Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-22 / 199. szám

ESZÄKMAGYARORSZAG A iervkőlcsönsorsolás első és második napi húzásának gyorslistája fl szerencsi Ünnepi Vásárról J AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA IX. evlolyam 199 szám vamm Ara 50 fillér Miskolc, 1953 augusztus 22, szombat Minden erővel gyorsítsuk a beadást! MEGYÉNK DOLGOZÓ PA­RASZTSÁGA vállalta, hogy Alkot­mányunk ünnepére, augusztus 20-ra teljesíti beadási tervét. Bár ma már augusztus 22 van, dolgozó paraszt­jaink egy része még mindig nem váltotta valóra adott szavát. Me­gyénk az országos begyűjtési ver­senyben még mindig a szégyentel­jes 19-ik, — a legutolsó helyen áll. A beadási kötelezettség elmulasztá­sával a hanyag dolgozó parasztok hátráltatják terveink megvalósulá­sát, a kormányprogram valóraváltá- sát. Saját magukat is súlyosan meg­károsítják. ' Nagy Imre elvtárs a kormánypro­gram ismertetésekor elmondotta, hogy csak akkor tudjuk a még na­gyobb árubőséget, az árak fokoza­tos csökkentését biztosítani, ha fal- vaink dolgozói maradéktalanul tel­jesítik a begyűjtési terveket. Me­gyénk parasztságának túlnyomó többsége megértette ezt, s ezért az adott^szó nála egyet jelent a tettel, cséplőgép alól teljesítette beadási előírását. Az élenjárók között is ki­tűntek a zalkodiak, akik jóval a határidő előtt eleget tettek fogadal­muknak. Az országos begyűjtési versenyben a tíz legjobb község kö­zé kerültek, megkapták a szabad­piaci értékesítés jogát. A község dolgozó parasztjai közül sokan a szabadpiacon eladott terményük árából fizették ki adójukat, ruhane­műeket és egyéb háztartási cikke­ket vásároltak. SZÁMOS KÖZSÉGBEN MEG­TÖRTÉNT, hogy a dolgozó parasz­tok egy-egy hanyag miatt károsul­tak, mert az nem teljesítette beadá­sát és a község nem kaphatta meg a szabadpiaci értékesítés jogát. Muhi községben például Kántor János ■•100 kg búzával hátralékos. Takta- harkányban a községi párttitkár el­feledkezett fokozott kötelességéről, s ncm teljesítette beadási előírását. A mezőkövesdi járásban előfordult, hogy a községi tanácsok a lemara­dókkal szemben nem alkalmazták a törvény előírásait, nem emelték fel 10 százalékkal a beadást, nem szá­moltatták el időben a hátralékoso­kat. Megyeszerte hiba, hogy a közsé­gi pártszervezetek nem tekintették eléggé központi feladatuknak a be­gyűjtésre való mozgósítást. Elmu­lasztották megmagyarázni: aki idő­ben teljesíti a beadást, annak a rendelet értelmében elengedik a ta­valyi hátralékot. Ha a község meg­kapja a szabadpiaci értékesítés jo­gát, a dolgozó parasztok jó áron adhatják el feleslegeiket. Hiba, hogy nem népszerűsítették a jó példákat. Mezőkeresztesen nem mondották el, hogy Magyar József 11 holdas dol­gozó parasztnak elengedték tavalyi tartozását, s 560 kg árpát, valamint 366 kg napraforgót nem kellett be­adnia. Vattai Mihály mezőkövesdi dolgozó parasztnak 306 kg búza, 203 kg árpa, 115 kg tengeri, 203 kg napraforgó és 36 kg burgonya tar­tozását engedték el az elmúlt évről az idei gabonabeadás teljesítése után. Nem kétséges, ha ilyen és hasonló példákat ismertetnek a községi ta­nácsok és pártszervezetek, akkor meggyorsul a beadás. MEGYÉNK TÖBB JÁRÁSÁBAN tapasztalható, hogy a gabonabegyüj- tés mellett elhanyagolják a begyűj­tés más területeit. A mezőcsáti já­rás például, — amely első a gabo- nabegyüjtésben — a baromfibeadás teljesítésével a 9-ik helyen áll a járások közötti versenyben. Hason­lóan élen halad a gabonabegyüjtés- ben a sárospataki és a szerencsi já­rás is, azonban a tej, illetve a tojás beadásban már csak a 12-ik helyen állnak. Nyilvánvaló, hogy járási és községi tanácsainknak a gabonabe- gvüjtés szorgalmazása mellett nagy gondot kell fordítaniok az egyéb cikkek begyűjtésére is. Az idő sürget. El a szégyenteljes utolsó helyről! Pár nap alatt be kell hozni a gabonabeadási tervben mutatkozó lemaradást és meg kell gyorsítani a tej, tojás és baromfi beadását is! Falusi pártszervezeteink, tanácsa­ink legyenek végre gazdái községe­iknek. A beadási terv teljesítésének megyénkben is meg van minden előfeltétele. Nem szabad azonban megfeledkeznünk az- éberségről. Nem egy helyen a kulákok a beadás ellen uszítanak s igyekeznek befo­lyásuk alá keríteni a dolgozó pa­rasztokat. Pártszervezeteink és ta­nácsaink a hazug rágalmakat azon­ban jó népnevelő munkával porrá tudják zúzni. Elegendő, ha ismerte­tik a kormányprogramot, s ismerte­tik a megjelent új rendeleteket. Ezek magukért beszélnek; minden dolgozó láthatja belőlük, mennyi kedvezményt kap, hogyan emelke­dik hatására életszínvonala. SZÜKSÉGES, HOGY A NEVE­LŐ FELVILÁGOSÍTÓ munkába bevonják azokat a dolgozó parasz­tokat is, akik időben, a cséplőgép alól teljesítették hazafias kötelessé­güket. Ezek a dolgozó parasztok vonják kérdőre a hanyagokat, a mulasztókat. Mondják meg nyíltan, hogy miattuk, — a késlekedők mi­att nem kapja meg községük a sza­badpiaci értékesítés jogát. Ezek a dolgozó parasztok gátlói, kerékkö­tői a kormányprogram gyors meg­valósításának. Ha a felvilágosító munka nem hozza meg a kívánt eredményt, tanácsainknak végre kell hajtaniok a törvényben meghatáro­zott kötelességüket, 10 százalékkal fel kell emelni a beadási előírást. Megyénk beadási tervének jelen­tős részét állami gazdaságainknak és termelőszövetkezeteinknek kell teljesíteni. Számos kedvezmény le­hetővé teszi, hogy a törvényes elő­írásnak ők is gyorsan és időben te­gyenek eleget. Ennek ellenére a jajhalmi, az ongai, az abodi és a po- gonyipusztai állami gazdaságban igen nagy a lemaradás. Mi ennek az oka? Az, hogy a vezetők hanya­gok. Nemhogy a beadással nem tö­rődnek, de a csépléssel sem. A jaj­halmi és a pogonyipusztai gazda­ságban kihasználatlanul állnak a gé­pek. Állami gazdaságaink vezetőinek elsőrendű feladata, hogy a gépek állandó üzemeltetésével élharcosai legyenek a kenyércsatának. Köves­sék ebben a keselyűhalmi, valamint az igrici állami gazdaságok példá­ját. TERMELŐSZÖVETKEZETEINK dolgozóinak többsége időben, gép alól tett eleget az állam iránti kö­telezettségének. Ez azonban nem­csak azt' jelenti, hogy eleget tesz­nek állampolgári kötelezettségük­nek, hanem ezért számtalan ked­vezményben is részesülnek. A me­zőcsáti termelőszövetkezeteknek pél­dául törlik a gépállomással szembe­ni tartozását. A 10 százalékos be­adási kedvezmény következtében 72 mázsa 18 kg búzával, 35 mázsa 65 kg árpával több kerül szétosztásra. Az adóba is csaknem 5 ezer forint­tal kell kevesebbet fizetniök. A tsz tagjai örömmel vitték gabonájukat gép alól a begyüjtőhelyre, mert tud­ták, hogy ezzel meggyorsítják a kor­mányprogram megvalósítását s egy­re nagyobb léptekkel haladnak a fel- emelkedés útján. A LEMARADT TERMELŐSZÖ­VETKEZETEK a cséplés gyors be­fejezésével tegyék lehetővé, hogy pár napon belül jelenthessék: eleget tettünk állampolgári kötelességünk­nek. Végezetül, de nem utolsó sorban beszélni kell a gépállomások dolgo­zóinak nagy feladatáról. Elmond­hatjuk, hogy a gépállomások álta­lában helytállanak a kenyércsatá­ban, hiba azonban, hogy az utóbbi időben lazulás mutatkozik munká­jukban. A gépállomások vezetői ne tétovázzanak, ha egy-egy cséplőgép valahol elkészült a munkával. Perc­nyi késedelem nélkül irányítsák a gépeket oda, ahol asztagban áll a gabona. A begyűjtésben mutatkozó lemaradást gyökeresen fel kell szá­molni s ehhez a gépállomások dol­gozóinak is hozzá kell járulni. A cséplőgépvezetők, a munkacsapatok irányítói és tagjai fokozzák az ira­mot. Az Alkotmány Napja tisztele­tére indított versenyben még nem hangzott el az utolsó szó, a ver­seny még nem dőlt el. Meg van a lehetőség arra, hogy bármelyik gép­állomás megszerezze az elsőséget. DOLGOZÓ PARASZTOK! Gép­állomások! Állami gazdaságok mun­kásai! Pártszervezetek és tanácsok! Teljes lendülettel előre a nagy ütkö­zet győzelméért, a begyűjtési ter­vek maradéktalan teljesítéséért! ^ Az Alkotmány Napjához méltó tettekkel ünnepeltek megyénk dolgozói! Újabb győzelmek születtek az ózdi i'lnomhengerműben Az ózdi kohászat finomhengerdéjében az Alkotmány Napja után sem lanyhult a munka. A hengerészek elhatározták, hogy továbbra is sziláidan tartják a büszke első helyet a versenyben. Pénteken réggé] egy percet sem vesztegetve láttak munkához. A drótsoron Császár Sándor előhengerész. Rostás Kálmán segítségével és Alberti Károly hengermester irányításával kiváló eredményt ért el. 117 százalékra teljesítette előírását, amellyel 15 tonnával több hengerelt árut gyártottak. Az abroncssoron Bó di Béla Kossuth-dí jas sztahanovista brigádja 110 százalékra teljesítette napi tervét. A híres Bódi-brigád ezzel 6 tonna hengerelt export abronccsal adott többet népgazdaságunknak a terv felett, a középsoron Tengely István DISE brigádja az U-vas henger­lésnél 100 százalékot ért el. A brigádok lelkes munkájával a finomhengerde pénteken az első műszakot 100.8 százalékkal zárta. Teljesítményük növelésével köszönik meg a rudabányaiak a hűségjutalmat nősen az Andrási II. és a Vilmos bá­nyarészben értek el szép sikereket. A rudabányai vasércbánya dolgo­zói már az Alkotmány-dekád első napjaiban is nagy lendülettel végez­ték munkájukat. Ez a lendület az Alkotmány-műszak további folya­mán még tovább fokozódott. Külö­A borsodnádasdi hengerészek tovább fokoznák harcukat a napi terv túlteljesítéséért Már az ünnepi-dekád műszakjain el­határozták a börsodnádasdi henge­részek, hogy Alkotmányunk Napja után tartják, sőt tovább fokozzák a munkalendületet. Csütörtökön reg­gel az éjjeles műszak brigádjai 10—15 percceLkorábban befejezték a; munkát és a műszak végéig rendbe­hozták a sorozatokat. Tudták, hogy ezt a kiesett időt a másnapi zavar­talan, egyenletes termelés sokszoro­san pótolja, a délelőttös műszaknak nem kell majd hibákkal bajlódnia. Pénteken'reggel nagy lendülettel láttak munkához a hengerészek. Különösen a 4. sorozaton ala­kult ki élénk vetélkedés Bóta Lajos sztahánovista és Kormos Ferenc DISZ brigádja között. Mindketten vastagméretü lemezt gyártottak. A műszak első felében Kormos Ferenc brigádjának menf jobban a munka. Később fej-fej mel­lett haladtak és végül is Bóta Lajos brigádja érte el a magasabb teljesít­ményt, 162 százalékot. Kormos Fe­renc brigádja 158.9 százalékos ered­ményt harcolt ki. A délelőttös műszak valamennyi brigádja túlteljesítette előírását és így pénteken reggel az első műszak 124.5 százalékra teljesítette műszak­tervét. Mindnyájukat fűtötte az Alkotmány iránti szeretet, s jóformán vala­mennyien túlteljesítették tervüket és felajánlásukat­Szép eredményt, 261 százalékot ért el Tankó György brigádja. Bodnár Bálint brigádja nehéz terepen, elő- vájáson dolgozik, mégis 203 százaié-» kot érf el az Alkotmány-dekád alatt. Nemes István brigádja 204.3 száza­lékot teljesített. Nemes Ferenc bri­gádja 191, Vajda István csapata 185 százalékra teljesítette tervelőírását- Kitűnő eredményt, 196.3 százalékot ért el Szász József brigádja, míg Kovács Cs. Bálint brigádja 142 szá­zalékot mutatott fel. Hosszan sorolhatnánk még sok-sok dclgozó nevét, akik kitűntek telje­sítményükkel. a bányásznap tiszte­letére —»Thint mondják — még eze­ket a ragyogó eredményeket is túl akarják szárnyalni, hogy ezzel is bebizonyítsák pártunknak és kormá­nyunknak: megérdemelten terjesz­tették k. rájuk a hűségjutalmat. Eleget tettek vállalásuknak a kazincbarcikai csatornaépítők tér csőlefektetést nyomáspróbával együtt elvégezték. Dicséretes módon vette ki részét ebből a munkából Mihály László és Nagy János vízvezetékszerelő, akik napi tervüket állandóan 180 százalék körül teljesítették. Kimagasló ered­ményt ért el Rózsa Ferenc kubikos brigádja is. A határidőt 5 nappal lerö­A kazincbarcikai 29/3. csatorna és vízépítő vállalat dolgozói Alkotmá­nyunk tiszteletére igen szép válla­lásokat tettek. Vállalták, hogy ® készenléti nyomóvezeték lefektetését augusztus 30. helyett Alkotmányunk 4. évfordulójára elkészítik. A vállalást becsülettel teljesítet­ték, augusztus 20-ra a 950 folyómé­vidítették és ezzel vállalásukat 130 százalékra teljesítették. Igen értékes munkát végzett Németh építésveze­tő, aki a műszaki feltételek megte­remtésével 6 napot behozott a terv­lemaradásból. Fancsalszki János termelési felelős, Kazincbarcika. A falvak győzelmi jelentései Megyénk becsületes dolgozó pa­rasztjai méltóképpen ünnepelték augusztus 20-át, Alkotmányunk Napját. m A tokajhegyaljai állami gazda­ság mezőzombori üzemegységének dolgozói becsülettel teljesítették vállalásukat. Különösen Tóth Mi­hály munkacsapata ért el szép eredményt, napi tervét állandóan 180 százalékra teljesítette. Ez a brigád a szőlőművelésben és min­den más mezőgazdasági munkában egyaránt példát mutatott a dolgo­zóknak. Az üzemegység cséplő­csapatai közül Petró András csép­lőmunkacsapata dolgozott a leg­jobban. Az Alkotmány ünnepére tett vállalását túlszárnyalva, napi cséplési tervét 1070-es géppel át­lagosan 167 százalékra teljesítette. m A szendrőládi dolgozó parasztok is büszkén ünnepeltek. Befejezték a cséplést és 105 százalékra eleget tettek gabonabeadási kötelezettsé­güknek. • Erdőbénye községben már min­den dolgozó paraszt teljesítette ga­bonabeadási előírását, ezzel a szép eredménnyel ünnepelték Alkotmá­nyunk Napját. e Vámosújfalu és Károlyfalva köz­ség dolgozó parasztjai is valóra váltották adott szavukat. Augusz­tus 20-ra 100 százalékra teljesítet­ték gabonabeadásukat és az Al­kotmány Napjára megkapták a szabadpiaci értékesítés jogát. © Dolgozó parasztok, kövessétek az élenjárók példáját! Úgy dolgoz­zatok, hogy községetek mielőbb je­lenthesse, eleget tett államiránti kötelezettségének. TÁVIRAT Büszkén jelentjük, hogy Móra község dolgozó parasztjai, a „Szabad Föld“ és az ,,Uj barázda“ termelő­csoport méltóképpen ünnepelte az Al­kotmány Napját. Gabonabeadási kö­telezettségünket 100 százalékra telje­sítettük, ezzel járulunk hozzá a kormányprogram sikeres megvalósí­tásához, ezzel segítjük elő, hogy dol­gozó népünk életszínvonala mind gyorsabban emelkedjen. VB. elnök. Akikre büszkék va«yunk Fazekas Béla 5 holdas putnoki dol­gozó paraszt példásan teljesítette az Alkotmány Ünnepére tett felaján­lását. Gabonabeadási előírásának 150 százalékra tett eleget, emellett már teljesítette egész évi baromfi- és to­jásbeadási kötelezettségét is. Rákos László vilyvitányi 8 holdas dolgozó paraszt a múlt évben is első volt a beadásban, most ismét pél­dát mutatott dolgozó társainak. Az A sárospataki járás dolgozó parasztjai állták szavukat örömmel jelentjük, hogy járásunk dolgozó parasztjainak és termelőszö­vetkezeteinek többsége aa Alkotmány Napjára tett felajánlását becsülettel teljesítette. Tizenhárom termelőszö­vetkezet közül 12 tett eleget beadási tervének — 9 termelőszövetkezet már meg is kapta a szabadpiaci ér­tékesítés jogát. , Pénteken, augusztus 21-én estére a sárospataki állami gazdaság bálvá- nyosi üzemegységének kivételével a járás egész területén befejeződött a cséplés. Az egyénileg dolgozó pa­rasztok, a termelőszövetkezetek és a gépállomások dolgozói jó] harcoltak, hogy felemelt fővel ünnepeljék Al­kotmányunk nagy ünnepét. Prágai. Zoltán VB. elnök, Sárospatak. Alkotmány Ünnepére gabonabeadá­sát 100 százalékra, évi tojás- és ba­romfibeadását szintén 100 százalék­ra teljesítette. Dánó Ferenc megyaszói dolgozó paraszt, állandó bizottsági tag bú­zából 726 kilogrammot, árpából 354 kilogrammot, rozsból pedig 97 kilo­grammot vitt a begyüjtőhelyre. A gabonabeadás példás teljesítése mellett egész évi tojás-, baromfi- és tejbeadási előírásának is 100 száza­lékra eleget tett. A község becsüle­tes dolgozó parasztjai joggal büszkék Dánó Ferencre, akiről vegyen példát a megye minden dolgozója. Zubogy községben Simon István 10 holdas dolgozó paraszt, állandó bi­zottsági tag az Alkotmány Napjára gabonabeadási előírását 123 száza­lékra, évi tojás és baromfi előírását pedig 100 százalékig teljesítette. sítményemet 160 százalékra emelem, augusztus 20-ig há­rom újítást adok be s a javítás ala't álló gépeket határ­idő előtt három nappal visszaadom a termelő munká­nak. A 160 százalékot elértem, beadott két újításom után már jutalmazásban is részesültem. Eddigi teljesít­ményemet nemcsak szilárdan tartani akarom, hanem to­vább fokozom, hogy harmadik negyed" éves tervemet mi­nél előbb befejez­hessem. Stunya János DiMÁVAG Alkotmányunk biz­tosítja a munká­hoz és tanuláshoz való jogot s meg­adja a lehetőséget is ehhez. Én éltem a joggal, a pár­tunk és kormá­nyunk által bizto­sított lehetőséggel. Munkám mellett jelentkeztem a gépipari szakisko­lára. Az iskolán szerzett szakmai tudásom felhaszná­lásával sztaháno- vista oklevéllel tüntettek ki. Ezt a kitüntetést az Al­kotmány tiszteleté­re tett felajánlás teljesítésével köszö­nöm meg. Vállal­tam, hogy 150 szá­zalékos átlagtel je­Teljesitettem adott szavamat, vállalásomat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents