Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-01 / 257. szám
Vasárnap, 1853, november 1. ÉSZAKMAGYARORSZÁ© 5 Virágzó közös gazdaság — boldog paraszti élet . „EZ MIND AZ ENYÉM, EBBŐL MAR NEM KELL KIADNOM SEMMIT SEM" AZ ASZALÓI „SZABADSÁG“ termelőszövetkezet tagjai boldog, megelégedett emberek. Id. Borsit Sándor, aki annak idején 5 hold földdel lépett a csoportba, elmondja, hogy ilyen megelégedett még sosem volt. — Egész életemben cselédeskedtem, most a magam gazdája vagyok. A zárszámadás előtt 11.73 mázsa búzát, sok más terményt és 2150 forint készpénzt kaptam előlegként. Még legalább 1 mázsa cukorra és egyéb termékekre számítok. Ez mind az enyém, ebből már nem kell kiadnom semmit sem. Hasonlóan nyilatkozik Madácsi Péter, aki azelőtt 8 holdon gazdálkodott. Most csak előlegként 10 mázsa búzát, jelentős összegű pénzt és egyéb termékeket kapott. Szalánczi Miklós is megelégedetten beszél a termelőszövetkezeti életről. — „Ezelőtt 16 holdon gazdálkodtam, s éjjel-nappal dolgoztam. Most jóval kevesebb munkával tudom biztosítani családom megélhetését“. A tsz. tagok régi panasza volt, hogy a III. soron és a Szabadság utcában nem volt villany. A napokban a megyei pártbizottságtól kiküldött elvtársak megígérték a tsz. tagoknak, hogy november 1-re a két utcában is kigyullad a villany. A tsz. tagok örömmel látták október 31-én este, hogy a két utcában valóban kigyult a villany. Viszonzásul további jó munkát végeznek, amivel biztosítják a még magasabb jövedelmet, szépítik boldog életüket. A NOVAJIDRÁNYI LENIN tsz. tagjai korán megAz őszi szántással, vetéssel párhuzamosan keli haladnia a begyűjtési munkáknak is. Az őszi kapásnövények begyűjtésének gyors lebonyolítása hozzájárul a kormányprogram megvalósításához dolkezdték a szántást-vetést, - jövő évben még magasabb I jövedelmet akarnak elérni. Példamutatóan 120 szaza- ^^&^tt e^eníe/dől lekra te jesítették buzavetesi tervüket. A tavaszt ga- goz<5 parasztoknak a száma, akik HX) sta bonafeleket keresztsorosan vetik, így növelik a termes zaIékig eleget tesznek állampolgári köte hozamát. Ez évben is szép jövedelmük volt. Búzából 3 1 kilót, árpából 50 dekát és még sok más terményt kaptak munkaegységenkint. Amellett minden munkaegységre 8 forint készpénz jutott. Barnóczki József, aki egész évben szorgalmasan kivette részét a közös munkából, eddig 19 mázsa kenyérgabonát és 2500 forint készpénzt kapott. Hasonlóan kaptak a csoport többi szorgalmas tagjai is. A HERNÁDNÉMETI VÖRÖS CSILLAG tsz. tag-j jai is határidő előtt befejezték a vetést. Tudják, hogy a korai vetéssel magasabb terméshozamot biztosítanak. Az elmúlt évben is jó termésük Volt, melyből bőven részesedtek. Vermes János 390 munkaegységet szerzett, amire 21 mázsa szemesterményt kapott. Fekete József- J nek ugyanannyi volt a munkaegysége, hasonló a jövedelme is. Terményen kívül 3500 forint készpénzt is kaptak. A tsz. tagjai szorgalmasan dolgoznak, tervez- ] geínek, hogyan lehetne még nagyobb jövedelmet elérni. Úgy számítják, hogy a hízott sertésért jó árat I kapnak. 14 darab hizottsertésük már elérte a 110—120 kg-t. Nagyobb mennyiségű szemes takarmányt tartalékolnak még több sertés hizlalására és egyéb állatte- j nyésztési tervek megvalósítására. Gvo sítsuk meg az őszi kapásnövények begyűjtését teljesítik beadási előírásitlessé güknek, kát. Az utóbbi napokban Miskolc várói dolgozó parasztsága ért el jó eredményeket a begyűjtés teljesítésében. Megyei viszonylatban azonban ipég mindig lassan halad a begyűjtés. Alig 68 százalékra teljesítettük ezidáig előirányzatunkat. Minden erővel előre a gyors begyűjtésért! A legutóbbi értékelés szerint a járások sorrendje a következő: KUKORICÁBÓL: 0/ NAPRAFORGÓ: 0/ BURGONYA: 0/ ÖSSZESEN: ft/ 1. a.‘szántói /o 109-6 mezőcsáti 70 105.5 miskolci 78.1 miskolci /O • 85.2 2. miskolci 85.4 edelényi 102.5 szikszói 71.3 mezőcsáti 82.4 3. ózdi 85.3 saújhelyi 91.2 edelényi 68.0 abaujszáníói 785 4. mezőcsáti 79.5 miskolci 88.7 abaujszántói 64.6 edelényi 76-7 5.szikszói 79-3 encsi 86.8 encsi 619 szikszói 73-4 6. putnoki 77.1 ricsei82.4 mezőcsáti 60-1 encsi 72.2 7. szerencsi 74.4 mezőkövesdi 81-1 sárospataki 48.5 mezőkövesdi 66.4 8. encsi 72.2 abaujszántói 79.8 ózdi 47.7 szerencsi 57.4 9. edelényi. 69.9 szikszói 73.2 ricsei 47.5 ricsei 55.2 10. in.-kövesdi 65-9 sárospataki 69.1 putnoki 40.4 sárospataki 54 6 11. ricsei 65.4 putnoki 65.0 szerencsi 40.0 putnoki S3.6 12. sárospataki 48.0 szerencsi 59.5 mezőkövesdi 36.6 ózdi 49.4 13- saújhelyi 47.0 ózdi 39.9 saújhelyi 29.5 saújhelyi 43.1 Ki a földekre valamennyi ekét és vetőgépet / Aki még most is tétovázik, hogy vcs- scu-e, vagy sem, az elsősorban saját magának ellensége. Ilyen kifogástalan időjárás, vetömagböség, nagyszámú iga erő és elegendő erőgép mellett, igen nagy szégyen és türhetcten, .hogy megyénk már hosszú hetek óta az utolsók között kullog az országos szántási- vetési versenyben. Szégyene a falvas- nak, járásoknak, egész megyénknek, hogy nem fejeztük he határidőre a szárítást-vetést, de különösen az őszi- búza vetését, amelynek határideje lejárt. Szégyen, hogy az olyan községekben, mint Tomabarakony, Szuhogv, Szendrö, Rakacaszend, Finke, Bánréve. Kelcmér és Felsőnyárád még mindig vontatottan halad az őszibúza vetése, pedig ezekben a községekben elég szép számban vannak élenjáró dolgozó parasztok. Mégis azon folyik az elvtelen vita, hogy- vessenek-e száraz talajba. Az ország dolgozóinak szeme a falvakon van most. Azt várják ipari dolgozóink, hős bányászaink és kohászaink. : hogy a dolgozó parasztok Is eleget tegyenek megtisztelő feladatuknak. Megyénk dolgozó parasztjai megkéstek a munkával, nem fejezték be a .minisztertanács által előírt határidőre a szántás-vetést. A 13 járás közül mindössze a sátoraljaújhelyi, a sárospataki és az enc-si járás fejezte he a vetést. A többi járások úgyszólván teljesen lemaradtak. Igen nagy hiba, hogy eddig csak 77 község és 82 termelő- szövetkezet végezte el 100 százalékra a szántást és a vetést, ügy, ahogyan azt a minisztertanács határozata előírta. Ha úgy dolgoztak volna termelőszövetkezeteink, mint a hernádnémeti Szabad Föld, a gönci Rákóczi, a szemeréi Alkotmány, a faji Kossuth, a geleji Petőfi, a bocsi Bátor Emberek, a ragályi Felszabadulás, a szikszói Vörös Csillag és még több termelőszövetkezet, úgy nem kellene szégyenkeznünk az ország előtt, Ha úgy dolgoztak volna egyénileg dolgozó parasztjaink, mint a boldvaszi- lasi, felsögagyi, fügödi, sajóecsegi, körömi, kisgyőri, prügyi, mezőzombori és a rátkai dolgozó parasztok, akkor most büszkén jelenthetnénk, hogy befejeztük a szántást-vetést, megalapoztuk a jö- vőévi bő termést, a gazdag aratás sikerét. Ezekben a termelőszövetkezetekben és községekben a dolgozó parasztok, a tanács és a pártszervezet jó felvilágosító munkája eredményeképpen vállvetve küzdöttek, hogy községüket, a termelőszövetkezetet ne érje szégyen. Ezek a községek és -termelőszövetkezetek dicséretet érdemelnek, mert bebizonyították, hogy valóban jól harcolnak a magasabb terméseredményekért, minden erejükkel támogatják kormányunkat a nagy cél, a kormány programjának sikeres megvalósítása érdekében. A vetés határideje lejárt, tervünket nem teljesítettük, de szorgalmas és becsületes munkával pótolnunk kell a nagyfokú mulasztást. Október 25-én még csak 86 százalékra teljesítettük búza- és rozsvetési tervünkéi, azóta sem beeszélhetünk lényeges javulásról. Dolgozó parasztjaink értsék meg, hogy saját magának ellensége az, aki megkésik a munkával, mert jövőre jóval kevesebb kenyeret ad a hazának és nem utolsósorban családjának, gyermekeinek. Nincs idő tovább arra., hogy kényel- meskedjünk! Az illetékesek kérjék számon a tanácselnököktől, hogy mit tettek a szántás-vetés meggyorsítása érdekében. A napokban valamennyi ekének, vetőgépnek kint kell dolgoznia a földeken. Minden lőfogatot, minden traktort maximálisan ki kell használni! Gépállomásaink, trai toristáink induljanak fcfljvsba, «Bántsanak, vessenek tel- j eg ,Ti«TrtprtJjS.i n k.WETenvk pék dát az ujcsanálosiaktól, akik már 84.1 és a mezőkövesdiektől, akik már 80.7 százalékra teljesítették őszi kampánytervüket-. Szégyenszemre az ózdi gépállomás az utolsó a szántás-vetésben, alig 43.9 százalékos eredményével igen súlyosan hál- láltatja az őszi munka gyors befejezését. Eddig mindössze 6900 normálhol- don végezte el a talaj munkát, ami igen gyenge eredmény. Megyénk dolgozói joggal kérdik az ózdi traktoristáktól, hogy mire várnak még? Most már minden nap várható, hogy beköszönt az esős időjárás. Ez pedig azt jelenti, hogy akik már földbe -tették a magot, azok jól járnak, akik pedig elkéstek a munkával, azoknak fájhat a fejük, hogyan vessenek a sárba. Népnevelőink' emlékeztessék a dolgozó parasztokat 1949 őszére: a kommunisták akkor is azt mondották, hogy vetni kell, amíg nem késő. És a dolgozó parasztok 90 százaléka megfogadta a jó tanácsot. Azon kevesek pedig, akik elhitték o kulákoknak, hogy nem érdemes porba vetni, azok mérgelődve és tehetetlenül lesték, hogy mikor áll el legalább pár órára az eső, amikor valahogyan elszórhatják a -vetőmagot. Tettekre van szükség! Az most a legfontosabb, hogy minden eke és vetőgép kint dolgozzék a határban. Akiknek nincs fogaterejük, azok kérjék a tanács segítségét, vagy beszéljék meg szomszédjukkal, hogy ő -fesse be a földjüket. Minden perc és minden óra, amellyel késlekedünk, sáílyos mázsákban fog jelentkezni, amikor majd zsákba öntjük jövőre a gabonát. Mozduljon meg ezekben a napokban a falu! Szántsunk-vessünk teljes erővel, ne tűrjük, hogy megyénk szégyenkezzen a lemaradás miatt. Fejezzük be mielőbb az őszibúza vetését, mert csakis ezzel biztosíthatjuk az ország és megyénk dolgozóinak kenyerét. j KÖVETENDŐ PÉLDA! Újabb felajánlást tett a he jópapi gépállomás kiváló traktoristája Ifj. Balogh Sándor a megye traktoristáinak példaképe nagyszerű eredményeket ér el napi teljesítményében. Élen jár a szántás-vetésben, élen jár a gép karbantartásában, üzemanyagmegtakarításban. Éves tervét 288, őszi idénytervét 296 százalékra teljesítette. Örömmel dolgozik, nevét az egész megye ismeri, mindenki nagyra becsüli. Most azt üzeni minden traktoristának. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója tiszteletére vállalom, hogy éves tervemet November 7-ra 300 százalékra, november 20-ra pedig 350 százalékra teljesítem. Arra törekszem, hogy minőségi munkával hozzájáruljak a termelőszövetkei zetek erősítéséhez és a kormányprogram sikeres megvalósításához. Ké-> rém. kövessen minden traktoros társam, hogy Borsodmegye elsők közé kerüljön az őszi munkák befejezésében. Pobjeda személygépkocsit és tízezer forint jutalmat kap a III. negyedév „minta megye“ szintjét elérd földmű ^szövetkezeti Megyei Szövetség A „minta megye“ címért folyó versenyben az első negyedév során a MESZÖV-ök is jól dolgoztak. A kezdeti eredmények láttán azonban elbizták magukat és a II. negyedév versenyében egy megye sem érte el a „minta megye“ szintet. A II. negyedév versenyében a Somogy megyei MÉSZÖV bizonyult a legjobbnak. A versenyben a Vas megyei MÉSZÖV lett az utolsó. A SZÖVOSZ igazgatósága a III, negyedév „minta megye“ szintjét elérő MESZÖV-nek tízezer forint pénzjutalmat és egy Pobjeda sze-i mély gépkocsit tűzött ki jutalmul, Mivel azonban a II. negyedévben egyik megye sem érte el a „minta megye“ szintet, így a jutalmakat a III. negyedév “minta megye” szint-) jét elérő megyei szövetség kapja meg. (MTI) Ahol egy munltaegységre_ 9 kilogramm i^enyéraabona fut Ax alsóssoleai dolgosó parasztok állták szavukat Alsózsolca község dolgozó paraszt- I jai október 1-én tanácsülésen vállalták, hogy begyűjtési tervüket November 7. tiszteletére, november ] 3-ra teljesítik. A dolgozó parasztok állták szavu- j kát. Határidő előtt két nappal, október 31-re. 100 százalékon felül teljesítették kukorica, napraforgó és burgonya beadási előírásukat. Kukoricából 128.7, napraforgóból 118.6 és burgonyából 115.5 százalékra tettek KülönöBánrévi eleget kötelezettségüknek, sen F. Rózsa Sándor, H. I,ászló, Orosz Balázs, Orosz László, Nagy László, Csordás László és Nagy Sándor dolgozó paraszt mutatott példát a nemes vetélkedésben. Megyénk községei, amelyek lemat radtak az őszi kapások beadásával, kövessék az élenjáró alsózsolcai dolgozó parasztok példáját. VARGA ISTVÁN. Dohánytermelésünk fejlesztése érdekében nagy kedvezményekben részesülnek a dohánytermelők Dohányternieléssel eddig is-gazdaságos volt foglalkozni azoknak a dohány- I termelőknek, akik az agrotechnikai és szakmai előírásokat betartották, a termést maradéktalanul letörték és betakarították, mert ezáltal nagy terméshozamokat és jó minőséget értek el. - A kormány a szerződéses termelés 1954. évi feltételeinek megállapításánál különös figyelemmel volt a dohánytermelők érdekeire. A dohánytermelés fejlesztése végett az eddiginél lényegesen nagyobb Kedvezményeket biztosított a dohánytermelőknek. Elsősorban hetven ' százalékkal emelkedett a beváltási ár. Ez azt jelenti, hogy száz kiló beadott száraz dohányért a termelők az eddigi 290 forint országos átlagár helyett ötszáz forint átlagárat kapnak. Ha tehát valaki egy holdon szabolcsi dohányból hét mázsás átlagtermést ér el, — ami csak közepes termésnek felel meg, — akkor 535 forintos átlagár mellett csupán beváltási ár címén háromezerhétszáznegyvenöt forintot kap. Ezenkívül a minőségtől függően, a termelők minőségi' prémiumban is részesülnek, amely, az előbbi példánál a hét mázsa után hétszázhetven forint. Azokat a termelőket, akik az átlagosnál nagyobb terméshozamokat érnek el, a kormányzat többtermelési prémiummal jutalmazza. Ez a múltban harminc- hetyen százalékig terjedt, a jövő évben 19ői-ben pedig a prémium kulcsa negyven—-kettőszáz százalék között mozog, a holdanként elért terméshozamoktól függően. A felsorolt pénzbem árakon és a prémiumokon felül a termelők minden mázsa átadott dohány után ezer darab, az öt mázsán felül átadott termés után pMIg mázsánként még további ezer da- <EWt5to .nms Tmttmi ' l'*b> ötezer darab ingyenes ciSuri Jánosné, a tsz elnökének felesége. Éppúgy, mint a csoport minden tagja, 6 is gondtalanul él, hiszen a virágzó közös gazdaság számára és a: egész család részére biztosítja a boldog megélhetést, a bőséget. Van miből főznie, bőven jut az asztalra a búcsúlakomán —i hogy katonafia ne felejtse el az ízletes hasai kosztol. garettajuttatásban és jutalomban része- . sülnek Tehát a kétmázsás szabolcsi dohány- termelés elérése esetén a termelő, 5749 forint készpénzt és kilencezer darab cigarettát kap. !Ia pedig- ezt a terméseredményt önálló tsz vagy III. tszcs éri el, akkor az előbbi példában feltüntetett minőségi . és mennyiségi prémiumot, valamint az-ingyenes cigarettajuttatást és jutalmat kétszeresen kapja s ez is a tsz-ek és tszcs-k fokozottabb gazdasági megerősödését szolgálja. Az ismertetett kedvezmények mellett ’jelentősek azonban még a kormányzat által a termelők részére biztosított beadási kedvezmények. Mig 1953-ban kizárólag tferménybeadás alól mentesült a szerződött terület, addig 1954, évben a szerződött terület kétszeresen. mentesül a terménybeadás és egyszeresen az állat-, baromfi- és tojásbeadás alól. Például, ha valaki két holdra köt termelési szerződést, akkor az 4954 évben négy hold területe mentesül teljes egészében terménybeadás, két hold területe pedig átlát-, \tojds- és baromfibeadás alól. Mindezeken a kedvezményeken kívül még más pénzbeni és természetbeni kedvezményekben és juttatásokban részesülnek a termelők. Kamatmentes művelési előleget, műtrágya, molino, fü~ zőzsineg juttatást, valamint a dohányterület gépi szántásának biztosítására utalványt kapnak. A jövő évi dohánytermelésre a szerződéskötések már megkezdődtek és minden dohánytermelőnek érdeke, -hogy mielőbb kössön szerződést a dohánytermelésre kijelölt területre, hogy a jő őszi talaj előkészítő munkával mélyszántással, trágyázással eleve biztosítsa a nagy -terméshozamot és a jó minőséget.. Az emődi Szabadságharcos termelőszövetkezet dolgozói kiváló munkát végeztek, s ennek meg is lett az eredménye. A tagok egy munkaegységre 9 kilogramm kenyérgabonát kaplak, a tsz elnöke, Suri János — valaha gazdasági cseléd volt — ma boldog szabad ember. Mindkét fia a néphadsereg tisztje: hadnagj/ok. Képünkön Suri János tsz elnök József fiától búcsúzik.
