Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-18 / 196. szám
2 ESZARMAGYAKOKSZAG Kedd, 1953 augusztus 18. A IV. Világifjúsági Találkozó felhívása: Fiatalok! Egyesüljünk, hogy a jobb jövőbe vetett reményeink valóra váljanak Drága barátaink! Ml, a IV. Világifjúsági Találkozó részvevői, a béke és a barátság zászlaja alatt gyűltünk össze. A mi boldog, ragyogó összejövetelünk bizonyítéka volt annak, bogy a fiatalok — bármilyen véleményűk és meggyőző' désük legyen is — mindig megérthetik egymást. Boldogságra vágyunk, a béke és barátság győzelmét akarjuk látni, amely megnyitja előttünk a korlátlan jövőt. ; Felhívjuk a világ ifjúságát, egyesíisc fiatal erejét annak érdekében, hogy a tárgyalások szelleme győzzön az erőszak helyett, mint ahogy erre a koreai fegyverszünet létrehozatala mutatott példát; minden nép legyen saját ügyeinek ura és a nemzetek között valósuljanak meg az egymás iránti bizalmon és az egyenlő jogokon «Lapuló kapcsolatok; az ifjú nemzedék jobb jötőbe vetett reményei .váljanak valóra, mindenütt tartsák tiszteletben -a fiatalok jogait; minden korlátozás nélkül fejlődjenek a kulturális és sportkapcsolatok, amelyek « különböző országok ifjúsága közötti jobb megértésre vezetnek. Fiatalok! Egyesüljünk, hogy a jobb jövőbe vetett reményeink valóra váljanak! Előre, világ ifjúsága! » Jl minisztertanács Seyúlaiiii határozatai A hűségjutalom és a munkaruhajuttaíás kiterjesztéséről a szén-, érc-, ásvány- és bauxitbányászat területén A minisztertanács a bányászat fizikai és műszaki dolgozóinak a tervteljeaítés érdekében kifejteit munkáját méltá' nyojva, a dolgozók életszínvonalának további emelése érdekében határozatot ho* zott, a hűségjutalomnak a szén, érc, ásvány- és bauxitbányászat körében való széleskörű kiterjesztésire. A határbzat értelmében hűségjutalomra jogosult az érc, ásvány cs bauxitbányászat valamennyi földalatti fizikai és műszaki ínunkavállalója, továbbá a szénbányászat összeg műszaki dolgozója, amennyiben igazolatlan műszak mulaszt;), a rgy éven át nem volt. Egy igazolatlan müszakmulasztas esetén a hűségjutalom összegének fele kerül kifizetésre. A határozat a hűségjutalomra való jogosultságot kiterjeszti a külszíni dolgozók széles rété" gére is. A hűségjutalom nagysága a dolgozók szolgálati idejétől és beosztásától függően évi alapkeresetének 2—20 százalékáig terjed. A vájárképesítéssel rendelkezők ezenfelül megkapjak a jutalom összegének további tíz százalékát. A minisztertanács határozata évi mintegy 5 millió forint összegű további juttatást jelent a munkájukat becsülettel es fegyelmezetten végző bányász dolgozóknak. A hűségjutalmakat az új rendszer szerint először az 1953 szeptember 6-i bányásznapon osztják ki. A sertéspestis elleni védekezéshez szükséges oltó és fertőtlenítőanyag díjtalan rendelkezésre bocsátásáról A minisztertanács határozata sertéspestis megelőzéséhez és leküzdéséhez szükséges oltóanyagok díjtalan rendelkezésre bocsájtására vonatkozó kedvezményt — amelyben eddig csak a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok részesültek — kiterjeszti a termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságaira, az egyé' nileg dolgozó parasztokra és valamennyi sertéstartóra. A határozat intézkedik arra vonatkozólag is, hogy a fertőzés leküzdéséhez szükséges fertőtlenítőanyagokat ingyen bocsájtja rendelkezésre. A sertés- pestis elleni oltó' és fertőtlenítőanyagokat tehát augusztus és szeptember hónapokban valamennyi sertéstartó ingyenesen kapja- Az ingyenes oltó- és fertőtlenítőanyag felhasználására azokon a helyeken kerül sor, amelyek sertéspestissel fertőzöttek. vagy a veszélyeztetett állomány megvédése érdekében az oltást a tanács elrendeli. A minisztertanácsnak ez az intézkedése nagyban elősegíti a sertéspestis elleni közérdekű védekezést, fokozza annak eredményességét és lehetővé teszi, hogy valamennyi állattartó megvédhesse sertéseit a betegség ellen. Az őszi minőségi vetőmagakcióról és az ezzel kapcsolatos kedvezményekről A minisztertanács szabályozta az őszi" búza, rozs és ősziárpa minőségi vetőmag cseréjét. Az ezévi vetőmagcsere az elmúlt éviektől eltérően önkéntes jelentkezés alapján történik- A határozat azt a jelentős kedvezményt is biztosítja a cserében résztvevők számára, hogy a magas belsó’ értékű, tisztított és fémzárolt nemesített vetőmagért csupán azonos súlyú és fajú szokvány csereterményt kell át- adniok. Azzal, hogy az állam a minőségi vetőmag előállításáért, szállításáért és kiosztásáért felárat, vagy többlet vetőmagot nem kér, mintegy 31.5 millió forint összegű anyagi támogatást nyújt a mezőgazdasági lakosságnak. A minőségi vetőmagellátás keretében másod- és harmadfokú szaporítási; minőségi vetőmag igényelhető, mégpedig ka- tasztrális holdankint búzából 100 kg, rozsból és őrzíárpából 90 kg. A másodfokú szaporítású minőségi vetőmagot azok a nagyobb szántóterületen gazdálkodó önálló és harmadik típusú termelő- szövetkezetek, illetve csoportok igényelhetik, amelyek 1952. év őszén nem része- sültdz II. fokú szaporítású minőségi vetö- mageSStásban és srját vetőmagtermelő parcellát tudnak létesíteni. Másodfokú szaporítású ve'.őmagellátást a termelő- szövetkezet egész vetésterületének egy- heted részéig igényelhet. Harmadfokú szaporítású minőségi vetőmagellátásban a földművelésügyi miniszter által kijelölt általános csereterületen belül a saját vetőmagtermelő parcellával nem rendelkező termelőszövetkezetek és az egyénileg termelők részesülhetnek, az 1953—54 évi vetéstervük teljesítéséhez szükséges teljes vetőmagmennyiség értjéig. Az általános csereterületen belül lévő termelőszövetkezetek és egyéni termelők vetőmaglgényüket a községi tanácsoknál augusztus 31-ig jelenthetik be. A minőségi vetőmagot a megyei termény- forgalmi vállalat a termelőszövetkezeteknek közvetlenül, az egyénileg termelők részére pedig a földművesszövetkezetekhez szállítja. Mind a termelőszövetkezetek, mind az egyénileg termelők a szokvány csereterményt a minőségi vetőmag átvételével egyidőben, vagy azt megelőzően adhatják át a legközelebbi termény- gyűjtőnek. A termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodók érdeke, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a vetőmagcserében, mert a vetőmag tervszerig felújításával biztosítják terméshozamuk növelését és ezen keresztül bevételeik fokozását. Az egyes életmentő' gyógyszerek ingyenes kiszolgáltatásáról. A minisztertanács határozata alapján a társadalombiztosításba bevont dolgozók ezentúl a cukorbetegek számára szükséges inzulint, valamint a csontrákban szenvedők kezeléséhez szükséges teHosteront térítés nélkül kapják. A minisztertanács határozata a kormány programjának megfelelően újabb jelentős lépést jelent a dolgozók egészségügyi ellátása megjavítása terén és egyúttal komoly anyagi segítséget jelent az említett gyógyszerekre rászoruló betegeknek. (MTI) A francia dolgozók széles rétegei rendíthetetlen kitartással és eltökéltséggel folytatják sztrájkharcukat a kormány- összeesküvés meghiúsítására Paris (MTI) Párisban hétfőn nem jelentek meg a reggeli lapok és nem jelennek meg az esti lapok sem. A nyomdai munkások és az újságírók tüntető 24 órás csatlakozása a széles hullámokban továbbterjedő és folytatódó sztrájkmozgalomhoz bizonyítja legjobban a mozgalom egységet és erejét. Párisban továbbra sem közlekedik a Metro, nem közlekednek az autóbuszok az egész országban — ha lehet, még szélesebb akcióegységben folytatódik a vasutasok és postások sztrájkmozgalma, a bányászok nem szállnak le a. tárnákba és a legújabban beérkezett hírek szerint újabb és újabb foglalkozási ágak dolgozói szüntetik be a munkát. A Laniel-kormány tagjai vasárnap egész nap tanácskoztak, milyen hatalmi eszközök igénybevételével tudnák megtörni a mozgalom impozáns egységét. E célból Dániel miniszterelnök fogadta Léon Johuaux-t, a Force Ouvriérc elnökét, akivel „emlékiratot” adatott át magának. Más miniszterek viszont a Force Ouvriére kötelékébe tartozó gázgyári és villanyüzemi munkások küldötteit fogadták. Ezzel szemben tény az, hogy mindhárom szakszervezeti központ tagságához tartozó dolgozók rendületlenül kitartanak a sztrájkban és megvetéssel fordulnak el a jobboldali szocialista Force Ouvriére vezetőségében ülő kormányügynökök paktálásátói. A legújabb jelentések szerint a nemzetgyűlés elnöki hivatalától eddig kétszáznégy különböző pártállású képviselő kérte sürgtínyileg a nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakának egybehívását. A házszabályok szerint az egybehíváshoz a képviselők egyharmadának, tehát 209-nek hozzájárulása szükséges. A Szovjetunió kormányának jegyzéke , Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormányához a német kérdésről Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió kormánya jegyzéket juttatott el Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormányához a német kérdés ügyében. A jegyzék hangsúlyozza: A szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy ismét felhívja Franciaország, valamint Nagy-Britannia cs «z .Egyesült Államok kormányának figyelmét arra a rendellenes helyzetre, hogy nyolc évvel az európai háború befejezése után Németországnak nincs békeszerződése, továbbra is nyugati és keleti részre van szétdarabolva és más államokhoz viszonyítva egyenlőtlen helyzetben van. A jegyzék ezután rámutat arra, hogy a szovjet kormány már 1952 március 10-én Franciaország, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya ele terjesztette megvizsgálás céljából a német \ békeszerződés alapjaira vonatkozó tervezetét, amellyel kapcsolatban Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok kormánya mindezideig nem fejezte ki állásfoglalását. Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormánya — elutasítva a német békeszerződés kérdésének megvizsgálásét —■ más útra tért. Franciaország, Nagy-Rritannia és az Egyesült Államok kormánya 1952 május 26‘án aláírta Adenauer bonni kormányával „a három hatalom■ cs a Német Szövetségi Köztársaság közötti viszonyról szóló szerződést“, amelyet úgy ismernek, mint ,,bonni egyezményt“. Ugyanez évi május 27-cn pedig Franciaország, Olaszország, Belgium. Hollandia és Luxemburg kormánya a bonni kormánnyal együtt aláírta az ,,európai védelmi közösségtől“ szóló szerződést, amelyet ,.párizsi egyezmény “ néven ismernek. Emellett mind a „bonni egyezmény”, mind pedig a párizsi egyezmény“ ötven évre előre elsza- kíthatatlanul összekapcsolódik a nyugati hatalmak támadó északatlanti tömbjével. A bonni és a párizsi egyezmény a német inilitarizmus újjászületéséhez, továbbá oda vezet, hogy Nyugat-Németország « világuralomra igényt tartó más hatalmak támadó terveinek eszköze lesz. Az az út, amelyre Franciaország, az Egyesült Államok és Anglia kormánya a német kérdésben lépett, a német militarizmus fel- támasztásához, egy új európai háború veszélyének mind nagyobb fokozódásához vezet. Más út az, amely megfelel .azokuak a békeszerető célkitűzéseknek és kötelezettségeknek, amelyeket e négy hasalom közvetlenül a háború befejezése után vállalt magára Németországgal kapcsolatban, az az út, amely megfelel az európai béke megszilárdítása érdekeinek. Ezzel kapcsolatban természetesen nem szabad számításon kívül hagyni azt, hogy a potsdami értekezlet óta nyolc év telt el és hogy azóta nem csekély változások történtek, amelyeket a német kérdés végérvényes rendezésénél figyelembe kell venni. A potsdami megegyezés alapvető célkitűzései azonban — előmozdítani a békeszerető és demokratikus Németország megteremtését — továbbra Í6 kifejezik valamennyi európai nép, közöttük a német nép érdekeit és ezeket a német béke- szerződés megkötése útján kell biztosítani. Nem kétséges, hogy a német békeszerződés megkötésének elsőrendű jelentősége van a német probléma rendezése szempontjából. Ismertetve az okokat, amelyek szükségessé teszik a német békeszerződés megkötését, a jegyzék leszögezi, hogy az szilárd békefeltételeket állapít meg a német nép számára, elő fogja segíteni Németországnak, mint egységes, független, demokratikus és békeszerető államnak a fejlődését, biztosítja a német nép számára a más népekkel való békés együttműködés lehetőségét az egyenjogúság elvei alapján. Franciaország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormánya azzal indokolja a német békeszerződés megvizsgálásának elutasítását, hogy még nincs össz- német kormány, amely részt vehetne a szerződés előkészítésében. A békeszerződés megvizsgálása elutasításának ilyen indokolása azonban nem felel meg a dolog valódi állásának- Franciaország, az Egyesült Államok és Anglia politikája valójában nemcsak odavezet, hogy mindinkább elhúzódik a bckeszeríődés kérdésének megtárgyalása, hanem oda is, hogy ugyanekkor elhúzódik az össznémet kormány megalakítása kérdésének megoldása is, mivel e politika Németország szét- szakítotl ságának lerögzitésére, Németország egysége helyreállításának megakadályozására irányul. Franciaország, Nagy-Britannia és mi Egyesült Államok kormánya az. ö‘sznémet demokratikus kormány megalakítása kérdésének megoldása helyett javasolják az össznémet választások kérdésének megvitatását, de ezt az ügyet arra szűkítik le, hogy a négy hatalom vizsgálja meg külföldi államok képviselőiből álló és e választások megtartásához, szükséges „feltételek megteremtése céljából vizsgálatot folytató“, úgynevezett semleges biaottság kijelölésére vonatkozó javaslataikat. Ezt nem leltet másként értékelni, mini kísérletet arra, hogy a németországi választások megtartását küHöldi hatalmak kezébe adják át s ebből a célból mindenféle külföldi „vizsgálókat“ ültessenek s német nép nyakába, mintha nem is Német-országról volna szó, amelynek sokéves demokratikus hagyományai vannak, hanem valamiféle jogfosztott gyarmatról. Ez a javaslat odavezet, hogy a német népet kirekesztik belső kérdéseinek megoldásából. A jegyzék rámutat, hogy ez a javaslat alapjában eltér a potsdami határozatokban kifejezésre jutott demokratikus elvektől. A demokratikus Németország nemzeti egysége helyreállításának kérdése a német nép számára alapvető kérdés volt és A szovjet kormány feltételezi, hogy ilyen értekezlet az ossz.es érdekelt államok részvételével a legközelebbi hat hónapon belül összehívható és nem látja indokoltnak a békeértekezlct összehívásának további halogását. Az említett batáridőn belül a német békeszerződés előkészítésével kapcsolatos egész előzetes munkát be lehetne fejezni. Emellett fon" A szovjet kormány Németország nemzeti egységének békeszerető és demokratikus elvek alapján való helyreállítása céljából indítványozza, hogy « Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársasrg par'ainentje a demokratikus szervezetek széleskörű részvételével ideiglenes össznémet kormányt alakítson. Ilyen kormány, amely helyettesítené a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság mostani kormányát, a Kelet- es Nyugst- Ncmetország közötti közvetlen megegyezés útján megalakítható. Amennyiben ez most körülményesnek bizonyul, akkor az ideiglenes össznémet kormány a Német Demokratikus Köztársaság, valamint a Német Szövetségi Köztársaság kormányának bizonyos időre való fenntartásával is megalakítható. Ebben az esetben az ideiglenes össznémet kormány nyilvánvalóan «z első stádiumban csupán korlátozott funkciókkal rendelkezik majd. Az ideiglenes össznémet. kormány megalakítása azonban még ebben a helyzetben is reális előrehaladást jelent Németország egyesítése irányában, aminek össznémet kormány valóban szabad, össznémet választások alapján történő megalakításában kell teljes befejezést nyernie. Az ideiglenes össznémet kormány fel" adatai: a) Az ideiglenes össznémet kormány megoldhatná az olyan halaszthatatlan össznémet jelentőségű kérdéseket, mint: Németország képviselete a békeszerződés előkészítésében, valamint Németország képviselete a nemzetközi szervezetekben; Németország bevonásának megakadályozása olyan koalíciókba, vagy katonai szövetségekbe, amelyek a hitlerista Németország, ellen vívott háborúban fegyveres erőikkel résztvett bármelyik hatalom ellen irányulnak: német állampolgársági kérdések, demokratikus pártok és szervezetek szabad működésének biztosítása, valamint fasiszta, militarista és a demokráciával s a béke fenntartásának ügyével szemben marad. Semmiféle kifogással nem igazolható ebben az ügyben a további halogatás A Szovjetunió kormánya Franciaország kormányéhoz, úgyszintén Anglia és az Egyesült Államok kormányához azzal a javaslattal fordul, hogy már most tegyék meg a német kérdés rendezésére irányuló gyakorlati intézkedéseket. A kifejtettek értelmében a szovjet kormány Németországra vonatkozóan halaszthatatlannak tartja a következő alapvető kérdések goldását: © Békeértekezlet összehívása a Németországgal való békeszerződés kérdésének megtárgyalása érdekében © Ideiglenes össznémet kormány alakítása és szabad össznémet választások megtartása A háború következményeivel kapcsolatban Németországra háruló pénzügyi-gazdasági kötelezettségek enyhítése Németország már teljesítette a Szovjetunióval, Franciaországgal, Nagy-Britan- niával és az Egyesült Államokkal szemben fennálló és a háború következményeivel kapcsolatos pénzügyi-gazdasági kötelezettségeinek jelentős részét- A Szovjetunió kormánya, tekintettel erre és minthogy szükségesnek tartja Németország gazdasági helyzetének megkönnyítését, úgy véli, halaszthatatlan, hogy ezzel kapcsolatosan megfelelő határozatokat hozzanak. a) A szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy Németországot 1954 január 1-től kezdve teljesen felmentsék a jóvár tételi fizetések alól és ugyanilyen módon a négy hatalommal szemben fennálló háború utáni állami tartozásainak fizetésétől, kivéve a kereskedelmi kötelezettségekből eredő tartozását. b) A szovjet kormány szükségesnek tartja azoknak a kiadásoknak korlátozását is, amelyek a négy hatalom csapatainak Németország területén való -tartózkodásával kapcsolatosak. Ebből « célból javasolja, hogy az említett csapatok eltartásának évi kiadásai ne szárnyalják túl a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság állami költségvetése bevételeinek 5 százalékát, de mindenesetre ne múlják felül az 1949. évi megszállási költségek összegét, amikor ugyanis a megszállási költségek méretein még nem mutatkozott az észak-atlanti tömb megalakításának hatása. A szovjet kormány ezzel együtt javasolja, hogy Németországot teljesen mentesítsék a négy hatalom külső megszállási költségeivel kapcsolatban 1945 óta felgvülemlett adósságának megfizetése alól. A szovjet kormány azt a meggyőződését fejezi ki, hogy a Szovjetunió, Franciaország, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia között a német kérdéssel kapcsolatos megegyezés és a fent kifejtett javaslatokkal kapcsolatban már a közeljövőben hozandó határozatok a nemzetközi feszültség enyhülését szolgálják és ezz.cl elősegítik a béke, valamint a nemzetközi biztonság megszilárdulását. A szovjet kormány hasonló jegyzéket küldött Nagy-Britannia és az Egyesül, Államok kormányénak, A jegyzékhez mellékelték a német békeszerződés alapjainak a szovjet kormány által 1952 március 15 én benyújtott tervezetét. A tervezet leszögezi, hogy a német békeszerződés megkötésének igen nagy jelentősége van az európai béke Megszilárdítása szempontjából, majd ismerteti, hogy milyen alapokon kell a német békeszerződést felépíteni. Ismerteti a politikai, területi, gazdasági, katonai rendelkezéseket, amelyeknek alapján a német békeszerződést fel kell építeni. (MTI) Butorkiállítás augusztus 19—20-án a szerencsi Ünnepi Vásáron Minden kiállított bútor a helyszínen megvásárolható tos biztosítani Németország képviselőinek megfelelő részvételét a békeszerződés előkészítésének minden stádiumában és a békeért ekczleten. A békeszerződés előkészítésében az ideiglenes össznémet kormány megalakulásáig résztvehetnének * Kelet- cs Nyugat-Németországban fennálló kormány képviselői. ellenséges egyéb szervezetek létezésének megakadályozása, a Kelet- és Nyu- _g;it-Német ország közötti kereskedelmi kapcsolatok kibővítése, közlekedési, posta- ris távíróforgalmi kérdések, a megállapított. övezethatároktól független szabad személyi és áruforgalom kérdései, a Kelet- és Nyugat-Németország közötti kereskedelmi és kulturális kapcsolatok fejlesztésének kérdései, valamint az egész német nép érdekeit érintő egyéb kérdések. h) Az ideiglenes össznémet kormánynak mindemellett főfeladatának kell lennie az össznémet szabadválasztások előkészítése és megtartása. E választások eredményeként maga a német nép idegen hatalmak beavatkozása nélkül oldja meg a demokratikus Németország társadalmi és állami rendjének kérdését. Az ideiglenes össznémet kormánynak ki kell dolgoznia az össznémet választó- jogi törvénytervezetet, amely biztosítja az össznémet választások valóban demokratikus jellegét, minden demokratikus szervezet részvételét a választásokon és megakadályozza azt, hogy a nagy monopóliumok részéről nyomást «yjkoroljarak a választókra. • Az ideiglenes össznémet kormánynak szabadon kell döntenie abban a kérdésijén, vájjon elismerhető-e annak célszerűsége, hogy megvizsgálják, megvannak"» egész Németországiján a demokratikus választások megtartásához szükséges feltételek, ugyancsak ennek az ideiglenes kormánynak kell megtennie azokat az intézkedéseket, amelyek ezeket a feltételeket biztosítják. Ezzel egyidejűleg a szovjet kormány szükségesnek lartia. hogy Franciaország, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és a Szovjetunió kormánya intézkedéseket tegyen annak érdekében, hogy az össznémet választásokat az igazi szabadság feltételei között tartsák meg, amelyek kizárják, hogy a választások során külföldi hatalmak részéé ről bármilyen nyomást gyakorolhassanak. ‘ fi
