Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-17 / 269. szám

4

ÉSZAKMAG Y ARORSZÁ’C

Kedd, 1953. november 11.

Megalakult a Társadalom- és Természettudományi Isme'elterjesztő Társulat borsodmegyei szervezete

A felszabadulás óta megyénk dolgozó népe hatalmas eredményeket ért el p gazdasági és politikai fejlődés útján. Szép eredményeket mutatott fel a kulturális fejlődés területén is, ez azonban nem tartott lépést az ipari és gazdasági téren elért sikereinkkel. Hiányzott az összefogó szervezet,, amely a tudomány, a művészet, az irodalom, s általában a kulturális fejlődéshez szükséges ismeretek terjesztését a széles tömegek körében megfejelő módon és megfelelő eszközökkel valósíthatta volna meg. Ugyanakkor az egyes kulturális területeken dolgozó értelmiségiek is egymástól elszigetelve végezték munkájukat, ők maguk sem fejlesz, thették tudásukat, látókörüket olyan mértékben, ahogyan azt a szocializmus építése megköveteli.

Miskolc, az ország második nagy ipari és gazdasági központja viszonylagos kulturális elmaradottságának felszámolása érdekében döntő lépés történt vasárnap a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat borsodmegyei szervezetének megalakulásával.

Ott volt az S/MT Kossuth-Utcai kultúrtermében megtartott alakuló közgyűlésen megyénk értelmiségi dolgozóinak közel 200 kiváló tagja: tudósok, pedagógusok, mérnökök, orvosok, agronómusok, az irodalom és művészet képviselői. Eljöttek a párt, a tanácsok képviselői, az üzentek, állami gazdaságok, gépállomások, termelő-rév rtkezetek küldöttei is.

Az alakulógyűlés elnökséginek meg- ■ választása után az elnöklő dr Habán György kiváló orvos üdvözölte a megjelenteket.

Dr. Sályi István előadása

Ezután dr Sályi István, a Rákosi Mátyás Műszaki Egyetem Koserth-díjas rektora terjesztette elő nagy érdeklődés közben referátumát.

Hangoztatta, hogy a szocializmus gazdasági alaptörvénye megköveteli a társadalom kultúrigényeinek maximális kielégítését is. Az itkolénkívüli ismeretterjesztés az eddigi módszerekkel nem ér. heti el célját. Ez a munka csak akkor lehet eredményes, ha abban résztvesznek az értelmiség legjobbjai, a tudomány, a művészetek legkiválóbbjai mellett a. magyar értelmiségnek mindazok a tagjai, akik állandóan továbbképezve magukat, együtt haladnak korukkal és így a maguk tudását a korszerű tudomány meg- világításáHn tudják átadni a dolgozó népnek. A TTIT a magyar értelmiségnek azokat a tagjait kívánja szervezetébe tömöríteni, akik a társadalmi és természettudományok terjesztését, a magyar tudomány és művészet haladó hagyományainak ápolását önként, szívesen vállalják. V

Az új társulat » megújhodó magyar értelmiség tömegszervezete, amely az 1841-ben Bugáth Pál által alapított Tcrméfzettudományi Társulat utódjának tekinti magát. Folytatni kívánja annak, valamint a Történelmi Társulatnak és az Irodalomtörténeti Tárna«ágrok ismeret- terjesztő munkáját. Ez a három társulat 1947 óta milliókra menő hallgatósággal többszázezer ismeretterjesztő előadást tartott szerte az országban. A mi megyénkben az elmúlt évben például összesen kb. 140 ezer főnyi hallgatóság vett részt 2300 ismeretterjesztő előadáson. Ebben: az évben már eddig 2400 előadást tartott a bárom, társulat, mintegy 125 ezer főnyi hallgatóság előtt. Ezek a hatalmas eredmények kötelezik az új társulatot is.

A TTIT egyesíteni kívánja a bárom társulat ismeretterjesztő munkáját, foly. tatni mindazt ami jó és elkerülni ami eddig hiányosság volt.

A társulat munkájába be kívánják vonni az értelmiségi tömegek széles rétegeit, azokat a kiváló értelmiségieket is, akik eddig távol maradtak a munkából. De nem cél, hogy minden áron tagokat toborozzanak. Olyan tagokra van szüksége, akik a társulat kebelében nemcsak joga lkait. hanem kötelességeiket is híven gyakorolják.

Tagjai a társulat keretében közelebb kerülnek egymáshoz és elválaszthatatlan egységbe kovácsdódnak össze a dolgozó néppel. Az elárulások színvonala tekintetében az új társulat álláspontja szigorú: a korszerű tudomány álláspontját tudományos színvonalon kell népszerűsítenie. Ismertette végül a társitW megyei szervezetének szervezeti felépítését.

Dr Habán György felolvasta az egyes üzemek dolgozóinak üdvözlő táviratait, majd Borsodi Gyula, az írószövetség helyi csoportjának tagja felolvasta „Itt már a holnap fényei gyólnak"’ című ez. a Italomra írott versét.

Sokat fogok tanulni a szervezet munkéja révén, hogy még Jobban megálljam helyemet a termelésben

Egymás után hangzottak el ezután, a lelkes hozzászólások.

Csatári Imre történelmi 6Zakfelügvelő bflnr07tatta, hogy a Szovjetunió volt az első állam, amely nemesek megadta v.al”- inenryi álUmpolgára számára a rnüveLt- séghee való jogot, hanem biztosította is annak feltételeit. Népi demokráciánk is ezt az utat nyitotta npg minden dolgozó előtt.

— A műveltség terjesztése kötelesség az értelmiség számára — mondotta — s mi történészek vállaljuk is ezt a kötelességet. A ír. ültnek helyes ismerete

vezet el a jelen, eredményeinek megismeréséhez.

Loy Árpád Kossuth-dijas írontniester a megye fizikai dolgozóinak nevében üdvözölte a szervezet megalakulását.

— Mi fizikai dolgozók — mondotta — nagy reményeket füzünk ehhez a szervezethez;, mert munkája a mi munkánkat is előre fogja lendíteni. A múltban nem volt módunk arra, hogy az értelmiséggel ilyen szoros kapcsolatot teremthessünk. Örömmel hallottam Sályi elvtárs referátumát. Úgy érzem, sokat tanultam és még sokat fogok tanulni a szervezet munkája révén, hogy még jobban megállhassam helyemet a termelésben.

Gönczi Gáborné tanárnő (Abauj zánto) elmondotta, hogy eddig falun az ismeretterjesztő előadásokat túlnyomórészt pedagógusok tartották. De az előadásoknak magasabb színvonala lesz, ha a tudomány álláspontját más szakmabeli értelmiségiek is alátámasztják. Murányi Dénes a megye gyógyszerészeinek nevében üdvözölte az alakuló közgyűlést. Hangoztatta, bogy a gyógyszerészeket a magyar gyógyszerész tudomány nagyszerű hagyományai kötelezik arra, bogy mint előadók ők is bekapcsolódjanak a társulat munkájába. Géczy Gábor a borsodmegyei agronómusok nevében lelkesen csatlakod* zott a társulat munkájához.

Értékes javaslatok

a felszólalásokban

Galánffy Lajos, « miskolci zeneművészeti szakiskola igazgatója hangoztatta» hogy a muzsikusok sok segítséget várnak a dolgozó tömegekkel való kapcsolataik elmélyítésében s abban, hogy ők is bekapcsolódjanak más városok, s a főváros művészeti életébe. Javaslatot tett a zienei írás és olvasás terjesztésére, a zeneoktatásnak az általános és középiskolákban való bevezetésére, zenetörténeti előadások és egy Kodály-ünnepély rendezésére. Kérte, hogy a jövőben a vidéki városokban is rendezzenek zenei hetet.

Pattantyús Imre, a műszaki egyetem professzora lelkesen köszöntötte az új társulat megalakulását. Hangoztatta, hogy az értelmiség igényli a szoros egység megteremtérét a fiz'kai dolgozókkal. Ne legven különbség régi és új értelmiségi között. Mi régi értelmiségiek is részt kérünk a szocializmus építéséből. Tudjuk, csak akkor teljerttjük jól feladatainkat, ha tudásunkat, tapasztalatainkat maradéktalanul átadjuk az új ér telmiségnek.

Gyökössy Z-olt, a Déryné színház rendezője a színház dolgozói nevében üdvözölte a társulat megalakulását.

Komáromi József, a Herman Ottó Múzeum vezetője a múzeumkutató munkásainak lelkes részvételét ígérte az ismeretterjesztő munkában. Évente 20 előadást vállalnak, ugyanakkor a társulat rendelkezésére bocsájtják a múzeum világhírű anyagát tanulmányozás céljaira, s több tudományos akciót rendeznek. Dr' Nemecskai Tivadar kórházi főorvos arról beszélt, hogy az orvosok felvilágosító előadásaikkal felszámolják népünk egészségügyi téren való elmaradottságát, s leküzdik a még sok helyen felbukkanó babonát, a kuruzslók, javasasszonyok kártevő befolyását. Gyárfás Imre,, az írószövetség helyi csoportjának elnöke örömmel üdvözli a különböző tudomány- és művészeti ágak szorosabb kapcsolatát, amely meg fogja termékenyíteni a helyi írók munkáját.

Csabai Kálmán Munkácsy-díjas festőművész képzőművészeink fejlődése szempontjából tulajdonít nagy fontosságot az értelmiség alkotó összefogásának. Szükségesnek tartja, hogy iskolai oktatásunkban megfelelő helyet kapjon a rajz, a képzőművészeti nevelés. Kérte, hogy a fővárosi kiállítások anyagát hozzák le vidékre is és a Herman Ottó Múzeumban létesítsenek képtárat.

Az értelmiség megbecsülésével a szocialista jövőt védjük

Kovács Sándor elvtárs, a megyei pártbizottság másodtitkára a párt nevében üdvözölte az új társulat megalakulását. Hangoztatta, hogy az értelmiségnek fokozottabban kell elsajátítania a marxi— lenini tudományt. A párt fellép az értelmiségiek irár.t még meglévő indokolatlan bizalmatlansággal és lebecsüléssel szemben. Fellép az ellen, hogy az értelmiségieket múltjuk és nem a munkájuk alapján ítéljek meg- A mi állá=ponitunk — mondotta — az, bogy a munka és a becsületes magatartás az első. Ezt mérlegeltük, amikor pontot teltünk a múltra. Az értelmiség megbecsülésével a szocialista jövőt védjük. A kommun'Z- mus az értelmiség hazája, annak a felszabadult munkásnak, parasztnak, értelmiségnek a hazája, amely munkájában egpyéforr, amely egybe olvasztja az emberiséget egy boldogabb jövő távlatában* Ez a tömegszervezeit pártonkívüli jellegű szervezet, amelyben érvényesíteni fogjuk a teljes egyenjogúságot párttagok és pártonkivüliek között, .mindazok között, akik résztvesznek munkájában.

A szervezet elnöksége és osztályvezetői

A közgyűlés megválasztotta a megyei szervezet elnökségét és ellenőrzőbizcittsá- gát.

Az elnökség tagjai leltek: Ágoston László műegyetemi docens. Bogóky István, a Déryné Színház igazgatója, dr Bognár János műegyetemi docens, dr Bonn Ervin, « sátoraljaújhelyi gimnázium kiváló tanára, Csatári Imre gimnáziumi tanár, dr Diószeghi Dániel egyetemi tanár., dr Geleji Sándor egyetemi tanár, Kossuth- dijas akadémikus, dr Géczy Gábor főmérnök, dr Hoffmann Ferenc Kossuth-flíjas megyei tisztiföorvos, dr Habán György kiváló orvos. Hencz Erzsébet iskolaigazgató (Szikszó), Komáromi József mú- zeumvezető, dr Kopári József megyei kórházigazgató főorvos, dr Kostyál László főorvos, dr Magyary József a megyei bíróság vezetője, Mausz Péter főmérnök, a SzociVista Munka Hőse, Nagy Elemér egyetemi tanár, a fiz:kai tudományok kandidátusa, Ptrgár B 'la főmérnök, dr Peja Győző Kossuth-dijas gimnáziumi igazgató, dr Sályi István Kossuth-dijas egyetemi rektor, Szabó Gyula gimnáziumi tanár, Szebeni Győző, a megyei tanács népművelési osztálya h. vezetője, drTregele Kálmán geológus, Tajti Gyula, a megyei pártbizottság ágit. prop. titkára. Zámbó Pál Kossuth-dijas főmérnök, Kerbolt Gyula főkertész.

Az ellerőrzőbizottság tagjai: dr Hálós Imre járási tisztiorvos (Abaujszéntó), Lukovszky László Munkácsy-díjas festőművész, Szily Ferenc főmérnök (Ózdi Szénbányászati Tröszt).

Az elnökség ezután a társulat helyi szervezetének elnökévé dr Sályi Istvánt, helyettes elnökeivé dr Hoffmann Feren~ cet és dr Peja Győzőt választotta.

A társulat 7 szakosztályit alapított. Ezek vezetői lettek:

1. Filozófia,, politika, történelem: Ágoston László, 2. geológia, földrajz, csillagászat: dr Tregele Kálmán, 3. egészségügy, biológia: dr Kosivál László, 4 agronómia: dr Géczy Gábor, 5. fizika» kémia: dr Bognár János, 6. művészet- és irodalomtörténet: Bozákv István, 7. műszaki szakosztályok: dr Diószeghy Dániel.

ff V R Fa Ti

tiszaira) fiaveletes orvos) szolgálat

1. Megyei kórhftz (tel.: 13.81.), 2. Ka. zinczy u, 20. sz. rendelő (16-19.). S. Fi. (liósgyffr, I utca 4 sz. rendelő (83-87. üzemi «etalon: 370.).

Ügyeletes gyógyszertárak

A: Iáiul ó éjszakai szolgalat: Miskolc: Szabadság fér 3 sz. Malinovszkit u. 2. sz (Tídiösgyőr: Marx Károly u 38. Hel5- csaba: Csabavezór u 68 sz.

Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. szám alaid gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot

Időjárás

Kisebb íeihöáfvonulások. legfeljebb még egy.ké* helyen futó eső. IdÖnkint élénk északkeléii. keleti szél. A hőmérséklet csökken, az éjszakai fagyok fokozódnak. Válható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel nyugaon 0—mi. nusz 3, keleten mínusz 2—5. délben nyugaton plusz 4- plusz 7. keleten plusz 2— plusz 5 fok között

•

A fűtés alapján! szolgáló várható napi középhőmérséklet kedden 0—plusz három fok között lesz.

—. ly»" Bargyip. akadémikust, az egyik legkiválóbb szovjet tudóst, « tudomány terén kifejtett munkásságáért 70 születés, napja alkalmából a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének rend ele te értelmében Lenin »renddel tüntették ki.

— A Szikra könyvkiadó e héten a következő műveket jelentette meg: Marx: A őkés termelés előtti tulajdonformák (.,Tő. keviszonyt, vagy az eredeti felhalmozást megelőző folyamat“ elemzése). 2. kiad 59 old. (A Marxizmus-leninizmus kis könvv. tara) Füzvo 2.50. Az SZKP XIX. kongresz, szusának anyaga (1952. október 5—14 (2. bőv. és jav. kiad 405 o* Kötve: 12,50.’ A* világ politikai térképe; Fűzve; 3,5<j.

! — Kárpáti József, a brüsszeli magyar

követség új ügyvivője november 12_én át. adta megbízólevelét Van Zeeland belga külügyminiszternek. ^ *

— A mesterséges termékenyítő állomások harmadik negyedévi teljesítményeit most, bírálták felül. Sok álloni&a jó eredményekkel dicsekedhetik A békéscsabai, szombathelyi, pécsi, kaposvári és magyar, keresztüli állomások körzetében ^ 80—84 százalék volt a mes'erségasen termékenyített tehenek fogamzási aránya.

— A Népművészeti Intézet a SZOT-tal együttműködve idén ismét kiállítást ren. dez az üzemi és területi képzőművészeti körök alkotásaiból. A dec.ember közepén az Erna'-múzeumban megrendezésre kerülő kiállításra százhatvan kör művészei küldik alkotásaikat — az ország minden részéből.

Pár» hi rek

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZT A f Y4 V A !i KALTEM ÉNVE

Értesítjük a Párt történet ül. évfolyamának propagandistáit és hallgatóit, hogy november .17-én, kedden 4 órakor Kovács Sándor elvtárs tart részükre előadást ,,A szocialista iparosítás kérdései“ c. anyagból.

•

Felhívjuk az üzemi és járási párt. bizottságokat, hogy a Párttörténet III. évfolyamának propagandistáit és hallgatóit küldiék be 17-én, kedden délután 4 órára Miskolcra a Pártoktatás Házába, ahol Kovács Sándor elvtárs tan részükre előadást. ..A szocialista iparosítás kérdései** címmel.

A MISKOLCI VAROST PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE:

Felhívjuk az üzemi és hivafali párt, szervezetek titkárait, vezetőségi tagjait, propagandistái* és népnevelőit, hogv november 19_én. csü örtökön délután 5 órakor a Pártoktatás Házában .,Az időszerű nemzetközi kérdésekéről központi előadó tart előadást, melyen feltétlenül vegyenek részt.

Kijelölték az Angliába utazó magyar labdarúgó válogatottakat

A vasárnapi svéd—magyar mérkőzés után kijelölték a november 25-i angol— magyar labdarugó találkozóra utazó magyar válogatottakat. Eszerint a következő 18 játékos utazik Londonba:

Kapus: Grosies (Bp. Honvéd), Geller (Bp. Vörös Lobogó).

Hát véti: Buz&nszki (Dorogi Bányász), Lóránt (Bp. Honvéd), Lantos (Bp. Vörös Lobogó), Várhidi (Bp. Dózsa)*

Fedezet: Rózsik (Bp. Honvéd), Zaka-, riás (Bp. Vörös Lobogó), Kovács I. (Bp, Vörös Lobogó).

Csatár: Budai II. (Bp. Honvéd), Kocsis (Bp. Honvéd). Hidegkúti (Bp. Vörös Lobogó), Puskás (Bp. Honvéd), Czi-j bor (Bp. Honvéd), Sándor (Bp. Vörös Lobogó), Csordás (Bp. Vasas), Palotás (Bp. Vörös Lobogó), Tóth (Bp. Dózsa)(MTI)}

Svédország—Magyarország 2:2 (0:0) 80 ezer néző

A magyar válogatott csapat kissé elbiza. kodoHan szállt a küzdelembe a svéd csapat ellen A magyar csatársor az első félidő dön ő fölényét nem tud La gólokra vái. tani. Támadősorunk nem tudta áttörni- az igen jól védekező svéd védelmet. A második félidőben már kiegyenlítettebb volt a já’ék. Sok veszélyes támadást- vezettek n svédek is. akik védekezésből támadásba mentek át. A 8 percben Puskás nem értékesített egy ll-est. A 16. percben Källg.

ren szerezne meg a vezetést a svéd csapat számára. A 28. percben Hidegkúti átadásé bői Palotás egyenlített. A 33. percben Czi_ bor váratlan lövéssel megszerezte a vezetést. a magyar csapat- számára. A 42. perc, ben védelmi hibából Hamrin kiegyenlített.

A magyar csapat a vártnál gyengébben játszott A csapatból csupán Bozsik és Buzánszky nyújtóit, kimagasló teljesítményt.

Országos iff. válogatott—Borsod megye ifj. válogatott 2:0 (2:0)

Népstadion: 30.000 néző.

Borsod megye a következő összeállításban játszott:

Lelich. Hildák. Bazsa (Kiss), Vékony, Siklósi. Tímár. Kismarton. Farkasfalvi, Mierzva (Vasvári). Talyiga, Csontos.

Nagy iramban kezdett a két csapat. Rövidesen kiderült, hogy a borsodmegyei válogatott igen komoly ellenfél. Nemcsak kiegyenlítetté tudta tenni a játékot, hanem a mérkőzés egy-egy szakaszában töb. bet is támadott keményen és lelkesen harcolt. Hosszú ideig folyt gól nélkül a

játék, mert a borsodi védelem remekül rombolt és a kapus kitünően védett. Számos nehéz lövést +ett ártalmatlanná. A 29. és a 34. percben Monostori lőtt gólt. Ezután a borsodiak kiegyenlíthettek volna, de Csontos döntő helyzetben két esetben is hibázott. A második félidő elején ismét a borsodiak rohamoztak, majd fokozatosan az országos válogatott jöt+ fel és vette át a .iá'ék irányítását. A borsodmegyei csaj pa+ból különösen Lelich. Vékony. Tímár és Talyiga játszott igen jól.

LABDARÚGÁS

Az NB n. keleti csoportjában lejátszott

mérkőzések többsége döntetlen eredményt hozott. Elmaradt a Miskolci Honvéd—Lőrinci Vasas találkozó, mert a lőrinciek le_ mondták a mérkőzést Öt mérkőzésen dón- tel len volt. az eredmény A Miskolci Építők csapata vasárnapi győzelmével elkerül. te n kiesést. A Lőrinci Vasas mellett a Gyöngyösi Építők, vagy Nagybátony lesz a másik kieső. A forduló eredményei:

Ózdi Vasas—Nagybátony 3:3 <1:1)

A kiesés ellen küzdő bányászcsapat lelkes játékával megérdemelten szerezte meg az egyik bajnoki poniot. GóllövŐk: Rubint. Kállai HI.. Ruzsinszky, ill. Zsédely. Sándor. Rigó.

Sajószenfpéíer—Miskolci Lók. 1:1 (1:0).

A saiószentoé+eri csapat többet tárna, dott, de csatárai soka» hibáztak a kapu előtt. Góllövő: Pintér, ill. Baranyi.

Miskolci Építők—Bp. Lók. 4:2 (1:0).

A Miskolci Éphők végig többet- támadtak. mint a fővárosi csapat, megérdemelten győztek Góllövök: Szabó 2. Csorba II. 2. ill Tichy. Magyar.

Di. Vasas—Nyíregyháza 1:1 (1:0).

Végig változatos, jó iramú mérkőzés. A diósgyőri csapat nem játszott- teljes erőbedobással. Góllövők; Szigeti, ill. Molnár. Gyöngyösi Ép. Pereces! Bányász 1:1 (1:0).

A gyöngyösi csapat, valamivel többet t4. madott Góllövők: Lá*ó, ill. Vezér.

Debreceni Lók.—Salg. Vasas 1:0 (1:0).

Debr. Honvéd—Egri Fáklya 2:2 (1:1.)

A bajnokság állása az NB II.. keleti csoportjában:

1. Di Vasas

23

22

4

3

112:29

48

2. Miskolci Honvéd

28

17

4

7

69:34

88

3. Ózdi Vasas

29

13

10

fi

58:32

36

4. Pereces

29

15

5

9

68:44

35

5. Debreceni Lók.

29

14

7

8

4S:4G

35

6. Debr. Honvéd

29

14

6

!)

63:44

34

7. Egri Fáklya

29

13

7

9

66:57

33

8. Miskolci Lolc.

29

12

9

8

59:52

33

9. Nyíregyháza

29

J1

7

11

44:37

29

10. Sajószentpéter

29

9

10

10

46:53

28

11. Bp. Lók.

29

12

3

14

53:49

27

12. Salg. Vasas

29

10

6

13

52:56

36

13. Miskolci Építők

29

8

4

37

46:73

20

14. Gyöngyösi Ép.

29

5

7

17

35:77

17

15. Nagybátony

29

fi

5

18

43:94

17

16. Lőrinci Vasas

28

2

2

24

30:115

6

atlétika

Ozdon rendezték meg az Idény utolsó atlétikai versenyét. Ennek keretében az országos 25 km.es országúti futóversenyt Finta József az Ózdi Vasas 50 éves ver, senyzője nyerte meg 1 óra 38:14.6 idővel A verseny után meleg ünneplésben részesítették Finta Józsefet, aki 30 éve aüé i. zál A pályaversenyen több jő eredmény született. Ezek közül a következő eredmények emelkedtek ki.

Női számokban: diszkoszvetés ifjúsági: Botár Di. Vasas 35.59. díszkoszvetés ser. dűlő: Karsai Ózdi Vasas 27.82. 100 m, ifi.: Bódog Di. Vasas 11 mp., 300 m. serdülő: Szalay Di. Vasas 14 inp. 400 m. ifj.: Serfőző Di. Vasas 1:09.5, eulylökés ifj.: Botár Di. Vasas 9.73 eulylökés felnőtt: Ba’ázsné Ózdi Vasas 9 09.

Férfi számokban: 400 m. síkfutás felnőtt: Felföldi Ózdi Vasas 5-1.8. 800 m ifi.:

Juszku Di. vasas 2:08.6. 3000 m. serdülő: Sfc'mégető Ózdi Vasas 3:01.5. sulylökés felnőtt: Kobold Károly D; Vasas 33 39. diszkoszvetés felnőtt: Kobold Károly Di. Va^ag 45.04 ka’ar»*'»--*"*í^rő't* Mes'er Ózdi Vasas 42 23. 10.000 m gyaloglás: Kincses Szegedi Lók. 50:06.6.

A megyei vívó csapatbamokság során a férfiak csoportéban a Miskolci Haladás ■ehetsápes fiataljai legyőzték u Di Vasas tartalékos csapatát. A férfi tőrversenyben

harmadik a Sárospataki Lók a kardvív^

versenyben pedig «* Miskolci Lók csapata lett A nőj tőrvívó csapatversenyt a PL

Vasas nyerte, 2. lett a Miskolci Lokomoa. tív.

Nemhivatalos tofonyeremfruyck.

A sportfogadások 46 heti november 15 ? fordulójára beérkezeti 273.682 darab két. hasábosnak megfelelő tippszelvény Feloszlásra kerül ÍIO 523 forint.

12 alálatot két pályázó ért el. A nyereményösszeg egyenkin? 61.578 forint.

54-én értek el 11 találatot. A nyeremény... Összeg egyenkint kb. 2280 forint.

10 találatot 621-en értek *1 Egryenkin'- kb. 264 forint kerül kifizetésre

A nyerő_ és ellenói ző szelvények össze-, hasonlítása folyamatban van. ezért m. fenti nyereményösszegek csak tájékoztató jellegűek. (MTI)

A Déryné Színház mai műsora

Este 7 órai kezdettel: Denevér, t. ns. szelvény bérlet

4 maxik műsorai

Tip.KF. November 17—18: IKszmagycr.

Kezdés: 5. 1/4 8. vasárnap 8. fél 6, 8/4 8 óra.

KOSSUTH. November 18-18: A sorom

pófe lezárulnak.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap- fél 4. háromnegyed 6. 8 óra,.

A FÁKLYA filmszínházban az előad** november 9-t6'I 24-ig tatarozás miatt szünetel.

TÁNCSICS. November 17—19: KSvIr&e.

Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél 4. fél 6, 8 óra.

HE.TÖCSABA. November 18—19: IJoIdojt

ság madara.

Kezdés: 5, 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAT,: November I5-T!:

Jónapot elefánt.

Kezdés: 6. vasárnap 4-kor te.

U.TDIOSGYÖRI BÉKE. November 15.17: Két út.

Kezdés: vasárnap déleidét 10 éra. dél. után fél 3. háromnegyed 5, 7 óra,

hétfőn: háromnegyed 5. 7 éra. kedden: 7 óra.

Állandó fizikai dolgozókat

építési.

anyag telepre nzonnalra felveszünk.

Siállás biztosítva. Tűién

Vállalat

Miskolc, Széchenyi u. 19. I.

em.

Még: ma köss szerződést a MEZÖKKR-rel,

Holnap már késel.

Hogy főbb pénzt kupi, dolgozz ésszel, Hogy több zöldséget adj a népnek Siess, köss szerzíS lés. a MEZÖKKR.rel.

ÉSZAKMAG? ARORSZAO

A Mowar Onlanzőii Pítrtia Megyei Bizottságának napilapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- RnvSes István SZERKESZTŐSÉG- Miskolc. Széchenyi o SO. Telefonszámok- ii ta 19—50 38—68. KlADOmVATAt,Miskolc Széch»nm n 30 Telefon: 28—61, _____________Postnf1ÓV- 114

Borsodmegyei Nyomdaipart Vállalat Miskolc.

Fe’-’*« vezető- S.endrői tmréné.

Apr

A Diósgyőri Vendéglátó, ipari Vállalat. Miskolc, Sztálin út 123. azonnali belépésre felvesz gyakorlott gyors, és gépírónőt, valamint nagymoúrvezetői igazolvánnyal rendelkező árukihordó mo torkerék, párvezefőt. 1495

Perfekt gyors, és gép- frónőt felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat.

_______ 1497

Vasszakmában jártas dolgozókat azonnal felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés: Széchenyi u. 13. alati

1494

Adminisztrátort, mező. gazdasági ismeretei, állattenyésztési szakembereket. tehenészeket és sertésnevelésben jártas dolgozókat azonnal felvesz a Boldvai Állami Gazdaság. Lakást biztosítunk. 1492

A Borsiul vidéki Gépgyár

esztergályosokat, azonnal felvesz* 3505

óhirdeié

Karbantartó lakatost, fütőf és éjjeliőrt felvesz n miskolci Patyolat. Sziá_ lin úf 40-42 1491

Segédmunkásokat azon, nalra felvesz a miskolci István malom Zsolcai ka* pu 46. Munkavállalóink részére saját üzemi konyhánkon olcsó ebédet, vidékieknek szállást biztosi, tünk. 1489

Gyakorlott anyagköny, velőt keres azonnali be. lépésre. Állami Kordélyos Vállalat, Miskolc. Sánc-u. 15. sz. 1482

A vásárcsarnokban női

pénztárcát, találjak pénzzel egytW Igazol' tulajdonosa a vállalat irodájában átveheti, 1502

A Miskolci Sertéshízlgl. da állandó munkára alkalmaz kocsisokat és rakodtL munkásoka* Jelentkezni lehet a hizlalda I sz. te. fenén* Partizán u, 21. 1604

s e k

Sürgősen eladó alighasznált 2 db világos re- kamé. szekrény, asztal, tükör. Hejőcsaba. Csabavezér u 62. Győri Sándor. 2894

Jókarban lévő Singer varrógép eladó. Papszer u. 2. 3. ajfó. Érdeklődni 6—7,ig 3888

Eladó használt ágy. szé* kék. férfi kerékpár. Gábor Áron u. 22 sz. Üveggyár mellett 2879

Sanio»tos kályha és jété* kok eladók. Rácz Gy. u. 5.. emeleten 2865

Bútorozott szoba ágyno. mű né’kül férfi részére kiadó. Zsolcai kapu 22 sz I. em. balra 1. aj+ó 2896

Magános fiatalember

bútorozott szobát keres a központban Címet a ki- adóhivatalba kér.

Segédmunkásokat azon. nal felvesz a Miskolci Vil lanyszerelő Vállalat, Ady Endre n, 7. 1503