Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)
1953-08-11 / 190. szám
Redd. 1953 augusztus 11. óvásának, az állam érdekei mélységes megértésének, a forradalmi éberségnek, a népek barátsága szilárdításának szellemében. A kommunista párt és a szovjet kormány tudja, hogy hová és hogyan vezesse a népet, mert marxizmus-leninizmus, a társadalmi fejlődés tudományos elmélete vezeti őket. A marxizmus-leninizmus zászlaját magasra emelte atyánk és tanítónk, a lángeszű Lenin és ügyének folytatója, a nagy Sztálin. A szovjet állam és a kommunista párt a népet Marx—Engels—Lenin— Sztálin tanításának alapján felfegy verzi a társadalmi fejlődés objektív törvényeinek, a kommunizmus építése törvényeinek mély ismeretével és ezzel világos távlatot ad a szovjet nép alkotó tevékenységének. Hatal más és minden szovjet ember által szeretett kommunista pártunk állandóan gondoskodik a szovjet állam megerősítéséről és hazánk biztonságának megóvásáról a külső ellenségek merényleteivel szemben, gon doskodik a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége népeinek felvirágzásáról. A párt acélos egysége, a párt vezető szerepe az államban, a szovjet állam szilárdsága és ereje, valamint a nép érdekei elválaszthatatlanok. A szovjet nép meg lehet győződvp arról, hogy a kommunista párt és a kormány nem kíméli erejét és munkáját a szovjet emberek boldog, biztosított és örömteli életének, a kommunista társadalom országunkban való felépítése nagy ügyének megvalósítása érdekében. A Szovjetunióval együtt nő cs erősödik az egész demokratikus, békeszerető tábor. A népi demokratikus országok magabiztosan haladnak előre. Az egész demokratikus tábor békés alkotómunkával foglalkozik, állhatatos munkával a nép jólétének emelése érdekében. A népi demokratikus országokban helyesen vélik, hogy a munkásosztály és a parasztság szilárd szövetségének megerősítése múlhatatlan feltétele és biztosítéka sikeres előrehaladásuknak. Világos, hogy csak e kipróbált lenini politika folytatásával lehet megoldani a népi demokratikus országok előtt álló összes feladatokat. A nemzetközi kapcsolatok területén a népi demokratikus országok a Szovjetunióval kéz a kézben határozottan védelmezik a békének és a népek biztonságának ügyét. A Ivinai Népköztársaság, valamennyi népi demokrácia önálló nemzeti külpolitikáját folytatja, Olyan politikát, amely megfelel népeik létérdekeinek. Az imperialista erők most nem játszhatnak e népek sorsával, mert e népek örökre véget vetettek az imperialistáktól függő helyzetüknek. Ez dühre gerjeszti ÉSZAKM AGYARORSZÁG, 5 azokat, akik szeretik mással kikapartatni a gesztenyét és a népeket kizsákmányolni. Nos, a népi demokráciák ebből nem kérnek. Uj útra léptek és nem térnek le arról sohasem. Aki nem érti meg, hogy nem lehet nyolcszázmillió embert, a demokratikus tábor országai népeinek nagy családját kényszeríteni, hogy lemondjon vérrel és verejtékkel szerzett történelmi vívmányairól, lemondjon saját népi hatalmáról cs visszaállítsa a kizsákmányolok hatalmát, az csak ostoba helyzetbe juttatja önmagát- Az egész világ tudja, hogy az agresszív erőknek nem sikerül visszaforgatniok a történelem kerekét. Aki a nemzetközi kérdésekben józan politikát akar folytatni, annak a reális valóság talaján, a tó' nyele talaján kell állnia, függetlenül attól, kellemesek-e ezek a tények, avagy sem. Meg kell érteni, hogy a jelenlegi erőviszonyok között a Szovjetunió és a demokratikus tábor országainak ama szilárd elhatározása mellett, hogy megvédelmezik létérdekeiket a nemzetközi küzdőtéren, a két rendszer békés egymás mellett élése politikájának folytatása nemcsak a demokratikus tábor országainak kötelessége, de minden ország kötelessége, mert minden más út a reménytelen kalandok és elkerülhetetlen kudarcok útja. A szilárdan tömörült és az emberiség egyharmadáf egyesítő demokratikus tábor a világ békéje fenntartásának és megszilárdításának hatalmas tényezője. Az egész emberiség a demokratikus tábor népeinek köszönheti, hogy e tábor hatalmas gátként áll mindazoknak az útjában, akik új világháború kirobbantására törekednek. Iía a népek éberek lesznek és erőfeszítéseiket az agresszorok tervei megvalósulásának megakadályozására irányítják — a béke biztosított lesz. Elvtársak! Magasztos feladatok állnak a Szovjetország előtt. E feladatok megvalósítása új magaslatra emeli hazánkat, a nép jólétének emelésére, a szocialista társadalom sokoldalú felvirágzására vezet. Bátorságot és önbizalmat önt mindannyiunkba a szovjet nép gránitszilárd egysége, nagyszerű összeforro.tt- sága a szeretett kommunista pért és a szovjet kormány körül. A kommunista párt, a szovjet kormány, az egész szovjet nép minden erejét az előttünk álló történelmi jelentőségű feladatok megoldására fordítja. Ügyünk legyőzhetetlen! Magabiztosan haladunk előre a kommunista társadalom országunkban való felépítésének útján. (G. M. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke beszédét éljenzésbe átmenő viharos taps közben fejezi be.) Minden községi tanács haladéktalanul liaflsa végre a dolgozó parasztság megsegítését si8.gáré kormányhatározatokat! • A kormányprogram ismertetése óta eltelt rövid néhány hét alatt igen nagy jelentőségű kormányhatározatok jelente' meg. Ezek közül legtöbb a mezőgazda tág kérdéseivel foglalkozik és dolgozó paraszt ságunk nagyarányú megs"vítése; szolgálja. Kzek a rendelkezések világosan tükrözik: pártunk és kormányunk elsőrendű felad-, tának tartja, hogy fokozottan támogassa az egyénileg dolgozó parasztságot, segítséget adjon termelése fejlesztéséhez, jó léte emeléséhez. Ugyanakkor valamennyi rendelkezés arra mutat, hogy pártunk és kormányunk ezután az eddiginél is nagyobb mérték- bon támogatja a tenmo'őszövct- kezeti mozgalmat, mert ez az igaz.i útja a dolgozó parasztság felemelkedésének. A rendszabályok egy- tő.’-egyig nagyobb kedvezményben rész-- sítik a termelőszövetkezeteket, termelőszövetkezeti esoportokat, ezzel hozzájárulnak megerősödésükhöz, az ellenség ízűvé tkczrtellenes támadásainak visszaveréséhez, a tetmelcszóretkezeti tagok élei színvonalának további emelkedéséhez. Ahol a jáfási, illetve küz'égi tanácsok haladéktalanul hozzáláttak a ko many határozatainak végrehajtásához es a népnevelők kor,kúton, helyi számadatokkal ismertették, hogy mekkora kedvezményeket, előnyöket jelentenek rz"k a rendelkezések a dolgozó parasztoknak, 1— meggyorsult « soroblévő munka üteme, sikereket érlek el a begyűjtési terv teljesítésében. Mit jelent az intézkedések végrehajtása egy járás dolgozó parasztságának? Nézzük példaként a sárospataki járást. A járás dolgozóinak 1 millió 350 ez.er fúrómat kitevő kártérítési kötelezettségét minden fenntartás nélkül törölte «; állam. A járás a múlt évről adós maradt 236 múzsa baromfival, 572 ezer 411 darab tojással, 144- mázsa sertéssel és 175 ezer 405 liter tejjel. Mindezt elengedik a liát- rélékosofenak, ha most augusztus 20-ig teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket. Egyedül ehlien a járásban csaknem másfél ezer mázsa gabonabeadást enged el az. állam a jégkárok miatt. Ha mindez,l pénzre átszámoljuk, többmiilió forintot tesz ki. Mit jelent a kormány határozatainak végrehajtása egy község dolgozó parasztjainak számára? Nézzük példaként a sárospataki járásban lévő Vajdácska községet- A község lakói az elmu't évben több mint 2-1 ezer forintot fizettek állataik orvosi kezeléséért. A minisztertanács egyik nemrégiben megjelent rendelkezése kimondja, hogy az állatorvosok augusztus 1-tŐl ingyen gyógykezelik a beteg állatokat; a termelő- szövetkezetek közös állatállománya részére pedig a fertőző állatbetegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez szükséges oltóanyagokat is díjtalanul bocsátja rendel" kezésre az állam. Vajdácska község adóhátralékosainak a minisztertanács másik határozata értelmében 160 ezer forint adóhátralék megfizetését engedte el korÉJSZAKAI CSÉPLÉS BORSODIVAL KÁIN ntúnyunk. A helyi tszcs tavalyi tartozásának elengedésével 2000 liter tej, 4000 db tojás és 500 kg baromfi beadásától men tesül, a 10 százalékos beadási kedvezmény folytán pedig 11 mázsa 27 kg búzával,-05 kg rozzsal, 4 mázva 72 kg árpával. 59 kg rabbal, 4 mázsa 12 kg kukoricával kell kevesebbet beadnia, — ennyivel többet tudnak szétosztani a tszcs tagjai közölt a munkaegységekre. A, beadás elmulasztása miatt 48 ezer forint kártérítést vetettek ki Vajdácskán a hátralékosokra. Kormányunk új rendeleté ezt is elengedte. Tavasszal vízkár érte a község jelen‘ős földterületét. Uj rendelet alapján 91 ír1 áz-i búzával csők kent a község beadási előírása. A sárospataki járásban a tanácsok zöme elsőrendű kötelességének megtelő iően végrehajtja kormányzatunknak emlí tett rrrdelkez seit és a számadatokat, a mozgósító hatású érveket a népnevelők felhasználják agitációjukban. Teljesen érthető is tehát, hogy a sárospataki járás nyerte most el a megyei pártbizottság kitüntető vándoizászlaját, mert a megye ben elsőként befejezte a hordást, az első helyen van a cséplésLrn, tarlóhántásban és mátodve tó.-bt n és a megyei tanács legutóbbi ériekéi."se szerint, — amint arról a vasárnapi lapunkban bírt adtunk — a megyei begyűjtési versenyben a második helyen van. Számos más példa bizonyítja, milyen serkentő hatása van a kormányrendeletek gyors és pontos végrehajtásának, széleskörű ismertetésének. Nem mondható cl azonban, hogy minden járási és községi tanács munkájának középpontjába állította volna n kormányprogram ismertrtésc óta megjelent, a dolgozó parasztság megsegítését szolgáló rendelkezések gyors és következetes végrehajtását. Igei: sok bolyén tapasztalható, hogy a községi tanács vezetői nem cselekedtek gyorsan, nem teljesítették kötelességüket a kormány határozatainak végrehajtásában, sőt még most is húzzák-halogat-ják ennek az elsőrendű fontosságú feladatuknak elvégzésétMiként a jól dolgozó tanácsok munkájának eredményei nem maradnak el, természetes, hogy nem maradnak el a kötelességmulaS7tó tanáé.ok tunyaságának, súlyosan elítélendő késlekedésének káros következményei sem. Szentistvan községben 10 százalékkal mérsékeltek az „Uj világ“ tszcs beadási előírását, leszámították a kötelezettségből a vízkárt és a jégkárt, — a tszcs mar százszázalékra teljesítette gabonabeadását. Taktaharkúny községben viszont több olyan dolgozó paraszt van, aki ' már elcsépelt, de a beadásra köteles részt nem szállította a gép alól a begyüjtőhelyre és ennek egyik fő oka az is, hogy a helyi tanács késlekedik a kormányhatározatok végrehajtásával. így például « jégkárt és a vízkárt nem írta le a beadási kötelezettségből, a dolgozó parasztok pedig arra várnak, hogy ez megtörténjék. Számos más helyen is tapasztalható, hogy a tanácsnál csak ígérgetik, hogy a tszc9 beadási előírásának 10 százalékos mérséklését, a jég- és vízkárnak leírásál „majd utólag“ végrehajtják. Semmit sem csodálkozhatnak ezek a községi tanácsok, hogy a dolgozó parasztok viszont arra várnak a beadással, hogy a rendelet végrehajtása haladéktalanul megtörténjék. Felháborító magatartást tanúsít Har-t sány községben Kocsis Béla terményfelvásárló. A „Kossuth“ III. típusú tszcs már befejezte a eséplést, augusztus 5-én gép aló! teljesítette beadását, a termcny-i felvásárló azonban. ezt nent jelenti a járási tanácsnak és a miskolci terményfel* vásárló vállalatnak, emiatt a tszcs még mindig nem kapta meg a szabadpiaci értékesítési jogát. A tanácselnök minden nap sürgeti a terményvásárlót, Kocsis Bélának azonban fontosabb, hogy a korcsmában igyék. A helyi tanács ne elégedjék meg a sürgticssel. Haladéktalanul jelentenie kellett volna felsőbb szerveinek az esetet cs indítványoznia, hogy vonják keményen felelősségre . a tcrmcnyfclvásár- lót. Jőnéhány községben amiatt nem halad kellően a kormány határozatainak vég’rc-« hajtása, vagy éppenséggel hibásan hajt* ják végre a határozatokat, mert a tanács vezetői nem is ismerik ezeket. Ilyen például a sajómercsei községi tanácselnök- A kormányhatározatok végrehajtásában elkövetett súlyos mulasztások miatt a megyei tanács felfüggesztette állásából a körömi és a peroi községi tanácselnököket. Valamennyi községi tanács kötelessége, hogy minden tétovázás, halogatás, huzavona nélkül azonnal, haladéktalanul végrehajtsa kormányunk határozatait, « törvényes rendelkezéseket. Járási tanácsaink ellenőrizzék a községi tanácsok ez* irányú tevékenységét, őrködjenek a törvény betartásán és betartatásán, segítsek fokozottabban — a helyszínen, « falvakban — a községi tatnácsok munkájút. 'Már szétterítette fátylát az est Borsodivánka szövetkezeti község fölött. Hazagördültek az utolsó szekerek is. Csendes a falu. Pihenni tértek a falu dolgozói, a kenyércsata lelkes hősei. Már csak az utcai lámpák vannak „ébren“, meg a ,,Józ3eí Attila“ termelőszövetkezet irodájából szűrődik világosság, nagy a sürgés-forgás. A kertészeti brigád tagjai éjjeli csépiéire készülnek. Egyemberként örömmel vállalták; éjjel is dolgoznak, hogy mielőbb új kenyeret adjanak a hazának, a szövetkezetnek. Bukta István brigádvezetővel beszélgetünk. — Július 5-én éjjel már csépeltünk, — mondja — este 10-től hajnal 4 óráig 91 mázsa 49 kiló gabona kerülj zsákba. Most jobban megszerveztük a munkát, még szebb lesz a teljesítmény. Igaz, nem könnyű az éjszakai cséplés, egyszer olyan figyelmet kíván, de amilyen lelkesek az emberek, vidáman, derűsen megy a munka. Rövid szúmvetést készítünk. Megnézzük, hogy ebben az évben mennyit termelt» mennyit gazdagodott, gyarapodott a „József Attila“ termelőszövetkezet: 511 holdon vetettek kalászost, 5 holdon gyapotot, 61 hold cukorrépát, mindenből többet, mint a múlt esztendőben. A kalászosok igen szépen fizetnek, bőven jut beadásra, vetőmagra és munkaegységekre. Csupán az ara. tógép 11 ezer keresztet vágott le, kombájnnal 19 vagonnal arattak le és csépeltek ki. — Igen szép eredmény ez — mondja büszkén Bukta István s még hozzáteszi. — Eddig 33 vagon gabonát csépeltünk ki, annyi a termés, hogy a mágiái- már szinültig jele. 6 vagonnal a begyüjtőhelyre szállítottunk, jól teljesítjük beadási kötelezettségünket. Takarmánygabonából 100, kenyérgabonából eddig már 90 százalékra tettünk eleget beadási kötelezettségünknek, — Minden tag szépen- részesedik munkája után — szól közbe Olasz József, a szövetkezet elnöke. — Idős Pintér Istvánnak 512. Paikóvics Jánosnak eddig .470 munkaegysége van. Özv. Csató Jánosé 102, Juhász Kálmánná 110 munkaegységet szerzett, valamennyien jóvá] többet, mint tavaly. Hét-nyolc kg. gabonát kapnak munkaegységenkint és még sok más terményt. A „Petőfi u termelőszövetkezet is gazdag ter- ” mé3t takarít be. Különösen tavaszbúzából ért el rekordtermést,. Az elvetett 20 mázsa tavaszbűzából 367 mázsa és 97 kilogramm termett, ez több, mint 18 mázsás hoidankinti átlagot jelent. Mind a két termelőszövetkezet jelentősen gyarapodott ebben az évben. Tagjai vidáman, jómódban élnek. Még virágzóbb, még éleíerősebb, még gazdaeabb Jett a község. Me ászé világit a maximlámp*. fénye, messze hal- üli a cséplőgép bugása. | Az országúton gabonával megrakott szekérrel találkozunk. Dobó József fogatcs vígan fütyörészik, magtárba szállítja u kicsépelt gabonát. Este 10 óra. a cséplőgépnél megsokszorozott erővel, vidáman folyik a munka. Alig hallatszik egy-két szó, mindenki harcol a percekért. Valamennyien célul tűzték ki maguk elé: fokozzák a teljesítményt, hogy megelőzzék erős versenytársukat, a ,,Petőfi“ cséplőcsapatot. — Nem álmos ift az fember — kiált Szél József, s olyan gyorsan hányja a kévét, hogy szemmel is alig tudjuk követni. Ficzere Andrásné kezében is szaporán jár a villanyéi. A múlt évben is szépen részsszdett a közös vagyonból, most még többet kap szorgalmas munkája után. Eddig 137 munkaegysége van, s ha továbbra is így dolgozik, első lesz az asszonyok között. — Versenyzek ln a íérAIial<kai i* - mondja J Ficzere Andrasne —, mi, asszonyok sem hozunk szégyent szövetkezetünkre. Tsz tagok maradunk, hiszen már eddig is sokat gazdagodtunk, amióta közösen gazdálkodunk. • _ Olasz Antal, a szövetkezet elnöke és Juhász Kálmán tanácselnök is példát mutat az éjjeli cssplésben. Mindketten felváltva etetik az éhes gépet. ~ Ilyen dolgozókkal öröm a munka —< mondja Juhász elvtárs —, pedig nem könnyű az éjjeli csépié». A »-Petőfi“ tsz-nél is csépelnek most — folytatja —, mi hivfuk versenyre őket. Igaz, a mi cséplőnk csak 1070-es, a „Petőfi“ brigádé 1300-as, de azért megnyerjük a versenyt. Éjfél van. . „— 30 mázsát csépeltünk ki eddig — kiáltja az ellenőr. Igen szép eredmény ez, pedig már egy fél órája kaparékot csépel a gép, abban pedig jóval kevesebb a szem. Hajnal, 3 óra. Véget ér a csépié®. A lelkes, szorgalmas munka eredménye 138 máz*a gabona. A Jnl éjszakai mímka után Magos » L Ké,mán> stefanecz -Maliid, Czövek János, Lukács Gáspár, Balogh Jánosné, Sági Sándorné és a többiek vidáman indulnak hazafelé. Közben arról beszélgetnek, hogy ebben az évben jelentőben nőtt a szövetkezet vagyona, de arról is szó esik, hogy a termelőszövetkezetben lesz még boldogabb, még szebb, a már eddig is gondtalan életük. Csakis a nagyüzemi gazdálkodás, a közös munka teremti meg a falu felemelkedését, a dolgozó parasztok virágzó életét. SZEGEDI LÁSZLÓ A sárospataki járás kapta a isjegyci pártbizottság vámlorzászlaját A megyei páribizottság órtékoíte a megye járásai között a megyei pártbizottság vándorzászIájáért folyó verseny eredményeit. Az órtékeiés alapján a kitüntető vándorzásziót a sárospataki járás kapja meg, amely megyénkben elsőként befejezte a hordást és a cssplésben, tarlóhántásban, masodvetésben az első helyen van. A kitüntető elismerés serkentse még jobb munkára a sárospataki járás dolgozóit. R szép sikereket tetézzék azzal, hogy begyűjtési tervüket is elsőként teljesítsék. Megyénk többi Járásai erősítsék a munka és a begyűjtés ütemét, hogy nagy mértékben tovább növeljék eddigi eredményeiket, utolérjék, sőt meg is előzzek a vándorzászleert folyó versenyben a sárospataki járást. OsztáEveüeüség iieföíyása alá került, nem teljesítette £ beadást — esv évi börtönre Ítélték Cs. Kondás József körömi daEgozo parasztot Köröm községben Bártfai János 3 tóttá, hogy ez a védekezés nem felel holdas dolgozó paraszt terményét csépelje ki elsőnek a gépállomás gépe. Bárffji János a rádióból meghallgatta Nagy Imre elvtársnak az országgyűlésben, majd Rákosi elvtársnak a budapesti aktíva-értekezleten mondott beszédét. Megértette, hogy minden dolgozó parasztnak jó termeléssel és az állam iránti kötelezettségének példás teljesítésével kell hozzájárulnia a kormányprogram megvalósításához, hiszen ezzel szolgálja saját maga, családja boldogulását, községe, egész népünk fejlődését. Öntudatos dolgozó paraszthoz méltó módon nyomban cséplés után teljesítette a gabonabeadást. Nem így tett azonban Cs. Kondás József 5 holdas dolgozó paraszt, akinek terményét n Bártfaié után csépelté';. a felszólítás sem. használt- — Cs. Kondás az ellenség befolyása alá került, nem tett eleget a gabonabeadásnak. Eljárás indult ellene a közellátás érdekeit sértő bűncselekmény miatt- Bünperében hétfőn tartott tárgyalást a miskolci járásbíróság. Cs. Kondás azzal próbált védekezni, hogy el- mondía: ha eleget tesz a beadásnak, nem marad meg a fejadag a családnak és nem lesz őszre -elegendő vetőmagja. A tanúvallomások, a szakértő véleménye alapján a bíróság megállapimeg a. valóságnak. Cs. Kondás Józsefnek annyi gabonája termett, hogy a beadási kötelezettség teljesítése után a fejadagon és a vetőmagon kívül még fölöslegben i» marad két mázsa 30 kilogramm terménye, amit szabadpiacra vihetett volna, amikor a község teljesíti begyűjtési tervét és megkapja a szabadpiacot. Súlyosbító körülményként mérlegelte a bíróság, hogy Cs. Kondás József nemcsak a ga bona beadás elmulasztásával sértette meg a törvényt. 1953-ban első félévére tojásbeadási kötelezettsége 7 kilogramm 20 deka volt, erre mindössze 78 deka tojást adott be. „Nem tojtak a tyúkok. mert nem tudtam kukoricát adni nekik“ — mondotta a bíróság előtf. A vizsgálati adatokból kiderült, — Cs. Kondás József is kénytelen volt ezután elismerni .— hogy ez év tavaszán 3 mázsa morzsolt kukoricát más terményért elcserélt. Első félévi baromfibeadási kötelezettségére semmit sem adott be. Tej beadási előírásának teljesítésére sem adott bo még egyetlen liter lejít sem ez évben. A bíróság Cs. Kondi?- Józsefet egy évi börtönre és 800 forint pénzbüntetésre ítélte, elrendelte vagyon* ezer forint értékű részének elkobzását é* kát évre eltiltotta a közügyektől. Hatósági közeg elleni erőszak miau 10 hónapi börtön Farmosi Dezsőné bogácsi dolgozó parasztasszony cséplés után nem tett eleget gabonabeadási kötelezettségének. Emiatt — a törvényes előírások értelmében — megjelent nála «z elszámoltató bizottság. Farmosiné a bizottság egyik tagját tettleg bántál. mazta. Az elszámoltató bizottság tagjai hatósági közegek, törvény védi őket hivatalos eljárásukban, Így Far- mcsi Dezsőné ellen bűnvádi eljárás indult. A mezőkövesdi járásbíróság 10 hónapi börtönre ítélte.
