Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-04 / 233. szám

Iß SZBSSS ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1953. október 4. A gépállomások vezetői segítsék a nődolgozókat ! Értekezletet tartottak az élenjáró tiaktoristanök A napokban az MNDSZ megyei titkársága megbeszélésre hívta össze megyénk gépállomásainak élenjáró női traktoristáit. Az értekezleten megbeszélték azokat a fontos mező- gazdasági teendőket, amelyek az őszi munka során *a gépállomások dolgozói, a traktoristanők előtt áll­nak. Az értekezleten résztvett Erdei Lászlóné az MNDSZ központi titkár­ságának főtitkárhelyettese is. KAMMEL LAJOSNÉ az MNDSZ megyei titkára üdvözölte az élenjáró női traktorosokat. A jövő évi kenyér, a gazdag termés biztosítása érdeké­ben igen nagy munka vár a gépállo­mások dolgozóira, így a női trakto- ristákra is — mondotta. Idejében kell elvégezni az őszi szántást, vetést s ez igen nagy felelősséget jelent a gép­állomásoknak. Ebben az évben még- inkább be kell bizonyítaniok, hogy jól harcolnak a mezőgazdaság, a falu szocialista átalakításáért, be kell bi­zonyítaniok, hogy a gépek nemcsak könnyebbé teszik a mezőgazdasági munkát, de lehetővé teszik, hogy a modern technika segítségével mind magasabb termésátlagokat érjenek el a termelőszövetkeze­tek cs az egyénileg dolgozó pa­rasztok. Az a cél, — hangsúlyozta Kammel elvlársnö, hogy minél több nődolgo­zó szeresse meg- a gépet, a gépállo­mást, minél több nö legyen igazi mes­tere a gépeknek, a traktoroknak és a kombájnoknak. Célunk, hogy meg­javítsuk a női dolgozók helyzetét gépállomásainkon. Megyénkben már bebizonyosodott, hogy a női trakto­risták megállták helyüket, jó felké­szültséggel rendelkeznek, derekas munkával segítik a dolgozó parasz­tokat. Azt is tudjuk, hogy egyes nő dolgozók még idegenkednek a gépál­lomásoktól. Ennek az az oka, hogy néhány gépállomás vezetője sok esetben csak kisegítő, vagy segéd­munkára osztja be őket. A jövőben azon leszünk, hogy mi­nél több nő szeresse meg a gépállo­mási, azon leszünk, hogy ők is még megbecsültebb dolgozók legyenek. Pártunk és kormányunk a jövőben még nagyobb segítséget ad. hogy a nők nagy számban vegyenek részt a falu szocialista építésében. Kammel elvtársnő beszámolója után r .émos felszólalás hangzott el. CZIFRA MÁRIA a sárospataki gép­állomás traktoristája a Következőket mondotta: Én is örömmel mentem a gépállomás­ra, hogy munkámmal elősegítsem a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok sike­reit. Elvégeztem a szakmai iskolát, de utána olyan beosztást kaptam, ahol nem gyarapíthattam tudásomat. Meg­történt, hogy magamra hagytak munkaközben, s mivel nem volt elég szakmai ismeretem, rosszul teljesítet­tem a tervet. Más hiba is van még gépállomásunkon. A vezetők nem biztosítottak megfelelő női szállást, így nincs lehetőség a rendszeres tisztálkodásra. Munkaruhát sem ka­punk. BUCSKÓ ERZSÉBET vilmányi traktorista így beszélt: Nagyon sze­retem a traktorista munkát. A mi gépállomásunkon a vezető­ség mindenben segíti a nődolgo- zókat, jő szállást biztosított szá­munkra. ígérem, hogy még jobb munkával köszönöm meg azt, hogy mi, nők is a férfiakkal egysorban dolgozhatunk a szép jövőért. ROTTERIDESS SÁNDORNÉ ózdi traktorista felszólalásában bírálta a gépállomás vezetőit, többek között ezeket mondotta: — A mi gépállo­másunkon még mindig nem becsülik kellően a női dolgozókat. A férfiak sok esetben gorombán, durván be­szélnek a traktorista lányokkal. Hi­ba az is, hogy nincs tisztálkodási lehetőség, nincs női szállás, emellett kultúráiét sincs a gépállomáson. A jövőben azon leszek, hogy ezeket a hiányosságokat mielőbb kiküszöböl­jük, hogy az őszi munkát határidő­re végezzük el. Azt üzenem a női dolgozóknak, hogy jöjjenek bátran gépállo­másra, segítsenek nekünk a szo­cializmus építésében. A fizetésemmel meg vagyok eléged­ve, az elmúlt hónapban 1600 forintot kerestem. Büszke vagyok, hogy a gépállomáson dolgozhatom. TÖTH ÉVA, a mezőkövesdi gép­állomás dolgozója így beszélt: A mi gépállomásunkon nem becsülik a ——rva—iwiw női dolgozókat. A férfiak gorombán beszélnek, de még az igazgató elv- társ is csak félvállról kezel minket Igen nagy hiba, hogy Siroki Imre brigádvezető nem támogatja megfe­lelően a női traktorosokat. Nagyon sokszor elkeseredünk emiatt. Én 5-ös bizonyítvánnyal végeztem el az is­kolát, s úgy határoztam, hogy egy­hamar sztahánovista leszek. Rossz gépet kaptam, nem segítenek, s így még most sem értem el a sztaháno­vista szintet. CSORBA ERZSÉBET, a mezőcsáti gépállomás kiváló női dolgozója 134 százalékra teljesítette aratási tervét, szakszerűen kezelte a kombájnt, pél. dát mutatott a gépállomás férfi dol­gozóinak is. Felszólalásában bírálta a gépállomás vezetőit, többek között így beszélt: Gépállomásunkon nincs lehetőség arra, hogy a traktorista lányok rendszeresen tisztálkodjanak. Ez az oka annak, hogy 15 nődol­gozóból ma már csak három van a gépállomáson. Arra kérem az MNDSZ megyei titkárságát hogy még jobban segítsen bennünket. GUDICJ3 MARGIT alsóvadászi. Si­pos Erzsébet taktaharkányi. Csörgő Etelka alsózsolcai traktorista és még számos felszólaló elmondotta, hogy a gépállomások vezetői nem segí­tik kellően a női traktoristákat. nem teszik lehetővé, hogy még jobb szakemberek legyenek. Kérték a megye és a járások MNDSZ vezetőit, hogy a jövőben jobban se­gítsék őket, mert csakis így válik lehetővé, hogy bebizonyíthassák: a nők is megállják helyüket a termelő- munkában, sok esetben pedig jobban teljesítik a tervet, mint a férfi trak­toristák. Az értekezlet végén a traktorista­nők felhívást intéztek a megye nő dolgozóihoz, kérték őket, hegy jöjje­nek minél nagyobb számban a gép­állomásokra, munkájukkal segítsék a mezőgazdaság szocialista átalakí­tását. a kormány programjának mi­előbbi megvalósítását, a dolgozó nép, a falu életszínvonalának emelését. Az értekezleten a női traktoristák megfogadták, meggyorsítják az őszi munkákat, hogy megyénk gépállo­másai mielőbb élre kerüljenek s szégyenteljes utolsó helyről. H B R E K Éjszakai üfivols'ss orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 13.81.). 2. Ka- zinczy u. 20. sz. rendelő (16-19.). 3. I i, diősgyőr, I. utca 4. sz. rendelő (63-37, üzemi felefon: 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszki.i u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. He jő« csaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. szám ala:ii gyógyszertár tart éjszakai szolgá- Iatot — Ügyeletes állatorvos október 3-án déltől héifö reggelig Dienes Árpád Mis. kolc. Béla^ u. 2/a Telefon: 15—31. í ti Ö járd s Kevés felhő, száraz idő A reggeli órák­ban föbbfelé köd. Mérsékelt légáramlás, hűvös éjszaka, enyhe nappal. Várható hőmérsékleti értékek az ország terüle éré vasárnap reggel: 10—13. délben 24—27 fok közö;t. — Az ünnepi könyvhét alkalmából új, javított és bővített kiadásban jelen tette meg a Művelt Nép Könyvkiadó .,A ma­gyar^ nép története" című művei. Az új kiadás jelentékenyen bővíteti kép, és tér. képanyagot is tartalmaz — Moszkvában folynak az előkészületek a Metró ötödik, - a város különböző pontjait összekötő — új vonalának építé, sere. A jövendő új útvonalon geológusok dolgoznak: talajkisérleteket végeznek, hogy megállapítsák az ú.i alagutak kőze­tének jellegét A tervezők is megkezdték n munkál. — Északnyugat,Kínában elkészült az ország egyik legnagyobb villanytelepének épülete. A telep üzembehelyezése 50 szá. zalékka! növeli Északnyugat-Kína villa, mosenergiatermeléséí. Nagyieljesííményű villanytetepek épülnek Csencsouban. Kö­zép. Dél,Kína fonlos közlekedési csomó­pontjában és az északkínai Tajjüan ipari városban. Uj villanytelepek épülnek az ország határvidékein is. — A lengyelországi Czesiochowában nagy lendülettel folynak hat munkásiele, Pülés épí kezesi munkálatai. A települése­ket körülbelül 30 ezer lakos számára ter­vezik. A ..Srodmiescie" negyedben töb­bek között 30 nagy háztömb épül 3600 szobával. Üzlet, és kulturházat, is építe, nek. Az év végéig befejezik n nyersépít­kezések 00 százalékát. * Felhívjuk azokat a tehergépkocsi jo­gosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető, két, akik dumper vezetésre akarnak men. ni vidéki beosztásban, azok október 8_án délelőtt J0 órakor jelentkezzenek n Génjár. művévé*őképző Iskola helyiségében. Doro­gi Miklós. ÉSZA K M AF. V A RO RSZAO A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok* 11—01. 19—20. 23—65. KI ADÓ HIVAT AD: Miskolc Széchenyi u 80 Telefon* 28—61 Egyszámlaszám: 00.878.054 185 Postafiók: 114 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendről Imréné. óhirdetéscií Apr Állast nyék Perfekt gépirónői azon­nal felveszünk. Cím a kiadóhivatalban Felvételre keresünk épí­tőiparban jártas munka, könyvvel rendelkező épí­tésvezetőt. munkaveze őt. segédmtmkaveze'.őt (nor, mást) bérelszámolót, gya­korlói t anyagkönyvelő t. szálíásfelelőst. Önéle: rajz, zal jelentkezzenek lehe­tőleg miskolci lakosok Közlekedési Építő V.’ Baj­csy Zsilinszky u 2—4 sz alatt 1262 Férfi szaksegédeket, fel, veszünk. Miskolci Vegyi- anyag Nagykereskedelmi Vállalat Miskolc. Széche­nyi u 109 3260 Gépírónőt gyakorlat al azonnal ^felveszünk. Mis, kolci Élelmiszerkiskeres­kedelmi Vállalat. Széche­nyi u. 36. sz. 1263 Férfi és női segédmun­kásokat. kubikosoka , kő, művesekéi felvesz a Köz/ lekedési Építő Vállalak Kedvezményes napi há, romszori étkezési, ingye, nes szállást. 4 heten­ként í hazautazás’ biztosi, tunk. Jelentkezni lehet Bajcsy Zsilinszky u. 2—4. 1262 Bútorasztalost állandó foglalkozásra felveszünk. Bútorért Váll.. Széchenyi, utca 23. 1266 Megbízható nőt 8—10,ig lakarí ásra felveszek — Auslenderné. Fazekas utca 15. sz. 2407 Szobafestő, mázoló, fé­nyező üvegező szakmun­kásokat azonnali be’épés, sei felveszünk. FestőiparT Vállalat. Miskolc. Arany .János utca 8. sz 1272 Bejárónőt keresek — Széchenyi u. 58. I. 2. 2389 Kovácssegédei azonnal felvesz n Miskolci Mély­építő Vállalat. Tanácsház. lér 8. II. 60. Tanác/shéza. 1259 Segédmunkásokai kor. látlan számban, önkénye- sen. kilépőket is felvesz a Miskolci Mélyépítő. Vál’r, la'. Tanácsház tér 8. II. 6n 3259 ADAS-VÉTEL 125-ös Csepel export motorkerékpár eladó. Be­loiannisz u. 12, hátul az udvarban. 2392 Zománcos fürdőkád, mo. sóieknö eladó. Dobozi M. u. 23. sz. 2393 Kiváló minőségű sarju. széna kb 200 mázsa és 5 mázsa elsőrendű dió eladó vállalaloknak, in téz mény ek- nek. 34/5. Munkásellátó Vállalat Diósgyőr. Lód;, telep. 1.284 Használt villany.tüzhe- l.ver veszünk. Miskolci Éieimiszerkiskereskedelmi Vállalat Széchenyi u 36. sz 1263 125-ös lemezvillás Cse, pel motorkerékpár eladó. Szilágyi Dezső u. 21. (Va­sárnap déltől.) 1270 54-2.es Orion rádió és asztali tűzhely eladó. — Horváth L. u. 30. Látnia, lusi. 2372 150 cm3 Zetka motorke, rékpár kifogástalan álla­potban eladó Mezőkövesd. Gál I. u. 39. 2373 Használt boroshordók és fenyőfa oszlopok 'eladók Bacsó Béla u. 8. 2374 MÉH vállalat, Miskolc. József Attila u. 15. keres megvételre vas iratszek­rényt. kisméretű pénzszek­rény t. ölt Özőszeki*ényeket és írőgépéket 1254 Eladó úi kanapé és re, ka mié. Miskolc, Vörös hadsereg u. 100. 2375 Eladó fürdőszoba be, rendezés. Mátyás király utca 21. 2377 125-ös Csepel motorke­rékpár és női kerékpár eladó. Lovagda u. 27 2378 Eladó: 6 személyes ezüst mokkakészlet, távmérős fényképezőgép. zománca, zott fürdőkád. Beloian, nisz u. 7. jobbra első r^ó 2379 Nyujtottsávos szuper, rádió eladó. Szeles u. 18. 2381 Fekete férfi lélikabái középtermerre eladó. XTi- győr, Marx K. u. 8. 2382 48 bőgős tangóUarmo- nika. egytonnás csigasor eladó. Paczkó. Hejőcsabe. Szirma u. 3. 2385 Csepel 125,ös motorke, Rékpár teleszkópos príma állaooiban. asztal üizhelv és 2 dunna eladó. Somo. gyi Béla u 48. 2387 Eladó jókarban levő női kerékpár. Sánc utca 10. 2391 Perzsalábbunda közép, termetre. 2 színes reka, mié és 2 ágy sodrony el­adó. Széchenyi u. 109. !. em. 4. ajtó. 2396 Gerendák, szarufák, aj, lók. ablakok. tarióvasak eladók. Szempéteri kapu 41. sz.. 2. ajtó. 2394 Kifogástalan női ne. mesprémbundát vagy bun­dabélést. függönyt ve­szek. Gyula u. 25. 2404 150-es Ze ka motorke, rékpár eladó Sajószent- péter Kossuih u. 156. 2384 Aszjaltüzhely olcsón el­adó. Beloiannisz u. 12. 2396 24-l,es rádió eladó. — Baross Gábor u. 10 /a. (Kérész.épület) 2397 Ujfipusú barna teliágy eladó. Hunyadi u. 31. 2398 Rövid zongora eladó. — Bethlen Gábor u. 6. sz. Szécsi. 2399 Szóló 200. as és 500,as oldalkocsis motorkerékpár eladó. Jókai u. 14. 2400 Eladó jókarban levő csikó; űzhely. Nyakvágó­utca 10. sz. 2402 LA KAS. LAKÁSCSERE Diáknak lakást adok. — Singer varrógép, ágyfolel, fotelek eladók. Zrinyi-u. 51. sz. 2401 Magános férfi albérleti szobát keres Miskolcon vagy környékén. Miskolc. Állomás u. 3 Csurgay Gyula. 1255 Elcserélném egy nagy szoba, kamrás lakásomat szoba, konyhásért. ráfize. késsel. Széchenyi u. 88.. földszint. 1. ajtó 2386 Különbejáratú bútoro­zott szobát keres magános férfi. fürdőszoba haszná­lattal Lakatos. tervező, iroda. Szabadság.fér 2. 2380 Elcserélném Szemere u. 8. sz. alatti egy szoba, kö, zös előszó bás lakásomat szoba-konyhásért. köKség- megiérltéssel. p belváros, ban. Érdeklődni, földszint .iobbra. 1 ajtó. 2347 Elcserélném parkettás, kétszobás lakásomat (gáz bent) hasonló, esetleg egy. szobás. összkomfortos, egyedülállóén Ady Endre u. 16. 4,es ajtó 2370 Kétszobás. összkomfor­tos egri lakásomat hason­ló miskolciért elcserél, ném. Szén!Péteri kapu 8. Vereckei. 2409 Köpködő-Mművészek“ a moziban — A lábam nem sétatér — szok­tuk mondani, ha valaki lábunkra lép. De most nem a lábunkról, ha­nem a hátunkról van szó, ezt fenye­geti a veszély. — Hogyhogy? Nem értem! — mondják többen is. Elhiszem, hogy nem értik, — de megmagyarázom és akkor meglát­ják, hogy igazam van. Nagyon jó film ment a Béke-mo­ziban. Vettem egy jegyet és leül­tem a helyemre. Eddig még nincs semmi baj a hátammal. Elsötétül a nézőtér... Minden szem a vászonra szegeződik. Ké­nyelmesen hátradülve gyönyörköd­tem az előadásban. Annyira lekö­tötte figyelmemet, hogy nem vettem észre, ami a hátam mögött történt. Csak szünetben, mikor a villanyok kigyultak, tudtam meg a szörnyű valóságot. Egy kedves jóakaróm megszólít: — Pucolja le a hátát, mert tele van napraforgó héjjal. Ijedten nyúlok hátra és leveszek kabátomról egy félmarék nedves makukahéjat. Elképzelhetik, nem valami nemes indulattal néztem a hátam mögötti székre. — Üres. Levettem a kabátomat és letisztogat­tam. Csöngetnek. Igyekszik mindenki vissza a helyére. A köpködő-művész hanyagul leül. Félszemmel hátrafelé sanditok, hogy mit fog csinálni: Benyúl a zsebébe és idegesen ke­resgél. — Nincs, nincs több mag. Ezen ő bosszankodik, én pedig örü­lök. Gondolkoztam, mit tudnék neki valami olyan találót mondani, mint a láb. meg a sétatér. Például így: — A kabátom nem köpködőhely. Vagy: A hátam nem makukahéj-raktár. A végén aztán megnéztem a soro­kat. Sajnos, alig volt sor, ahol ne ült volna egy-egy ilyen köpködő. Bizonyította a székek körül heverő rengeteg kettéharapott maghéj. Ezúton szeretnék egy jó tanácsot adni a szenvedélyes napraforgó­rágcsálóknak: Gyűljenek össze hetenkint egy- szer-kétszer valami kietlen helyen, köpködjék ki magukat kedvük sze­rint, hogy azután a mozikban ne ve­szélyeztessék az előttük ülők hátát és ne piszkoljanak maguk alá. A szemereiek kiköszörülték a csorbát Az' elmúlt hónapban foglalkoztunk az encsi járás MHK munkájával. Az akkori ér, ékelés alkalmával a Szemerei Falusi Sportkör a legrosszabb MHK-munkát vég. ző sportkörök közé tartozott. Ványai Lász­ló. a sportkör elnöke most levelében ar, ról számolt be. hogy lapunk kritikáját megszívlelve, a községi párttitkár és DISZ titkár elvtársak segítségével megszervez, ■lék »*az MHK-munkát. Mozgósították azo, kát. a fiatalokat, akik tavaly MHK-jelvényt szerezlek, de mellettük részivettek a Pró' bákon újabbak is. Hat próbázó megsz**, rezte az MHK I. fokozatát. A szemereiek tehát kiköszörülték a csorbád és jó eredményükkel növelték a járás MHK-iervének teljesítését. A szép eredményen felbuzdulva a sportkör veze. tői megfogadták: arra fognak törekedni hogy spori körük az elsők közöt legyen a járásban. Nem akarják, hogy a járás mégegyszer szégyenkezzék a. szemereiek rossz MHK munkája miatt. Jólsikerült minősítő úszóversenyt rendezett a Miskolci Vörös Meteor A miskolci úszók a kedvező időjárást igyekeznek kihasználni eredményeik foko­zására. A Miskolci Honvéd, Szpartakusz, Dózsa, Vörös Meteor újonc úszóinak rész, vételével minősítő versenyt, rendez ek Ta- polca-flirdőn. A versenyzők közül 21 III. osztályú értékszintet, egy II. osztályút és három ifjúsági minősítést, értek el a ver­senyen. A férfiak közül a legjobb eredménnyel Görömbei, a Miskolci Haladás verseny­zője tűnt- ki « 200 m,es fii ifj. mellúszás, ban 3:10.2 idejével. A leányok közül Koza Erzsébet (Miskolci Honvéd) l:47-es idői vei nyerte a női serdülő mellúszást. Raj tűk kívül még több tehetséges versenyző tűnt fel a minősítő versenyen. A vasárnap sfuxti-a ATLÉTIKA Az MTSB ma. vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel váloga ó atlétikai versenyt ren­dez a vasgyári stadionban azokból a szá­mokból. amelyek három megye atlétáinak október 11-én Pécsett megrendezésre ke­rülő versenyén szerepelnek. Nők részére: 100 m. 400 in. lávoiugrás. súly. gerely, diszkosz, 4x100 váltó. Férfiak részére: 200. 400, 400 gát. 1500. 5ooo. rúd, magas- távolugrás. súly, diszkoszve lés, svédváltó. A versenyen a válogatott keret- tagjai­nak és a meghívott versenyzőknek rész­vétele kötelező, ezenkívül indulhatnak az egyes versenyszámokban helyszínen ne, vező versenyzők is. ÖKÖLVÍVÁS Elmarad a vasárnapra tervezeti Buda* ist—Miskolc ifj. válogatóit, ökölvivómér- 5zés. KÉZILABDA Debrecenben a kézilabda kispálya baj- >leság döntőjének utolsó fordulóját .látsz, iák. Ebben a fordulóban a Miskolci Lo. jmot-iv női csapata a Győri Vasassal, a iósgyőri Vasas férfi csapata pedig a artfüi Vörös Lobogó csabaiéval mérkő. A kosárlabda megyei bajnokság mai fordulójában az alábbi párosításban mér­kőznek a csapatok: Diósgyőr. Kilián gimnázium: 8 óra: Dózsa—Sajószenípéler if.i. 9 óra: Dózsa— Sajószenipéter férfi. 10 óra: Haladás Miskolci Jjokomo ív. 11 óra: Di MTSE Miskolci Lók. ifj. Ozdon: Ózdi Vasas—Sárospataki Vörös Meteor ifj. Ózdi Vasas—Egye, emváros férfi. labdarúgás Az NB II. keleti csoportjában elmarad a Miskolci Honvéd—Di. Vasas találkozó. A keleti csoport többi mérkőzései: Miskolcon komoly küzdelmet ígér a Miskolci Lokomotív—Miskolci. Építők csa­pa ainak 'al ál kozó ja Papírforma szerint « Miskolci Lokomotív az esélyes, azonban figyelembe kell venni, hogy av. Építők az utóbbi időben erősen javull. A kér csa. paf összecsapása eddig minden esetben teljesen bizonytalan kimenetelű volt, most sem lehet megjósolni, melyik csapat nye, ri a mérkőzést Az Ózdi Vasas Eger csapatát fogadja. Ez a mérkőzés is igen erős küzdelmet ígér. Több esélye van a győzelemre az otthonában íálszó Ózdi Vasasnak. Pereces Budapesten játszik a Bp. Lo, komotív ellen. A bányászcsapatnak van esélye ezen a mérkőzésen. A csatárokon múlik, hogy a perecesielc győzelemmel térhessenek haza a fővárosból A Sajószenfnéiéri Bánvász Nagybá’ony* ban (já szik Kemény ellenfélnek ígérke­zik a kiesés ellen küzdő nagybátonyi csa. oat. döntetlenhez közelálló eredmény vár, hafó. A megyei bajnokság, utolsó fordulója elé naev várakozással teTTTnTeTTPI? a. spor!, kedvelők. Ez érthető, hiszen ez « forduló dönti el a bajnokság és a kiesés kérdé, sét is. a forduló mérkőzései: Sa.iószentpéteri Építők—Királd. Sajóka- za—Herbolya. Edejény—Ormosnuszíh. Va­sas Vörng Csillag—Somsálv, Di Bányász —Ózdi Építők. Pulnok—Bánszállás. Kű­ri1 ván—Borsodnádasd. Sárospataki Dózsa —Miskolci Dózsa A. Saujhelvi Lokomotív —Miskolci Vörös Meteor. Miskolci Trak, tor—Rau.ihelyi Petőfi. Szikszó—Sá^osnata- ■n Lokomotiv. Mezőkeresztes—Misknici Drótgyár. Alsőzsolca—Mezőkövesd. Mis­kolci—Dózsa—Szerencs. Az osztályozó mérkőzések II. fordulójá­ban a kövefkező párosításban játszanak a csapatok­Ríc^o—s^to^aliau.ih^iyi Traktor TaV'a, harkányi Traktor—Sárospataki Vörös Me, teor, Sajóbábony—Mezőkövesdi Szparta­kusz, Diósgyőri Papírgyár—Hejőszalontai FSK. Sála—Rudolftelep, Borsodi Mélyépí­tők—Felsőnyárád, Encs—Léh, Hernádné. me ti—Abau j szán tó. TENISZ Az Ózdi Vasas ma egész napon át tartó teniszversenyt rendez. Ózd város bajnok, ságáérr küzdenek megyénk teniszezői. háromtusa Ma fejezik be Miskolcon n háromtusa- pósiaversenyt. Több mim száz versenyző indul megyénk háromtusázóinak első iö, megversenyén. Az MTSB hírei: Az MTSB labdarugóedző íanácsa októ­ber 5-én délután 5 órakor az MTSB he­lyiségében értekezletet és szakmai tovább, képző előadást tart. amelyen a megye összes labdarugó edzőjének megjelenése kötelező. A vezetőség tagjai 4 órakor pon, tosan jelenjenek meg. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órai kezdettel: Tessék hozzá, szólni! Bérlerszünet. 4 nutztk tudatira. BÉKE. Október 3—5: Sanghaiban tör, ♦ént. Kezdes: hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Október 7-ig: A boldogság madara. Kezdés, nétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4 ee-vneg.ved 7 ás fél 9 óra. HEJÖCSABA. Október 2—4: Ehiberrab, lók. Kezdés 7 óra. vasárnap 3. 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 4—6* Szökik :» menyasszony. K§zdés: 7 óra. vasárnap: 5—7 óra, FÁKLYA. Október 3—4: Gőgös her­cegnő. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél 4, kor is D.-YASGYÁRI KULTUR. Október 4-6 Boldogság madara. Kezdés: vasárnap: fél 3. 3/4 5. 7 óra. hétfő: 3/4 5, 7 óra kedd: 7 óra UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Október 4—5: Nappalok és éjszakák. Kezdés: 3/4 5. 7 óra. vasárnap fél 3-kor is. MISKOLCON a Széchenyi u. 96. sz. földszint alatt, a Miskolci Fe,stőipa, ri Vállalat, villamosgépekkel műkö­dő üvegesiszoldát, iivcghoniályosí. tást vécző üzemrészleget kíván mű­ködtetni. Az üzem telepengedély iránti kérelmét 1953. október 5-én. hét-főn délelőtt 9 órakor helyszíni szemje alkalmával hagyjuk jóvá. Fel­szólítjuk a környék lakóit, hogy a fenti időpontban « fenti helyen ész, re vételei kef tegyék meg. A Gépipari Technikumban Mis- kolc, Malinovszkij u. 4. sz. alatt kellő számú jelentkező esetén kazánfűtő. ívhegesztő, lánghe­gesztő. gőzgépkezelői, robbanó és nyersolajmotor kezelői, veze- tőgépészi, esztergályos tanfolya­mok indulnak meg. A tanfolya­mokra jelentkezni az iskola igaz­gatóságánál lehet szerda és szombat délután kivételével min­dennap 7 óráig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents