Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-09 / 237. szám

£.«ZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1953, október 9. Récefélét jeleni meg a serlés, mariié, borjú és juh vágásának szabályozásáról Hernádnémeti és Gesztely párosversenye as őszi munkák sikeréért Kormányzatunk a dolgozók hús- és zsírellátásának megjavítása érde­kében — az állattenyésztés tovább­fejlesztését szem előtt tartva, sza­bályozta a magánvágást. Az új ren­delet azoknak a dolgozó parasztok­nak és termelőszövetkezeti tagoknak, akik az állammal szembeni kötele­zettségüknek eleget tettek, további kedvezményeket biztosít az állatvá- gások terén. A rendelet szerint sertést, szarvasmarhát, borjút és juhot to­vábbra is csak vágási engedély alap­ján szabad levágni. A rendelet kü­lönbséget tesz a termelők és nem termelők között. Termelő az, aki­nek sertésbeadási, vagy szerződéses sertéshizlalási kötelezettsége van. — Korlátlanul kaphat vágási enge­délyt (hízott sertésre) az a termelő, aki II. félévi sertésbeadási kötele­zettségének eleget tett, vagy akinek szerződéses sertéshizlalási hátraléka nincs. Egy darab sertésre az is kaphat vágási engedélyt, aki kötelezettségé­nek még nem tett eleget, de az idei II. félévi esedékes beadási kötele­zettségének teljesítése biztosított az átadási határidőre és nincs hátrá- léka. Korlátlanul kaphatnak vágási en­gedélyt a háztáji gazdaságokból azok a termelőszövetkezeti tagok, ahol a termelőszövetkezet a II. félévi ser­tésbeadási és szerződéses sertéshiz­lalási kötelezettségét teljesítette, ha a tagnak a háztáji gazdaságból szár­mazó szerződéses sertéshizlalási kö­telezettsége nincs, vagy azt teljesí­tette. Egy darab hízott sertés levá­gására engedélyt kaphatnak az eset­ben is — a termelőszövetkezet ser­tésbeadási és szerződéses sertéshizla­lási kötelezettségétől függetlenül — ha háztáji gazdaságból származó szerződéses sertéshizlalási kötelezett­sége nincs, vagy beadási kötelezett­sége biztosítva van. A rendelet kimondja azt is, hogy akit ezután elkövetett feketevágásért jogerősen elítéltek, sem ő, sem vele közös háztartásban élő hozzátartozó­ja egy évig nem kaphat vágási en­gedélyt. A továbbiakban szabályozza a ren­delet a kényszervágás, a tenyészko- cák hízóbaállításának kérdését és tartalmazza a büntető rendelkezése­ket. (MTI) A borsodmegyei képviselők beszámolói és fogadóórái A borsodmegyei országgyűlési kép­viselők hivatásuknak megfelelően kívánnak eleget tenni a választópol­gárok iránti kötelezettségüknek. Fo­kozottabban bekapcsolódnak a dol­gozók ügyes-bajos dolgainak elinté­zésébe és a kormány útmutatása alapján szoros kapcsolatot teremte­nek az állam és a dolgozó tömgek között. A választókkal való szoro­sabb kapcsolat megteremtése érdeké­ben a képviselők a jövőben rendsze­resen fogadóórákat tartanak a megye különböző részeiben. A közeljövő­ben a következő országgyűlési kép­viselők tartanak fogadóórákat: Blaha Béla: Október 10-én, szom­baton délután 3 órakor Királd, ta­nácsháza és október 25-én délután 3 órakor Somsály, tanácsháza. Oesai István: Október 11-én dél­előtt 10 órakor Mezőkövesd, tanács­háza. Börcsök Ferenc: Október 9-én este 6 órakor Kazincbarcika. Kádár Béla: Október 11-én, va­sárnap délután 2 órakor Ortga, köz­ségi tanács. Mislóczki Mátyás: Október 10-én, szombaton délelőtt 9 órakor, pere- cesi tanács Vadászi Elemémé: Október 11-én, vasárnap délután 2 órakor Riese, já­rási tanács. Suszter Sándor: Október 9-én, pénteken délután 2 órakor Neké- zseny, községi tanács. Berki Mihályné: Október 14-én délelőtt 10 órakor Sátoraljaújhely, járási tanács. — délután 6 órakor Karcsa, községi tanács. Dobozi Erzsébet: Október 25-én délután 2 órakor Tiszatarján, köz­ségi tanács. Iván István: Október 25-én délelőtt 10 órakor Abaújszántó, járási ta­nács, — délután 3 órakor Göncrusz- ka, községi tanács. Párosversenvtien az ózdi hengerészekkel, javul a pregramszeriiség, emelkedik a termelés a diósgyőri durvahengermű gerendasorán A diósgyőri durvahengermű geren­dasora és az ózdi triósor közötti pá­rosversenyben több mint, két, száza­lékos előnnyel a diósgyőriek vezet­nek. Nem kis része van a sikerben a martinacélmű javuló, programszerin­ti munkájának, valamint, a gerenda­sor két brigádjának, a Cigány- és a Rimann-brigádnak is. Elsősorban a martinacélmű prog- ramszerübb termelése tette lehetővé a gerendasort brigádok emelkedő teljesítését. A három gerendasori brigád szeptemberben alacsonyan termelt, november 7. tiszteletére tett felajánlásukban azonban vállalták, bogy a 100 százalékot ismét kiharcol­ják. A forrasztárokkal való példás együttműködéssel megszüntették az anyagravárási időket- Különösen Ci­gány Vince és Rimahn János brigád­jai végeznek jó munkát. A Cigány­brigád 121, a Rimann-brigád 117.3. százaléknál (art havi terve esedékes részének teljesítésében, a csütörtö­kön reggel végétért három műszakon a két brigád kitűnő munkájának eredményeként a sorozat 121.1 ton­nával teljesítette túl napi előirány­zatát. Csütörtökön délelölt Rimáim János brigádjának munkáját egyórás áram­hiány hátráltatta». A préskormányt ezen a műszakon maga a brigádveze­tő tartotta kézben. Pontosan méretre végezték a hengerlést. A forrasztá­roktól darus idejében hozta a meg­felelő hőfokú öntecseket. Az első órá­ban még csak 11.2» a második­ban már 12 tonnát hengerellek. Az áramszünet után még jobban rákapcsoltak, a negyedik órá­ban az átlagos 14 tonnával szemben 17.3, az ötödik órában 19, a hatodik órában 16.1, a hetedik órában 19.7 tonnát, a műszak utolsó órájában pe­dig kiemelkedő teljesítéssel 20.3 ton­nát hengereltek. A Rimann-brigád az egyórás áramszünet ellenére 102 szá­zalékra teljesítette műszaktervét. Sok tonna csőanyag hagyta el hengerso­rukat, amelyeket az RM. Csőgyára részére gyártottak. ' ....... i Segítsék még jobban a sajóssentpéteri II, akna műszaki vesetői a bányászok hősies harcát A sajószenípéferi IX-es akna 73.7 százalékra teljesítette III. negyedéves tervét. Az üzem öntudatos dolgozói, legjobb szénvágói a .létszámhiány pótlása érdekében hősies, példamu­tató munkával termelnek, a bányá­szok közül Akhán Béla csapata 112.6, Bagoly Lajos 105.6, K. Kiss Károly 103.6, Kiss Molnár Lajos csapata pe­dig 100.5 százalékban tett eleget III. negyedéves tervének. A fronton dol­gozók közül Szőlős István, Gara Já­nos, Solyóm Lajos, Szloboda Károly és Garfi Pál ért el kiváló eredményt. A körletvezetők és aknászok közül Király Lajos, Propp László, Osztrov- sZki Gábor a leszállások alkalmával gyakran beszélnek a bányászoknak arról, hogy milyen nagy kárt okoznak FIGYELEM! Az Állami Áruház fiók­üzlete (színházzá! szem­ben) szombaton délután is „nyitva tart. az Igazolatlan mulasztók népgazda­ságunknak, az üzemnek, saját maguk­nak és hozzátartozóiknak. A műszak­vezetők és az üzem kommunistái most különösen fontosnak tartják, hogy szilárd munkafegyelmet teremt­senek az üzemben annál inkább, mert a hiányzások felszámolásával sokat javíthatnak üzemük teljesítményén. Az üzem vezetői eddig is, s a jövő­ben még inkább gondot fordítanak a verseny nyilvánosságára. A napi ered­mények alapján rendszeresen kiírják a versenytáblára azok neveit, akik kimagasló teljesítést mutatnak fel. a vidéki, így például a rakamazi, alsó­vadászi és a, .tömöri dolgozók hozzá­tartozói is értesülnek bányászaik eredményeiről, falujukban is népsze­rűsítik őket fegyelmezett jó munká­jukért. Legfontosabb teendő most, hogy a műszaki vezetők minden műszakon rendszeresen ellássák a bányászokat üres csillével, bányafával, hogy biz­tosítsák számukra m tervleljesítés- hez a műszaki feltételeket. Nem mpst indult a nemes vetél­kedés Hernádnémeti és Gesztely kö­zött, — már a nyári munkákat is versenyben végezte a két község szorgalmasan dolgozó parasztsága. Az utolsó értékelésnél a hernádné- metiek szerezték meg az elsőbbséget, amit kemény munkával ma is tar­tanak. Koraivetésű ősziárpájuk és rozsuk zöldéi már az egész határ­ban. Ebben az évben is Kovács Mihály hernádnémeti 18 holdas egyénileg dolgozó paraszt 13 mázsás átlagter­mést ért el, mert a szántást, vetést, a trágyázást az elmúlt őszön is korán végezte. Demkó István és Csorba Bertalan középparasztok a hernádnémeti határban már az őszibűza vetését végzik. Az egész község befejezte már a napraforgó és burgonya beta­karítását. Határidőre elvetette az ősziárpát és a rozsot. A kukoricatö­rést, trágyakihordást rövidesen szin­tén befejezik, gyors ütemben folyik az őszibűza vetése, a kukorica és napraforgószár betakarítása is. Gesztely község dolgozói is nyo­mon követték versenytársukat, s az őszi mélyszántásban előnyt is sze­reztek: 170 holdat már felszántottak. Élenjár a munkában Pidrüs Miklós és Lapis Miklós 11 holdas középpa­raszt. A mezőgazdasági állandó bi­zottság tagjai rendszeresen megbe­szélik a soronlévő feladatokat, moz­gósítják a falu dolgozóit, s a dülő- felelősök sem késlekednek a felvilá­gosító munkával. Szepesi István me­zőgazdasági előadó jól ismer minden gazdát, minden darab földet, szakma* segítséget nyújt a dolgozóknak. En­nek ellenére Gesztely község hatá­rában lemaradás tapasztalható a trágyakihordásnál, a kukorica be­takarításában s az őszibűza vetésénél. Az alsóvadászt Szabadság termelő­szövetkezet földjén folyó őszi mun­kában több DISZ-fiatal tűnik ki. Ezek között van Dlczházi János, aki­től idősebb tsz-tagok is jő példát vehetnek, mert szeptember 31-ig 435 munkaegységet szerzett Különösen szép tanúbizonyságát adta öntudatának Mészáros Anna DISZ-tag, aki a termelésben szemé­lyes példamutatása mellett értékes népnevelő munkát fejt ki annak ér­dekében, hogy meggyőzze az inga­Az ősziárpa vetést túlteljesítették, de ugyanakkor lemaradás van n rozsvetésnél. Legnagyobb a lemara­dás a naprafqrgó- & kukoricaszár betakarításánál van, amely hátrál­tatja a trágyakihordás és az őszi mélyszántás végzését. Gyorsítsák meg munkájukat a gesztelyi dolgozók, hogy még jobban haladjanak előre a jövőévi bő ter­més biztosításáért vívott harcban és visszaszerezzék az elsőséget ver­senytársuktól, a hernádnémeti dol­gozó parasztoktól. dozókat, megértesse velük: akkor cselekszenek helyesen, jobb és szebb lesz az életük, ha továbbra is a ter- melőcsoportban dolgoznak. Kovács Béla DISZ-fiatal eddig Is végzett jó munkájára mutat, hogy már 374 munkaegysége van. Fejes Irén DISZ-fiatal 180 munkaegységet ért el. Szabó Gyula, Gulyás Mária DíSZ-tagok is szorgalmas, derék munkával tűnnek kJ az ősziek beta­karításában és a vetésben. Példát mutatnak az őszi munkában az alsóvadászi Szabadság tsz legjobban dolgozó DISZ fiataljai Ár Csou En-Iaj elvtárs nyilatkozata a külügyminiszterek értekezlete összehívásának kérdéséről < Peking (Uj Kína) Csou En-Iaj, a Kínai Népköztársa­ság Központi Népi kormányának kül­ügyminisztere október 8-án nyilatko­zatot tett, amelyben támogatja a szovjet kormánynak Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok kor­mányához intézett jegyzékében az öt nagyhatalom külügyminisztere érte­kezletének összehívására előterjesz­tett javaslatát. A nyilatkozat szövege a következő: A Szovjetunió kormánya 1953. szeptember 28-án jegyzéket intézett Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok kormányához, amelyben ja­vasolja a külügyminiszí erek értekez­letének összehívását — kiindulva a következőkből: 1 Franciaország, Anglia és az-*-* Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság és ai Szovjetunió kül­ügyminisztereiből álló értekezleten vitassák meg a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló intézkedéseket. A Franciaország, Anglia, az *"'* Egyesült Államok és a Szov­jetunió külügyminisztereiből álló ér­tekezleten vitassák meg a német kérdést, beleértve azokat a javaslat.v kát, amelyeket az értekezlet előké­szítése során terjesztettek elő. A Kínai Népköztársaság központi né­pi kormánya felhatalmazott, hogy teljes mértékben támogassam ezt a1 javaslatot,. A Kínai Népköztársaság központi né­pi kormánya ügy véli, hogy a koreai fegyverszünet megvalósulása kedvező feltételeket teremtett a nemzetközi feszültség enyhítésének biztosítására és bebizonyította, hogy békés tár­gyalások útján valamennyi vitás nemzetközi kérdést rendezni lehet. A legsürgősebb feladat ezidöszerint: Biztosítani a koreai fegyverszüneti egyezmény szilárd megvalósítását, határozottan megakadályozni az ag­ressziós háború felújítását, össze­zúzni a politikai értekezlet akadályo­zására és meghiúsítására irányuló minden összeesküvést és előmozdíta­ni a semleges országok részvételével megtartandó politikai értekezlet gyors összehívását úgy, hogy tárgya­lások útján rendezni lehessen az ösz- sze» külföldi csapatok kivonásának kérdését, a koreai kérdés békés meg­oldásának problémáját és más kérdé­seket. A Kínai Népköztársaság központi népi kormánya úgy véli, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetét a vi­lág békéjét és a> nemzetközi bizton­ságot szavatoló szervezetté, nem pe­dig az Egyesült Államok agresszió­jának eszközévé kell tenni. Az Egye­sült, Államok kormánya, látva, hogy a kínai nép a népi demokrácia rend­szerét választotta — olyan rendszert, amely kielégíti a kínai nép szükség­letét, de nem a washingtoni hatósá­gok ízlése szerint való — akadályoz­za' hogy a Kínai Népköztársaság el­foglalja az őt megillető helyet az ENSZ-ben. A Kínai Népköztársaság részvétele nélkül azonban sok nagy­jelentőségű nemzetközi kérdést — mindenekelőtt az összes ázsiai kérdé­seket — lehetetlen megoldani. Az Egyesült Nemzetek Szervezete tehát — ahhoz, hogy valóban eredményesen teljesíthesse kötelességét, a világ bé­kéjének és a nemzetközi biztonságnak szavatolását — mindenekelőtt meg kell, hogy adja a Kínai Népköztársa­ságnak az öt megillető törvényes jo­gokat *z ENSZ-ben. 4 Sasai Népköztársaság központi népi kormánya következetes békepo­litikát folytat, amely szerint tárgya­lások útján kell rendezni az összes vitás nemzetközi kérdéseket és lehet­séges a különböző rendszerű orszá­gok békés egymás mellett élése. Szün­telenül a nemzetközi feszültség álta­lános enyhítésére törekszik, hogy meg-zilárduljon a béke a Távol-Ke­leten és az egész világon. A Kínai Népköztársaság központi népi kormánya teties mértékben tá­mogatja a Szovjetunió kormányának az öt nagyhatalom külügyminisztere • A belgrádi rádió 1953. október 2-án jelentést közölt, amelyben azt állította, hogy három főből álló al­bán diverziós csoport jugoszláv te­rületre hatolt be, ahol egyiküket ál­lítólag megölték. Október 5-én a bel­grádi rádió egy másik jélentése azt állította, hogy október 4-ón éjszaka Delhi (TASZSZ) Az indiai országos béketanács nyílt levelet intézett Vidzsaja Laksrni Bandiihoz, az ENSZ nyolcadik ülés­szaka elnökéhez. A levél a többek között ezt mondja: „Soha nem volt nagyobb szükség arra, mint most, hogy éberséget ta­núsítsanak ama törekvéssel szem­ben, amelynek az a célja, hogy le­rombolja az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapjait az ENSZ alapokmányának revideálása útján. Az Egyesült Nemzetek Szervezeté­nek alapja a nagyhatalmak egyhan­gúságának elve. Minden olyan törek­vés, amely arra irányul, hogy ezt a tételt töröljék az alapokmányból, csak magának az Egyesült Nemzetek Miskolc burgonyaellátásának, a dol­gozók téli burgonya szükségletének biztosítása érdekében a Belkereske­delmi Minisztérium elrendelte, hogy Miskolc területén október 15-t ő] kezdődően 20 kg-os piroszsákos cso­magolású burgonya kerüljön forga­lomba. A MEZÖKER Vállalati zöldség-gyü­mölcs szaküzleteibem mintegy 9000 mázsa piroszsákos burgonyát fog for­galomba hozni — a napi igények biz­tosítása mellett téli tárolás céljára. A 20 kg-os, piroszsákos csomago­lásban forgalomba kerülő burgonya' kézzel válogatott, tárolásra alkalmas. 5 cm-nél nagyobb átmérőjű teljesen beérett, I. o. szabványnak minden tekintetben megfelelő, fajtaazonoe Ella. A válogatott tárolási burgonya fo­gyasztói ára zsákkal együtt 34.— Ft., amely kg-ként 1.70 Fl-nak felel meg. A pii'os zsákokat a vevőktől vissza­váltják a> szaküzletek az esetben, ha a zsák töltőképes és ezért darabon­ként 4.— Ft-ot térítenek vissza. A tárolásra alkalmas, piroszsákos burgonya a következő miskolci zöld­ség-gyümölcs szaküzletekben kerül forgalomba: 1. sz. bolt, Tanácsháztér. 3. sz. bolt, Széchenyi utca 76, 5. sz. bolt, Vásárcsarnok. 7. sz. bolt,, Tizeáhonvéd utca 64. 3- sz, bolt, .Vásárcsarnok.. értekezletének összehívására tett ja­vaslatát, mert az öt nagyhatalom — Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság ai második világhá­ború után különösen nagy mértékbeli felelős a békéért és a nemzetközi biztonságot érintő legfontosabb kér­dések rendezéséért. A külügyminisz­terek értekezletének a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló összehí­vása teháf összhangban áll az egész békeszerető emberiség óhajtásával. (MTI) egy albán repülőgép megsértette Jugoszlávia légiterét és öt kilométer mélységben behatolt jugoszláv terülő letre. , Az Albán Távirati Irodát felha­talmazták annak megállapítására, hogy ezek a jelentések nem egyebek alaptalan rágalomnál. (MTI) Szervezetének végleges pusztulására vezethet. Az indiai nép bízik abban, hogy ön minden befolyását és tekintélyét az ellen a baljós törekvés ellen hasz­nálja fel, amely el akarja téríteni az Egyesült Nemzetek Szervezetét ere­deti céljától. Az Egyesült Nemzetek Szervezeté­nek nem lesz igazi nemzetközi szer­vezethez méltó ereje és hatalma mindaddig, amíg a Kínai Népköztár­saság meg nem kapja az őt megillető helyet a biztonsági tanácsban. Az indiai országos béketanács fel­hívja Vidzsaja Laksrni Panditot, te­gyen meg mindent, ami tőle telik, hogy ismerjék el és vegyék fel az ENSZ-be a Kínai Népköztársaságot, 11. sz. bolt. Szentpéteri kapu. 12. sz. bolt, Martintetep, piactér. 13. sz. bolt, Zöldfa utcai piac, 14. sz. bolt, Vásárcsarnok. 15. sz. bolt, Vásárcsarnok. 16. sz. bolt, Diósgyőr, Nagy Lajoá ut 19. 18. sz. bolt, Hejöcsaba, Csabavezéc «t. 19, sz. bolt, Tapolca, Vörös Hadsereg útja. 21. sz. bolt, Hejöcsaba, Piactér. 23. sz. bolt, Ujdiósgyör, Marx Ká­roly ut 36. 21. sz. bolt, Ujdiósgyör, Móricz Zs. u 2. 27. sz. bolt, Ujdiósgyör, Piactér. 29. sz. bolt, Diósgyőr, Hegyalja uj 41. 30. sz. bolt, Diósgyőr, Árpád ut 50. 31. sz. bolt, Miskolc, Gyár utca 17. 32. sz. bolt, Miskolc, Sztálin ut 47. 33. sz. bolt Pereces, Bollóalja 20. 39. sz. bolt, Miskolc, Tatár utca 60, 40. sz. bolt, Ujdiósgyör, Gőzön L. u. 7. 45. sz. bolt, Miskolc, Rákóczi u. 2. 68. sz. bolt, Miskolc, Szemere u. A felsorolt boltok részére a MEZÖ­KER kirendeltség burgonya-telepe október 15-től folyamatosan, naponta® kb 150 mázsát fog kiszállítani. A piroszsákos burgonya forgalomba« hozatalával a párt- é« kormányhatá­rozat megvalósítását segítik elő, $ dolgozók jobb ánteiiajasa érdekében­Hz albán Távirati Iroda cáfolja a belgrádi rádió rágalmait Az indiai országos béketanács felhívása az ENSZ-közgyűlés elnökéhez Piroszsákos csomagolásban téli tárolásra alkalmas burgonya kerül Miskolcon forgalomba

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents