyű mölcselillátása: és nem utolsósor- iran gyarapítják a közös vagyont. A szikszói Vörös Csüíla'g termelőszövetkezetben tía holdas gyümölcsöst telepítenek., a szorgalmas tagok a földműn,kólátokat már megkezdték. A rakacai Dolgozó termelőszövetkezetben is megkezdték a földmunkát, 31 holdon létesítenek gyiimölcsöstPéldát mutatnak a gírinesi dolgozó parasztok Girincs becsületes dolgozó parasztjai már az őszi munkák kezdetén megfogadták, Hogy a begyűjtés idején sem hoznak szégyent falujukra. A felszabadulás óta sok mindent kaptak népi államunktól, ezért dolgoznak szorgalmasan és példamutatóan. 1945. óta 17 családi ház épült és több mint 90 rádiót vásároltak a dolgozó parasztok; 1950- ben pedig kigyult a villany a girincsi házakban. A dolgozó parasztok most is becsülettel tesznek eleget állam iránti kötelezettségüknek. Kukoricából 106, napraforgóból 94 és burgonyából 76 százalékra tettek eleget a beadásnak. A község határában serény munka folyik, a napokban befejezik a trágyázást és határidő előtt végzik el a mélyszántást is. 1954 áprilisára új állami áruházat kap Ózd A Gyújtón lévő állami áruház lassan -.kicsinek bizonyul a közel 40.000 lakosú Ózd városának. A jelenlegi Füszért helyén rövidesen többemeletes új állami áruházat építenek, ügy igyekeznek a munkálatokkal, hogy’ áprilisra már el is készüljön az áruház. Vidám zenés kultúrműsor Sátoraljaújhelyen »Da! és Muzsika» címmel vidám zenés kultúrműsort rendez a sátoraljaújhelyi járási kultúrotthon november 97-én. A sátoraljaújhelyi dolgozók nagy örömmél várják az estet. EgY termelőszövetkezeti tag boldog élete A kázsmárki Szabadság termelőszövetkezetben is megtörtént a zárszámadás. A jó munka eredménye: valamennyi tsz-tag 20— 25 mázsa gabonát kapott-. Kecskés János is boldog ember, aki a termelőszövetkezetben megtalálta családja felemelkedésének útját. Búzából 17 mázsát, rozsból 2 mázsa 85 kilót, árpából 2 mázsa 85 kilót, cukorból 1 mázsa 4 kilót kapott a munkaegységekre emellett 2879 forintot és nagyobb mennyiségű zöldségfélét, kukoricát, napraforgót és burgonyát vitt haza. „Érdemes közösen gazdálkodni“ — így beszél ma a termelőszövetkezet minden tagja. Gondoskodás a bányászokról A bányászkislakások építéséhez kormányunk kölcsönt folyósít. Egy, két szobás összkomfortos lakáshoz 36.000 forintot ad kölcsön. A visz- szafizetési határidő 20 év. Somsályon harmincán kezdtek bányászklslakás építéséhez. ArIO községben az ózdi járásban már több bányászcsalád be is költözött a modern lakásokba. Több mint 2 millió forint beruházás iskolákra, középületekre rintot kaptak kulturotthonaik tatarozására, a berendezések pótlására. Báj községben a napokban megkezdték az egykori kastély falusi kulturotthonná való átalakítását, melyre kétszázezer forintot fordítanak. Számos községben — A kormányprogram megjelenésé óta eltelt néhány hónap alatt Borsod megyében több mint kétmillió forintot ruháztak be kulturott-honokra, általános iskolákra, napköziottbonokro, közvilágításra, valamint középületek karbantartására. Megkezdődött az oktatás a termelőszövetkezetekben Megyénkben egyre több termelőszövetkezeti tag vesz részt a téli szakmai oktatásban. A tagok örömmel tanulnak, mert tudják, hogy a tudás munkájukban gyümölcsözni fog. A sárospataki Vörös Csillag-termelőszövetkezetben egyéves zöldség- termesztő tanfolyam indult, amelyen 13 tag vesz részt. A tolcsvai Harcostermelőszövetkezetben kétéves gyümölcskertészeti tanfolyam kezdődött, 23 tsz tag sajátítja el a korszerű gyümölcstermesztést. A tanfolyamok és az iskolák iránt megyénk termelőszövetkezeteilSten igen nagy az érdeklődés. Az összeg túlnyomó részéből a falu dolgozó parasztjai részesültek. Hidasnémetiben az államosított lakóház rendbehozására tizenötezer forintot fordítottak. Igen nagy összeget ruháztak be a falusi kulturotthonok karban-1 tartására. I-Iejce, Szendrőlád, Hejöpapi, Mezőnyárád, Négyes, Köröm, Kondó és Hódoscsépárty községek 20—23 ezer Xomint Felső- és Alsóvadászon. Hejőbábán. Lácacséken, Megyaszón és Legyesbé- nyén — új utakat, járdákat építenek. A dolgozó parasztok kézzelfoghatóan győződhetnek meg a kormányprogram megvalósulásáról. Szendrő községben napköziotlthon' és orvosi rendelő létesül, önöd községben is orvosi rendelőt nyitnak meg ebben az évben. Uj mozik Megyénkben mind több új mozit létesítenek. Uj mozi nyitotta meg kapuját Szirma- besenyőn és Ke- nézlőn. Még ebben az évben mozit kap UjcaanáJos, Biaktiakéik, Nektzseny, Tiszaiadány. így térül vissza munkánk, melyet a kormány programja megvalósítására fordítunk. Golop, Beret, A TŐKE IGÁJÁBAN 1945 és 1953 között naqymértékban nöyc!'-<wt a lakáshiány Hollandiában A „De Waarheid" jelenti Hágából: Herman Witte holland újjáépítési és népjóléti miniszter adatokat közölt a hollandiai lakáshiányról. Az adatok szerint 1953 január 1-én az országban 225.090 lakásra lett volna szükség ahhoz, hogy a hajléktalanokat elhelyezzék. A miniszter közlése szerint a lakáshiány ma lényegesen nagyobb Hollandiában, mint a háború vígén. 1953 január 1-én ugyanis 100 800- rel több lakásra lett volna szükség, mint 1945-ben évben majdnem 1.500 Jr»r)án gyermeket, adtak el szüleik Az „AFP“ hivatalos japán statisztikai adatokra hivatkozva közli, hogy ebben az évben majdnem 1.500 japán gyermeket adtak el szüleik. A gyermekek árát átlagban körülbelül 10.000 frankban állapították meg. A gyermekeladások száma a múlt évhez viszonyítva gyakorlatban megkétszereződött. A gyermekke-: reskedelem növekedése azzal magyarázható, hogy sok japán tartományban nagy az éhinség. ,,Uj“ orvosi fakultás Parisban Mint a ,,1‘Humanité“ közli, az „új“ párizsi orvosi fakultás épületének alapkövét 1936-ban rakták le, de mindmostanáig csak 14 bonctermet bocsátottak az első és másodéves hallgatók rendelkezésére. A hat különleges egyetemi termet, a tanuló könyvtárat és a fakultás általános könyvtárát csak decemberben nyitják meg a hallgatók és kutatók számára. A fakultás Párizs egyik szűk utcájában van. Az épületben sok a hiányosság. Az általános könyvtárban csak 72 férőhely van 3000 hallgató részére. Akiknek pénzük van, meg tudják majd venni maguknak a ■ szükséges könyveket, a többiek pedig ... Persze pihenő és tanulószobák, üléstermek nincsenek, pedig ilyenekről is gondoskodni kellett volna egy új fakultáson. A fakultás hiányosságai visszatükrözik azt a megvetést, amellyel a kormányok a francia egyetemekkel szemben viseltetnek. Egy igazi orvosi fakultást kellett volna építeni, amely megfelel a mai követelményeknek. Az új orvosi fakultásnak gyönyörű épületnek kellett volna lennie. De ma nem emelnek épületeket a francia tudománynak, sem az egyetemnek. Franciaországnak ez nem áll módjában, amikor Ázsiában harcol és Európában a háborút készíti elő. Moszkvában ezzel szemben új egyetemet építettek és nemcsak egy fakultást. Az új egyetemet hatalmas területen építették fel és a legmodernebb technikával rendezték be. A hallgatóknak minden rendelkezésre áll, amikre csak szükségük van tanulásukban. Amerikai pedagógus panasza a diákok tudatlanságáról és fegyelrpg^-*'-^--^.jről A „Washington Post“ közli Mary F. Shelley washingtoni pedagógus levelét, aki a többi között ezeket írjaPedagógus voltam, ameddig ez elviselhető volt. De lemondtam állásomról, amikor láttam, hogy a felső osztályokba milyen fegyelmezetlen, még olvasni sem tudó növendékek kerülnek. Mikor ébredünk fel végre, s mikor fogjuk tanítani is gyermekeinket, s nemcsak különböző tárgyakat ismertetünk előttük? Mikor lesz elég erkölcsi bátorságunk ahhoz, hogy támaszt nyújtsunk pedagógusainknak nemzetünk ifjúságának fegyelmezésében? Mikor adunk majd olyan fizetéseket, amelyek vonzóak lesznek intelligens és becsületes pedagógusok számára. Ha rövidesen nem adunk választ ezekre a kérdésekre, a ma ifjúsága a jövő mérlegén könnyűnek fog találtatni.
