Észak-Magyarország, 1953. szeptember (10. évfolyam, 207-228. szám)
1953-09-01 / 207. szám
ESZAKMÄGYARORSZÄG Harcoljanak még jobban, még nagyobb odaadással as elsőségért a Lenin Kohászati Művek dolgosói Termelőszövetkezetek boldog taglal, akik a felemelkedés útján járnak AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. évfolyam 207. szara Ara 30 filler Miskolc, 1953 szeptember 1, kedd * Uj, harci feladat a mezőgazdaságban IVf ég el fém hallgattak a cséplőgépek, máris meg kell kezdenünk e jövő évi bő termés alapjainak lerakását, az őszi szántási, vetési raun kákát- Ilyen a paraszti munka tér mészete, egyik munka a másikat követi és egymásba kapcsolódik. De megyénk dolgozó parasztjai becsű lettel elvégzik ezeket a feladatokat Világosan látják, hogy a kormány progi -'mjában megjelölt nagyszerű virágzó életet formáló távlatok elérése döntő mértékben rajtuk is mu Hk- Azt is tudja minden egyes me zögazdasági dolgozó, hogy semmi féle program nem valósul meg ma gától. semmiféle terv nem teljesül jó munka nélkül. Tettek mutatják meg hogy egy-egy község, termelőszövet kezet, vagy gépállomási dolgozó mennyiben érzi magáénak a program végrehajtását, hogyan harcol a dolgozók jólétének emeléséért- A jólét nem születik magától, ezért keményen meg kelj dolgozni. Ezt bi zonyítja a mezönagymihályi „Uj barázda"' termelőszövetkezet, a her cegkufi. a károlyfalvai dolgozó parasztok és még számos község és termelőszövetkezet, példája, amelyeknek az egész évi szorgalmas munka bőséges, dús termést biztosított. De elmondható ez megyénk egész dolgozó parasztságáról is, amely ebben az évben is jól állta meg helyét az 0r szág kenyeréért vívott csatában Igyekezni kell ezt a sikert tovább fejleszteni és most a cséplés, a ga- bonabegyüjés után sürgősen hozzá keli látni ai további feladatok meg valósításához. Syénileg dolgozó parasztjainknak, termelőszövetkezeteink, nek, állami gazdaságainknak már most meg kell kezdeni az őszi szántást, vetést, s ugyanakkor fel kell •készülni a> különböző termények betakarítására. Ezek a fontos teendők uj, harci feladatot jelentenek a mezőgazdaság minden dolgozója számara. Termelőszövetkezeteink és egyéni !eg dolgozó parasztjaink jövőre is minden bizonnyal még jobb és több termést akarnak betakarítani. Ez fokozott harcot, még nagyobb odaadást es szorgalmat követel. Elsősorban időben, gyorsan földbe kell tenni a magot, fel kell készülni alaposan a vetesre. Jó magágyat kell készíteni, tisztított, csávázott vetőmagot kell vetni. Ősrégi közmondás: „aki szemetet vet, ocsut arat“. Már most meg kell kezdeni a vetőmagvak tisztítását, gondoskodni kell az őszi árpának és búzának vetés előtti csává- zásáról is. Az őszi vetés sikere természetesen a jó, gondos és idejében végzett talajmunkától függ. Ha idejében szántunk a vetés alá, a talaj a vetés idejéig megülepedik, morzsalékossá vá lik, — jó minőségben, idejekorán vethetünk. Az ilyen talajban a jókor elvetett gabona hamar fejlődésnek indul, jól bokrosodik, mélyre ereszti gyökereit, jól ellenáll a tél viszontagságainak, az esetlege* nyári szárazságnak, s gazdag termést hoz. Joggal mondhatjuk: most ezekben R napokban és hetekben javíthatjuk még tovább az ország jövő évi kenyér- és lisztellátását, s egyben a falu dolgozó parasztjainak jövedelmét- j[gen nagy jelentősége van az őszi mélyszántásnak is. Ha ezt a munkát korán végezzük el, a talaj a tél beálltáig még „beérik“ és szinte ez utolsó cseppig magába fogadja, tárolja az őszi csapadékot. A jó mélyszántás tehát a koratavaszi dús vetés előfeltétele, egyben kifünő védekezés az aszály ellen. Minden dolgozó paraszt tudja, hogy jórészt a mélyszántás szabja meg, milyen lesz a kukorica, a burgonya, a napraforgó es egyéb kapásnövények termése. Ennek pedig óriási jelentősége van a kormányprogram megvalósításában, az életszínvonal emelésében. A napokban teljes erővel meg kell kezdeni a szántást. Ennek minden feltétele meg van, hiszen a cséplés befejezésével felszabadul a traktorok «6 a fogatok túlnyomó része, s mivel az ősziek betakarítása még csak szórványosan indult, meg, mi sem akadályozza, hogy minden erőt a szántásnál használjunk fel. Az alsóregmeci dolgozó parasztok, akik eddig már több mint 100 holdon végezték el a vetőszántást, külön dicséretet érdemelnek. Igaza van G. Timko Miklós alsóregmeci élenjáró dolgozó parasztnak, amikor ezeket mondja: „Mi tudjuk, hogy az őszi szántás, vetés a jövő évi jó termés. alapja. Ahogy szántunk, vetünk, úgy aratunk. Tudjuk, hogy egy szántás egy kenyér, két szántás két kenyér ezért sietünk a munkával“. Nemet ik Alsóregmecen, megyénk több közsé gében kezdték már meg a szántást A hercegkút iák — akik valameny nyien jó gazdák — most is mint minden évben példát mutatnak, mert tudják, hogy a dús termés, a gazdag aratás egyedüli feltétele az időben és jó minőségben végzett őszi munka de különösen a szántás és a vetés. Ugyancsak meg kell említeni az abaujszántói technikumhoz tartozó állami gazdaság kiemelkedő szép munkáját. Ebben a- gazdaságban az őszi árpa 50 százalékát már elvetet ték a jól előkészített, gondosan megmunkált talajba. Hasonlóan dicséretes munkát végeznek az emődi állami gazdaság dolgozói is, Aik már közel 50 százalékra állnak az őszi vetőszántással. lAe a szép példák felsorolása mellett azf is meg kell mondanunk, hogy az őszi szántást, ve lést megyénk területén még csak jelentéktelen területen végeztük el Ennek az az oka, hogy községi tanácsaink az utóbbi napokban figyelmük túlnyomó részét a gabonabegyüjtés ütemének javítására össZpontosíiot ták. Ez helyes, de nem szabad megfeledkeznünk az őszi szántásról, vetésről sem, különösen a minisztertanács új határozatáról, amely az őszi munka sikeres elvégzéséhez hatalmas segítséget ad. Éppen ezért jelentős feladat hárul a tanácsokra, a mező- gazdasági szakemberekre. Elsősorban az ő jó munkájukon, kezdeményezésükön múlik az őszi munka, a szántás, vetés és a betakarítás sikere. Tanácsainknak, tanáesaktiváinknak, az állandó bizottságok tagjainak moz- gósítaniok kell a falvak dolgozóit Mindenekelőtt ismertefniök kel! a minisztertanács határozatát, úgy amint az alsóregmeci tanács teszi' s amelynek eredményeként a falu dolgozó parasztja az őszi árpát szeptember 15-ig, a búzát október 15-ig elvetik. Ezt vállalták és kétségtele nül teljesíteni is fogják, mert sok éves tapasztalatból tudják, hogy aki korán vet, korán arat, s aki korán arat — dús termést tesz a zsákba z őszi kalászosok korai elvetésében most is oroszlánrész jut a gépállomásokra, a trakloristákra. Rajtuk múlik, hogy termelőszövetkezeteink időben és minőségileg el tudják-e végezni a vetést. A gépállomások traktorosainak az a feladata, hogy percnyi késedelem nélkül kezdjék meg az őszi szántásokat. Jól láttak hozzá a munkához a szendrői és sajószentpéteri gépállomás dolgozói, akik a cséplés befejezése után megvizsgálták, kijavították a- traktorokat, megkezdték a szántást a vetések előkészítéséhez. Gépállomásaink, traktoristáink feladatát növeli, hogy ebben az évben a termelőszóvetkezetek táblái mellett sok dolgozó paraszt egyéni parcelláját is meg kell művelniök. Minden gépállomási dolgozónak — vezetőnek, agronó- musnak és szerelőnek egyaránt fel kell készülni a nagy munkára. Nagy feladat hárul a pártszervezetekre, tömegszervezetekre is. A párt helyi zászlóvivői, a népnevelők magyarázzák meg a dolgozó parasztoknak, hogy mit jelent számukra a kormány programjának megvalósítása. A kormány programja olyan zászló, amely körül népünknek szilárdabb, szélesebb egységét lehet létrehozni, mint bármikor ezelőtt. Magasra kell emelni ezt a zászlót, s meg kell magyarázni jelszavát: ,,Termelj többet, jobban élsz“. Ezt a mezőgazdaságban is jobb munkával, az őszi szántás, vetés jó elvégzésével érhetjük el. A szocialista szektor — a termelőcsoportok és az állami gazdaságok kommunistái ismét álljanak a harc élére. Legyenek kezdeményezők, ők legyenek az elsők, akik a mezőgazdaság soronlévő feladatainak sikeres elvégzése érdekében szocialista vállalásokat tesznek, s ezek teljesítésében kommunista módra példát is mutatnak. A pártszervezetek vezetői, a vezetőségi tagok mozgósítsanak erre minden falusi párttagot, minden kommunistát, minden pártonkívüli dolgozót. A tömegszervezeteknek — főkép a MEDOSZ-szervezeteknek — szabják meg feladataikat a szocialista munkaverseny fellendítésében. Gon-.; doskodjanak arról, hogy a MEDOSZ' Borsodi kohászok! Előre a III. negyedévi terv maradéktalan teljesítéséért! A diósgyőri és ózdi kohászok párosversenye hosszú évek óta tart és sok dicsőséget szerzett már mindkét üzem kohászainak. Most azonban nem hozza meg a kívánt-eredményeket. A nagyolvasztók kohászai « lemaradásban versenyeznek. A diósgyőriek 30-án messze lemaradtak a terv tel jesités mögött es emiatt a havi terv teljesítésében csupán 91.8 százaléknál tartanak. Ezzc-1 tovább növelték amúgy is súlyos nyersvas adósságukat. Az ózdiak még ennél is rosszabb eredménnyel dicsekedhetnek. A martinászok versenyében változatlanul a diósgyőriek tartják az első helyet. Egy-két napos visszaesés után 30-án ismét túlteljesítették tervelőirásukaf, 102.5 százalé- ko értek el. Ezzel a havi terv teljesítését 101.8 százalékra növelték. Az ózdi martinászok a hónap elején fogadkoztak ugyan, hogy most megmutatják, mit tudnak, de mégis lemaradtak a napi és havi terv teljesítésében. Mindössze 92.4 százaléknál tartanak, a diósgyőri martinászok jól dolgoznak, de sokkal több figyelmet szenteljenek a technológiai fegyelem betartására. Számolják fel a megengedhetetlenül magas adageltérések számát- Diósgyőr és Ózd durvahengerészei egyaránt lemaradtak a havi terv teljesítésében. A diósgyőriek vezetnek ugyan a párosver.senyben, t merf havi tervük esetiékes részét 30-áig 99.4 százalékra teljesítették, míg az ózdiak 5.7 százalékkal mögöttük maradtak. Az ózdi durvahengerészeknek alaposan rá kell kapcsoiniok, hogy behozzák a lemaradást. megelőzzék versenytársukat. A diósgyőriek jobban küzdjenek a programszerinti termelésért. A finomhengerészek pórosverse- nyében a diósgyőriek szilárdan tartják a büszke elsőséget- Messze maguk mögött hagyták párosversenytársukat. Havi tervük esedékes részét 109.9 százalékra teljesítették. A szombati műszaktervet 116.5 százalékkal zárták. Az ózdiak ugyancsak teljesítették tervüket, sőt 1.3 százalékkal túlteljesítették. Az ózdi finomhengerészek álltak már ennél jobban is, de két-három nap óta a napi terv teljesítésében lemaradás mutatkozik s ez visszahúzza a havi eredményt is. ózd, Diósgyőr kohászainak, jó munkájától is függ dolgozó népünk életszínvonalának emelése, a harmadik negyedéves terv maradéktalan teljesítésével, az adósságok le- törlesztésével segítsék ezt elő Borsod nagyüzemeinek dolgozói! 8ajóka/,ine és Egeresein az utolsó a bányavállalatok közötti versenyben Az utóbbi napokban megyénk számos szénbányájában felélénkült a verseny, igen sok bányász nemcsak előírásának tett eleget, de vállalását is túlteljesíti. Szombaton is örvendetesen javult szénbányáink teljesítménye. A műszaki vezetők azonban az eredmények mellett továbbra is ügyeljenek az elővájási és feltárási tervek teljesítésére, biztosítsák az üzemek egyenletes termelését. Az ózdi és borsodi szénbányászati tröszt üzemei közötti verseny a szombati nap értékelése szerint a következőképpen alakult: NAGYVÁLLALATOK: 1. Rudolftelep 2. Farkaslvuk 3. Ormospuszta 4. Kurityán 5. Somsálv 6. Sajókazinc 123.5 százalék in.6 113.1 105-2 101.4 100 KISVÁLLALATOK: 1. Pereces 147.1 százalék 2. Sajószentpéter 3. Mucsony 4. Lyukó 5. Sajókaza 6- Királd 7. Diósgyőr 8. Egeresein 125 117.3 116.4 113.5 111.4 105.3 101.3 A diósgyőri fínomhengermű példamutató brigádjai A diósgyőri fínomhengermű dolgozói az augusztus 20 i verseny során is példamutatóan megálltak helyüket a terv teljesítéséért vívott csatában. Munkalendületüket nemcsak megtartották, hanem továbbfokozták. Bizonyítja ezt az, hogy havi tervük esedékes részét 109.9 százalékra teljesítették. A brigádok közötti nemes versengés még lendületesebb lett. A Kossuth-díjas Kugler Lajos durvasori hengerész, szom. baton 153.5 százalékos tervteljesítéssc! tűnt ki. Mislóczky Sándor finomsori sztahanovista hengerész selejtmentcs munkával 145 százalékot ért el. Lévai István brigádja 151 százalékos havi teljesítésével az elsők közé küzdötte fel magát. Szombaton ismét kitűnő eredményt, 132 8 százalékot ért el. Németh Albert brigádja kövesse az élenjárók példáját, lemaradásával ne húzza vissza a fínomhengermű eredményét. Ne hozzon szégyent az ózdi III. és XII. kemence kollehtívája a martinászokra Az ózdi martin I. és XI. kemencéjének párosversenye a vasárnapi műszakon kiváló termelési győzelmet eredményezett. Nemcsak jelentékeny mennyiségű acélt termeltek terven felül, hanem jőminőségű acéllal járultak hozzá kiváló eredményeikhez. Az I. kemence sztahanovista olvasztárai, Suszter Sándor, Hanyiczkó Pál és Szalóki János kollektívája 128 százalékos gyönyörű eredményt ért el. A Xl-es kemencénél Várkonyi József, Mlzserák István és Petró István brigádjai 125.8 százalékos eredményt harcoltak ki. A két kemence kollektívájának lendületes munkája magával ragadta a IV-es cs X-es kemence martinászait is. Ezt bizonyítja a X. kemence 30 tonnás és a IV. kemence 24 tonnás tervlúlteljcsítése. Az ózdi martinászok eredményes munkáját nagy mértékben rontják a tervet nem teljesítő kemencék. Például a III. és X,II. kemence kollektívája elhúzta a berakást, munkáját rosszul szervezte meg, emiatt az adag elhúzódott. A III. kemence csupán 47 százalékot, a XII. pedi£ 62.8 százalékot ért el. Vegyenek példát a szép eredményt elérő kemencék kollektívájától, harcoljanak keményebben, hogy a har“ madik negyedéves tervet mindéi: kemence maradéktalanul teljesítse. Dolgozó parasztok az Elnöki Tanács új rendeletéről — Ahogy vasárnap ebéd után le- heveredtem, kinyitottam a rádiót, hát hallom a mezőgazdasági hírek között, hogy kormányunk újabb rendelettel gondoskodik a dolgozó parasztságról.- Mindjárt számolgatni kezdtem. Szeretek tisztán látni. így voltam a gabonabeadáskor is. Akkor nyugod- tem meg, amikor rendeztem állam iránti adósságomat. Évi tojásbeadásomat már teljesítettem. Esedékes baromfi- és tejbeadásomnak is időben eleget teszek. Kormányunk rendelkezése így rám is vonatkozik. A 10 százalékos kedvezménnyel csaknem egy mázsa burgonyával, lél mázsa kukoricával, 30 kilogramm napraforgóval marad több szabadpiacra. A kukoricát és burgonyát sertéshizlalásra hasznosítom, a napraforgót kiüttetem és mint olajat értékesítem a piacon. Pártunk és kormányunk gondoskodására, mint az ipari dolgozók, én is munkával válaszolok: megkezdem a vetést. BARDOS KAROLY 15 holdas dolgozó paraszt Bánréve Az újságban olvastam az Elnöki Tanács rendeletét. A kapásokra vonatkozó 10 százalékos kedvezmény igen sokat jelent. A rendelet rám is vonatkozik, hiszen a cséplőgép alól teljesítettem gabonabeadási kötelezettségemet. Már ki is számítottam, hogy a 6 mázsa májusi morzsolt kukorica és a 3 mázsa burgonya beadásomból a 10 százalékos kedvezmény után 70 kiló 1 kukorica marad vissza. Ebből a kukoricából meg tudok hizlalni 4 libát. Kettővel teljesítem hizottbaromfi beadási előírásomat, kettővel pedig szabadon rendelkezem. Kormányunk rendelkezését további jó munkával, a beadás pontos, időbeni teljesítéseve] viszonzom. KOVÁCS BARNÁNÉ 7 holdas putnoki dolgozó paraszt Gazdagon részesedtek az upponyi „Rákóczi“ tszcs tagjai Az upponyi "Rákóczi“ termelőcsoport tagjai már 6 holdat szán.» tottak vetés alá. A héten megkezdik a rozs vetését is. Azt akarják, hogy jövőre is bő termést takarítsanak be, s nagy jövedelmük legyen. Ez évben is sokat gazdagodtak a csoport tagjai. Jövedelmük bátran versenyezhet bármelyik középparasztéval. Kenyérgabonából 13 kiló jut egy myn- kaegységre. Ezen felül kapnak takarmánygabonát és egyéb terményeket is- I Patvaros József tsz tag családjával 35 mázsa búzát és 8 mázsa árpát kapott előlegosztáskor. Ebből 12 mázsát tesznek félre egész évi kenyérre. A többit piacon értékesítik. Ugyanakkor Patvaros Bálint 14 holdas középparasztnak 35 mázsa gabonája termett. Ebből a beadáson, vetőmagon és a fejadagon kívül mindössze 5 mázsa 20 kiló marad szabadpiacra. szervezetek harcoljanak a feladatok maradéktalan megvalósításáért. Legyen most a jelszó minden faluban: szántani, vetni, betakarítani! Ezekben a napokban az ország, a megye dolgozóinak tekintete a falu felé fordul. Bányászaink és kohászaink jövőre, még több és jobb kenyeret, még eredményesebb munkát várnak a mezőgazdaság dolgozóitól. Megyénk dolgozó parasztjai, akik már nem egyszer bizonyították be hűségüket, forró szeretefüket pártunk és kormányunk iránt, a cséplés és gabonabegyüjtés gyors befejezésével, az őszi szántás, vetés és a betakarítás sikerével válaszoljanak ipari dolgozóink kérésére. Tegyék lehetővé, hogy üzemeink a jövőben még több géppel, felszereléssel segítsék a .falut. _ A mezőgazdaság dolgozói előtt álló feladatok nagyok, de végrehajthatók. Csak az szükséges, hogy az Alkotmány ünnepének nagyszerű versenylendületével szántson minden traktor, vessen minden gép. hogy mielőbb földbe kerüljön a szem. Ha így dolgozunk, akkor elmondhatjuk, hogy hozzájárultunk a kormány- program végrehajtásához, a boldog jelen és a még fényesebb jövő formálásához.
