Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-28 / 279. szám
r r-------------------------------------------n Az elsO békekölcsön húzásának nyereraénylistája Mi újság Ózdon V.. AZ'MDP BORSQDriASj&IJÉiNfejP^Et ^RtBWISJfóÁNÁ IX. évfolyam 279 szám Ara 50 filler MiskuIc, 195b november 28, szombat 1953-1954 Néhány nap múlva negyedik negyedévünk utolsó hónapjába lépünk. Decemberben dől el, hegy ki lesz az első az ózdi é3 a diósgyőri kohászati üzemek nemes vetélkedésében, melyik gyár jelenti előbb az lS53-as tervév győzelmét. December folyamán dől el az is, hogy a borsodi bányák versenyéből melyik kerül ki győztesen: Som- sály, Diósgyőr, Királd, vagy Ormosbánya? A Borsodi és az Ózdi Szén- bányászati Tröszt dolgozói közül számosán már büszke jelentésben számoltak be az évi terv befejezéséről. Mártabánya hősei november 27-án reggel — miután az évi tervet teljesítették — újabb nagyszerű fogadalmat tette arra, hogy 12 000 tonna szenet adnak terven felül a hó vég'vg Műnké bik. nagyszerű győzelmük, ígéretük valóra- váltása több szenet biztosít a hazának. Mártabányán a dolgozók és vezetők eggyéforrva. alkotó együttműködésben küzdenek a jólét programja, az életszínvonal programjának megvalósításáért. A kohászatban Ózdon, Diósgyőrben és Borsodnádasdnn nagyszerű fegyvertények igazolták, hogy a dolgozók az évi terv győzelemre vitele előtt nem ismernek akadályt. A diósgyőri Kngler Lajos hengerészbrigád, a nagvkováesmű- hely kollektívája. Brindza Kálmán sztahánovista fazorkovácsoló brigádja napról-nnnra a terven felül termelt acél száz tonnáival járulnak hozzá a milliókat lelkesítő program sikeréhez. Tervévünk sikere, szocialista építésünk új szakaszában kétszeres győzelem, mórt kétszeresen gyümölcsözik a haza, egész népünk javára. I,cJJicsit«e megyénk kohászati. bányászati dolgozói* az élenjárók ragyogó példája. Fűtse akaratukat. munkalendületüket olyan lelkesedés, mint az ózdi martinászokét. a diósgyőri nagvolvasztó- míiiekét. a kiráidi. somsálvi, diósgyőri szénbányászokét, akik újabb győzelemre viszik pártunk politikáját. kormányunk programját és a dolgozókról való messzemenő gondoskodásra több acéllal, több szénnel válaszolnak. 1953 sikere egyben az 1954. esztendő jó előkészítését is jelenti. Kettős feladat áll ma az ipar, a bánvászat, a kohászat műszaki vezetői és munkásai előtt. Az 1953-as tervév maradéktalan teljesítése és a zavartalan átmenet biztosítása, az 1954-re való jó felkészülés. Számos üzemben, bányában a szükséges intézkedések már megtörténtek erre. S ott. ahol a vezetők új módon vezetnek, támaszkodnak a tömegekre, okulnak bírálatukból, orvosolják panaszaikat, e kettős feladat teljesítésében nincs is hiány. A kollektív munka. az erők összefogása minden feltételt biztosít arra. hogy az átmenet a jövő évre zökkenőmentes legyen s a termelésben ne következzék be visszaesés. Ahol hiányzik a kollektiv munka, s az erők szétforeá csalódnak, ahol a vezetők legfőbb kötelességük teMesítésében elmaradnak, a dolgozók nem érzik a róluk való fokozottabb gondoskodást — ott elmaradás van, zavar és tűzoltó munka, kapkodás és szervezetlenség. Vájjon mi lesz Lyukóbányán az új év első napján, amikor ma sincs elegendő drótkötelük és ezért a szállítás akadozik. A november havi tervben mindössze 83 5 százaléknál tartanak. S ez arra Is figyelmeztet. hogy a drótkötélhiány nem egyedüli oka az elmaradásnak. Borsodi kohászok, bányászok, megyénk valamennyi iparának dolgozói! Ne feledjük el: a Magyar Dolgozók Pártjának új politikája, a magyar munkásosztály politikája egész népünk anyagi és szellemi felemelkedését szolgálja Fzt a politikát egy emberként kötelességünk támogatni. Ezért felhívunk minden becsületes dolgozót, békénk és függetlenségünk minden hívét, hogy erejét, tudását ezévi tervünk sikerére. jövőévi tervünk jó előkészítésére fordítsa INNEN-ONNAN A MEGYÉBŐL A tanács munkájának eredménye: Élenjárnak a dolgozó parasztok Vizsolyban A vizsolyi községi tanács dolgozói szívügyüknek tekintik a kormány programjának sikeres megvalósítását, jó felvilágosító munkát végeznek a dolgozó parasztok között. A tanács jó munkája igen szép eredményekkel jár: a dolgozó parasztok már 99 százalékra elvégezték a mélyszántást, a burgonyabeadást 105 és a kukoricabeadási tervet 150 százalékra teljesítették. Az' őszi munkában kitűnt Barna Márton, ifj. Varga János és Skarufa János dolgozó paraszt, de dicséretet érdemel a község valamennyi becsületes dolgozója és a tanács minden egyes tagja. Néprajzgyiijtök A Diósgyőrvasgyári Ének-, Zenéén Táncegyüttes mellett lelkes kis csoport működik, Néprajzgyüjtök. Megyénk falcait járják, a régi szép dalokat, táncokat gyűjtik össze. Egy csokorra való már van is belőle a környező falvakból. Az együttes új műsorában mutat be belőlük egy- kettőt. 690 férőbeJves serféshizlaló épül Miskolcon Kedden reggel Miskolc határában a felsőzsolcai út mellett elkezdték annak a 600 férőhelyes • sertéshizlalónak az építését, amely a kormányprogram keretében a miskolci lakosság jobb hús- és> zsírellátását biztosítja. Az építkezés színhelyére megérkezett az a gőzgép is, amely az anyagok előmelegítését biztosítja, mivel az építkezés legnagyobb részét téli időszakban végezik el. Az anyag nagyrészát előregyártják. Az építők az 1954 február 28-i határidő helyett január 31-re akarják bevégezni a munkát. A sserenesi Irak fari ftták példája A szerencsi gépállomás már nem egy esetben első volt a megye gépállomásai között folyó versenyben. A tavaszi kampányterv kimagasló teljesítéséért elnyerte a megyei pártbizottság gyönyörű vándorzászlaját. A gépállomás traktoristái most arra törekszenek, hogy az őszi kampányban Is az első helyre kerüljenek. Mélyszántási tervüket már 94 2 százalékra teljesítették, ezzel az eredménnyel a második helyezést érték el. A gépállomás minden traktoristája jól harcol a tervek teljesítéséért. Most az egyénileg dolgozó parasztoknak szántanak a traktorok. Az egyénileg dolgozó parasztok megelégedéssel beszélnek a traktoristák munkájáról, akik jó minőségi munkával segítik elő a nagyobb terméseredményt. Különösen Bodnár Miklós, Szabó Miklós és Márkus Lajos traktorista dicsekedhet példás munkával. Mélyszántás! tervüket mindhárman túlteljesítették. A gépállomás műhelyében már megkezdődött a gépek javítása A szerelők és a traktoristák eddig már három cséplőgépet, nyolc tárcsát és öt Fordson-traktort javítottak ki. Előre szerencsi traktoristák győzelemért! 50 ezer forintos boldog nyerő Ózdon Az Özdi Kohászati Üzemekben Cserfalvi László a finomhengermű technikusa 200 forintos kötvényével ötvenezer forintot nyert. A gyár sorshúzás! bizottsága pénteken délelőtt értesítette Cserfalvi családját, mert ö jelenleg Budapesten tartózkodik küldetésben. Felesége a II. kerületi éltalános iskola tanítója. Két gyermekük van. — Nagy öröm ért bennünket — újságolta Cserfalviné. — Nem is tudom, hogy mit vegyünk ezen a hatalmas összegen. Ruha, bútor, ajándék, minden kitelik belőle. De nemcsak Cserfalviéknál köszöntött be a szerencse, hanem a Borsodvidéki Gépgyárban Molnár Bertalan mintaasztaios ötezer forintot nyert. A MÄV igazgatóságánál egy tízezer, és két ötezer forintos nyeremény keresi gazdáját. A Lenin Kohászati Művekben és a DIMA- VAG-ban is számtalan dolgozó nyeri kisebb-nagyobb összeget. Jó befektetés volt a kölcsönjegyzés! Bö csőde és napkö'/iotthon nyílt Miskolcon Miskolcon, a Lenin Kohászati Müvek mellett, a Kertész-utoa 1- szám alatt csütörtökön reggel 70 férőhelyes új napköri otthon és bölcsőde nyílt meg. Parkosított udvara van. A bölcsődébe a szülök lit a főn reggel viszik be a gyermekeket és csak szombaton hozzák haza. A bölcsődében külön játékterem és ebédlőterem áll a kicsik rendelkezésére. A falon színes rajzok, cgy-egy mese látható. A gyermekekkel hat képzett és négy betanítón gondozónő foglalkozik.------* ---------Szőlőt telepítenek megyénk termelő* szövetkezetei Szerte a megyében megkezdődtek a termelőszövetkezetek zárszámadásai. A tagok a közgyűléseken beszélik meg, hogyan akarják erősíteni szövetkezetüket, hogyan akarják gyarapítani a közös vagyont. A megye több termelőszövetkezetében szőlőt telepítenek a termelőszövetkezeti tagok, hogy pár év múlva ezzel is jelentősen növeljék a közös gazdaság hozamát. A karcsai Szabadság termelőszövetkezet 5 holdon, a cigándi Kossuth termelőszövetkezet 1 holdon, a sárospataki Vörös Csillag 10 holdon, a tiszakeszi Alkotmány termelőszövetkezet pedig 10 holdon telepít szőlőt. Ezek és még számos termelőszövetkezet kölcsönt kap államunktól a szőlőtelepítésre, visszatérítési kötelezettség nélkül. AZ ENCSI JÁRÁS ÉLETÉBŐL Élenjáró községek A járás egész területén nagy ütemben folyik a kapásnövények beadása. A versenyben élenjár Fügöd, Encs, Mé- ra, Beret és Szászfa. Ezekben a községekben egyetlen dolgozó paraszt sincs, aki adósa lenne népi államunknak. A fügödi dolgozó parasztok különösen jó eredményekkel dicsekedhetnek, a napokban begyűjtési versenyre hívták ki a járás valamennyi községét. Szabotáló Kulák Novajidrányban, Forrón, Szalaszen- den és ■ Alsőgagyon több kulák szabotálja a beadást, a tanácsok nem lépnek fel a törvény teljes szigorával. Nem utolsósorban ez az oka annak, hogy ezek a községek sereghajtók a versenyben, rosszul teljesítik beadási kötelezettségüket. Alsógagyon például Fucseréné kulákasszony ebben az évben mindössze 48 liter tejet adott be, a tanács eltűri, hogy nyíltan szembeszálljon a nép törvényeivel. Fucseráné a vb. titkárt »Endrécskének« nevezi. A dolgozó parasztok természetesen nem jószemme! nézik a tanácstitkár és a kulákasszony baráti viszonyát. Meg kell gyorsítani a beadást Az encsi járás egész területén nagy lemaradás tapasztalható a sertésbeadási kötelezettség teljesítésében. Ez abból adódik, hogy a községi tanácsok többsége elhanyagolja ezt a munkát. másodrendű kérdésként kezeli a beadási kötelezettség teljesítését. Szemere községben Bizsik Mihály elnök- helyettes maga is hátralékos, nem mutat példát a dolgozó parasztoknak. Községi tanácsaink jobban szorgalmazzák a begyűjtést, hogy aa encsi járás mielőbb visszaszerezze jó hírnevét, s a járások között folyó versenyben az őt megillető helyre kerüljön. Gazdag zárszámadás a termelőszövetkezetekben A járás ternielőcsopottjaiban megkezdődtek a zárszámadások. A termelőszövetkezetek tagjai gazdagon részesednek a közös jövedelemből. A fuló- kércsi Úttörő termelőszövetkezetben 4 és félkilogranim búzát, közel 1 kilogramm árpát, 1 kilogramm és 20 dekagramm kukoricát, 12 dekagramm cukrot, olajat, ezenkívül 8 forint 20 fillért oszlottak ki egy-egy munkaegységre. Id. Kariska Gyula lányával együtt egész évben 577 munkaegységet dolgozott le; búzából 20 mázsát, árpából 4 mázsát, kukoricából 7 mázsát, takarmányból 5 mázsa 77 kilogrammot, cukorból 65 kilogrammot, olajból 32 litert és 4731 forint készpénzt kapott. Zsiga István lányával 507 munkaegységet szerzett; 22 mázsa és 86 kilogramm búzát, 3 mázsa 28 kilogramm árpát, több mint 6 mázsa kukoricát, 5 mázsa 70 dekagramm takarmányt, 57 kg. cukrot, 29 liter olajat és" 4157 forint készpénzt vitt haza. A termelőszövetkezetek ebben az évben is bebizonyították, hogy helyes utón haladnak a virágzó élet, a ravvo- gó .iövő felé. A bakfai óénál lomás példát mutat A gépállomásnak az egész járásban jó híre van. Befejezte az ősziek ve,eset, mélyszántási tervét 60 százalékra teljesítette. A gépállomáson a vezetők már most gondoskodnak a jövő szakképzett traktoristáiról, 12 fiatalt küldtek a gönci traktorvezetőképző Iskolára. A műhelyekben megkezdődött & gépek javítása. A szerelők eddig már két cséplőgépet, több ekét és tárcsát kijavítottak. A mélyszántás! terv teljesítésében élenjár Horovszlti István traktorista, aki őszi tervét 197, éves tervét pedig már 202 százalékra teljesítette. Példát vesznek róla a gépállomás trak- toristái. UJ családi házak A járás területén napról napra megvalósul a kormány programja. A dolgozó parasztok örömmel és megelégedéssel beszélnek megváltozott, szép «létükről. Fancsal községben is több családi ház épült. Pártunk és kormányunk szerető gondoskodását viszonozva, a dolgozó parasztok becsülettel tesznek eleget a beadásnak. Épül, szépül a járás A járásban ma már egyetlen község sincs, ahol a dolgozó parasztok ne építettek volna családi házat, ne kaptak volna ajándékot az ötéves tervtől, ahol ne éreznék a kormányprogram eredményeit. Számos községben kigyult a villany, a dolgozó parasztok kultur- házat, a gyermekek új Iskolát kaptak. Egyre szépül, épül a járás, egyre boldogabb a dolgozók élete. Ugyanakkor a kutákok mindent elkövetnek. hogy hátráltassák a szép élet építését, a dolgozó parasztok azonban visszaverik aljas támadásaikat. Bak akéken például Czop József és Ozop Tamás 40 holdas kulák még egyáltalán nem végzett vetést, a járás vaíamenv- ny! becsületes dolgozója szigorú büntetést kér a kulákokra, valamennyiünk ellenségére. Lipták János járási pártbizottság 5- Enes. RÖVIDEN NAGY ESEMÉNYEKRŐL ÍW/WVWWI* i Siovieíunió kormánya halianrfn résRvenni a nagy halasom kéoviseSöinex tanácskozáson A Szovjetunió külügyminisztériuma november 2G~án jegyzéket adott át az Egyesült Alíamok, íiiagybritannia és Franciaország kormányának. A jegyzék közli, hogy a Szovjetunió kormánya hajlandó résztvennl a négy hatalom képviselőinek tanácskozásán. A jegyzék szövegét november 28-án teszik közzé. Mártabánva beietezie évi tervét Mártabánya, a Borsodi Tröszt bányavállalata büszkén jelenti, hogy november 27-én délelőtt 11 órakor befejezte 1953. évi tervét A dolgo - zók megígérték, hogy december vét géig terven felül még 12.000 Ionná szenet adnak a hazának. Az éves terv befejezésének örömére pénteken reggel az üzem vezetősége megvendégelte a bányászokat, Uj belépőkkel erősödött a sátoraljaújhelyi Vörös Csillag termelőszövetkezet A szövetkezetben minden becsületes dolgozónak vidám az élete, a zárszámadáskor csupán borból s és fél decit osztottak ki a munkaegységekre, A szövetkezetnek SS hold szőlője van, amely minden évben jól fizet. Legutóbb Szolnoki Mihály né. Réti Jolán, Réti Ilona, Réti János, Szabó András, Mikola József, Baranyai Elekné és Bárkányi Béláilé lépett be a Vörös- Csillag termelőszövetkezetbe Vereség utáni kép az angol fővárosban A Wembley-i nagy nemzetköz! mérkőzés eseményei és eredménye továbbra is fő beszédtéma az angol fővárosban _ az autóbuszokon, a földalatti vasuton, az üzletekben, a logszé- lesebb körben. A munkába igyekvők csütörtökön, de még pénteken reggel is újságokba temetkezve vitatták meg a mérkőzés egyes mozzanatait. A megbeszélések csaknem mindig ezzel végződtek: »Kiket terhel a felelősség a súlyos vereségén?« Sokan megállapították, hogy ilyen hangulatban talán csak a világháború alatt vitatkoztak egymással az angolok ée pedig arról, hogy kit kell hadbíróság elé állítani a »Prince of Watest csatahajó elvesztéséért? Körülbelül ez a megállapítása az angol főváros lakosságának: »Valameny- nyi angol labdarugó vezetőt el kellene csapni«. Az angol ember ezekben a nanokban ha ismerőssel találkozik, az üdvözlés után rögtön ezt kérdi: -Afft szól az eredményhez?« és a válasz rendszerint ez: »Megérdemelték«, vagy »megérdemeltük«. UJ munkagyőzelmoKkei kö- ozöntlk a vi'áorasTó1 ő sikojrt elért rrmovar »abdaruoókat a borsodnádasdl dotnozók A magyar labdarugók világra szóló londoni győzelmére sportműszakot kezdeményeztek a Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói. A hengerüzem valamennyi DISZ brigádja magasan túlszárnyalta tervelőirányzatát Kelemen Miklós 1411 százalékot, Kurtán Ignác sztahanovista hengerész 138.5 százalékot ért el. A kikészítőben Kormos Géza le- meznyiró brigádja 152 Lackó I,ászló brigádja 185 százalékos teljesítménnyel köszöntötte a magyar labdarugó válogatottat A Ságvári ifjúsági üzem fiataljai is kitűnő teljesít, ményt értek el. Érsek Károly simító ifjúmunkás 131.2 százalékra teljesítette napi tervét.
