Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)

1953-09-01 / 207. szám

4 ESZfflCTCYXKÖRSZÄG Kedd, 1953 szeptember 1. Szép ünnepségen vette át a mezőköves Ji fölcíművesszövetkezet az országos verseny zászlót Ünneplőbe öltözött Mezőkövesei. Firos-fehér-zöld zászlók és vörös drapériák kerültek a házakra. A földművesszövetkezet székházéi különös gonddal díszítették fel. Nagy napra ébredt a matyóváros lakossá­ga : földművesszövetkezete elnyerte a Szövetkezetek Országos Szövetsé­gének, meg a Kereskedelmi és Pénz­ügyi Dolgozók Szakszervezete elnök­ségének versenyzászlaját. Első lett az országos versenyben a mezőkö­vesdi földművesszövetkezet. Nagy munka szép eredménye ez a fényes győzelem. A szövetkezet székházának kultúr- helyiségében grafikonos ábrák mu­tatják a hatalmas fejlődést. Bemu­tatják ezek a rosszemlékű Hangyát, amelynek csak két helyisége volt: a ,.nagybolt“ és a „kisbolt“. Ma 32 üzemággal dolgozik a mezőkövesdi földművesszövetkezet, amely nemré­giben is két zöldségüzletet és egy füszerüzletet nyitott meg. A közeli napokban a dolgozók zavartalan el­látása érdekében újabb 5 üzletet fog nyitni, hogy minél jobban ki tudja elégíteni a város igényeit. Délután 3 órakor a „Petőfi“ mozi helyiségében tartották meg az ünne­pi nagygyűlést. Szép számban meg­jelent ezen a szövetkezet tagsága; a közeli községek földművesszövetke­zeteinek küldöttei szintén eljöttek az ünnepre. Dögéi Imre, a Szövosz országos főtitkárának ünnepi beszéde után a szövetkezet igazgatósága, valamint a KPDSZ országos elnöksége jutalom­ban részesítette a szövetkezet leg­jobb dolgozóit. Kazai Ferenc, a szö­vetkezet ügyvezető Igazgatója a Szö­vosz elnökségétől 1200 forint pénz­jutalmat, a KPDSZ országos köz­pontjától pedig egy ezüst cigaretta- tárcát kapott. Belényesi Gyula, a közétkeztetési csoport vezetője, Koós András, a kereskedelmi csoport ve­zetője, Laczkó Pethö János, a szö­vetkezet elnöke, Káló József, a fel- ügyelőbizottság elnöke és még má­sok is részesültek jutalomban. Büszkék lehetnek a mezőköves­diek a szövetkezet eredményeire, amelyeket számadatok igazolnak. 1950-ben a szövetkezet forgalma 5 millió forint volt, amely 1952-ben 26 millióra növekedett. Ezek az adatok egyben a dolgozó nép életszínvona­lának állandó emelkedését is mutat­ják. A szövetkezet forgalma ebben az évben még inkább emelkedett. 1950-ben csak 70. ez évben már 241 darab asztaltűzhelyet adtak el, ezen­kívül 20 motorkerékpárt és 71 világ- vevő rádiót is. A szövetkezet igazgatóságának ki­váló munkáját mutatja, hogy az ön­költségcsökkentés terén is sikereket értek el. 2 százalékkal kevesebbet fordítottak az üzemágak fenntartá­sára, mint a megye legtöbb szövet­kezete. 240 ezer forintot takarítottak meg, amelyből az 5 kisboltot fogják berendezni. Eredményeiket a szövetkezet tag­ságával való szoros együttműködés segítségével érték el. Rendszeresen megtartották a taggyűléseket,, s ál­landóan gondoskodtak a szövetkeze­ti dolgozók szociális és kulturális igényeinek kielégítéséről. A szövet­kezet kultúrcsoportia ez évben meg­nyerte a földművesszövetkezeti kul- túrcsoportok között az országos el­ső díjat. Most az országos elsőség még na­gyobb feladatokat ró a szövetkezet igazgatóságára. Még jobb munkát kell végeznie, mint eddig, hiszen az ország minden földmüvesszövetkeze- te harcol a kitüntető első helyért. Olyan vetélytársak vannak, mint a mátészalkai földművesszövetkezet, mely az ünnepségen párosversenyre hívta ki a mezőkövesdieket. A má­tészalkaiak vissza akarják szerezni a büszke első helyet — ezzel a beje­lentéssel adta át a versenyzászlót. Az egész napot betöltő ünnepsé­get reggelig tartó táncmulatsággal fejezték be a mezőkövesdiek. A borsodi rádió mai műsora Beszélgetés Mátyás Ferenc vissi egyéni paraszttal. (Boda István riportja.) Miért nincs Miskolcon uborkásüveg? (Szatirikus írás.) Építők ünnepe Miskolcon. (Dolezsár Ferenc riportja.) Egy bányász, harcos élete..(Tarczi Tibor írása.) A munka nálunk becsület és dicsőség dolga. Napi hírek megyénk üzemeiből és falvaiból ajándékdalokkal. Évnyitó elölt a miskolci Rákosi Mátyás Műszaki Egyetemen. (Borsodi Gyula írás«.) Adás: Naponta a 224 méteres hullám- liosszon este 7-től 8 óráig. A RADIÖ szerkesztőségének FOGADŐÓRAI: A borsodi rádió szerkesztősége fo­gadóóráit naponta fél 9-től 11 óráig tarfija Miskolcon, a Széchenyi u. 30. szám alatt, az Északmagyarország szerkesztőségében. «Örökszép címmel hallhatlak szóm hatan este Mi*’ kolcon a Zeneművészeti Szakiskola hang- vcrsenytermJbcn a Miskolci Filharmánia szórakoztató zenekar áraik sok élményt nyújtó hangversenyétv A most alakult fiatal együttes, komoly felkészültségről tett tanúságot ezen az előadáson, melynek műsorát is úgy állította össze, hogy a dol­gozók jsenei igényét kielégítse. A Straussy Lehár-, Dunajcvszkij- és Kaim ári-meló diák változatos összeállítása melllett külön él­ményt nyújtott Péter: Galopp-%ylophonru címé szerzeménye, melyet Vrana József, a Zeneművészeti Szakiskola tanára adoH elő­melódiák“ A nagy technikát igénylő mű maradék- talonul jó megoldása a közönség szűnni nem akaró tapsában meg is kapta jutal­mát. Érdekessége volt. a műsornak az igen ritkán hallott Bajor-polka, melyet harso­nán adott elő Fekete Sándor szakiskolai tanár. Ez a hangverseny is bizonyítéka annak, hogy zenei kultúránk erősen j/ejődik s eh­hez hozzájárul a Miskolci Filharmónia szórakoztató zenekara, amelynek további előadásait dolgozóink igen. nagy érdeklő­déssel várják. —í. —gyi Rohamosan terjed az alkoholizimus Jugoszláviában 1,200 000-re nüvek­Ijesztö méreteket ölt az alkoholizmus Jugoszláviában. Mint a „Borba“ iria, „Jugoszláviá­ban több mint 300 ezer alkoholista van, akik képtelenek bármiféle munkára. Ha ehhez hozzászá. mítjuk a részeges- kedőket — írj« a lap —- ez a szám szik“. A jugoszláv la­pok megírják, hogy az «Ikoholfogyasz. tás kihat a bűnözé­sek számának emel" kedésére is. A „Vjesnik“ adatai szerint a múlt év­ben a verekedések és gyilkosságok 40 százalékát ittas ál­lapotban követték el. A „Szlovenszki Porocsevalec“ köali, hogy az alkohol, fogyasztás a muh évhez viszonyítva az idén kétszeresére emelkedett. Az iskolás gyer­mekek is nagy mennyiségben fo­gyasztanak szeszes­- f italokat. Csernomej város egyik tanítója szerint a tanuló- ifjúság körében olyan mértékben terjed az alkoholiz. mus, hogy abban az elemi és hétosztá- lyos iskolában, ahol ő tanít, 220 gyer­mek közül mind­össze 22 nem iszik. A Déryné színház együttese a budapesti fesztivál előtt Diósgyórvasgyárban mutatta be a „Havasi kürt“ operettet A vidéki színházak budapesti fesz­tiválja hétfőn kezdődött meg. Lel­kesen készülnek erre a miskolci Dé­ryné színház művészei is. Mielőtt az ünnepi erőpróbára került volna sor, szombaton este a diósgyőrvasgyárl Kultúrmoziban a vasgyár dolgozói­nak bemutatták a „Havasi kürt" című operettet. Ugyanazok a sze­replők léptek fel ebben, akikkel a múlt évadban nagy sikerrel játszott szovjet darabot a fesztiválon bemu­tatják. A vasgyári előadáson kirobbanó sikere volt az együttesnek. A teli ház közönségének különösen Pago­nyi János, Görög Mara, Beszterczey Pál, Nádassy Anna, a társulat új tagjaként szereplő Papp Ella és Fe­hér Tibor alakítása, s a kitűnő ének­számok és kórusok tetszettek. Nagy sikere volt a második felvonás tánc- sorozatának is. A harmadik felvonás előtt a vas­gyár dolgozói nevében Fekete Gyu­la villanyhegesztő, Mészáros Gyula kétszeres sztahánovista rűgóköszö- rüs és Pintér József köszönte meg a színház művészeinek a szép elő­adást. Megköszönték azt a segítsé­get, amit a társulat brigádjai a gyárban tett gyakori látogatásaik során művészi műsorukkal a mun­kaverseny fellendítéséhez nyújtot­tak. Hangoztatták, hogy a vasgyár dolgozói magukénak érzik a színház művészeit, akiket szeretetük kisér a fesztiválra; s amíg ők a fesztiválon szolgálják hazánk szocialista fejlő­dését, addig a vasgyáriak a munka­helyükön még jobb termelési ered­ményekkel mutatják meg együttér­zésüket irántuk. Egyik elvtársnő vi­rágcsokrot nyújtott át a dolgozók nevében az együttesnek a szép elő­adásért. Az együttes nevében Bozóky Ist­ván igazgató mondott köszönetét a vasgyár dolgozóinak. Az a tudat, hogy a vasgyár dolgozói együtt éreznek velük — mondotta — még nagyobb erőt ad az együttesnek ah­hoz, hogy beváltsa a hozzá fűzött reményeket. Általános Építőipari Tröszt kőmű­ves szakmunkásokat felvess buda. pesti és vidéki munkára. Jelentke. zés: I. Vár, Úri utca 64—66. ss. föidssint lő munkaerőnél. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. MalinovszklJ u. 2. sz. l'jdiósgyor: Marx Károly u 38. Hejo. iáaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött e HegyaMa «. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­la tOL Időjárás Felhőátvonulások, néhány helyen, első­sorban északon záporeső, zivatar. Időn- kim élénkebb délnyugati, nyugati szél. Erős éjszakai lehűlés. A nappali homer, séklet. nyugaton kissé csökken, keleten alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország- terültére kedden reggel: 11—14. délben nyugaton 23—26. keleten 25—28 fok kö­zött, ___ — A megyei szakköri kiállítás szeptem­ber 1-én délelőtt 11 órakor nyílik meg a Pedagógus Szakszervezet területi bizott­ságának könyvtár.helyiségében (Déryné u. 3 sz.) Minden nap délelőtt 11 órától délután 5 óráig díjtalanul megtekinthető. A tanévnyitó ünnepségek után a nevelő­ket. szülőket és a ifjúságot szeretettel várja a Megyei Tanács Oktatási Osztálya. — A Müveit. Nép könyvkiaHónál megje. lent André Stil .,A szociálissá realizmus felé“ című tanulmánykötete. A tanul­mányok közül kiemelkedik az Aragon ..Kommunisták“ című regényciklusá­nak nálunk is most megjeleni ötödik kö. tétéről szóló méltatása. — Filmszínházainkban az ősz folya­mán számos új kiváló filmalkotá-s kerül bemutatásra. Az évad újdonságai közé tartozik négy új magyar film: a ,.Vidám verseny“, a ..Rákóczi hadnagya“, a ,,Ha. rag napja'*, a ,,Gyöngyvirágtól—lombhul­lásig“. Több kiváló szovjet film szere« pel majd a filmszínházak őszi műsorán. ..A vitorlás titka“ című színes film az : odesszai úttörők vidám kalandjait meséli cl. Dzsambulról. a nagy szovjet népéne­kesről 3zól ,,A puszták énekese“ című film. A ..Revizori ból. Gogol halhatatlan vígjátékéból készült hasonló című film szinkronizálva kerül a közönség elé. Ke­let csodás szépségű tájaira, a ,,tenger ki­rályának“ fantasztikus birodalmába ve­zet bennünket n mese szárnyain ,,A bol­dogság madara" című színes film. Bemu­tatják a ,,Visszatért- boldogság" és a ..Leszámolás ‘‘ című szovjet filmeket is. Bemutatnak két olasz filmet, is: a ,,Jóna­pot elefánt“ és a ,,Forró szivek“ című filmet. A francia népmesék egyik hősé­nek ,,Fan-Fan“_nak mulatságos kaland­jait eleveníti meg* a ..Királylány a fele­ségem“ című francia film. 4 mozik műsora; NfiPKKBTI SZABADTÉRI. Szept. 1: Iga alatt. Kezdés: 7 óra. BÉKE. Augusztus 27—szeptember 2-ig: Elveszett melódiák. Kezdés: hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra, vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Szeptember 1—2: Veszélyes őrjárat. Kezdés: hétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egynegyed 7 és fél 9 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Szept. 3: Szov- jet Let fország. Kezdés: 5 és fél 8 óra. ©.VASGYÁRI KULTUR. Augusztus 30—szeptember 1: Elveszett melódiák. Kezdés: vasárnap fél 3, 5. 7 óra. hétfő 5. 7 óra. kedd: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 30— szeptember 1. Tárna hősei. Kezdés: 7 óra, vasárnap 5-kor is. A Borsodi Szénbányászati Tröszt közli a dolgozókkal A Diósgyőri Szénbányák Márta 1. aknán 1953. augusztus 31-től kezdő­dően Tüxép és egyéb szénkiadás kizárólag hétfő, szerda és pénteki napokon lesz. Kedd. csütörtök és szombati na­pokon pedig kizárólag közül etek ré­szére szolgáltatnak ki szenet. (Pa­tyolat. Kenyérgyár, Fürdő, stb.) A hé+közi munkaszüneti napok a sorrendet nem változtatják. A bá­nyász illetményszén továbbra is minden nap kiadásra kerül. Felhívjuk a fuvarozók és fuvaroz­tatók figyelmét, hogy torlódás éa felesleges költségük elkerülése ér­dekében a rendelkezést tartsák be. ' ....in .............mii...........in ni Mim..... Vasárnapi sporteredmények LABDARÚGÁS Igen erős küzdelmet hozott az NB II. keleti csoporijának vasárnapi fordulója. Meglepetés volt a perec esiek ryő.zel ne Nyíregyházán Döntetlen eredmény* ho­zott a Sajös-zentpéter-Ózdi Vasas talál­kozó A forduló eredményei: Di. Vasas—Egri Fáklya 6:i (3:3) A diósgyőri csa.pat ezúttal gyengébb játékot mutatott, mint az elmúlt vasár­nap a lelkesen küzdő egri együttes azon­ban így sem bírta megakadályozni a diósgyőriek fölényes győzelmét Góllövők: Gondos 2, Szigeti. Nagy, Dobó, Madaras (öngól) ill. Nagy. Miskolci Honvéd—Nagybátonyi Bányász 4:3 (4:1) Az első félidőben a miskolci csapat. a másodikban a nagybátonyiak játszottak jobban. Góllövők: Fekete. Tiba. Aranyosi, Nagy, ül. Rigó, Bogácsi. Újházi. Miskolci Lók.—Debreceni Lók. 3:1 (2:0) A két vasutas csapat találkozója igen heves küzdelmet hozott. A miskolciak végig kezükben tartották a játék irányí­tását és megérdemelten szerezték meg a győzelmet Góllövők: Fekefe. Szarnák, Radványi, ill. Béres. Sajószentpéter—Ózdi Vasas 1:1 (0:0) A forduló egyik legizgalmasabb mérkő­zése volt Mindkét csapat sokat támadott, a jól működő védelmek azonban megaka­dályozták őket a gólszerzésben. Igazságos eredmény. Gól lövők: Puskás, ill. Csep- regi. Debreceni Honvéd—Miskolci Építők 4:3 (3:2) A Miskolci Építők igen jól játszott ezen a mérkőzésen. A debreceniek két góllal vezet-tek már, amikor « miskolciak kiegyenlítették az eredményt. A debrece­ni csapai közvetlenül a befejezés előtt lőtte győztes gólját Góllövők: Bors 2, Borbély, ill Csorba II. 2, Vékony. Ferecesi Bányász—Nyíregyházi Építők 3:1 (1:0) A bányászesapat lendületes játéka meg­lepi e n nyiregyháziaka* és meglepetésre legyőzték nz otthonában esélyesebbnek látszó Építők csapatát. Góllövők: Polcz, Gergely. Cseh. in Parti. A +öbbi mérkőzések eredményei: Gyöngyösi Ép.—Lőrinci Vasas 3:1 (2:1). Salgólarjáni Vasas—Bp, Lók. 2:0 (1:0). A megyei bajnokságban általában a várt eredmények születtek. Egyedüli meg­lepetés a Saujhelyi Petőfi veresége a Sá­rospataki Bástyától. A forduló eredmé­nyei : Miskolci Bástya—Mezőkövesd 2:1. Mis­kolci Vörös Meteor—Miskolci Drótgyár 1:1. Saujhelyi Lók.—Sárospataki Loko­motív 6:1, Sárospataki Bástya—Saujhelyi Petőfi 4:2. Miskolci Dózsa—Alsózsolca 8:0. Mezőkeresztes—Miskolci Traktor 4:1 Szerencs—Szikszó 3:0. Borsodnádasd— Királd S:0 Bánszállás—Herbolya 8:0. Ormospuszta—Ózdi Építők 3:1, Somsály— Edelény 2:0 Kurityún—Sajókaza 4:0, Vasas Vörös Csillag—Sajószentpéteri Ép. 9:1. Di. bányász—Puinok 2:2. ATLÉTIKA 5000 néző előtt Diósgyőrött rendez!ék meg három megye — Baranya—Győr— Borsod megyék — férfi és női válogatott atlétikai viadalát. A verseny során több számban igen szép küzdelem alakult ki. A nagyszámú nézőközönség gyorsan per­gő, igen jól megrendezett versenynek le. hetett tanúja. A megyék közölti pont­versenyt. Győr megye válogatottja nyerte 155 ponttal Borsod megye 133 pontjával és Baranya megye 103 pontjával szemben. A verseny során megyénk versenyzői által elért jobb eredmények; Női számok: 800 na síkfutás: 3. Serfőző 2:39.6 távol­ugrás: 1. Koboldné 497, 2. Kamarásné 492. 200 m síkfutás: 2. Koboldné 27.9 megyei csúcs, gerelyvetés: 1. Kamarásné 38.84, 4x100 váltó. 2 Borsod (Koboldné, Kamarásné. Bódogh, Fráter) 53.9 mp. megyei csúcs. Férfi számok: Sulylökés: 3. Horváth 13.52. 800 m.: 3. Újvári 2:00.2, 400 gát: 2. Balázs 59.7, 10.000 na.: 2 Almási 33:33.4, diszkosz: 1. Horváth 46.36. 2. Kobold II. 44.79, hár­masugrás: 1. Szentgyörgyi 13.44, 3 Oláh 12.83, magasugrás: 3 Szentgyörgyi 165, kalapácsvetés: 2. Horváth Borsod 42.60. 3. Kobold II. 42.51. 4x400 váltó: 3. Borsod 3:40.4 RÖPLABDA Vasárnap játszották Ip. a Magyar Nép­köztársasági Kupa röplabda középdöntő mérkőzéseit. A Miskolci Lokomotív férfi csapata Debrecenben 3:1 (14:16, 8. 7. 14) arányban legyőzte a Debreceni Dózsa csapatát és ezzel bekerült a legjobb négy ■csapat közé. A Di. Vasas női csapata a vártnál gyengébb játékával meglepetésre vereséget szenvedett a Bp. Vörös Lobogó csapatától és így kiesett a további küz­delemből. Bp Vörös Lobogó—Di. Vasas női 3:2 (3:15. 13:15. 15:9. 15:12. 16:14). A diósgyőri lányok a döntő játszmában már 14:6 arányban vezettek és izgalmas hajrá után a fővárosi csapat kiegyenlí­tett, sőt megszerezte a. győzelmet is. Közel 500 sportoló szerepelt az Építők sportnapján. Az Építők Napja az Építők sportolóinak seregszemléje volt Miskolcon. A helyi sportolókon kívül igen szép számban vet­tek részt a különböző versenyszámok küz­delmeiben a vidéki versenyzők is. Az Épí­tők atlétáinak első komoly bemutatko­zását jelentelte az Építők Napjának atlé­tikai versenye, amelyen több mint 100 versenyző vett részt. Több tehetséges versenyző tűnt fel az Építők Napja atlé­tikai versenyén. Ezek kötzüi ki­emelkedik Lóczy. aki három ver_ senyszámban győzött jó eredménnyel. 12.5 rap-el győzött a 100 m-es síkfutásban, 585_ei nyerte a távolugrást és 11.64-ei a hármasugrást A leányok közül komoly ígéret a még serdülő Orjutay. aki 413-maL győzött a női távolugrásban. Halalmas küzdelmet hozott a birkózó szőnyegen folyó szabadfogású birkózó- verseny is. amit a dolgozók nagy érdek­lődéssel néztek végig. Az egésznapos küz. delem után a következők versenyzők ke­rültek az első helyre. Ifjúságiak csoport­jában : Mészáros Ózdi MTSE. Puresel Di. Vasas, Zombor Di. MTSE, Rimszky Di. Vasas, Lihi Di. MTSE, Adóm Miskolci Építők, Pavlovszky Di Vasa«. Nyalka II.. Ózdi Vasas. Tóth Di Vasas. Farkas M. ÉpL tök, Bollók Di. Vasas, Pili O. Vasas. A felnőttek küzdelmének győztesei: Szabó, Ózdi Vasas. A\oostol Ózdi Vasas, Csabay Di Vasas. Kóraády M. Honvéd, Fejes Di. Vasas. Kiss Di. Vasas, Tóth Di. Vasas. Kolacsek M. Építők. Két napon át folytak az Építők meghívásos teniszversenyei. Ezen a versenyen 50 ver. senyző küzdött a győzelemért. A versenyt, nem minden számban sikerült befejezni. A férfi párost a, Szabó—dr. Józsa M. Építők páros nyerte meg. A- fiú egyesben Szabó lett a győztes A nöú egyest Ko­máromi Miskolci Fáklya nyerte meg. A férfi egyes döntőjébe Jégh 4?s dr. Józsa, a leány egyes döntőjébe pedfc? Czobor M. , Kinizsi, Tóth M. Építők juto ttak. A ve­gyes páros döntőjében a dr. Jtégh—Kerne, nesné pár küzd meg a Darvas—Tóth párral. Röplabdában a férfiak csoportjában a Borsodi Mélyépílők. a nők csoportjában pedig' a Tatarozó Vállalat noplabdázói nyerték meg az Építők Napja cüöntfőjét. Labdarúgásban hatalmas küzdelmet ví­vott egymással a Faipari Válogatott az Anyagipari Válogatottal. A félidő döntet­len eredményt hozott. Ugyanez lett a rendes játékidő végeredménye is. Végül is kétszeres meghosszabbílás után n Fa­ipar csapatának sikerült gólt elérnie és ezzel meg is nyerte a mérkőzést. 100 versenyző küldött az Építők Napja országos asztalitenisz versenyén. A ver* senyt Davis Cup rendszerben boflyoltf-ot. ták le Csapatban: 1. Bp. Ipartierv, 2. Ceglédi Lók. 3. Miskolci Építők. Férfi egyéni győztese Lippay Bp. Iparferv. 2. Farkas M. Pelőfi. Női egyéniben Máté Ceglédi Lók győzött, 2. Farkas T. Mis­kolci Építők. A Borsodi Terület kizárá­sos I. osztályú férfi versenyének győztese Czepper Miskolci Építők versenyzője lett. A női egyéni kizárásos versenyt PapoU czi M. Építők nyerte. Érdekes és igen változatos \?olt Épí­tők Napja sportműsora. A versenyzők teljesítménye, a versenyzők ha!abpa3 , mege az Építők sportjának szép fejlődé* sét bizonyítják Nemhivafalos totónyeremények. A sportfogadások 1953. évi augusztus! 30_i 35. heti fordulójára 183.740 darab két­hasábosnak megfelelő tippszelvény érkov zeL be a sportfogadási osztályhoz. FeL osztásra kerül összesen 275.610 Ft Az I. nyerőosztályban két pályázó ért el 12 találatot. A nyeremény egyenkint 41.340 Ft. A II. nyerőosztályban nyolcvanötén ér­tek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenkint kb. 970 Ft. A III. nyerőosztályban 948-an értek el tíz találatot. A nyereményösszeg egyen.» kint kb. 115 Ft. (MTI) A Miskolci MÄVAUT Autóimszközw iekedési V. aufóvillamosságban jár­tas vili any szerelő't azonnali belépés­re felvesz. Jelentkezni lehet Mis­kolc, Bessenyei u. 3. sz. északmagyarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20, 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61, Egyszámlaszám: 00.878.054 185. Postafiók: 114. * 1068 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné. Apróhirdetések A Diósgyőri Élelmiszer­kiskereskedelmi Vállalat kere.s perfekt gyors és gépirónőket. Miskolc Sánc u 15. 1053 Gyermekszerctö háztar­tási alkalmazottat keresek bentlakással. Jelenlkezés d. u. 2—3 között, a ki- adóhivatalban. Asztal és szekrény el­adó Rostás u 4. 2070 Magányos. megbízható bejárónőt azonnalra felve­szek: özv. Roráriusné. Széchenyi u. 5. 2078 Bejárónőt felveszek. Vi- sinszkij u. 69. sz. 2079 Dolgozó házaspár gyér. mekének nappali gondo­zását vállalom. Széchenyi u. 3 és Kazinczy u. 1. 2072 Pirostarka tehenet talál­tam Igazolt tulajdonosa a Felszabadítók útja 17. szám alatt ál veheti. (Evangélikus temelő). 2083 Bútorozott szoba fürdő­szoba használattal férfi részér« kiadó. Érdeklődni délután 4 órától. Telefon: 27—73. 2074 Jókarban lévő használt széntüzelésű kályhákat vásárolunk. Szerencs és Környéke Kiskereskedel, mi Vállalat. 1068 Disznóól eladó. Bedegvölgy 30. Cím: 2071 Kirakatrendezőt fcerej sünk azonnali belépésre* aki elsősorban textil-ru,» házati cikkekhez ért. Sze­rencs és Környéke Kisj kereskedelmi Vállalat 1068 Férfi segédmunkásokat felveszünk Miskolci Ve* gyianyag Nagykereskej delmi Vállalat Miskolc* Széchenyi u. 109. 1067 Skoda személy gépkocsi^ ra ideiglenes gépkocsive­zetőt alkalmazunk Jelend, kezes szent. l_én. Magj termelhető Váll. Miskolc, Sánc u. 15. Jókarban lévő női éa férfi kerékpár pladó. Máj tyás király u. 26. „IBUSZ u irodák a dolgozók szolgálatában ? Uj nyitvatartási idő szeptember 1-töI Hétfőtől—péntekig 10-től 17.?>0-ig Szombaton . - . 10-tői 14,30-ig <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents