Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-20 / 246. szám

ESZÄKMÄGYARORSZAG .Veteljék Jó szakmunkásokká a fiatalokat a DlütAt' AG Gépgyár klseszterga csoportjának vezetői 28 kőműves egy ran alatt felépítette az ároktői > Uj Élet tszcs 150 férőhelyes tehénistállóiát V ________;_______J AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA tX. évfolyam 246- szám Ara 5V filter Miskolc, 11)53 október 20, kedd Az éves terv sikeréért — az életszínvonal további emeléséért (M. K) VASÁRNAP KERÜLT NYILVÁNOSSÁGRA az 1953. esz­tendő III. negyedének tervjelentése. Jó gazda módjára számotvetettünk, hogyan dolgoztunk: milyenek ered ményeink és mik a hiányosságok, ebben az időszakban. Dolgozó népünk — mint mindig — most is nagy érdeklődéssel várta ezt a jelentést. Népünk magáénak vallja kormányunk programját, amely a dolgozók életszínvonalának szakadatlan emelését tűzte ki célul. Dolgozóink tudják, hogy ezt a cálki tűzést megvalósítani, csak a terme lés állandó , emelésével, az ipari és mezőgazdasági cikkek bőségének megteremtésével lehet. Ezért olyan becsesek számuntra a Központi Sta­tisztikai Hivatal által kiadott jelen­tés számai. Büszkén olvastuk a győzelmi je­lentést: szocialista iparunk a III. negyedévben 102.5 százalékra telje­sítette előirányzatát. 12 százalékkal haladta túl az 1952. esztendő III. negyedének termelését. A negyedéves tervjelentés dolgo­zóink életszínvonalának, anyagi és kulturális jólétének növekedéséről számol be: a közvetlenül fogyasztási cikket gyártó könnyűipar 101.2 szá­zalékra és az élelmiszeripari minisz­tériumhoz tartozó vállalatok 107.6 százalékra teljesítették negyédéves tervüket. Amint ez a jelentésből kir tűnik, különösen megnőtt az élelmi­szerek fogyasztása: 26.3 százalék­kal több kenyeret, péksüteményt, 31.2 százalékkal több» zsírt, 20.8 szá­zalékkal több húst fogyasztottak dolgozóink, mint az elmúlt év hason­ló időszakában. • A fontosabb iparcikkek közül pél­dául a férfiöltönyökből 14 százalék­kal, gyermekruhákból 26.1 százalék­kal, női cipőből 11.1 'százalékkal adtak el többet áruházaink, mint 1952. III. negyedében. A szeptem­beri árleszállítás eredményeképpen dolgozóink csak egyetlen hónap alatt 160 millió forintot takarítottak meg, a fogyasztási cikkek vásárlásánál. Az életszínvonal emelkedése azonban nem csak a fogyasztási cik­kek forgalmának emelkedésével mér­hető fel. a tervjelentés számai mu­tatják, hogyan gyorsult meg a la­kásépítés az egész ország területén. Ezekben a hónapokban a mi me­gyénkben is számos bányászlakás és munkáslakás épült. Több mint 500 lakást javítottak meg a megyei ta­tarozó vállalatok. Államunk a kor­mány programjának megfelelően óriási összegeket fordított szociális és kulturális beruházásokra. Erről is számot ad a Statisztikai Hivatal jelentése. A TERVJELENTÉS AZONBAN NEGYEDÉVI MUNKÁNK HIÁ­NYOSSÁGAIRÓL IS BESZÁMOL. Különös gonddal és felelősséggel kell foglalkoznunk ezekkel a hibák­kal is, hiszen csak ezek kijavítása teszi lehetővé, hogy éves tervünket maradéktalanul befejezzük. Egyik legnagyobb hiányosság, hogy gyár­iparunk nem teljesítette önköltség csökkentési tervét, ez vonatkozik a borsodi üzemekre és bányákra is. Műszaki vezetőinknek sokkal na­gyobb gondot kell fordítaniuk a ta­karékosságra. Pártszervezeteink, szakszervezeti aktíváink feladata, hogy megmagyarázzák dolgozóink­nak: a további árcsökkentések elő­feltétele, hogy olcsóbban tudjuk elő­állítani iparcikkeinket. A borsodi bányászokat és kohá szokat különös felelősség terheli a bányászat és kohászat tervének le­maradásáért. A kohó és gépipari minisztérium alá tartozó vállalatok — köztük a bányák is, — csak 99.5 százalékra te^esítették negyedéves tervüket. A bányák adósságában nem kis része van elsősorban a Borsodi Szénbányászati Tröszthöz tartozó vállalatoknak, amelyek III. r^jgyedévben mindössze 91.7 szá­zalékra tettek eleget kötelezettsé güknek és még ma is sokezer tonna szénnel adósai népgazdaságunknak. A borsodi bányászok nem tűrhetik sokáig ezt a szégyenteljes lemara­dást. Dicséret illeti a mucsonyi vál­lalat vezetőit és dolgozóit, akik az elmúlt hetekben eredményesen harcoltak az adósság letörlesztésáért. Hazánk két legnagyobb kohászati üzemével dicsekedhet megyénk. Ar­ra azonban már kevésbé vagyunk büszkék, hogy mindkét üzem erősen elmaradt tervének teljesítésében: az Ózdi Kohászati Üzemek 91.2 száza­lékra. a diósgyőriek 94 százalékra teljesítették negyedéves előirányza­tukat és ilyenmódon országos vi­szonylatban is komolyan hátráltat­ták a nehézipar tervteljesítését. A kohászat műszaki vezetői nem élnek a lehetőségekkel, nem vezetik be a jól bevált szovjet módszereket. Az ózdi és a diósgyőri nagyolvasztómű­vekben például még ma sem termel­nek grafikon szerint, ez pedig ko­moly segítséget adna munkájuk megjavításához. AHHOZ. HOGY BÁNYÁSZAINK. KOHÁSZAINK ELEGET TEMESSE­NEK ADOTT SZAVUKNAK, minde­nekelőtt az szükséges, hogy dolgo­zóink minden tudásukat, szorgalmu­kat latbavessék a negyedévi terv és az éves terv W.jééíflSséérf. Ez rná a legfontosabb feladat. Ennek végre­hajtásától függ jelentős részben a kormányprogram megvalósítása, i Műszaki vezetőink a tervteljesí- tésért folytatott harcban támaszkod­janak jobban a szovjet tapasztala­tokra. a szocialista munkaversenyre. Bányász elvtársaink, kohászaink már igen sokszor tanujelét adták haza­szeretetüknek. A kormányprogram megjelenése óta még inkább megnőtt dolgozóink alkotóereje, kezdeménye­zőkészsége — és ha ezt a vezetők megfelelően igénylik — újabb sike­rek forrásához jutnak. Erre a negyedévre esik a termé­nyek betakarítása is. Ebben az esz­tendőben a felszabadulás óta a leg­jobb termést takarítottuk be. Most jövőévi kenyerünkről kell gondos­kodni, ez a feladat áll falusi dolgo­zóink előtt. Szorgalmas, gyors munkára van szükség falun is, hogy jövőre szép termésünk legyen. A terv jelentésből kitűnik: sokkal több traktort, kom­bájnt, aratógépet kaptak ebben az esztendőben gépállomásaink, ez lé­nyegesen megkönnyíti termelőszö­vetkezeteink, dolgozó parasztságunk munkáját. Az idei kedvező időjárás is elősegíti az őszi szántás-vetés mi­előbbi befejezését. IPARI DOLGOZÓINK AZ IPAR­CIKKEK BŐSÉGÉÉRT FOLYTA­TOTT HARCUKBAN számítanak arra, hogy a falu népe az őszi mun­kák gyors elvégzésével, példamutató beadással járul hozzá a közös ügy­höz: negyedik tervévünk sikeres" be­fejezéséhez. a szocializmus építésé­hez, népünk további felemelkedésé­hez. • • Kommunisták példamutatása a széncsatában Bányászatunkra nagy feladatok várnak az ötéves terv megvalósításá­ban. Ezért van itt különös jelentő­sége a kommunisták példamutatásá­nak. Legjobb kommunista-bányász népnevelőink példamutató eredmé­nyeket érnek el a termelésben is. Ilyen kommunista-bányászok és népnevelők Ormosbányán Almási István, Burkus István és Soltész Já­nos kétszeres sztahánovista vájárok. A mucsonyi szénbányáknál Nagy József, Tóth László, Köteles Máté vájárok é£ Tóth Juliska szállító ifjú­munkás. A királdi szénbányáknál Farkas Gyula, Kriston Mossó Gyula és Igó Gyula vájár, brigádvezető, elvtársak. Perecesen Tőzsér Ferenc, Hadics István "és Kostyó János kommunista vájárok. A Farkasiyuki Szénbánya Vállalat­nál. Hariló Bernát, Gombár István és Práb Alajos vájárok végeznek példamutató népnevelő és termelő munkát. A kurityáni bányászok büszkék Regényi István, Tyapusz Tibor, Bán Ferenc, Molnár Sándor III. és Val- kuszák János vájár elvtársakra. Büszkék vagyunk ezekre a bá­nyász elvtársainkra és további sike­reket kívánunk munkájukhoz. Uj munkaliőstettekkel válaszolnak a borsodi bányászok kormányunk szerető gondoskodására A borsodi szénbányászok vasárnap a rádióból és az újságokból értesültek a minisztertanács újabb határozat áró], amely ismét annak bizonyítéka, hogy pártunk és kormányunk különös megbecsülésben ré* szesíti a bányászok munkáját* Hétfőn reggel műszakkezdés előtt min­den bányában a műszakiak a brigádok kai együtt örömmel vitatták meg a nagy- fontosságú' új intézkedést. Elhatározták, hogy tettekkel válaszolnak rá. Lyukó ax el só műszakon IIO csille szénnel túlteljesítette fértél (Tudósítónktól.) Lyukúin szombaton az első harmadban is lemaradok az előírás teljesítésében, de hétfőn már sokkal lel­kesebben, eredményesebben folyt -a munka. A jó műszaki szervezés eredménye lett, hogy a szombati első harmad eredményű­hez. képest hétfőn 80 C*ille szénnel bá­nyásztak többet az előirányzottnál. Gaál Ferenc sztahánovista vájár így szólt a minisztertanács intézkedéseiről: — Nagyon megörültem, amikor szom­baton hallgattam a minisztertanács hatá­rozatát. Pártunk és kormányunk újabb gon dolkodását látom ebben, ez még jobb, eredményesebb munkára lelkesít mindahy- nyiunkat a szénbányászatban. Frovithxb gádunk nevében ígérem, hogy tervünket — amelyet eddig is becsülettel' teljesítet­tünk —• viszonzásul még szebben fogjuk teljesíteni. kövei­Tulák Ferenc szállítómester kezeképpen nyilatkozott: — Brigádommal ma reggel Örömmel tárgyaltuk meg a kormány újabb gondos­kodását, amelyben munkánk újabb meg becsülését látjuk. Mi, a szállítás dolgozói ígérjük, hogy ,a szállítás ütemét, a jobb üresellátással növeljük. Mindent elköve, tünk, hogy üzemünk minél barnarabh tel­jesítse tervét és megfizesse az utóbbi idő­ben keletkezett sok tonnu szén tart ozá­sát.“ Barak Sándor üzemvezető elmondta: — Mi műszaki vezetők örömmel látjuk, hogy a szénbányászok munkája egyre megbecsültebb lesz. Ez a megbecsülés arra kötelez bennünket, hogy mindjobban helytáll junk a széntermelés fokozódó kö­veteim é-nyeiben és az eddiginél is jobban biztosítsuk az ipar kenyeret: a szenet. A márfahánvaiak szavait tettek követik (Tudósítónktól.) Mártabányán is a hét­fői első harmadban sikeres termelés folyt- A műszaki és fizikai dolgozók jó mun­kája nyomán az első műszakot 104.2 szá­zalékkal zárták. A bánva dolgozói közül többen, igen szép eredményt értek el ezen napon. Oláh László vájár, aki a havi esedékes terv teljesítésében 151.8 száza­lékra áll, -az első harmadban 164.1 száza­lékot ért el. Tóth József vájár 168.7, Simon Sándor pedig 165.1 százalékos tel­jesítésével járult hozzá az üzem előirány­zatának túlszárnyalásához. Oláh László így nyilatkozott a kor mány intézkedéséről: — Örömmel hallottam az újabb határo­zatról. A 1 bányászok lakásviszonyain^ je­lentős javulás áll majd he az új intézke­dés nyomán. Az én brigádom 75 százalék­ban fiatalokból áll. ök is örömmel érte­sültek erről. Most jobb munkával, na­gyobb sikerek elérésével igyekeznek meg­köszönni a gondoskodást. Igen jelentői intézkedése a határozatnak, hogy az ed* digi* 4D0 forint helyett 600 forintot kajf nak majd a toborzott bányászok, — e* elősegíti a munkaerőhiány csökkenését. Orosi József'pedig ezeket mondotta: — Nagy megelégedéssel olvastam ad üzemi élelmezés megjavításáról. Neri» mondhatom, hogy eddig rossz volt a koszt* de örülök, hogy ezután még jobb ellátá­sú :..k lesz. Ez nagyon kedvező reánk, * legényszállás lakóira, akik kizárólag al üzemi konyhán étkezünk. A legenyszál]á 26 lakója el is határozta, hogy a kormán* új intézkedését jó munkával fogja meg^ köszönni. Tovább szilárdítják a munka'egvelmet a putnoki bányászok a tervteljesités érdekében (Tudósítónktól.) A putnoki szénbánya4 üzemben a hétfői első harmadon le]keé munka folyt. A bányászok méltó válaszd akartak a*lni kormányunk nagy jelentő* ségü intézkedésére és elhatározták, hogf túlteljesítik előírásaikat. A hiba ott volt» hogy ezen a műszákon i l dolgozo nertl jött be munkahelyére s így a bánya ön­tudatos dolgozói csak %.5 százalékra tud­ták teljesíteni az első műszak előírását* De a hiba arra hívta fel bányászod figyelmét, hogy tovább szilárdítsák a f®* gyeimet. Az öntudatos putnoki bányászok el is határozták: nem tűrik, hogy a fo­gy elem bont ók akadályozzak a terv telje­sítéséért folyó harcukat. Gömzsik Ferenc front fejtési vájár el­mondta, hogy 80 csille szent art ozasat még ebben a hónapban letörleszti, sőt jó mun* kával túl is teljesíti tervét. Forrai László az üzemi konyha veze­tőié szintén örömmel nyilatkozott az^ uj intézkedésről, mert ezután mennyiségileg és minőségileg is többet nyújthat majd a bányászoknak. A Picii Antal-tárói Fükő-brigád állja §zavát Péch Antal-tárón a Fükő-brigád az év elejétől országos viszonylat­ban is méltón megállja helyét a frontbrigádok versenyében. A Fükő-brigád 9 havi átlagtelje­sítménye 155 százalék. Az utóbbi időben a bánya dolgozói közül töb­ben azt hangoztatták, hogy a Fükő- brigád csak a frontfejtésen tud szép eredményeket elérni, az clövájá- son nem. Fiikő elvtárs és brigádjának tag­jai elhatározták: bebizonyítják a ké­telkedőknek, hogy a brigád méltó régi hírnevéhez. Szeptember 1-től a Fükő-brigád is elővájáson dolgo­zott. Úgy. ahogy számították, sok nehézséggel ketiett megküzdeniük. Az akadályokat azonban legyűrték és tervüket példamutatóan 114 szá­zalékra teljesítették. Ftikő elvtárs erről így vélekedik: „Ez a hónap csupán tanulás volt számunkra." S a brigádvezetőnek igaza van. Most ok­tóberben már könnyebben, vigab- ban megy a munka, amit az is bizo­nyít, hogy a brigád 130 százalékra áll havi terve esedékes részének tel­jesítésével. A bányában ma már mindenki elismeri: a Fükő-brigád állja szavát! Rövidesen 30 új „Ikarus 30“ tipusú autóbusszal bővülnek a bányászjáralok A minisztertanács legutóbbi ülé-< sén határozatot hozott, amely sze­rint bányász dolgozók szállításának megjavítására két héten belül újabb harminc autóbuszt kell forgalomba- fehelyezni a bányavidékeken. A köz-* lekedés és postaügyi minisztérium autóközlekedési főigazgatósága ez ügyben máris megtette a szükséges intézkedéseket. Ennek eredménye­ként legfontosabb bányavidékeipk — a Középdunántul, a borsodi szén­medence, a pécsi szénbányák, Salgótarján. Tatabánya, Ózd — ha­marosan újabb bányászjáratokat kapnak. Mind a 30 társasgépkocsi „Ikarus 30'‘ tipusu lesz. Teljes lendülettel szántani, vetni! Északmagyarország élenjáró állami gazdasága, a vattai, ma estére befejezi a vetést A napokban értékelték az állami gaz dasá^ok versenyét Északmagyarország állami gazdaságainak versenyében a vat­tai állami gazdaság dolgozói vezetnek akik tovább tartják még a nyári munkák­ban szerzett elsőségüket. A béták árit ást már teljesen befejezték. Ma estére teljesen befejezik a vetést is. Már elvetették az ősziárpát, a takar mánykeveréket, a rozsot, lucernát és a fűmagokat. Eddig 1100 holdon vetettek Őszibúzát. A gabonából 830 holdat kereszt - sorosan vetettek. Nagy László brigádja saját területén a vetést már teljesen el- végezte. 494 holdból 208 holdat kereszt- sorosán vetett.. A brigádban kiváló mun­kát végzett Korpás Ernő és Kékedi Bér tálán. A Szabadság-brigád 197 holdon végzett keresztsoro* vetést. A brigád legjobb dolgozója" Farkas Károly. A betakarításban és a vetésben elért szép eredményekhez a traktorosok lelki- ismeretes munkával járultak hozzá- Sze­keres Bertalan és váltótársa Szabó Béla ez évben összesen már 2067 normálholdat számolt. Tóth János és váltótársának évi szántási eredménye 1100 normálhold. Az állami gazdaság traktorosai a vető- szántás befejezésével a mélyszántást vég, zik. Már 244 íróidat felszántottak. Mike János, Szekeres Barna, Tóth János, Ju­hász Gyula traktorosok jelenleg is mély­szántást végeznek. Igen nagy gondot fordít a gazdaság vezetősége az állatok téli takarmányának biztosítására. Eddig már 1420 köbméter! silót készítettek. A dolgozók vállalták, hogy November 7 méltó megünneplésére I 3000 köbméter takarmányt silóznak be. ! A kedvező időjárás minden percét hasznosítva dolgoznak Hernádpetriben Hernádpetri szövetkezeti község dol­gozói váll'\áll mellett versenyben dol­goznak, a kedvező időjárás minden percét kihasz.’álva a jövő évi még nagyobb darab kenyérért. A betakarí­tási munkák már a végefelé járnak. A község két termelői-soportia egymás sál párosversenyben áll. A nemes vetél­kedésben jelenleg a Béke tszcs vezet. Az elsőséget a csoporton belüli páros­versennyel szerezték meg. A dolgozó parasztok közül élenjár « betakarításban és vetésben: Naintlik Gyula, Köteles Dániel, Madocsai Jó, zsef, Nagy István, Suszter János éd Ácsai János. A község összes tartalékterületét bérbevették a parasztok. Községünk dolgozói lelkesen készül* nek November 7 megünneplésére. Min* den igyekezetükkel azon vannak, hogy a vetést határidőre befejezzék s a ka­pások beadási tervét is teljesítsék. BÉNY1 BERTALAN Hernádpetri Kis/györben befejezték a vetést Kisgyör dolgozó parasztsága igye­kezett a betakarítással, hogy minél előbb megkezdhesse a vetést. A dol­gozó parasztok már tapasztalatot szereztek arról, ha időben vetnek, bőségesebb termést arathatnak. Ezért a gyors betakarítás után nyomban hozzáláttak a trágyakihor­dáshoz. a vetőszántáshoz, a vetéshez. Október 18-án estére a községi ta­nács örömmel jelentette, hogy a község dolgozó parasztjai a párttr gok. a tanácstagok példamutatást val befejezték a vetést. Varga Gyi la, Dénes István, J. Bihari Sándo Ceglédi Gyula. Fegyverneki Lajos c még sokan mások elsőként vetel tek el. Nagy ütemben folyik a mélyszár tás. Eddig a község dolgozói vetés területük 35 százalékát szántottá fel mélyen. Párosversenyben szántanak a traktorosok a keselyűhalmi állami gazdaságban A keselyühalmi állami gazdaság dol­gozói szorgalmasan végzik a betakarí­tást. A 80 hold nyáriburgonya ásásánál példamutatóan dolgozik Matyi Mária és Barta Lajosnál munkacsapata. Napi tel­jesítményük 130—140 százalék között mozog. Az állami gazdaság traktorosai Kalló József, Szepsi Imre és még sokan má­sok egymással párosversenyben szánta,. nak, vetnek, úgy számítják, hogy a hét végére befejezik a vetést és akkor teljes ütemben megkezdik a mélyszántást. A gazdaság dólgozói eddig már 1500 köbméter takarmányt silóztak. A silózás tovább folyik. így biztosítják állataik számára a bőséges téli takarmányt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents