Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-20 / 198. szám
Használjuk ki jobban a bányagépeket "*N Számolnak a szászfái „lörös Csillag* tagjai AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA tX. evloiyam 198. szám Ara SO fillér Miskolc, 1953 augusztus 20,'Csütörtök ALKOTMÁNYUNK ÜNNEPE Ötödször ünnepli ma az ország a Magyar Népköztársaság Alkotmányának napját. A munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek, minden dolgozó, megyénk minden dolgozója nagy ünnepnek tekinti ezt •a napot. Büszkék vagyunk Alkotmányunkra, amely dolgozó népünk nagyszerű vívmánya, győzelmeink történelmi dokumentuma. Büszkék vagyunk azokra a szó szoros értelmében korszakalkotó eredményekre, amelyeket Alkotmányunk a törvény erejével szentesít. Az Alkotmány hirdetője annak, hogy nem maradhat meddő a küzdelem, amelyben fegyvert ragadtak Dózsa és Kossuth, Táncsics és Petőfi, a magyar függetlenség harcosai, mint a forradalom katonái, amelyben > vérüket ontották a budapesti munkások, a tarjáni bányászok, amelyben az üldözött kommunista párt annyi harcos tagja adta életét a hazáért, a szabadságért. Az Alkotmány: ragyogó bizonyítvány arról, hogy Magyarország végre elfoglalta helyét a független, szabad, szocializmust építő országok között. Büszkék vagyunk arra, hogy nemzetünk leghűségesebb fiainak, történelmünk legnagyobbjainak álmai valósulnak meg ebben az Alkotmányijain. ,>Jogot a népnek, az emberisép nagy, szent nevében adjatok jogot“ — kiáltotta Petőfi. Az Alkotmány törvénybe iktatta a dolgozók szent és elidegeníthetetlen jogait. „Kié legyen az országi“ — kérdezte Ady. S így válaszolt: ,,Csak a^oké, akik velünk vannak“. Az Alkotmány törvénybe iktatta; a Magyar Népköztársaság, a munkások és dolgozó parasztok állama, , Föl kéne szabadulni már!“ — kívánta József Attila. ,,S a hozzáértő, dolgozó nép okos gyülekezetében hánjni—vetni meg száz bajunk“. A mi Alkotmányunkban beteljesült nemzeti múltúnk minden haladó törekvése, megvalósul benne 1843 minden nagyszerű céljai — éppen ezért, mert túlmentünk az akkori célokon, mert kivívtuk & munkásosztály hatalmát és hozzákezd- tünk a szocializmus építéséhez. Áradó szeretettel fordulunk, áradó szeretettel fordu] ezen a napon minden dolgozó népünk nagy barátja: a: Szovjetunió felé. A Szovjetunió felszabadító harcai, állandó segítsége nélkül elképzelhetetlen lett volna mindaz az eredmény, amelyet Alkotmányunk lerögzített. A mi Alkotmányunk, akárcsak a többi népi demokratikus ország alkotmánya, hűen bizonyítja, hogy minden nép ráléphet arra az útra, amelyen a szovjet emberek győzelmeiket kivívták. A mi Alkotmányunk is a demokrácia fényes diadala, vádirat az imperialista önkény, a dolgozó tömegek szörnyű elnyomatása ellen. Népünk felemelkedésével nő az imperialisták és bérenceik gyűlöleté, acsarkodása ellenünk. S ha azt mondjuk: Magyar Népköztársaság Alkotmányai, azt jelenti, hogy az ország végérvényesen a magyar dolgozó népé lett, — úgy hozzá kell tennünk még: azért végérvényesen, mert népünk forrón szereti hazáját, szenvedélyesen ragaszkodik kivívott szabadságához s minden külső és belső ellenséggel szemben keményen megvédi azt. A felszabadulás óta eltelt időszakban hazánk hatalmasat fejlődött. Uj üzemek, új gyárak nőitek ki a földből a mi megyénkben is. Uj arcot öltött megyénk minden városa, faluja, községe. Hogy néhány példát említsünk: gyors ütemben épült Kazincbarcika, a hejőcsabai cementmű, felépült a mályi téglagyár, a miskolci kettősvágányú villamosvasút, a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyebem és sorolni lehetne mindazt a sok, sok létesítményt, amelyek napról-napra szebbé, boldogabbá teszik a dolgozók életét. A dolgozók életszínvonalai, jóléte emelésének újabb hű bizonyítéka, dokumentuma a kormány új programja, amelynek legfontosabb alapelve, hogy hazánkban a „legfőbb érték az ember“. A hhoz azonban, hogy a kormány új programjában meghatározott nagyszerű célkitűzéseket, terveket határidőre, sőt határidő előtt si- kérrel valóraváltsuk, elengedhetetlen feltétel, hogy elsősorban a munka frontján, mindenki a maga posztján becsülettel teljesítse hazafias, kötelességét. Megyénk igen fontos szerepet játszik népgazdaságunk fejlesztésében, hazánk felvirágoztatásában. Kohászainktól több nyersvasat' & martinászoktól több acélt, a bányászoktól több szenet, az építőanyagipari munkásoktól a lakások, kulturházak, utak, hidak építéséhez több nyersanyagot vár az ország. Nagy a felelősségük megyénk dolgozó parasztjainak is. Az első sorokban kell küzdeniük nekik is azért, hegy minél több gabonát teremjenek a földek, hogy minél nagyobb karéj kenyér jusson az ország asztalára. Megyénk öntudatos dolgozói meg is értették ezt. átéreztók hazafias kötelességük nagy jelentőségét. Az Alkotmány Ünnepére való készülődésben lelkes felajánlások, vállalások születtek. Élenjártak ebben az ipari üzemek dolgozói. A napokban a diósgyőri martinászok büszkén jelentették, hogy teljesítették az Alkotmány Ünnepére tett vállalásukat. Terven felül 500 tonna acélt adtak népgazdaságunknak. A finomhengermű arra tett fogadalmat, hogy augusztus 20-ig 150 tonnát gyártanak előíráson felül, örömmel jelentették, hogy nem 150, hanem 503 tonna hengerelt áruval adtak többet népgazdaságunknak. Hőst harcot vívtak az Alkotmány-verseny sikeréért a farkaslyuki bányászok is. Lelkesen küzdöttek a vállalások teljesítéséért- Élenjárt a munkában Együd István, Papp István és Bartha Bereg Gusztáv brigádja. a bányában javult a munkafegyelem. Nagyrészt ennek tudható be, hogy az üzem kedd reggelig 103.9 százalékban tett eleget termelési előírásának. M egyénk öntudatos dolgozó parasztjai is méltó módon készültek az Alkotmány Napjai megünneplésére. Az Alkotmány Ünnepére való készülődésben a termelőszövetkezeti csoportok mutatták példát- Finkéről azt jelentette Csorba Istvánná vb. titkár, hogy a Rákóczi és’ Kossuth termelőszövetkezet kenyér- és takarmánygabona beadási tervét 100 százalékig teljesítette s mindkettő megkapta a szabadpiaci értékesítés jogát. Olyan példa volt előttük, mint a zalkodi 'dolgozó parasztok példája, akik elsőnek a megyében tettek eleget a haza iránti kötelezettségüknek. Megyénk dolgozó parasztsága is jó munkával, kötelezettségük gyors és pontos teljesítésével akarja meghálálni mindazt, amit eddig kapott a nép államától, jó munkával akar hozzájárulni a kormány programjának sikeres és gyors megvalósításához. Természetesen mind az iparban, mind pedig a mezőgazdaságban sok még a tennivaló. Nem minden üzem, minden bánya és építkezés dicsekedhet azzal, hogy eleget tett az Alkotmány Ünnepére tett vállalásának. Ugyanígy elmondható a mezőgazdaságra is, hogy sok helyen még adósai a községek a dolgozó parasztok az államnak. Ma egész dolgozó népünk, megyénk dolgozói is forró lelkesedéssel ünnepük az Alkotmányt- A mi népköz- társaságunk Alkotmánya — zászló: a béke, a2 igazi szabadság, a szocialista építés diadalmas zászlaja. E zászló jegyében küzdjenek munkásaink a termelés frontján, dolgozó parasztságunk a földeken, a szövetkezetek építésében, értelmiségünk az irodában, a tervező asztalok mellett! E zászló jegyében harcoljanak a békebizottságok, a béke minden harcos híve! E zászló mögé sorakozzon fel minden hazáját, népét szerető magyar dolgozó! Mi is érezzük mai, amiről Sztálin elvtárs így beszélt: Kellemes és örvendetes az a tudat, hogy a harcok és nélkülözések között megteff utunk eredményeképpen megvan a magunk alkotmánya, mely győzelmeink gyümölcséről beszél. Ez a tudat előrevisz bennünket és jogos büszkeség érzésével fölt el. Megerősíti a saját erőnkbe vetett hitünket és új harcra mozgósít. A lkotmányunk ünnepe új, még lelkesebb és odaadóbb harcra mozgósít bennünket a béke védelméért, a szocializmus teljes győzelméért. Üzemeink és falva ink győzelmi jelentései Diósgyőri elehlroacélmű Ózdi durvnhengerde 52 tonna acél terven felül Bsrencsi János brigádja csaknem háromszorosára teljesítette felajánlását A diósgyőri elektroacélmű olvasz- tárai becsülettel teljesítették augusztus 20-ra tett ígéretüket. A vállalt naponkinti 2—2 tonna terven- felüli acél helyett augusztusban 18- ig már 52 tonna terven felüli acélt adtak népgazdaságunknak. Az augusztus 20-i verseny során az olvasztár brigádok lelkesen követték az élenjáró Prunyik Miklós, Nyíró István és Dobrozsik László brigádjait. Az ózdi kohászat durvahengerműjének lemezkikészítői szerdán reggel tovább fokozták az Alkotmány-műszak eddig is kimagasló eredményeit. A brigádok szívósan küzdöttek az első helyért. Blaha László brigádjának sikerült elérni ezt a célt 180 százalékos teljesítményével. Pálházi László brigádja 129 százalékos eredményével a másodüt lett, Berencsi János brigádja szerdán kénytelen volt megelégedni a harmadik hellyel, — de amint hangoztatja — csak rövid időre engedte át az elsőseget. Mindhárom brigád magasan túlszárnyalta augusztus 20-ra tett vállalását, Berencsi János brigádja pedig majdnem háromszorosára teljesítette felajánlását. ttudni fieleoi bánya Ragyogó győzelmek az Alkotmány-dekád utolsó napján A rudolftelepi bányászok hosszú hetek óta élenjárnak a versenyben. Az Alkotmány-dekád alatt sok szép eredményt mutattak fel, de a dekád utolsó napján az első harmad túlszárnyalta minden eddigi eredményét. A bányászok derekasan küzdöttek a csúcseredményekért, a vállalások minél magasabb túlteljesítéséért. Hubai Sándor vájár ezen a napon 267 százalékra teljesítette előírását és 87 mázsával többet termelt felajánlásánál. Prága Alfréd vájár 259 százalékot ért el és így 78 mázsával szárnyalta túl vállalását. Csizi János segédvájár a IV-es akna harmad-párttitkára 250 százalékra teljesítette előírását és ezzel felajánlását 21 mázsa szénnel túlteljesítette. Dome Miklós vájár 219 százalékkal zárta a műszakot. Tervénél és felajánlásánál 63 mázsa szénnel adott többet a hazának. Dintgynri finomhengerde Első a gyárrészlegek közötti versenyben A nehéz anyagellátás ellenére a műszaki és fizikai dolgozók jó együttműködésével, a nehézségek szinte azonnali kiküszöbölésével a diósgyőri finomhengerde dolgozói értékes győzelmet arattak az Alkotmány tiszteletére indított versenyben. A gépészet forgási csúcseredményt ért el. A finomhengerészek régóta küzdenek az elsőség megtartásáért. Az Alkotmány dekád szárnyakat adott a munkának. A felajánlott 150 tonna terven felüli hengerelt áru helyett augusztus első 18 napjában 607 tonnát gyártottak terven felül. Kormos Lajos mellett különösen Mislócki Sándor, Szoboszlai István és Szűcs János finomsori, Négyesi István és Gácsi Lajos középsorí, továbbá három durvasori brigád érdeme a finomhengerde kitűnő eredménye, a gyárrészlegek közötti elsőség. Megérdemelten kapott a szerda délutáni Alkotmány Ünnepségen „kiváló és érdemes kohász" kitüntetést a 6 brigádvezető. Dimárag rugőünem 150 —300 százalékos teljesítmények (Tudósítónktól). A Dimávag rúgóüzem dolgozói felajánlásuk teljesítésével készültek augusztus 20-ra, Alkotmányunk negyedik évfordulójának megünneplésére. Munkaversennyel harcolnak a magasabb termelésért, melynek nyomán új eredmények, új győzelmek születnek. Mészáros Gyula sztahánovista köszörűs a veiseny során állandóan 240 százalék felett teljesít, de elérte már a 300 százalékot is. A többi köszörűs sem akar elmaradni brigádvezetőjétől, Vojnárovics és Bánfai elvtársak 270 százalékot értek el. Egerszegi Zoltán gyalus ifjúmunkás 155. Kertész István rúgókovács ifjúmunkás 160 százalékra teljesítette előírását. Kojankovszki János villamoshegesztő átlagteljesítménye 200 százalék. Dzsupin Lajos és Soltész Sándor paszitőkövácsok 180 százalékot értek el. JÁVORY ISTVÁN Újabb kilenc község és harminchat termelőszövetkezet kapta meg a szabadpiaci értékesítés jogát Örömmel jelentem, hogy megyénk számos termelőszövetkezete és községe az Alkotmány Napjára becsülettel teljesítette kötelezettségét, eleget tett a beadásnak, s ezért megkapta a szabadpiaci értékesítés jogát. Ezek között van Zal- kod, Mezőcsát, Encs, Károlyfalva, Fügöd, Muhi, Sajóörös, Ároktő és Nagycsécs község. A termelőszövetkezetek közül a tiszacsermelyi Tanács, a tolcsvai Harcos, a vajdácskái Petőfi, a kenéztől Dózsa, az olaszliszkai Rózsa Ferenc, a bodrogolaszi Győzelem, a sárospataki Dózsa és Vörös csillag, a zalkodi Kossuth, a makkoshoty- kai Lenin, a nagyrozvágyi József Attila, a vissi ötéves terv, a no- vajidrányi Lenin, a fullókércsi Úttörő, a mezőcsáti Szabadság, Lenin és Vörös csillag, a geleji Petőfi, a hejőpapi Petőfi, az ároktői Uj élet, az emődi Szabadságharcos, a sajószögedi Dózsa, a gönci Uj barázda és Rákóczi, a boldogkőváraljai Vörös csillag, a mezőkeresztesi Béke, a cserépfalusi Szabadság, . a tiszavalki Alkotmány, a mezőkövesdi Petőfi, a susaji Rákóczi, a gesztelyi Uj barázda, a kelemén Mintagazda, a putnoki Győzelem, a serényfalvai Uj barázda, az alsóberecki Rózsa Ferenc, a ti- szakarádi Táncsics tagjai vihetik szabadpiacra terményfeleslegeiket. VARGA LAJOS megyei begyűjtési miniszteri meghatalmazott Szép sikereket értek el cséplőmaiikacsapataink a lelkes versenyben Az Alkotmány Napja tiszteletére indított cséplési versenyben igen szép eredményt ért el Bálint József, a sárospataki gépállomás traktorosa. 1070-es gépével az előírt 26 vagon, 86 mázsa helyett eddig 40 vagon terményt csépelt ki. Ezt a szép eredményt gondos, lelkiismeretes munkával érte el. Id. Balogh Sándor, a hejőpapi gépállomás traktorosa 1370-es gépével cséplési tervét csaknem 10 vagonnal teljesítette túl. Kost.yó László, a bodroghalomi gépállomás traktorosa, 1300-as cséplőgépével már 6 vagonnal csépelt terven felül. Munkacsapattal dolgozik, melynek vezetője Tamás András. A munkacsapat tagjai eddig 980 kg. terményt kerestek. Dicséretet érdemel Deák János, a ricsei gépállomás traktorosa is. 1070-es gépével már 11 vagon terven felüli terményt csépelt ki. Eredményét a szorgalmas munkacsapat segítségével érte el. Simkó Béla munkacsapata eddig 1060 kg. terményt keresett. A mezőkövesdi gépállomás traktoristái közül már tíz traktoros teljesítette nyári tervét, 7 felelős cséplőgépvezető pedig terven felüli gabonát csépelt. Élenjár a vállalások teljesítésében Györki József is. Vállalásán felül két vagon terményt csépelt el. Mihályi József traktoros szintén túlteljesítette az Alkotmány tiszteletére tett vállalását. Ugyancsak szép sikert ért el Daragó Béla cséplőgépvezető is. Györki József és Jakab Károly cséplőgépvezetők megfogadták: munkával ünnepük az Alkotmány Napját, hogy a mezőkövesdi dolgozó parasztok minél előbb teljesíthessék beadási kötelezettségüket. A miskolci, encsi és a mezőkövesdi járás előre tör a beadási versenyben Az Alkotmány Napja tiszteletére indított verseny lendülete a járások között egyre fokozódik. Legjobb eredményt a begyűjtésben a legutóbbi két nap alatt a miskolci, az encsi és a mezőkövesdi járás érte el. Igyekezniök kell a járások dolgozó parasztjainak, ha a versenyt és a velejáró nagy pénzjutalmat meg akarják szerezni. Dolgozó parasztok! Használjatok ki minden percet a beadás teljesítésére, hogy a verseny győztesei lehessetek. A járások közötti sorrend a legutóbbi értékelés szerint a következőképpen alakult: 1. mezőcsáti járás, 2. sárospataki, 3. szerencsi. 4. miskolci, 5. ricsei. 6. mezőkövesdi. 7. encsi, 8. abaujszántói. 9. Sátoraljaújhely 10. szikszói, 11. edelényi, 12. putnoki, 13. ózdi. TÁV Északmagyarország szerkesztősége Miskolc. Jelentjük, hogy termelőszövetkezeti községünkben az Alkotmány, a Dózsa és a Petőfi termelőszövetkezetek terménybeadási kötelezettségüket az Alkotmányunk tiszteletére vállalásuk szerint 100 százalékig teljesítették. VB. elnök Hernádvécse * Örömmel jelentjük, hogy Vilmány község egyéni dolgozói és termelől R A T csoportjai I9-én az Alkotmány Napjára eleget tettek a beadásnak. Kiss Gyula vb. elnök Tóth Lajos tszcs elnök * Büszke örömmel jelentem, hogy Önöd község dolgozó parasztjai az Alkotmány Napja tiszteletére a cséplést augusztus 18-án befejezték. Megfogadták, hogy beadási tervüket augusztus 20-án estig 100 százalékig teljesítik. FONÓ ANDRÁSNÉ tanácselnök Ónod
