Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-07 / 235. szám
t ÉSZAKMAGWRORSZffi r A kölcsönjegyzés legújabb hírei Az épülő Kazincbarcikáról AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA »X. evioiyam 235. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1953 október 7, szerda A munka és a kéke körtársasága IVf a négy éve innak hogy raegala- kult a Német Demokratikus Köztársaság, amelyben a békeszerető népek a béke, munka, demokrácia és haladás új Németországát látják. A Német Demokratikus Köztársa ság békés építő munkát végez, következetesen védelmezi a nemzetközi békét és harcol Németország demo kratikus egységéért- A Német, Demokratikus Köztársaságban hatalmas demokratikus átalakulások történtek. Felszámolták a kapitalista monopóliumokat és a junkerek földbirtokait. Az iparvállalatok túlnyomó többsége a nép tulajdonába ment át, a föld a dolgozó parasztoké. A Német Demokratikus Köztársaság gazdasági téren hatalmas iépést tett előre négy év alatt. Az ipari termelés átlagos havi volumene 64.4 százalékkal haladja meg az 1936. évit Az ipari termelés egésze 11.3 százalékkal nőtt ez óv első nyolc hónapjában a múlt év megfelelő időszaké hoz képest- Nagy átalakulások történtek a falvakban is. A földreform eredményeként 543 ezer földnélküli, ifiéivé kevés földdel rendelkező paraszt kétmillió hektár földet kapott. A szegényparasztoknak a földbirtokom gazdaságok felszámolása révén négy- száanegyvenezer háziállat és sok mezőgazdasági felszerelés jutott. A Szovjetunióból ezer traktor, sokszáz tehergépkocsi és más gép érkezett, a Német Demokratikus Köztársaságban is megkezdődött a traktorgyártás. Megnőtt a gépállomások száma. Jelenleg 605 gépállomás működik 24.500 traktorral és a Szovjetunióból érkezett kombájnokkal. A Német Demokratikus Köztársaságban jelenleg 4800 mezőgazdasági termelőszövetkezet van. IVT agy változások történtek kulfu- rális téren is. Helyreállították az iskolákat és számos új kultúrintézményt építettek: színházakat, kult'ur. házakat, sportlétesítményeket és könyvtárakat. A kultura a tömegek közkincsévé vált, a művészet, az irodalom, a tudomány és a technika a népet szolgálja. ,A Német Demokratikus Köztársaság kormánya 1953. júniusában fontos intézkedéseket tett a dolgozók életszínvonalának gyors emelkedése érdekében. A kormány átvizsgálta az év második felére szóló népgazdasági tervet és a közszükségleti cikkek fokozott termelését irányozta elő, a dolgozók munkabérének emelésével és az élelmiszerárak csökkentésével egyidejűén. Mindezek folytán a lakosság vásárlóképessége már idén kétmilliárd márkával emelkedik. A térven felül hatszázmillió márkát fQrdítanak lakóházépítésre. A parasztságot hitelekkel és a beadási kötelezettség csökkentésével is támogatják, a- falu dolgozói kötelezettségeik határidő előtti teljesítésével válaszolnak a kormány gondoskodására, Idén szeptember 1-ig jóval több burgonyát, zöldségfélét, gyümölcsöt tojást és más terméket adtak be, mint 1952. szeptember 1-ig. Széleskörű lehetőségek nyilnaK meg a köztársaság előtt azálta], hogy a szovjet kormány megkönnyítette Németország pénzügyi-gazdasági kötelezettségeit, valamint a Szovjetunióból és a demokratikus tábor más országaiból érkező élelmiszerszáliítmá- nyok révén. A demokratikus tábor országaiból 1 ' kapott testvéri segítség kedvező előfeltételeket teremt a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági fellendüléséhez és megkönnyíti a német nép erőinek összefogását a békéért, az ország egységéért és a háborús szerződések ellen vívott harcban. A bonni parlament szeptemberi választásain a monopoltőke és a banktőke, a militaristák és revaíi3lo- vagok képviselői kerültek a< nyugatnémet parlamentbe, azok, akik már kétszer katasztrófába vezették a német népet. Ilyen körülmények között különösen megnő a Német Demokratikus Köztársaságnak, mint a német békés erők támaszának, ® német egységért vívott harc zászlóvivőjének szerepe. Az Egyesült Államok és Nyugat- nómetország reakciós erői arra törekszenek, hogy Németország megosztása végleges legyen és Nyugatnémetországot a saját katonai bázi- ukká tegyék. Aknamunkát szerveznek az NDK ellen és igyekeznek akadályozni békés építő munkáját. t. imperialisták zsoldosai 1953. június 17-én fasiszta provokációt szerveztek Berlinben, de az NDK dolgozói erélyesen visszautasították a fasiszta pogromlovagok támadását, s még szorosabbra zárták soraikat Németország Szocialista Egységpártja és a népi kormány köré. Az NDK lakosságai megbecsüli az antifasiszta-demokratikus rendszer j vívmányait és kormányának békepo- > litikáját. Még soha nem volt ilyent őszinte baráti jóviszony Németország és a szomszédos országok közt» mint most, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia között. Egyre erősebb baráti szálak fűzik a fiatal Német Demokratikus Köztársaságot önzetlen barátjához, a Szovjetunióhoz. Az NDK egyre jobban kifejleszti gazdasági kapcsolatait a demokratikus tábor országaival és más országokkal is. Az 1953-as lipcsei őszi vásár igen figyelemreméltó eredménynyel járt: A kiállításon kétszerany- nyi kereskedelmi megegyezést kötöttek, mint 1952-ben. \ béke erői minden országban megunneplik az NDK megalakulásának negyedik évfordulóját, mint történelmi nevezetességű dátumot a népek békés életéért és jólétéért vívott harcában. A szövetkezeti közös Gazdálkodás mellett döntöttünk BODROGUALOM A bodroghalmi termelőszövetkezet tagjai a napokban levelet küldtek a megyei pártbizottsághoz, amelyben arról írnak, hogy továbbra is még fokozottabb erővel harcolnak a párt- és a kormányprogram megvalósításáért, majd így folytatják: „Őszinte hálával köszönjük meg pártunk és kormányunk gondoskodását. Ez a gondoskodás termelőszövetkezetünk minden tagjának még fokozottabb erőt adott a további munkához s ígérjük, hogy ezekután munkánkat megjavítva, továbbra is a közös gazdálkodás útján harcolunk a magasabb termésátlagért, a beadási kötelezettség pontos teljesítéséért. így akarjuk elősegíteni a kormányprogram mielőbbi megvalósulását, a szocializmus építését. A termelőszövetkezet, tagsága nevében: Kuti Miklósné. Kolesszár Ferenc, Kolesszár András, Kolesszár János, Izga Imre, Szólja István, Petró József. Janeczki István, Fehér Mihály és Baunauer Gyula tsz-tagok. ALSODOBSZA „Alulírottak kijelentjük, hogy továbbra is a termelőszövetkezetben maradunk. Kérjük a Földművelésügyi Minisztériumot, hogy az előzőleg beküldött kilépési ké% relmünket semmisítse meg és tegye lehetővé, hogy termelőszövetkezetünk továbbra is az alapszabályok szerint működhessen.“ Az alsódobszai Búza kalász termelőszövetkezet tagjai nevében: Özv. Bodnár Károlyné, Simon Miklós, Zsebessi Imre, Borbély Gusztáv, Hejczei József, Nagy Károly, Zsebessi Miklós, Győrffi Imre, özv, Petró Lajosné, Kiss Béla, Vigh Bertalan, Büdi Jánosné, Zorger Dezsöné. Gaskó György, Gaskó Miklósné termelőcsoport-tagok. A megyei pártbizottság vándorzászlajáért\ az őszi munkák sikeréért Az őszi. munkák kezdetén nemes verseny indul/, dolgozó parasztjaink között a megyei vártbizottság vándorzászlajáért. Azóta a verseny lendülete egyre inkább fokozódik. A legutóbbi értékelés szerint a járások közül o. sárospataki járás halad az élen. Az egyénileg dolgozó parasztok között Encs község dolgozói mulatnak példát, a termelőcsoportok közül az emödi Szabadságharcos tsz, a gépállomások közül a tokaji, a állami gazdaságok közül pedig az emödi lett az első. A verseny még nem zárult le, tovább tart az őszi munkák teljes befejezéséig. Előre hát a megyei pártbizottság vándorzászlajáért, a maga- sabtróermésért, a büszke első helyezésért. Cukorrépaszedés az egerlövői határban Nagy Szilveszter somsályi DlSZ-brigádja kihasználja a munkaidő 480 percét A somsályi Nagy Szilveszter DISZ- brigádj-a III. negyedéves tervét 140 százalékra teljesítette, a brigád min den tagja kihasználja a munkaidő 480 percét. Idejében érkeznek mun kahelyúkre, „melegen“ veszik át a csákányt, s így is adják át váltótársaiknak. Nagy elvtárs igen körültekintően vezeti a brigád munkáját: időben gondoskodik fáról, üres csilléről, emellett sokat foglalkozik munkatársaival, elbeszélget velük. Nem tűri a fegyelmezetlenséget, akinél a szép szó nem használ, annak el kell menni a brigádból. Jávor Lajost, Tóth Gyulát nemrég zárták ki a brigádta- gpk maguk közül, mert rendszeresen hiányoztak. Nagy elvtárs a jegyzésnél is példát mutatott dolgozótársainak. Brigádjának minden tagja jegyzett Békekölcsönt. A DISZ brigád tagjai vállalták, hogy IV. negyedéves tervüket is legalább 140 százalékra teljesitik, — így akarnak hozzájárulni ahhoz, hogy az üzem mielőbb letörlessze adósságát. A DISZ brigád ígérete nem üres szó, ezt mutatja, hogy október első napjaiban is 136 százalékra teljesítették előirányzatukat. Deáki Margit, az egerlövői Május 1 tsz tagja vidáman, jó kedvvel dolgozik a bő cukorrépatermés betakarításán. (Erdcili János felvétele.) ' ' ' * 1 ■■■ ' Az őszi munkák gyors végzésével is szilárdítják csoportjukat a tiszakeszi Alkotmány tsz tagjai A tiszakeszi Alkotmány termelőszövetkezetben csoportgyűlést tartottak, amelyben a tagok bírálták a vezetőséget, majd újjáválasztották. A 170 tag szilárdan kitart a közös gazdálkodás mellett. A dolgozók vállalták, hogy egyikük sem marad el a munkából. A napraforgó, kukorica és burgonya betakarítását a legrövidebb idő alatt befejezik. 35 holdról a cukorrépát már elszállították a gyárba. A jó vetőszántással biztosítják a jövőévi bő termést. Határidőre fejezték be 62 hold ősziárpa és 79 hold rozs vetését. Most gyorsütemben folyik az őszibúza vetése. A tagság úgy határozott, hogy a 350 holdon ezt a munkál is pontosan időben befejezi. Xoleszov-iéie szelesvágás segítségével túiteljesítette vállalását Kiss Béla a DiMAVAG ifjú esztergályosa Kiss Béla. a DIMÄVAG Gépgyár fogazóüzemének ifjúmunkás esztergályosa elhatározta: úgy járul hozzá az üzem évi tervének sikeres befejezéséhez, hogy eddigi 104 százalékos eredményét 112 százalékra fogja felemelni. Hogy Ígéretét valóraválthassa, rátért a Koleszov-féle széles vágásra. Bogár Károly munkamódszerátadó, az üzem alapszervi párttitkára segítségére sietett a fiatal esztergályosnak. Az ő irányításával Kiss elvtárs úgy elsajátította az új módszert, hogy ennek segítségével vállalását 124 százalékra teljesítette. Lenyhárt Magda cementcsomagoló ifjúmunkásnő példamutatása A hejőcsal>ai cementgyárban a csomagoló gépnél dolgozik Lenyhárt Magda ifjúmunkásnő. Lenyhárt eivtársnó' a tér. melés megindulása óta van az üzemben s fegyelmezett, , jó dolgozónak ismerik munkatársai. Ez év nyarán 100 forint jutalmat kapott selejt- csökkentési eredményeiért. Az árleszállítás után jó munkája jutalmául kedvezményes vásárlási utalványt kapott a vállalattól, amiért 1000 forint lefizetése ellenében nagyon szép konyhabútort vásárolt magának. Lenyhárt Magda továbbra is igyekszik jó munkájával kiérdemelni dolgozótársai bizalmát es szere tetet. Harmadik negyedéves tér. vét 120 százalékra teljesítette. — A zsákokat úgy rakom magam mellé, .hogy azokat a legrövidebb idő alatt a gépre lehessem — mondja ei eredménye „titkát" a fiatal munkás, leány, aki megfogadta, hogy a negyedik negyedéves tervét is 120 százalék fölött teljesíti. Az el. múlt öt nap munkája azt mutatja, hogy ígéretét teljesíteni fogja Lenyhárt Magda nemcsak a munkában, de a békekölcsön jegyzésénél is példát mutatott ifjúmunkás. társainak, amikor az üzemben elsők között ajánlotta fel kölcsön forintjait a hazának. Tóth Károlyné ózdi kétszeres sztahanovista tekercselő brigádja élenjár a versenyben (Tudósítónktól.) Az ózdi kohászati dolgozók szép teljesítményei közül magasan kiemelkedik eredményeivel az ifjúsági üzemben dolgozó Tóth Károlyné kétszeres sztahánovista brigádja. Ez a brigád 111. negyedévi tervének teljesítésével is az első helyen áll. Az elmúlt három hónapban a brigád ta§jai állandóan emelték eredményeiket: júliusban 115, augusztusban 130, szeptemberben 187 százalékos teljesítményt értek el. *r Október első napjaiban harcba indultak az éves tervük túlteljesítéséért. A lelkes DISZ brigád az élenjáró szovjet módszerek alkalmazásával dolgozik. A fiatalok vidám .tótaszóval kisérik munkájukat. Már az első napokban is igen szép eredményeket értek el. Október 3-áh 134, 4-én;141 és 5-ón 142.4 százalékra fokozták teljesítményüket. A mennyiség mellett nem feledkeztek el a minőségről sem. Az elmúlt negyedévben és október első napjaiban egyetlen esetben sem volt selejtjük. A fiatal tekercselők tudják, hogy minőségi munkájuk eredményeképpen csökken a martinacélműben, a durvahenger dében és a kohászati üzem minden gyárrészlegében a villanymotorok hibájából kieső idő. Kövesse a Tóth brigád példamutatását minden ózdi ifjúsági brigád, induljon harcba a „szocializmus építésének rohamcsapata“ cím elnyeréséért. (Bakos) Építőipari iskolát létesítenek Kazincbarcikán Az Építésügyi Minisztérium és a Munkaerő Tartalékok Hivatalának északmagyarországi igazgatósaga pz év októberében Kazincbarcikán 144 személyes építőipari iskolát és tanulóotthont létesít. A 32. sz. Állami Építőipari Tröszt, a kokszoló területén bocsát rendelkezésre helyiséget erre a célra. A tanulók szálláshelye egyelőre két épületben lesz. a jelenlegi étkezde helyiségét és más épületrészeket alakítanak át az iskola céljaira. A tanulók számára mosdó és zuhanyozó helyiséget is biztosítanak. Az iskola és az otthon környékét megfelelően rendezik,1 kultúrtermet, sportpályát biztosítanak a tanulók és a nevelők részére. A 144 tanuló közül 96 kőműves, 24—24 pedig ács, illetve vasbetonszerelő szakmát tanul. A trŐs'zt a mestertanárok és nevelők részére lakást biztosít. Azoknak, akik Miskolcon laknak, közvetlen autóbuszjárat ál 1 rendelkezésre. Az iskola ilyen elhelyezése ideiglenes. mert később egy háromemeletes új épület áll majd az iskola és az otthon céljainak rendelkezésére. Ennek az lesz az előnye, hogy az iskola, az otthon és a föbbi szükséges helyiség egy épületben lesz. NAGY GYULA I
