Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-24 / 224. szám
4 ÉSZAKMÁGY AR9RSZÄG Csütörtök, 1953. szeptember S4. Előfizetőinkhez! Az eddigi előfizetési rendszerben minden hó 6-ig lehetett a hírlapokat és a folyóiratokat előfizetni. Ez a fizetési rendszer állandó zavart és kárt okozott, mert 9 borsodi rádió mai műsora > a 32 í méteres hullámhosszon, este 7 órától 8 óráig. Dolgozik n.ár a szerencsi cukorgyár. (Dolezsár Ferenc riportja.) TELI MENETREND 1953 sSeptember 1-től MISKOLCI SZPU. elsejétől kezdve az előfizetőknek ^nár kézbesítették az újságot, de a hírlapterjesztő szervek még nem tudták pontosan, milyen példányszámban kell nyomni és terjeszteni az újságot abban a hónapban, minthogy az előfizetési díj befizetése csak 6-án vált esedékessé. így elsejétől hatodikéig sok felesleges lappéldányt vettek át a kézbesítők. Ezek az újságok olvasatlanok maradtak. Az olva- satlan újság, folyóirat selejttó válik, a selejt pedig népgazdaságunknak komoly kárt okoz. Ennek elkerülése mindannyiunk, jehát olvasóink érdeke is. Dolgozó népünk jogosan elvárja, hogy a papírral is tervszerűen gazdálkodjunk, hiszen a papírból tankönyvek, füzetek, szépirodalmi es tudományos müvek, újságok, folyóiratok készülnek. A papírral való takarékosság népgazdasági szempontból ezért nagyjelentőségű feladat. Dolgozó népünk kulturális igénye megnövekedőit, emelkedik a tanulnivágyók száma, népgazdaságunknak pedig mindezeket az igényeket ki keli elégítenie. Ezért felhívjuk előfizetőink figyelmét, hogy a postának 1053. október 1-től kezdve az esedékes hónapot megelőző hó 28-ig kell beszednie az előfizetési díjat. Az előfizetés megvalósítása végett a j/ostáskézbesítők szeptember 28-ig felkeresik előfizetőinket, hogy az előfizetési díjat átvegyék. Az üzemekben előfizetőink a sajtófelelősöknek és sajtóaktíváknak fizessék ki 28-ig az előfizetési díjat. Az előrefizetésről részletesebb tájékoztatást a postai kézbesítő, vagy bármely postahivatal hírlapfelelőse ad. 100 újítás története a DiMÁVAG Gépgyárban. (Tarczy Tibor írásad A 12. számú Gépipari Technikum 50 ezer forintot nyert növendékei között. (Ács Éva riportja.) "Megyénk hirei. Hangverseny Borr-odnádasdon. (Második rész.) H 1 II E fi ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. 1 jcíiósgyör: Marx Károly u 38. Hejö ( aba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tan éjszakai szolgájától. Idő járás Változó felhőzet, többfelé eső. Mérsékelt déli-délnyugati, maid kissé élénkebb nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön reggel nyugaton tizenegy—tizennégy, keleden 9—12, délben nyugaton 18—21, keleten 20—23 fok között Békehangverseny a miskolci zenepalotában Kultúra nélkül nem lehet béke — béke nélkül nem lehet kultúra; a béke és kultúra elválaszthatatlan egymástól — hangoztatta megnyitójában dr. Kostyál László, a megyei békebizottság mellett működő kulturális bizottság elnöke, a miskolci zeneművészeti szakiskola hangversenytermében rendezett békehangversenyen. A bizottság a kultúra terjesztésével harcol a békéért — mondotta —, de nem azért a „békéért , amelyet sokan összetévesztenek azoknak az erdőknek, mezőknek csendes nyugalmával, amelyben ugyan sok színes virág, de annál kevesebb búza terem. Mi az alkotó békéért harcolunk, hogy földjeinken több legyen a búza, virágozzék a kultúra, szebb, gazdagabb, lüktetőbb legyen az élet. Ez a hangverseny a bizottság első lépése a kitűzött cél felé. Dr. Kostyál László lelkes, színvonalas megnyitóját. Galánffy Lajos, a zeneművészeti szakiskola igazgatójának beszéde követte. A hangversenyen a zeneművészeti iskola művésztanárai mellett kitünően szerepeltek zeneművészetünk új, fiatal tehetségei, továbbá négy borsodi író, végül pedig a miskolci Filharmónia szórakoztató zenekara mutatta be eddig elért fejlődését. Marx Erika művésztanár hegedűjátékát (Pugnani—Kreisler: Prelúdium és Allegro) erőteljesség s még férfi hegedűsöknél is ritkán tapasztalható széles, határozott vonókezelés, lendület és kiforrott újjtechnika jellemzi. Dvorzsák szláv táncának előadásában a közvetlen élmény melege érződött. Kívánatos, hogy Marx Erika hasonlóan minél több magyar népzenei élményre tegyen szert. Pál- völgyi József, a fuvola mestere, Mozart Rondojával a 18. század zenei szalonjainak intim, romantikus hangulatát elevenítette fel Galánffy Lajos lágyan simuló zongorakíséretével. A Rigoletto-fantázia: a kora forradalmi szikráit felfogó Liszt szellemi ölelkezése a nagy olasz kortárs, Verdi géniuszával. A mű a zeneirodalom egyik klasszikus példája: hogyan lobban össze két nép lelke — géniuszain keresztül — a koreszmék izzó levegőjében. Szűcs Ilonka biztos, könnyed technikával győzte a Rigoletto-fantázia virtuóz követelményeit, de jobban kellett volna érzékeltetnie az alkotó művész ünnepi élményét, izgalmát a mind lüktetőbb variációk születése közben. A fiatal zongorista-nemzedék képviselőinek — Friedrich Ágnes, Sellei György és Domonkos Kinga — szereplése eleven bizonyítéka a zene- művészeti szakiskolán folyó helyes nevelő munkának, amely a technikai készség, a szakmai tudás állandó fejlesztése mellett felszínre hozza a fiatal tehetségek egyéni művészi adottságait is, ami előadásukban kü- lön-külön meg is mutatkozott. A hangverseny közönsége hálásan fogadta Gaál István és Kovács László, a két fiatal énekes nyújtotta művészi élményt, sőt Kovács Lászlót el sem engedte a pódiumról, amíg az „Erkel“'-áriát meg nem toldotta a „Dohányon vett kapitány" operett Szabadságdalával. Gaál szép mély baritonja és Kovács érces tenorja egyaránt rendkívül értékes hanganyag, mindkettő kiteljesedőben van s máris igen fejlett énektechnikájuk, lelkességük, művészi intelligenciájuk a legváltozatosabb érzelmi árnyalatok kifejezésére képesíti a jövő e két kiváló énekesét. A műsort a miskolci Filharmónia szórakoztató zenekara zárta be Johann Strauss: „Mesél a bécsi erdő" keringőjével. A kipróbált muzsikusokból verbuvált, jól összehangzó zenekar előadásából hiányzott a lendület, a helyes értelmezés. Vancsó Dezső karnagy — ezt máskor is tapasztaltuk — valami, egyenletesen vontatott tempóba rekedt, mert nem érzi a Strauss-művek játékosan rap- szódikus hangulatát, az érzelmes el- lágyulások és a kirobbanó vidámság ütembeli különbségeit. Több vért, több életet a muzsikába! Sikerrel szerepeltek az estén a fiatal borsodi írók — Soós Zoltán (Ózd), Kőkuti András, Borsoli Gyula verseikkel, Sós György elbeszélésével. Különösen Sós György szerzett kellemes perceket a hallgatóságnak bő humora novellájával, amelyben néphadseregünk és a dolgozó nép bensőséges viszonyát érzékelteti. A jólsikerült békehangversenynek voltak bizonyos szépséghibái is. A műsor szembetűnő hiánya, liogy egyetlen élő, nagy, haladó zeneszerző müve sem szerepelt benne. Nem kaptak helyet azok a szerzők, akik a béketábor harcában művészetükkel velünk együtt közvetlenül vesznek részt. A régi klasszikusoknak ez az elkülönítése a művészeti kultúra élő nagy harcosaitól úgy hat, mint az állásfoglalástól tartózkodók óvatossága. A zenekultúra nem halt meg a régi klasszikusokkal, a békéért világméretekben folyó n^ai harc közben a zeneirodalom páratlan értékű új művekkel gazdagodik. A kultúra terjesztése — amit a bizottság célul tűzött ki — csak akkor érhet el teljes eredményt, ha a kultúrát egészében értékeljük. Galánffy Lajos elvtársnak, a kulturális bizottság zenei szakemberének, a műsor összeállításánál ezt figyelembe kellett volna vennie. Zavaró körülménye volt az estnek, hogy Galánffy elvtárs kissé kusza tartalmú beszédében sok olyan „panaszt" hordott össze, nagyon is félreérthető tálalásban, amelyekre nem a hangverseny közönségétől kell orvoslást várnia. A kulturális bizottság további rendezvényeit az egyébként mindvégig színvonalas hangverseny sikere után érdeklődéssel várják Miskolc dolgozói, békeharcosai, (hb) — Moszkvába érkezett szeptember 21-én V. Vidics, Jugoszlávia rendkívüli és meg. hatalmazott nagykövete. Vidicset „ pályaudvaron D. A. Zsukov. a Szovjetunió kül, ügyminisztériuma prolokollosztályának ve. zetöje és a jugoszláv nagykövetség diplomáciai személyzete fogadta, élén D. Gyű. rícs ideiglenes ügyvivővel — Az egészségügyi minisztérium októberben kétéves ápolónőképző iskolát in. dít Szegeden, Gyulán és Szombathelyen. Jelentkezhetnek mindazok a 17—30 éves nők. akik kedvet éreznek az ápolónői munkához. Jelentkezéshez szükséges iratok: születési anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány (lehetőleg nyolc általános iskolai végzettség), orvosi, vagyoni bizonyítvány. önéletrajz, fénykép és kérvény, amelyeket a. fent. megjelölt iskolák címé. re szeptember 30-ig kell beküldeni Az is, kola bentlakásos, s a hallgatóknak teljes ellátást, tankönyveket, egyenruhát és havi 116 forint tanulmányi segélyt biztosít. Az iskola elvégzése után az ápolónőket az egészségügyi minisztérium klinika, kon és kórházakban helyezi el (MTI) — Bécs jobboldali rendőrfőnöke har. minchét demokratikus meggyőződéséről közismert rendőrségi tisztviselőt, bocsátott el. A rendőrség és csendőrség vezető állásaiba ugyanakkor reakciósokat neveznek ki. Bécs rendőrfőnökhelyettesi tisztjét Hültl foglalja el, aki az 1934. évi mun, kásiünletések szétkergetését vezette. A bécsi rendőrfőnökség ..biztonsági szolga, lat‘‘-át az a Täublef ezredes vezeli, akit az 1934. évi munkásüldözésekért terhel a fe. lelősség. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órai kezdette]: Csikós. Bérlet- szünef. 1 mozik műsorát BÍKE. Szeptember 12—2o-ig: Király* lány a feleségem. Kezdés: hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Szeptember 24—30-ig: Boldogság madara. Kezdés: hétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egynegyed 7 és tél 9 óra. IIEJÖCSABA. Szept. 23—24: Táncosnő. Kezdés: 7 óra. vasárnap 3, 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL,. Szept. 23—25: Első vagy második. Kezdés: 7 óra. FÁKLYA. Szeptember 23—24: Győzelem Moldován. T^ezdés fél 6. fél 8 óra. I».,VASGYÁRI KULTUR. Szeptember 24—25: Pórul jár* kereszteslovagok. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Szept. 24—25: Halló Moszkva. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. északmagy Írország A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Felveszünk: kőműves. ács, állványozó segédmunkás férfi és nő dolgozókat budapesti munkahelyre. — Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, érkeztetést biztosítunk. Jelentkezés 23/2. Építőipari Vállalat Budapest, XIII, liozsnyai ut 6. Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20, 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61 Egyszámlaszám: 00.878.054 185 Posiafiók: 114. * 1210 1211 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné. Apróhirdetések A Kossuth szálló keres három vizsgázott kazánfűtőt oki. 1-i belépésre. — Jelentkezés: Iroda. 1196 Gyakorlott akkord és bérelszámolót. valamint SZTK ügyintézői- keres azonnali felvételre Miskolci Üveggyár Jelentke', zés Miskolc. Tatár u. 56. sz reggel 7-től 3 óráig. 1203 Fúvószenekarhoz zene. karvezelőt keresünk, lehetőleg adminisztrációs munkában jártast. Üzemi lakást- biziosítunk. Belé. oés október hó 1-től. Torna szén tartási Mészkőbánya. up. Bódvaszilas. 1205 Fűtőt, fekvő kazánhoz felvesz a Miskolci Patyolat Vállalat. Sztálin ut 40—42. 1209 A megyei Sütőipari Vál. lalat 18 éves kőris- tanulókat felvesz. Jelentkezés Széchenyi u. 9. sz. alatt. 1208 Budapesti lakáséra- elcserélném miskolci 2 szoba. fürdőszobás lakásomat Maróti. József Attila u 32 2123 32 bőgős tangóharmóni. ka eladó. Széchenyi u. 58. II. em. 4. ajtó. 2294 Eladó komplett szjvaty- +yus kút csövekkel. Paló- czy u 7. 2293 150 és 200 literes boros, hordó eladó. Ruzsin u. 32 2295 Eladó olcsón férfi kerékpár, ágy. székek. Gábor Áron u. 22. sz- 2296 Bútorozol* szoba azon nal kiadó. Beloiannisz u. 5. I em. Meleg. 2292 Tűzszerészt felveszünk. MÉH Vállalat Miskolc, József Attila u. 15. szám. 1210 Gyakorló** teljesítmény elszámolókat azonnali belé, pésre felvesz a 34/2. MélyépR j Vállalat Ujdiós. győr. Gózon Lajos u. 19. sz. Munkaügyi osztály. 1211 Gyermek sportkocsi el. adó. Megtekinthető a ki- adóhivatalban Gyakorlott gyors és gépírónőt. valamim traktorszerelőket felveszünk azonnali belépésre Állami Gazdaságok Gépjavító V. Miskolc. Besenyői u. 10. szám. 1212 MISKOLCRÓL INDUL: ind. érk. Mezőcsát, személy 0.00 1.15 Sátoraljaújhely, személy 4.32 7.35 Diósgyőr, munkás 4.40 Kazincbarcika, személy 5.15 6.22 Budapest, gyors 6.55 10.22 O/íl, ,,n4/ személy 7.02 9.36 Tornyosnémeti, személy 7.45 9.55 Bódvavendégi, személy 7.50 10.58 Füzesabony, személy 8.00 9.25 Nyíregyháza, személy 8.05 10.58 Cementgyár, ,,e*‘ munkás 8.05 Mezőcsát. személy 8.10 9.40 Ozd, ,.e“ személy 8.45 11.12 Ózd, személy 11.00 13.32 Tornyosnémeti, személy 11.05 13.15 Debrecen, ,,z“ munkás 12.05 Budapest, sebes 12.35 16.03 Diósgyőr, munkás 12.40 Nyíregyháza, ,,z‘‘ munkás 12.55 Budapest, ,,z“ személy 13.15 17.38 Szerencs, ,,z“ személy 13.20 14.22 Szendrő, ,,x4' személy 13.40 15.40 Mezőcsáu ,,x“ személy 13.45 15.05 Sátoraljaújhely, személy 13.52 16.38 Forró-Encs, ,,k“ személy 14.05 15.23 Kazincbarcika, ,,x4' szem. 14.25 15.27 Budapest, személy 14.30 19.40 Bódvavendégi, személy 15.45 18.50 Hidasnémeti, személy 3.5.48 17.50 Ózd, személy 15.55 18.36 Mezőcsát. személy 15.55 17.14 Rakamaz. személy 16.05 18.16 Füzesabony, személy 16.10 17.32 Szín. ,,d“ személy 17.02 19.22 Hidasnémeti, ,,d“ személy 17.05 19.13 Eger, személy 37.05 19.41 Sátoraljaújhely, személy 17.25 19.52 Budapest, >,Á'“ gyors 18.35 22.10 Budapest, gyors 18.52 22.17 Ózd, személy 18.55 21.32 Tornyosnémeti, személy 19.15 21.27 Füzesabony, személy 19.30 20.55 Sá; oraljaujhely, személy 19.32 22.00 Bódvavendégi, személy 19.35 22.42 Diósgyőr, munkás 20.40 Sátoraljaújhely, gyors 22.15 23.55 Ozti, személy 22.20 0.15 Mezőcsát, ,,d** személy 22.35 23.53 Budapest, ,,a“ személy 22.50 3.22 Budapest, személy 22.15 4.32 Tornyosnémeti, személy 23.42 1.52 Ózd, ,,a“ személy 23.45 2.02 Füzesabony, személy 23.50 1.16 Rakamaz, személy 23.55 2.07 Kazincbarcika—Rudabánya. személy 6.35 7.20 Kazincbarcika—Rudabánya, személy 12.15 13.00 Kazincbarcika—Rudabánya, ,,d“ személy 20.15 21.00 Kazincbatcika—Rudabánya, ,,z“ személy 23.15 24.00 Szerencs—Nyíregyháza, személy 5.50 7.01 Szerencs—Nyíregyháza, személy 9.25 10.58 Szerencs—Nyíregyháza, személy 15.03 16.19 Szerencs—Nyíregyháza, személy 18.50 20.12 Szerencs—Hidasnémeti. személy 7.10 9.37 Szerencs—Hidasnémeti. személy 18.05 20.40 Szerencs—Hidasnémeti. személy 23.05 1.30 Füzesabony—Eger, személy 2.10 2.45 Füzesabony—Eger, « 6.55 személy 6.18 Füzesabony—Eger, személy 12.17 12.52 Füzesabony—Eger, ,.z*' személy 14.15 14.50 Füzesabony—Eger, személy 37.20 17.55 Füzesabony—Eger, személy 15.05 19.45 Füzesabony—Eger, személy 21.10 21.45 MISKOLCRA ÉRKEZIK: ind. érk. Sajóbábony ,,d“ személy 23.42 0.42 Budapest. ,,p*' személy 22.15 2.18 Budapest, személy 22.20 3.22 Mezőcsát. személy 2.45 4.00 Hidasnémeti, személy 2.15 4.16 Füzesabony, személy 2.42 4.10 Kakám az, személy 2.42 4.30 Mezőcsát, személy 4.45 6.02 Tornyosnémeti, személy 4.02 6.15 Sátoraljaújhely, személy 3.55 6.26 Füzesabony, személy 5.00 6.30 Sátoraljaújhely, gyors 4.52 6.38 Ózd, személy 4.05 6.42 Mezőcsát. ,,x“ személy 5.55 7.10 Nyíregyháza, személy Hidasnémeti ,.x“ személy 4.34 7,12 5.20 7.22 Budapest, személy 2.40 7.26 Diósgyőr, munkás 7.35 Bódvavendégi, személy 4.50 7.40 Debrecen .,e“ munkás 7.55 Sajóbábony. személy 7.40 8.40 Budapest, gyors 7.20 10.36 Cementgyár. ,,z*' munkás 11.50 Mezőcsát. személy 10.42 12.00 Sátoraljaújhely, személy 9.32 13.10 Füzesabony, személy 10.50 12.18 Ózd. személy 9.40 12.22 Tornyosnémeti, személy 10.00 12.25 Sajóbábony, ,,z“ személy 12.33 Budapest, személy 8.20 13.30 Diósgyőr, munkás 15.35 Ózd, személy 14.28 16.58 Forró-Encs, .,k“ személy 15.54 17.15 Sátoraljaújhely, személy 14.55 17.48 Bódvavendégi, személy 15.02 18.06 Budapest, személy 13.15 18.10 Hidasnémeti, személy 16.2£ 18.25 Ózd, személy 17.00 18.33 Budapest. ,,u“ sebes 15.32 19.05 Sajóbábony, ,,d‘' személy 19.00 19.58 Mezőcsát. személy 18.40 20.05 Rakamaz. személy 18.32 20.15 Füzesabony, személy 18.50 20.18 Tornyosnémeti, személy 18.20 20.35 Budapest, gyors 18.25 21.55 Oal, személy 19.20 22.05 Sátoraljaújhely, személy 19.52 22.45 Nyíregyháza, ,,a“ munkás 23.30 Diósgyőr, munkás 23.33 Rudabánya—Kazincbarcika. személy 4.55 5.28 Rudabánya—Kazincbarcika, személy 15.10 15.43 Rudabánya—Kazincbarcika. személy 19.10 19.43 Nyíregyháza—Szerencs, személy 4.34 5.45 Nyíregyháza—Szerencs, személy 9.27 10.42 Nyíregyháza—Szerencs, személy 16.26 17.44 Nyíregyháza—Szerencs, személy 19.57 21.35 Hidasnémeti—Szerencs, személy 2.42 5.05 Hidasnémeti—Szerencs, személy 4.35 7.05 Hidasnémeti—Szerencs, személy 17.55 20.28 Eger—Füzesabony. személy 5.05 5.38 Eger—Füzesabony. személy 7.15 7.48 Eger—Füzesabony. személy 11.17 11.50 Eger—Füzesabony. ,,z“ személy 12.55 13.29 Eger—Füzesabony. személy 15.10 15.43 Eger—Füzesabony. személy 18.50 19.30 Eger—Füzesabony, személy 23.40 0.13 BETÜJ ELMAGYARÁZAT: ,,a“ a bét első munkanapjára hajló éjjel közlekedik; .,e“ a hét első munkanapján közlekedik; „n‘‘ a hét első munkanapján nem közlekedik; ,,k“ szerda, péntek és szombati munkanapokon közlekedik; >,p“ péntekről szombatra és szombatról vasárnapra hajló éjjel közlekedik; ,,d“ szombat kivételével munkanapokon közlekedik; „u4‘ a hé* utolsó munkanapján közlekedik; „z“ szombati munkanapokon közlekedik; munkaszünetes napokon közlekedik; ,*x“ munkanapokon közlekedik. Jó eredményeket hozott a középiskolások megyei úszóbajnoksága Ozdon rendezték a megyei középiskolai úszóbajnokságo*. A versenyen aránylag kevesen vettek részt. 11 iskola 55 úszója állt rajthoz. A kevés induló annak tulajdonítható. hogy a verseny időpontját az utolsó napokban meg keilen- változtatni a zsúfolt versenyműsor miatt Általában az iskolák csak a legjobbakat küldték a megyei* bajnokságra. így a versenyszámok nagy részében igen szoros küzdelem volt. Az egyes számokban » következő versenyzők nyerték meg a megyei bajnokságot : _ _. 100 m női pillangóuszás: Kapusi Ózdi Közg. Technikum 1:33.8. 10O m. női mellúszás: Szeleczky Ózdi Ált. Gimn. 1:33.8, 100 m női gyorsuszás: Nagy Miskolci Ta. nítóképző 1:15.6. 100 m. női hátuszás: Köves Miskolci Kilián Gimn. 1:39. 4x100 női vegyesváltó: Miskolc (Köves. Grigássy. Oláh, Nagy) 6:27. 4x100 női gyorsváltó: Ózd (Kanizser. Szeleczky. Kapusi. Vártok) 6:47. 100 m. fiú mellúszás: Tistyán Miskolci Villamosipari Technikum 1:24.2. 100 m. fiú gyorsuszás: Bartlia Miskolci Gépipari Technikum 1:08.8. 100 m. fiú hátuszás: Tóth Ózdi Kohóipari Technikum 1:22.8. 100 m. fiú pillangóuszás: Krasznai Miskolci Kilián Gimn. 1:26.2. 400 m. fiú gyorsuszás: Urbancsok Miskolci Gépipari Technikum 5:27.8. 4x100 férfi vegyesvál: tó: Miskolc (Juhász. Urbancsok, Bartha, Krasznai) 5:20. 4x100 fiú gyorsváltó: Miskolc (Czifra, Lassán. Rákosi, Tóth) 5:45. A kísérő számok győztesei: 200 m. fiú. gyorsuszás: Lassán Ozcli Általános Gimn. 2:48, 100 m fiú mellúszás: Kardos Miskolci Gépipari Technikum 1:28.5. 100 m. fiú hátuszás: Dolyák Miskolci Villamosipari Technikum 1:33.4. 100 m. fiú pillan- gőuszás: Sigló Miskolci Gépipari Technikum 1:33, 50 m. leány mellúszás: Kanizser Ózdi Közg. Technikum 45 mp.. 50 m. leány hátuszás: Vártok Ózdi Közg. Tech, nikum 45 mp. 50 m. női gyorsuszás: Köves Miskolci Kilián Gimn. 37 mp. Úttörő számok a helyi általános ^iskolák válogatottjai részére: 50 m. úttörő leány mellúszás: Gyári Ált. Isk. 43 mp 50 m. leány gyorsuszás: Bolyki Gyári Ált. Isk. 39.8 mp. 50 m. fiú mellúszás: Jakab Gyári Ált. Isk. 44.6 mp. 50 m. fiú gyorsuszás: Hoffmann II. kér. Ált. Isk. 35.4 Béke Kupa atlétikai versenysorozatot rendez a Megyei TSB ■ A MTSB atlétikai társadalmi sportszövetsége a megyei tanács oktatási osztályával karöltve atlétikai Béke Kupa versenyt rendez a Miskolc város területén lé. vő középiskolák és intézmények ifjúsági versenyzői számára. A verseny célja, hogy az iskolák, egyesületek minősítési tervének teljesítését elősegítse, új tömegeket nyerjen meg az atlétikának A versenyen résztvehet minden miskolci iskola, intézmény versenyszámonkint. két—kél indulóval Minden versenyszám első három helyezettje érmet kap. Ezenkívül a résztvevő iskolák férfi és női versenyzői párosversenyt vívnak egymással. A^ párosversenyben résztvevő iskolák számára a Miskolci Honvéd SE vándorserleget ín ki. A vándorserleget az az iskola nyeri, amelynek csapata a versenyek során a legtöbb pon, tot szerzi. Az egyéni versenyben a pontozás: 7. 5. 4. 3. 2, 1. a váltóban ezek kétszerese. Minősítési pon lókat is szerezhetnek * versenyzők elér* eredményeik alapján. I. osztályú minősítés: 10 pont, II oszt.: 6 pont. III. o.: 3 pont, ifjúsági minősítés: 1 pont. Női versenyszámok: 100 m. 500 m, 80 gát. magas, távol. súly. diszkosz, gerely. 4x100 váltó. Férfi versenyszámok: 100. 400. 1000. tá, vol. magas, rúdugrás, súly. diszkosz, gerely. gránátdobás. 200 gát. kalapácsvetés, 4x100. A verseny első fordulóját szeptember 26-án délután 2 órai kezdettel rendezik a vasgyári stadionban Az I. fordulóban a következő iskolák mérkőznek egymással: miskolci gépipari technikum, Földes Ferenc gimnázium. Vámos Ilona gimnázium és a közgazdasági leánytechnikum csapatai. Béke Kupa versenyre előreláthatólag beneveznek a többi iskolák is. köztük a munkaerőtartalékok, » Kilián gimnázium, a kohóipari lechníkum. * tanítóképző. Nevezések a megyei TSB-hez küldendők szeptember 28-ig.
