Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-24 / 250. szám
Szombat, 1953. október M. jESZAKMAGYARQRSMG 3 A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata „A szovjet kereskedelem továbbfejlesztését szolgáló intézkedésekről" ' MQBSkva (TASZSZ) Annak a halaszthatatlan feladatnak a megoldója érdekében, hogy a lakosság sokkal jobban el legyen látva minden népi fogyasztási ejkkel és tovább javuljon a munkások, a kol- hoiparasztok, az értelmiség, valamennyi szovjet ember anyagi hely’ zete, még nagyobb jelentőségűvé válik az áruforgalom minden eszközzel történő fejlesztése és az állami, a szövetkezeti és a kolhozkereskedelem szervezetének megjavítása. Ä kereskedelem a szocializmusban a fogyasztási cikkek elosztásának alapvető formája a szocialista társadalom tagjai között és hosszú időn át aj is marad. A dolgozók növekvő személyes szükségleteit a kereskedelem segítségével elégít} ki. A feladat most az, hogy komolyan «lőrelendítsük a szovjet kereskedelem fejlesztésének ügyét és a legközelebbi két-három esztendőben biztosítsuk azt, hogy minden városban és minden falusi kerületben fennakadás nélkül árusítsanak a lakosság számára szükséges minden árut. A határozat ezután rámutat arra, hogy a kereskedelem szervezésében nagy hiányosságok vannak, amelyek akadályozzák a kereskedelem további fejlődését és a lakosság ellátásának megjavítását. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a SZKP Központi Bizottsága a szovjet kereskedelem erős iramú fejlesztésének biztosítósa érdekében határozatot hozott az áruforgalom továbbfejlesztéséről és a kereskedelmi szervezetek megjavításáról. 1954-ben 1950-hez viszonyítva (ösz- szehasonlító árakban) 72 százalékkal kell felülmúlni az állami és szövetkezeti kereskedelem kiskereskedelmi áruforgalmát. Az ötéves terv 1955-re 70 százalékos emelkedést irányzott elő. Tehát már 1954- ben túl kell teljesíteni az ötéves terv feladatát. Biztosítani kell, hogy a kiskereskedelmi áruforgalom 1955- ben körülbelül kétszerese legyen az 1950 évinek. 1954-ben és 1955-ben jelentékenyen növelni kell a lakosságnak eladott élelmiszerek és ipari áruk mennyiségét és 1955-re az ötéves tervben megszabott feladattal szemben körülbelül a következő arányban kell előirányozni a piaci árukészletek 1950-hez viszonyított növekedését. (Az első szám az ötéves terv által 1955-re megszabott növekedést, a második szám az új tervfeladat sze- 'rint 1955-re megszabott növekedést jelenti.) Húskészítmények kilencven százalékkal: két egész három tizedszerc- Kükre. Halkészítmények hetven százalékkal: két egész egy tizedszeresükre. Vaj hetven százalékkal: egy egész kilenc tizedszeresére. Sajt kétszeresére: két egész két tizedszeresére. Növényi olaj kétszeresére: két egész hat tizedszeresére. Cukor kétszeresére: két egész három tizedszeresére. Szőlőbor kétszeresére: két egész négy tizedszeresére. Ruházat nyolcvan százalékkal: két egész négy tizedszeresére. Szövetek hetven százalékkal: egy egész nyolc tizedszeresére. Ezen belül gyapjú- és selyem- szövetek az új tervfeladatok szerint két egész négy tizedszeresére. Harisnya, zokni kétszeresére: két egész hét tizedszeresére. Köt-szövölt áru 2.2-szeresére: két egész hét tizedszeresére. Bútor háromszorosára: négyszeresére. Fémedény 2.5-szcresére: négy egész kilenc tizedszeresére, Kerékpár három egész öt tizedszeresére: öt egész öt tizedszeresére. Varrógép két egész négy tizedsze- resére: öt egész egy tizedszeresére. Rádió és televíziós készülékek kétszeresükre: négy egész négy tizedszeresére. Öra két egész két tizedszereiére: két egész hat tizedszeresére. Ezen belül a karóra csupán a? új tepvfeladat szerint négy égés? hét tizedszeresére. Háztartási jégszekrények, mosógépek, porszívók néhányszorosukra: tjibb mint. tízszeresükre. 1956-ra elő kell irányozni, hogy a fő élelmiszerek és iparcikkek piaci árukészlete 1950-hez viszonyítva körülbelül a következő arányban növekedjék: Húskészítmények két egész hat ti- rpdszeresükre, halkészítmények két egész három tizersseresükre, vaj két égés? egy tizedszeresére, növényi olaj két egész nyolc tizerszeresére, cukor két, egész nyolc tizedszereiére, a szövetek kétszeresükre, lábbeli kétszeresár«, varrógép öt egész kilene tizedszeresére, kerékpár hatszorosára, rádió és televíziós készülékek öt égés? három tizedszeresére, bútor négy- egész nyolc tizedszeresére. Kötelezni kell a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumát, hogy a többi között szervezze meg a lakosság körében mutatkozó árukereslet gondos tanulmányozását, a lakosság körében mutatkozó áru kereslet tanulmányozásának alapján a népi fogyasztási árukat termelő minisztériumokkal együtt időszakonként felül kell vizsgálni a piacra szállított áruk választékát, jelentős mértékben meg kell javítani a nagykereskedelmet és a nagykereskedelmi raktárak munkáját. A határozat ezután több intézkedést sorol fel, amelyek hivatottak a? áru választékának és minőségének fokozására, majd a következőket szögezi le. A könyvkereskedelem továbbfejlesztése érdekében kötelezni kell a Szovjetunió kulturális ügyeinek minisztériumát, hogy 1954—1955-ben nyisson könyvesboltokat az ország valamennyi kerületi székhelyén. Kötelezni keil a centroszojuzt, hogy 1955-ben 1953-hoz viszonyítva kétszeresére növelje a falvakban történő könyveladást. A Szovjetunió kereskedelmi minisztériumának 1953 októberében le kell értékelnie a közszükségleti iparcikkek minisztériumától átvett, néhány év óta felhalmozódott áru kát (lábbeli, konfekcióáru, bőrdíszmű áru, stb.) összesen 90 millió rubel értékben, a közszükségleti iparcikkek minisztériuma 1953. évi nyere- ségbefizetósének rovására. A határozat a továbbiakban hangsúlyozza: Kötelezni kell a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumát, és a töb bi minisztériumot és intézményt, amelynek hatáskörébe a közélelme zési vállalatok tartoznak, tegyenek intézkedéseket a közélelmezés minden eszközzel történő fejlesztésére és javítására és biztosítsák a legközelebbi két-három évben a jól felszerelt étkezdék, vendéglők, falato zók, teaházak és büffék hálózatának kibővítését, javítsák a készételek minőségét, bővítsék ezek választékát és emeljék a fogyasztók kiszolgálásának kultúráját. A kereskedelmi hálózat fejlesztéséről Figyelembe véve a közszükségleti cikkek termelésének és az áruforgalomnak jelentős növekedését, szükségesnek kell nyilvánítani, hogy 1954—1956-ban városokban és falvakban építsenek ós nyissanak: 40.000 üzletet, közülük 10.800-at 1954-ben, 13.500-at 1955-ben és 15.700-at 1956-ban. Ezen belül a Szovjetunió városaiban, munkástelepein és kerületi központjaiban 9000 szaküzletet kell nyitni, ebből 3000 élelmiszert és 6000 ipari árukat árusító szaküzletet, 100 nagy- és középáruházat a területi központokban cs ipari városokban. Tizennégyezer vendéglőt, étkezdét, falatozót, kávéházat, teaházat és büffét, ezenbelül 1954-ben háromezerszázötvenet, 1955-ben háromezer- hétszázat és 1956-ban négyezerszázötvenet. Az új üzleteket és étkezdéket a városokban főképpen az új lakóházak földszintjéh lévő helyiségben kell nyitni. Fejleszteni kell a vándorkereske- delmot ós ebből a célból 1954—1956- ban gépkocsira szerelt szükséges mennyiségű üzletet ós gépkocsira szerelt tartályt kell gyártani az állandó kereskedelmi hálózattal nem rendelkező lakott helyiségek kiszolgálására. A határozat ezután leszögezi, hogy a raktár és hütöház gazdaság fejlődésében mutatkozó elmaradás felszámolása, valamint a fogyasztóhelyeken szükséges árukészletek fel halmozása feltételeinek megteremtése céljából, a lakosság fennakadás mentes ellátásának biztosítása érdekében a hütőházak, élelmiszer- és ipari áruraktárak, burgonya és zöld ségtároló helyek építési program ját 1954—1956. évre milyen terjedelemben kell megállapítani. Szükséges — hangzik továbbiakban a határozat —, hogy 1956-ban 1953-hoz képest háromszorosára emeljék az automatikus hütökompresz- szumok és hűtőberendezések gyártását a kereskedelmi hálózat számára, a közélelmezési üzemek számára szolgáló berendezések gyártását nyolcszorosára, a pénztári készülékek gyártását négy egész öt tized- szeresére, a kereskedelmi szállítási berendezések gyártását 5.5-szeresére emeljék. A káderképzés javításának módszereiről Az áruforgalom minden eszközzel történő fejlesztésének és a kereskedelem szervezése megjavítása feladatainak teljesítésére alkalmas szovjet kereskedelmi szakember-káderek kiképzésének biztosítása érdekében: A felvett hallgatók számát a kereskedelmi- és gazdasági főiskolákon és a főiskolák fakultásain az 1953, évi 2200-ról 1954-ben 3000-re és 1955- ben 3500-ra kell növelni. A határozat ezután felsorolja, milyen mértékben kell emelni a különböző kereskedelmi szakiskolákon résztvevő hallgatók számát. A falusi kereskedelem megjavításáról A kolhozparasztok, a falusi értelmiség, a szovhozok és a gépállomások munkásat népfogyasztási cikk- szükségletének, valamint a kolhozok termelését szolgáló áruszükségletének jobb kielégítése érdekében kötelezni kell a centroszojuzt: Széleskörűen fejlessze a falusi Jakosság és a kolhozok számára szükséges áru eladását, meg kell szervezni falun a lakosság körében mutatkozó kereslet gondos tanulmányozását, nem szabad elfogadni az ipartól olyan árukat, amelyeket a lakosság nem keres, sem a rossz minőségű árukat. 1954—1956-ban 23.000 kiskereskedelmi vállalatot kell nyitni. 1954-ben azokban a városokban és munkástelepeken, melyek kerületi központok, iparcikkekkel kereskedő áruházakat kell építeni és nyitni. A raktárgazdaság elmaradásának felszámolása érdekében 1954-ben, 1956-ban egy millió hétszázezer négyzetméter összalapterületü általános áruraktárakat kell építeni. A kolhozkereskedelem meg javításáról Kötelezni kell a köztársaságok minisztertanácsait a területi, határterületi és kerületi szovjetek végrehajtóbizottságait és a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumát — hangzik továbbiakban a határozat — tegyenek szükséges Intézkedéseket annak érdekében, hogy a kolhozok és kolhozparasztak számára kedvező feltételeket, teremtsenek a mezőgazdasági termékfeleslegek eladására a kolhozpiacokon és elsősorban a nagy városokban és ipari központokban. Egy hónapon belül lássanak el minden kolhozpigcot a szükséges mennyiségű kereskedelmi berendezéssé], sulyokkal, munkaruhával. A kolhozpiaeokon ég a hozzájuk csatlakozó utcákon fejlesszék az ipari áruk kereskedelmét a kolhozok és kolhozparasztok keresletét kielégítő választékban. 1954—-1956 folyamán építsenek 508 új városi kolhozpiacot. A meglévő piacokon építsenek 750 raktárt és 750 hijtohazat a kolhozok és kolhozparasztok áruinak őrzésére, 750 teaházat, 750 huseljen- őrző és 750 tqjellei)őr?ő állomást. A Szovjetunió Minisztertanácsa ás a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága úgy véli, hogy az állami szövetkezeti és kol- hozkereskodelem gyors fellendülésének biztosítása valamennyi párt-, szovjet és szakszervezeti szerv egyik legfontosabb feladata. A helyi szovjet, párt- és szakszervezeti szervezetek kötelesek állandóan ellenőrizni a? üzletek és étkezdék munkáját, határozott harcot kell folytatniok a szovjet kereskedelem elveinek megsértői ellen, idejekorán intézkedéseket kell tenniök az üzletek és étkezdék munkájában feltárt hiányosságok kiküszöbölésére ég a lakosság kiszolgálásának rendszeres javítására kel] törekedniük. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megköveteli a helyi szovjet és pártszer-veze- tektól, hegy számolják fel a kereskedelemmel és a kereskedelmi dolgozókkal szemben még meglévő lebecsülést és teremtsék meg körülöttük az elvtársias támogatás és kellő megbecsülés légkörét, emlékezetben tartva, hogy a szovjet kereskedelem a szocialista gazdaság egyik fontos szakasza, a szovjet kereskedelem dolgozói pedig a szocializmus dolgozóinak egyik esapata, akik a nép állandó kiszolgálásának megtisztelő feladatát teljesítik. A szovjet kereskedelem minden dolgozójának kötelessége, hogy a legrövidebb időn belül felszámolja a kereskedelmi szervezetek és vállal«’ tok munkájában lévő hiányosságokat és magasabb fokra emelje a szovjet kereskedelmet. (MTI) Tudományos ülésszakok a Szovjetunióban a Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulója tiszteletére Moszkva (MTI) Mint a „TASZSZ“ jelenti, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagozatai tudományos ülésszakokat tartanak a Kommunista Párt fennállásának 50. évfordulója tiszteletére. A Tuniszi Kommunista Párt felhírása az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez son -tuniszi politikáján és tegyenek meg minden szükséges intézkedést, hogy megvizsgálják ezeket a követeléseket, amelyeket az egész tuniszi nép támogat. A többi között szüntessék meg a megtorló politikát, hagyják életben á halálbüntetésre1 ítélt hazafiakat, szüntessék meg az ostromállapotot, biztosítsák a szólásszabadságot, sajtószabadságot, a gyülekezési szabadságot, a társadalmi szervezetek tevékenységének szabadságát, az egyének szabadságát és a sztájk,jogot. Alakítsák meg az általános, közvetlen és egyenlő választójog alapján titkos szavazás mellett választott nemzetgyűlést és a tuniszi kormányt, amelyet ez a nemzetgyűlés nevez ki és amely felelős a nemzetgyűlés előtt. A következő elv alapján állapítsák meg az állami alkalmazottak státusát: „Tuniszt a tunisziaknak kell kormányozniok. ‘ ‘ Paris (TAS/fSZ) A „l"Hum4pité'‘ jelenti, hogy a Tuniszi Kommunista Pált levelet intézett az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez, amelyben ismerteti a jelenleg Tuniszban uraik idő helyzetet. A levél a többi között elmondja, hogy még hivatalos adatok szerint is 1053 május 1-től szeptember 1-ig terjedő időszakban Tuniszban több mint harminc úgynevezett „étíésü. lesi műveletet” hajtottak végre ég minden ilyen „művelet** során ötszáz embert tartóztattak ’e Csupán ez év augusztusában 12 tuniszi lakost végeztek ki. A Tuniszi Kommunista Párt az országban uralkodó helyzetért a francia kormányra hárítja a felelősséget. A Tuniszi Kommunista Párt befejezésül felhívást intézett az J5NSZ- hez, hozzanak végre igazságos és hatásos határozatokat, javasolják r. francia kormánynak, hogy változtasLyttelton kényszerű beismerései Brit-Guyana ügyében az angol alsóház előtt britguyanai beavatkozást megindokoló fehérkönyv egyes tételeit támadták és kérdéseket intéztek Lytteltonhoz arra vonatkozólag, milyen indokok alapján mozdították el a népi haladó párt minisztereit. A gyarmatügyi miniszter kitért a válaszadás elől, egyfelől arra hivatkozva, hogy a válasz nem az ő hatáskörébe tartozik, másrészt pedig kijelentve, hogy nem készült fel mín- des egyes részletkérdés megválaszolására. James Griffiths képviselő faggatására végül is Lyttelton kénytelen volt beismerni, hogy a fehér könyv a népi haladó párt egyes m; nisztereinek olyan beszédrészle'eit tartalmazza bizonyítékként, amelyek ki vannak szakítva a beszédek egészéből és távolról sem nyújtanak teljes, meggyőző képet. . London. Szerdán az angol alsóházban a britguyanai helyzet feiettl vita során Reginald Sorensen munkáspárti képviselő azt a kérdést intéztP Lyttelton gyarmatügyi miniszterhez, milyen bizonyítékokat talált arra hogy bárminő érintkezés állt fenn az elmozdított guyanai miniszterek és valamely idegen kormány között. Lyttelton kénytelen volt kijelenteni! „Tudtommal erre semmi bizonyíték nincs". John McGovern munkáspárti képviselő arra vonatkozólag tett fel kérdést: vájjon mivel bizonyítható, hogy a népi haladó párt lázadásra bujto- aatott. A gyarmatügyi miniszter ismét nem tudott egyebet válaszolni, mint azt, hogy „Ez a kérdés csak lalálgatás tárgyát képezheti". Több munkáspárti képviselő a A CGT tiltakozása a francia reakció kísérletei ellen cia munkáshoz, hogy fokozzák a harcot a demokratikus szervezetek vezetőinek üldözése ellen. A közlemény hangsúlyozza, hogy ez a harc egyben az alkotmányban biztosítóit szakszervezeti és demokratikus szabadságjogokért folytatott küzdelem is. (MTI) Páris (TASZSZ) A CGT közleményt adott ki, amelyben határozottan tiltakozik a reakció azon kísérletei ellen, amelyekkel meg akarja fosztani Jacques Duclost és más kommunista képviselőket parlamenti mentelmi joguktól A CGT azzal a felhívással fordul valamennyi szakszervezethez cs iránti dán nép képviselői ellenzik, hegy országukban amerikai támaszpontokat létesítsenek törvényhozók túlnyomó többségé a leghatározottabban ellenzi amerikai katonai támaszpontok létesítését ez országban. — A dán kormány, osztja ezt a felfogást — mondotta a miniszterelnök. * (MTI) Berlin. A „DMT“ nyugatnémet hírügynökség koppenhágai jelentése szerint Hedtoft dán miniszterelnök szeidán hangsúlyozta a parlamentben, hogy a pártok vezetőinek a legutóbbi politikai vita során elhangzott beszédei világosan megmutatták, a dán Eisfv délkoreai pilóta átrepült Észak-Koreába kapitány, a repülőgép pilótája, aki a liszinmanista hadseregben szolgált, kijelentette, azért repült át a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, hogy hazáját és a koreai népet szolgálja. Phenjan (TASZSZ) Amint a „Koreai Központi Távirati Iroda" jelenti, október 19-én Észak-Korea egyik vidékén földrc- szállt egy amerikai katonai „F—51" típusú harci repülőgép. Kim Szón Be A koreai fegyverszüneti bizottság koreai’kinai küldöttségének közleményé a felvilágosító tevékenység megakadása ügyében és rémuralmuk útján teljesen meghiúsították, hogy a koreai néphadsereg fogságba esett harcosai felvilágosításban részesüljenek és hazaöe- lepitésüket kérhessékOktóber V-é« megyei tanácsülés Borsod-Abaűj-Zemplén megye tanácsa október 27-én, kedden délelőtt fél 9 órai kezdettel tanácsülést tart, amelyre a vb. elnök meghívja a tanácstagokat és érdeklődőket. A tanácsülésen Iván István vb. elnök beszámol a végrehajtóbizottssg munkájáról: hogyan gondoskodik a megye) tanács a kormányprogram megvalósításáról. Kelemen Sámuel vb, elnökhelyettes a mezőgazdasági és begyűjtési feladatok végrehajtásé, nak eredményeiről ad 3zámot a tanácsülésnek. Készén (Uj-Kína). A katonai fegyverszüneti bizottság koreai-kínai küldöttsége csütörtökön közleményt adóit ki, amely a többi között a következőket állapítja megA koreai-kínai fél fogságba esett harcosainak haza telepi) lesi jogáról kifejtendő felvilágosító tevékenység az amerikai fél, valamint a csang- kajsekista és liszinmanista ügynökök szabotázs-tevékenysége folytán megszakadt. A koreai néphadsereg fogságba esett harcosainak eredetileg október 19-173, 20-ra, 31-ére és 23-ére kitiir zött felvilágosító üléseit nem lehet megtartani. Az indiai őrizetes táborba befurakodott ügynökök amevikai felbujtásrg és utasításra nemcsak megakadályozták és aláaknázták a felvilágosító tevékenység sima lefolyását, hanem titkos szervezeteik
