Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-12 / 265. szám

ÉSZAKMAGYAROKSZÁG Csütörtök, ltt53. norember IS. ös. Kiváló értelmiségiek a Társadalom-és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat hivatásáról TotlUcfygycl Orvosolják végre Szócsin Miklósné bálványostanyai dolgozó parasztasszony jogos panaszát! November 15-én alakul meg a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat borsodme- gye! csoportja, amelynek hatalmas szerepe lesz megyénk kulturális éle­tében, a dolgozók kultúrszínvonalá- nak emeléséberi. Értelmiségi és fi­zikai dolgozóink egyaránt nagy ér­deklődéssel várják a társulat műkö­dését. Jól mutatják ezt azok a nyi­latkozatok, amelyeket kiváló értel­miségi dolgozóink adtak az esemén> jelentőségéről. Dr. HOFFMAN FERENC Kossufch-díjas tisztifőorvos a T. T. I. T. borsodi szervezetének megalakulásával kapcsolatban a kö­vetkezőket mondotta: Orvosaink, egészségügyi dolgo­zóink munkájuk közben nap mint nap szembetalálják magukat egyik legalattomosabb ellenségükkel, a tu­datlansággal, amely minden jószán­dékú segítés kerékkötőjévé válik Általános és tudatosan táplált jelen­ség volt ez a letűnt kapitalista világ­ban, ahol az urak elzárták a tudo­mányt, a kultúrát a dolgozók elől. Ennek következtében az emberek milliói szellemi sötétségben, a babo­nák világában éltek. Ez az állapot jellemző volt az élet minden vonalá­ra, de legnagyobb mértékben talán mégis az egészségügy terén jelentke­zett. Mesterségesen táplálták a oe- tegségek természetfeletti eredetéről szóló hiedelmeket, megvetették a ha­ladószellemű orvostudományt, papok és javasasszonyok igyekeztek hó- kusz-pókuszokkal a beteg embert befolyásuk alá vonni. A felszabadulás után hazánkban nagy erővel hódított tért a haladó- szellemű tudomány, amely felé mind- szélesebb érdeklődés fordul, s ami jótékony hatását máris érezteti a dolgozó tömegek között. Tudás, fel­világosítás nélkül nincs haladás. A tudomány nem öncélú többé, nem az uralkodó osztály kiválasztottjai­nak privilégiuma, hanem a széles- dolgozó tömegek fejlődésének, az ú.i szocialista társadalmi rend éltető eleme. Tanuljunk, hogy taníthassunk —- mondották klasszikusaink. Valóban, az értelmiségnek ez a legfőbb köte­lessége. Ma már minden egészség- ügyi dolgozó tisztában van azzal, hogy népköztársaságunk egészségpo­litikai célkitűzéseit, az eredménye­sebb betegségmegelőzést és gyógyí­tást egyedül képtelen megoldani. Tisztában van azzal, hogy proülé- máit csakis a dolgozók széles töme­geinek bevonásával, a természettu­dományi kérdések ismertetésével oldhatja meg. Eddig megelégedtünk azzal, hogy a hivatali apparátus egy­két dolgozója egyedül végezte a fel- világosító munkát. De nem is volt olyan szervezet, amely összefogta volna az értelmiségiek legjobbjait e nemes és fejlődésünkhöz nélkülöz­hetetlen munka elvégzéséhez. Mi, orvosok, egészségügyi dolgo­zók nagy örömmel fogadtuk a Tár­sadalom és Természettudományi Is­meretterjesztő Társulat megalakítá­sáról szóló határozatot. A társuiai alapszabálya szerint „A Társuiai célja a társadalmi és természettudo­mányos ismeretek terjesztése, követ­kezetes hare a tudományellenes es áltudományos nézetek ellen, a ma­gyar tudomány és művészet haladó hagyományainak ápolása a dolgozók között'“. Eszerint pártunk és kormányunk gondoskodása révén, értelmiségünk egésze, — köztük mi, orvosok is — a társulat szakosztályai keretében megtalálhatjuk a számunkra legal­kalmasabb harci területet. Biztos va­gyok benne, hogy megyénk egész­ségügyi, értelmiségi dolgozói megér­tik kormányunk és pártunk célkitű­zéseit, s a tudomány fegyverével felvértezve, a társulat szakosztályai­ba tömörülve ezzel is segítik mun­kálni nagy művünk, a szocialista Magyarország felépítését. Dr. MAGYAR JÓZSEF a megyei bíróság vezetője az alábbiakat jelentette ki: A szocialista törvényesség bizto­sítása céljából kormányunk egész sor intézkedést dolgozott ki, amely­nek jelentős része már megvaló­sult. A törvényesség megszilárdítása azonban nemcsupán a párt és álla­mi szervek feladata. Jelentősen hoz­zá kell járulnia ehhez tömegszerve­zeteinknek is. A törvényesség megszilárdításához szükséges, hogy ne csak a jog alkal­mazói, hanem minden dolgozó meg­ismerje a törvényesség szerepét és jelentőségét. Ennek legfontosabb esz­köze a dolgozók felvilágosítása. El kell érnünk, hogy minden dolgozó erkölcsi kötelességének érezze a jog­szabályok betartását. Tudatosítani kell azokat a jogokat, és kötelezett­ségeket. amelyeket alkotmányunk és annak szellemében kibocsátott tör­vényeink biztosítanak. Ismerjenek meg dolgozóink minden olyan ha­tározatot, amelynek betartását népi demokráciánk megkívánja. Előadá­sokon, tanfolyamokon módot kell adni arra, hogy a dolgozók megte­hessék észrevételeiket, ami javítani fogja jogalkotásunk, igazságügyi és államigazgatási szerveink munkáját. E feladatok'megvalósításához hoz­zá fog járulni a megyénkben meg­alakuló T. T. I. T„ amely politikai és természettudományos ismeretter­jesztő szakosztályaiban a résztvenni kívánó értelmiségi dolgozókat szer­vezetileg tömöríti és továbbképzé­sükről gondoskodik. A Társadalmi és Természettudo­mányos Ismeretterjesztő Társulat minden jogi pályán működő értel­miségi .dolgozónak segítséget nyújt ahhoz, hogy szocialista jogrendünk­nek, törvényességünknek élenjáró harcosa, népnevelője legyen. Sárospataktól 12 kilométerre van Bál­ványos-tanya- A mult rend-zerben a tanya a környező’ földterülettel együtt a sárospataki református főiskoláé vcflt- Szalmatetős, egészségtelen, rossz lakások­ban tengődtek az ott dolgozó cselédek. Az uradalom — akárcsak a többi nagy­birtokon — mitsem törődött a cselédek, a dolgozó emberek egészségével. Népi államunk kormányzata arról is gondoskodik, hogy a dolgozó parasztok számára lakások épüljenek. 1949-bcn nyolc lakás épült Bálványos t anyáin «z egyik id. Szócsin Miklósné, nagycsaládos volt. cseléd számára­Szócsin Miklósné 50 éves. Nyolc gyer­mekei reveit fel. 25 évig volt cseléd, "25 éven át sínylődött a zsúfolt cselsd- liázhan. örömkönnyekkel szemében köl­tözőit be az új házba. A múltban a cse- lédházban négy család lakott egy kony­hán, most pedig az államtól kapott köl csőn eredményeként egyszobás, konyhas és két mellékhelyiségből álló, külön ud­varral rendelkező háza lett­A nagy öröm azonban nem sokáig tar­tott. Amikor beköltöztek a lakájba, észrevették, hogy az ajtó, ablak nem záródik rendesen. A falazat később repe­dezni kezdett, az épület némely része lesüllyedt annyira, hogy a lakás egyre inkább tönkrement. Panaszt emelt emiatt. Meg is jelentek a háznál egyes hivatalok kiküldöttei, néha mesteremberek is, de semmit sem csináltak azonfelül, mint hogy ők _ is megállapították: — a lakás rossz 1952- ben két kőműves kezdett valamit csi­nálni a háztető cserepeinél, de munká­jukat ok sem végezték el- Később egyes kiküldöttek azt tanácsolták Szócsinmé­nak: legjobb, ha a tűzfalat ledöntik, mert különben bármikor ledőlhet és vala­kiben kárt tehet. Szócsinné sírva panaszkodik arról,^ hogy nem segítenek baján. Panasza, felháboro­dása teljesen jogos. A lakásban ^ lakni már nem lehet. Szócsinné elhatározta, hogy az istállónak épült helyiséget átala­kítják, télire abban fognak meghúzódni. Szócsin Miklósné öntudatos, derék dol­gozó paraszt. Két fia katonatiszt, a csa­lád többi tagja vele együtt becsületesen dolgozik a 9 hold földön, amit a fold-« osztáskor kaptak. A cukorrépát például négyszer kapálták meg, nekik vök a leg­szebb termésük, egy vagon répájuk lett. Beadási kötelezettségének mindenben ele« get tett- És ennek a derék dolgozónak életét most megkeseríti, hogy lakásai olyan felelőtlen, hanyag módon építették! Ó3 jogos panaszát nem orvosolják. — Aratás után elvittem őrölfetni « malomba egy kis búzát — mondja. —* Hazavittem a szép, friss búzalisztet, be-* tettem a kamrába-n lévő j iszteslálláb-u Tetejét nem zártam le, azt akartam- hogy a friss liszt szellőzzön. Családom* mai együtt kimentem a földre dolgozni, mikor hazaértünk, megdöbbenéssel lát-* tam, hogy a kantra - mennyezetének eg< darabja leszakadt, a szép liszt tele let* malterre], messze!, téglával. Szinte fel-4 zokogtam fájdalmamban, hat ezerig dől* goztam én annyit . . - Tavaly befőtted üvegeimet törte össze a kihulló tégla. — Mindezek tetejébe — mondja to* vább — a bank állendóan sürgeti, hogyl fizessem a lakásépítésre kapott 15.3ÍK) forintos kölcsön részleteit­A lakást 1949-ben’ a Miskolci Magas- építési Vállalat építette, ez a vállalat azóta megszűnt. A járási tanács építési csoportja az ügyről többször küldött máé jelentéit a megyei tanácsnak, a banknak is, de hiába sürgettük eddig a lakások kijavítását, semmi intézkedés nem törJ tént. Ezt a cikket, azzal a céllal írtam, hogy! felfigyeljenek rá az építési vállalatok, hivatalok, iigveljenek mindenütt arra, hogy jó minőségű munkát végezzenek, ilyen hibák ezután ne forduljanak elő. Természetesen a bálványosi kislakáso-t kát sürgősen, még a tél beállta előtt rendbe kell hozatni. KISTÓTH ISTVÁN sárospataki járási tanáét építési csoportvezető Megyei tanácstagok fogadóórája A megyei tanácsházán az alábbi mé­táéi tanácstagok tartanak délelőtt 10— 12 óráig fogadóórákat: Hoffman Ferenc november 13-án, Kelemen Sámuel no­vember 16-án, Iván István november 19-én, Urbánusok Mihály november 24-én, T óth István né november 26-án, N agy Jenő november 27-én; — Gál Elek no­vember 12-én d. e. 10—12 óráig az Út­fenntartó Vállalatnál, Benyák Béla no­vember 25‘én d. e. 10—12 óráig ugyan­csak az Útfenntartó Vállalatnál, Horváth József november 16-án d. u. 1—3 óráig a Borsodvidéki Mélyépítő Vállalatnál, H. Nagy Istvánná november 18-án d- u. 4—6 óráig az Állami Áruházban, Varga Károly november 26*án d. u. 2 óráitól a MÁV üzletigazgatóságánál- A városi és /. kerületi tanács végre­hajtóbizottsága felhívja a dolgozókat, hogy a megyei tanácstagokat fogadó­óráikon keressék fel. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora Adás minden este a 224 méteres hullámhosszon este 7 órától 8 óráig Látogatás a sajószentpéteri bánya­üzemben. A Lenin Kohászati Müvek nagyolvasz­tójában. Beszélgetés Fehér Imre Péch Antal' tárói brigádvezetővel­Hírek a megyéből. Beszélgetés Fülöp Máriával, a mező­kövesdi kultúrotthon igazgatójával. A miskolci II. Rákóczi Ferenc állami fiúiskola énekkara énekel. Párthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT* PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE; Értesítjük azokat a prop, konferencia vezetőket, akik a Párttöriénet III. évfolya­mán Tajíi Gyula elvtársnál konferenciáz. nak, hogy részükre a Párítörténet X. fe, jezetéből november 14.én. szombaton dél­előtt 9 órakor lesz a konferencia MiskoL con a PH-ban. (9.es szoba). <r Értesítjük a pol. gazd. tan. I. évfolyam kcnferenciavezeiőit. hogy számukra a ka­pitalizmus kialakulása c. témából nov. 14.én, szombaton konferenciát tartunk az alábbi helyen és időben. Pál La jos elv társ DIMÄVAG PB Dél­után 2 órakor.- Szemén Miklós elvtárs Misk. VPB I. em. Délután 2 órakor. Juhász József elvtárs Misk. VPB. Reg­gel 8 órakor Csomós Pál ‘elvtárs Ózd. Délután 2 óra­kor. Székely Tibor Lenin Koh. Művek. Dél. után 2 órakor. * Értesítjük a pol. gazd. tan. II. évfolyam konferertciavezelőit. hogy számukra a ka. pitalizmusból a szocializmusba való átme. neti korszak jellemző vonásai c. témából november 14-én szombaion konferenciát -tartunk az alábbi helyen és időben. Szaladnya Ferenc elvtárs Misk. VPB I. em. Délután 2 órakor. Kopc.só László elviárs Misk. VPB II. em. Délután 2 órakor. Stricz János elvtárs Misk. VPB. II. em. Délután 2 órakor. Bogdán József elviárs Ózd. Délután 2 órakor. 4 MISKOLCI VÁROSI PA RÍ'BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük n politikai gazdaságtan I. és II. évfolyamának konferencia vezetőit, hogy részükre november 14_én délután 2 órakor tartunk konferenciát a városi párt«- bizottságon (Szemere u 15. sz.) A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE Értesítjük » miskolci pártbizottsághoz tartozó politikai iskola I. és II. évfolya, mának propagandistáit, hogy 13-án. pén_ teken délután 5 órakor előadást tartunk számukra ..A bevezető előadás jellege és módszere“ címmel, melyen feltétlenül ve­gyenek rész t. Apróhirdetések A MÉH Vállalat kőmű­veseket felvesz. József A. u. 15. 1467 Azonnali belépésre fel­veszünk géplakatosokat. Miskolci Építőgépkarban­tartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. 1468 Felveszünk vasipari idő. elemzői, gyakorlattal ren­delkező gyártáselőkészí. késben és tervezésben jár­tas gépipari technikusf. személygépkocsivezetőt, éj­jeliőrt és műszaki ismére, ' lekkel is rendelkező anyagbeszerzőt. Jelentkezés önéletrajzzal. Miskolci Épí- főgépkarbamartó Vállalat Vágóhíd u. 1. 1468 Irósénaszüalf és széke, két a Bizományi Áruhá­zon keresztül megyéidre keresünk. Miskolci Rövi. köt. Széchenyi u. 90. 1470 Műkő és beton szakmá­ban jártas munkavállalót minőségi ellenőrnek fel. vesz a Miskolci Cement - áruipari V. Miskolc. Jó zsef Attila u. 23—25. 1471 November 10_én elve­szett fehér-sárga tarka te­hén Nyomravezetője ju­talomban részesül: Wes­selényi u. 69. sz. alatt. 2851 Bódét sürgősen vennék, ‘ Frank gyümölcsárus. Bé­kéién piac. vagy Zöldfa u. 29. sz, 2824 Szekrény eladó. B. Pál Zsigmond. Tass u. 15. 2819 Kőműveseket, valamint esztergályost azonna’ra felvesz a Miskolci Ce. mentáruipari V Miskolc. József Attila u. 23—25. 1471 Sötét hálószobabútor el adó Rózsa u. 40. 2830 Eladó fehér szekrény és .gázrezsó. Török István Széchenyi u. 19. félemelet 2831 Konyhaláuyt felvesz a bányaipari diákotthon. Csabai kapu 20. sz. 1475 Forgalmi könyvelésben is jártas pénzügyi elő­adót: azonnali belépésre keres a Borsodi Vízművek Miskolc, Vörösmarty u. 12 1474 Villanyszerelőket, laka­tosokat és férfi segédmun­kásokat felvesz a Miskolci Üveggyár Jelentkezni le­het Miskolc. Tatár u. 56. sz. 1473 Magános fiatalember bú­torozott szobát keres Cí­met a kiadóhivatalba kér. n diósgyőri tanulóváros nevelői nyerték meg a „November 7“ összetett versenyt A Munkaerőtartalékok Sportegyesülete dönlöen a serdülő korú, kisebb számban ifjúsági korú fiúk és leányok sportköre. Ezek alkotják a tagság 95 százalékát Ez a fiatat sportszervezet három éves műkö­dése alatt már sok tehetséget nevelt a szakszervezeti .sport-körök számára. Az ipari tanulók tömegesen vesznek részt az MHK munkában, de a különböző sport­ágakban is. Főleg az atlétika, a labdaru. gás. az ökölvívás, a birkózás, a kézilabda, n. torna, az úszás és a sí a legkedvelteb­bek Az egyesület azonban nem csupán a tia_ 4alkorúak sportolásával lörődik. hanem igyekszik bevonni n sportba azokat n fel­nőtt dolgozókat, akik a fiatalok nevelésé­vel foglalkoznak. ­Az északmagyarországi területen Diós­győrben és Ozdon különös gonddal és jó eredménnyel foglalkoznak a Munkaero- íaríalékok Sportegyesülete felnőtt tagjaL val. A testnevelő tanárok jő példája nyomán kapcsolódtak be az MHK testnevelési rendszerbe a többi tanárok, tanműhelyi oktatók, mesterek és oithonnevelők is. Az MTSE országos elnöksége a felnőtt dolgozók fokozott aktivitása érdekében November 7. tiszteletére igen érdekes összetett versenyt irt ki. Az atlétikai ver­seny eredményei és a labdarugó mérkő, zés végeredménye alapján pontokban szá­mítolták ki: melyik csapat a verseny győztese. Az emlékverseny igen népszerű volt az MTH dolgozói körében. Már a te­rületi selejtezőkön is 8 csapat vett részt. Északma gyarország lerületi bajnokságát Diósgyőr csapata nyerte az egyébként jól küzdő ózdiak előtt, akik megelőzték Deb­recen é* Nyíregyháza csapatain Diósgyőr az elődöntő mérkőzésen Aszód ellen ara- lotf, értékes győzelme után november l.én Budapesten mindössze 3 pont különbség­gel győzne le a Csepeli MTH csapatát A verseny keretében Gyüivészi István ll.8-.at futott 100 méteren. Lőrinczi László közel 11 méteres dobással győzött. Az országos döntőre november 8-án Bu, dapesten került sor. A diósgyőriek ellen­fele a budapesti 4. sz. intézet (Hofherr) csapata volt A diósgyőriek beváltották aí hozzájuk fűzött reményeket, mert már aa atlétikai számokban 40 pontos előnyt sze^ reztek. Távolugrás kivételével valameny-. nyi egyéni és csapatszámot megnyertek* A labdarugó mér^őzé^elso félideje 1:1,08 eredményt- hozott. A második félidőben-ié hajrával 4:3 arányban győzték le *. diós­ig övi nevelők fővárosi csapatot és ezzéf eisőizben szerezték meg az MTH elnökéj nek ..November 7“ vándordíját, a hataK más ezüst serleget. Ugyanezen napon zajlott, le az MTSE felnőtt dolgozóinak háromtusa bajnoksága, amely céllövés. 60 méteres síkfutás éíf gránátdobó számokból állt. Diósgyőr női csapata ebben az évben újra megszerezte a bajnoki címet és másodízben nyerte el az MTH ezüst serlegét. A csapat tagjai Halász Klára. Szelei Éva, Négyesi Ilona voltak. Halász Klára a 60 nues sikfutász­ban 8.9 inp-es kitűnő időt futott. Ha a céllövésben nagyobb sikert ér el. még az? egyéni bajnokságot is megszerezhette volj na. A ,,November 7“ vándordíját kitartó munkájával a következő csapat nyerte meg: Tóth, Kishonti. Kozma. Lőrinczi,. Szijj, Stima. Tálas. Köböl. Gyüivészi, Ma. rosvári. Novák. Lőrincz. Fülöp. A Munkaerőtartalékok felnőtt dolgozói azonban nem térnek pihenni, hanem a tél folyamán is sportmunkával töltik majd szabad idejüket. Valamennyi sportág kedvelői nagy érdeklődéssel tekintenek a ..Február 23“ tiszteletére kiírt tornász, bajnokság felé. amelynek anj'aga a szak- szervezeti alapfokú tornászbajnokságé­hoz hasonló. Az északmagyarországi területen az el­múlt évben ezen a. versenyen egyetlen fel­nőtt dolgozó sem vett részt. A mostani versenyen már 10—15 csapat részvételére lehet számítani. Reméljük, hogy a diósgyőri nevelők a tomászversenyen is hasonló sikerrel fog­nak szerepelni és újra bebizonyítják majd. hogy a diósgyőri nevelők nemcsak a tanú tásban. hanem az aktív sportmunkában is az ország legjobb nevelői közé tartoznak. Jól sikerült szpartakiád Diósgyőrött hírek Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tej.: 13-81.). 2. Ka. zinczy u. 20. sz. rendelő (16-49.). 3. IJj- diósgyőr. 1. utca 4 sz. rendelő (63-87, üzemi felefon: 370.). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkh u. 2. sz* LJjdiósgyŐr: Marx Károly u 38. Hejö. csaba: Csabavezér u. 68 sz. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u 1. szám alaiti gyógyszertár tart éjszakai szolgá laiot Időjárás Felhős, párás idő. Többfelé köd. Legfel­jebb néhány helyen ködsziíálás. Mérsékelt légáramlás. Ismét lesznek hajnali fagyok. A nappali hőmérséklet alig változik. Vár­ható hőmérsékleti értékek az ország terü­letére: csütörtökön reggel mínusz 2— plusz 1. délben 4—7 fok között. * A fűtés alapjául szolgáló várhaló napi középhőmérséklet csü földökön tíz fok alatt lesz. — A Szovjet Ifjúság Antifasiszta bizott­sága- a világifjúság napja alkalmából üd­vözlő táviratot intézett a Denokratikus Ifjúsági Világszövetség titkárságához. A táviratban többek között ez áll: A Szov. jetunió ifjai és leányai nevében további sikereket kívánunk a Demokratikus Ifjú­sági Világszövetségnek az ifjúság jogaiért, a békéért, a népek nemzeti függetlensé­géért és a jobb jövőért vívott harcában. — Az EgyesüLt Államok Louisiana ál­lamában egy cukornádülteivény kétezer munkása több min! három hét óta sztrájkol. A szfrájkolók követelik, hogy az ültetvényesek ismerjék el szakszerve. zetüket. A Déryné Szinház mai műsora Este 7 órai kezdettel: Csongor és Tünde. 1. sz. szelvénybérlet. 4 mozik műsora. BÉKE. November 5—18-ig: Forró szívek. Kezdés: 5. 1 /4 8. vasárnap 3. fél 6. 3/4 8 óra. KOSSUTH. November 12—18: A sorom­pók lezárulnak. Kezdés: fél 6. Háromnegyed 8, vasár, nap: fél 4 háromnegyed 6 8 óra. TÁNCSICS. November 10—12: Ütközet békében. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. HEJÖCSABA. November 11—12: Róma 11 óra. Kezrióp - 5. 7 óra. A FÁKLYA filmszínházban az előadás november 9-től 24-ig tatarozás miatt szünetel. UJDIOSGYÖRI BÉKE. November 12-13: Emberrabíők. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. ÉSZAKMAG V A KORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó' Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20. 23—65. KIADÓ HIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61 Po.« fa fiók: 714 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendről Imréné. Kedden a vendéglálóipar 300 sportolója vett részt az élelmezési dolgozók szpar.a, kiádján. Egész nap folyt a küzdelem a különböző sportágakban. Atlétikában a borsodiak fölényesen győzték le a fővá­rosi versenyzőket. 100 m.es női síkfutásban Szenderfi Bp. győzött 14.7 mp_el A többi versenyszá. mokban az alábbi sportolók szerezték meg a győzelmet. 100 m. síkfutás férfi: Székely Borsod 12 mp. 500 m.es női sikfuiás: Gombos Borsod 1:30.3. 1000 m. síkfutás férfi: Kis. pál Borsod 2:51.6, magasugrás férfi: Oláh Borsod 170 cm., magasugrás női: Dávid Borsod 115 cm. iávolugrás női. Gombos Borsod 410 cm., távolugrás férfi: Kiszty Borsod 596 cm. sulylökés férfi: Mester Borsod 11.72 m. 4x100 váltó: Borsod me_ gye férfi csapata 48.6 mp Labdarúgásban a budapesti tröszt csa­pata győzött. Kézilabdában Borsod megye férfi csa­pata 14:3 arányban győzött. A Borsod— Budapest női mérkőzés 1:1 arányú dön- tellen eredményt hozotf. Röplabdában Budapest férfi és női csa_ patai szerezték meg a győzelmet. Sakkversenyben Borsod megye csapata let*- az első. A férfiak asztaliteniszversenyét Buda. pest. a nőkét Borsod megye csapata nyer. te meg. A hat versenyágban megrendezetf pont­versenyt Borsod megye nyerte meg 62 ponttal. 2. Budapest 22 ponttal. A vendéglátó ipar dolgozóinak szparfa. kiádja az élelmezési dolgozók sportjának szép fejlődését mutatta és azt. hogy a borsodi fiatalok között sok tehetséges aL léi a van. csak komolyabban kell velük foglalkozni. SAKK A Miskolci Dózsa SK — ezévi sporlfej. lesztési tervezete értelmében — meghívott versenyzők részvételével I. o. minősítő sakkversenyt rendezett, mely az elmúlt hónapban fejeződött be 11 résztvevővel. A verseny színvonalát a meghívott. 8 első­osztályú versenyző volt hivatva biztosíta­ni. A versenybíróság elnöke dr. Szily Jó. zsef nemzetközi sakkmester, tagjai: Bán Kamill és Maros István, míg a versenyve. zető id. Szigethy Albert volt. A végig zökkenőmentesen és sportszerű keretek között lefolyt verseny a következő vég­eredménnyel zárult: 1. Kolozs Miklós I. o. (Építők) 8. 2. Tokaji Nagy György I , o. (Botvinnik) 7.5, 3. Dévényi Sándor I. • o. (Dózsa) 6.5. 4. dr Csőváry Zoltán I. o. (Petőfi) 6.5. 5. Borbély Zoltán I. o. (Bot. vinnik) 6.5, 6 Dollák István I. o. (Bo^v.) 6. 7. Szegedi János I. o. (Petőfi) 4.5. 8. Nándori Rezső II. p (Petőfi) 4.5. 9. Gál Sándor II. o. (Építők) 3.5. 10. Szarka Gyula II. o. (V. Meteor) 1. 11. Király La. jós I. o. (Traktor) 0.5 ponttal. A verse­nyen I. oszt minősítésüket, melyhez 5.5 p. volt szükséges. Kolozs. Tokaji. Dévé­nyi. dr. Csőváry, Borbély és Dollák. II. o. minősí ésüket. melyhez 3.5 p. vol+ ele. gendő- Nándori és Gál megerősítették. Az 1—3. érmet. a_ 4—6. helyezettek oklevelet, valamim az Építők SK tiszteletdíjaként tárgy-, ill. könyvjutalmat kaptak. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents