Észak-Magyarország, 1953. augusztus (10. évfolyam, 180-205. szám)

1953-08-09 / 189. szám

8 ESZAKMAGYÄROItSZAG Vasárnap, 1953 augusztus 9. Apróhirdetések ALLAST NYER ADÁS-VÉTEL Tartósa bb építőipari munkára tel veszünk Kő­műveseket, női és férfi segédmunkásokat Napi háromszori étkezési bizto­sítunk 7.30 Ft térítés met lett. Vidékieknek szállást biztosítunk é3 havonta az egyszeri hazauiazási költséget megtérítjük. Je­lentkezni lehet Miskolc. Egyetemváros. 2. sz. kol­légium épületében. 828 Nagy gyakorlattal ren­delkező gyors- és gépíró­nőt felveszünk. Miskolci fílelmiszerkisker. Véli. Széchenyi u. 36 C32 Segédmunkásokat azon« nal felvesz a Miskolci Villanyszerelő V. Ady Endre u. 7. 929 A Bőrönilös Szövetkezet adminisztrátort azonnali belépésre felvesz. Széche­nyi u. 68 sz. 938 Önéletrajzzal, hosszú szakmai gyakorlattal ren_ delkező gépésztechnikust üzemvezetőnek, valamint irodai gyakorlattal már bíró gyors és gépírónőt, továbbá éjjeliőrt, észter- súlyosokat, maróst, építő­ipari gépszerelőlakarost. molorszerelőt felveszünk. Építőgépkarbantartó Vál­lalat Miskolc. Vágóhíd u. 1. 837 A Megyei Sütőipari Vállalat kőműveseket, kő­műves segédmunkásokat és 18 életévei még he nem töltött fiatalokat ipari ta­nulónak felvesz. Jelent­kezés: Széchenyi u. 9. sz. A Miskolci Teherautód fuvarozási Vállalat 14 éves kortól 16 évig 2 éves autó- és motorszerelő szakmára tanulókat fel­vesz, Bővebb felvilágosítás Miskolc. József Attila u. 36. szám. személyzeti osztálya ad 939 Villanymotor kezelésben jártas gépkezelőt, fiukat és lányokat ipari tanuló­nak azonnal felvesz n Miskolci István Malom Hosszú gyakorlat !al rendelkező vasesztergá­lyost azonnali belépésre keresünk, idős kor nem akadály. Borsodi Vízmű­vek. Miskolc. Vörösmarty utca 12. 947 Vizsgázott, gyakorlatúi rendelkező időelemzőket és segédmunkásokat azon­nali belépésre felveszünk. Jelentkezni lehet « Hejő- csabai Cement és Mészmű munkaügyi osztályán, a Cementgyárban. 948 Gyakorlott általános add minisztrátort felveszünk. Jelentkezés Borsod-Abauj_ Zemplén megyei Temetke­zési Vállalat. Miskolc, Tanácsháztér 12. sz. alat­ti központjában. 945 A Kohászati Készletező Vállalat Miskolc-repülőléri telepe felvesz szakképzett villanyszerelőt és ková­csot. Jelentkezés reggel 7,tői d. u. 4_ig a telepen. 944 A városi kórház. Diós_ győrvasgyár. felvesz férfi műtőst. Jelentkezés a gondnoknál. Gépkocsivezetőket sze­relőgyakorlattal 'teherko­csikra felveszünk Mis­kolci Szikvizvállalat. Ru­das László (Kálvin) u*en 8. szám. 946 Idősebb nőt háztartás vezetésére kér személyhez sürgősen felveszek. Dózsa György u. 32. 1853 Egyedülálló gyermek' szerető mindenest augrusz- 1us 15_ro felveszek. Tar. jánné. Melinda u. 3. este 6—-8 óra között. 1852 Háztartási alkalmazot­tat felveszek. Beloiannisz (S?entpály) u. 8. 1838 Magános nőt keresünk háztartás vezetésére azon. nalra, Hejőcsaba, Koboz, u. 9. 1789 Mnnkakönyvvel rendel, kező kőműveseket és se­gédmunkásokat felvesz Postai Építő és Tatarozó V. Arany János u. 25. 942 A Miskolci Cipész Ktsz. Rákóczi u. 18. azonnali belépésre keres idősebb árukihordót. 943 HASZNÁLT BÚTORAIT női és férfiruháit, fehér­neműit BIZOMÁNYBA ÁTVESZI vagy KÉSZ­PÉNZÉRT MEGVÁSÁ. ROLJA a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Miskolc. Városháztér 22. Telefon: 19—85 904 Elői-hátul teleszkópos 125-ös Csepel jókarban el, adó. Vasgyári kórház. Dudás 930 250 cm3 Zündapp mo­torkerékpár kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Vasgyár, kórház. 1823 Építési anyag, tégla, cserép tetőanyag eladó. Margit u 7. 1 ajtó. 1818 Jó állapo ban levő hasz­nált ponyvát veszünk. Miskolci Ruházati Bolt központja. Széchenyi u. 38. 928 Elálló kétszárnyú uj fehér ajtó. Martintelep. Alkotmány u. 39 1860 Ikerablak, 90xll0.es ab­lak, kétfelé nyiló ajtó el, adó. Major ulca 4. 1859 Kisipari 18_as uj asz_ talfüzhely eladó. Kossuth utca 10. Tuza. 1856 3 drb 9 hónapos malac és falyiga eladó. Pacsirta u. 45 1854 Hálószobabntor. modern, szép teledió eladó. Dió­szegi u. 3 Női kerékpár eladó. Hu­nyadi utca 28. az udvar­ban 1825 350 cm3 Zündapp motor- kerékpár prima állapot­ban eladó. Kont u. 29 1831 500_as Tero» oldalkocsis motorkerékpár kifogásta­lan állapotban eladó. Uj- diósgyőr. Torontáli u. 45. 1795 Eladó diófa ebédlőbutor darabonként is. Ujdiós. győr. Dimitrov tér 2 — (volt. Soltész.) 1797 Tégla, nagyméretű 3000 db eladó. Bacsó Béla u. 101. sz. 1802 Eladó antik ebédlőszek, rény, ebédlőasztal, kony, haasztal. fésülködőasztal, éjjeliszekrények. vaságy, függönyrud. ötágú csil­lár. porcellánkészletek. — Tizeshonvéd u. 27. 1806 Eladó uj rekamié, sez. Ionok jutányos áron. — Visinszkij u. 73. 2. ajtó. 1807 Eladó gáztűzhely. var­rógép. szekrény, rekamié és egyebek. Gerencsér Elemér. Középszer u. 20. Hgjőcsaba. 1809 Nagyméretű tégla, kö­rülbelül 1300 db, eladó. Lévay J. u. 25. 1817 Jó állapotban levő 125 ems motorkerékpár eladó. Diósgyőr. Apostol u. 29. Nagy József. 933 2 db nagyalakú kétszár, nyas ajtó eladó. Pacsirta, utca 9. 1820 Ujtipusú könnyű motor­kerékpár oldalkocsit ven­nék. Csubernát. Kazinczy utca 6. 1821 200_as Mérai ..Puch“ motorkerékpár eladó. Szekesi Ferenc. Ujdiós - győr. Torontáli u. 8 sz ' 1822 500 cm3 oldalkocsis mo­torkerékpár eladó Vörös­marty u. 58. Délután 4- töl. 1824 155 cm3 Csepel lemez­villás motorkerékpár el_ adó. Salétrom u. 31. 1826 Oldalkocsis felülszele- pelt túra motorkerékpár eladó vagy elcserélhető. Molnár, Jókai u. 14. 1827 Perzsaszőnyeg eladó — Széchenyi u. 48. hátul az udvarban. 1828 Uj kombináltszekrény, sarokrekamié garnitúra, epedás modern szobabútor eladó. Széchenyi u. 19., félemelet. 7. Keresztesv. 1829 Gáztűzhely sülővei. por­szívódé;). 120 voltos el­adó. Érdeklődni: Rácz Györgv u. 4. Göbl. 1870 500-as oldalkocsis BMV motorkerékpár eladó. — Szövő utca 8. 1831 Kombinált mély, sport gyermekkocsi kifögásia. lan állapotban eladó. — Szabó. Nefelejts u. 1. 1832 Világ vevő és törpeszu. per rádió eladó. Torony­alja 37. 1833 Használt deszka eladó Széchenyi utca 87. 3. aitó 1835 7 hónapos keresztezett ártánysertés eladó. Sibrik Miklós u. 6. 1836 Eladó különleges mü- bú'or. franciaágvas te1*, hálószoba berendezés. Bi­zony Ákos u. 17. 1837 Eladó kombináltszek. rény. 2 db boroshordó. Szeles u. 62 1839 Kifogástalan állapotban levő nagyméretű jégszek­rény eladó. Király, Bo- tond u. 17. I. 1840 Eladó asztalok, piramis etazsér. vizlóca és disznó­ól. Csokonai u. 3. Nagy, váff. 1841 Zongora, bőrbörönd és kerékpár ballongumi el, adó Előd u. 5. (Volt Glósz kitérő) 1842 Hibátlan írógépet ven. nék. Slyria férfi kerék­pár eladó, vasárnap. — Kont u. 6. 1845 Eladó világos hálószoba- bútor. 4 kárpitozott szék. Rácz Ádám u. III. bér­ház. Szőnyi. 1847 Olcsón eladó világvevő Orion rádió Széchenyi u. 9. I. 4. Szabó. 1849 Kombináltszekrény. konyhaberendezés, kerék­pár és asztal sürgősen el­adó. Akác u. 26 1848 Kis Singer varrógép ol­csón eladó. Páhok. Vá_ rosháztér 5. (Hátul az ud­varban.) 1850 LARAS, LAKÁSCSERE Beköltözhető 2 szoba, konyha, speizos családi házat vennék. Sürgős. Szilágyi Dezső u. 41. sz. Elcserélném miskolci két szoba, komfortos la­kásomat budapesti ha­sonlóért. Patakiné. Szé­chenyi u. 22. Telefon 16-30. napközben Városi Tanács. 1843 Nyugdíjasoknak alkal, más egyszobás lakásomat elcserélném ráfizetéssel szoba-konyhásért, baromfi és sertéstartással. Szeles u. 34. 1819 Szentpéteri kapu 4. sz. alatt^ levő égrenyiló kis szobámat elcserélném egy szoba.konyhásért, vagy nagyobb szobáért, ráfize­téssel. 1858 Elcserélném kétszobás lakásomat hasonlóért, esetleg egyszobásért Sa­rolta u. 8. — Koczkanács 1855 Elcserélhető kettő szoba, konyha. speizos lakás* egy szoba, konyha, spej, zosért. belvárosban. Ér­deklődni délután. Bacsó B. u. 42, 1. ajtó. 1799 Elcserélném egy szoba, konyha, spejzos lakáso­mat hasonlóért. Béke-tér környékére. Gizella u 16 1801 Egy szoba, lconyhás la­kásomat elcserélném ha­sonlóért. Szemere u. 11, 1-es ajtó. Hétfőtől. 1814 Elcserélném kétszobás, összkomfortos lakásomat tapolcai 2 vagy 3 szobás­sal. Tizeshonvéd u. IV. épület. II. em., 12. 1834 Szoba,konyhás lakás budapestivel elcserélhető. Ugyanott kombinált szék rény és zománcos tűzhely eladó. Tizeshonvéd u. 36. udvarban, hátul. 1844 BÚTOROZOTT SZOBA Egyedülálló fiatalember k.ülönbejáratú bútorozott szobát keres Címet a ki­adóba kér Fiatal tisztviselő házas­pár bútorozott szobát ke­res. Molotov (Mindszent) u. 14. félemelet. 1857 Szedd fel a huüotialmát! Mázsán! tint 50 Ft-éri gyűjti ii e a M EZ0K ER Az uj technika propagandája a szovjet üzemekben Az „L. M. K-agancvics“ Első Csapágy­gyár többszáz különféle típusú csapágyat gyárt. Az üzem a szovjet főváros élen­járó gyárai közé tartozik. Dolgozói fárad’ ha tát Lábul fejlesztik és tökéletesítik a termelés technikáját- A moszkvai csap- ágygyárban a közelmúltban 20 gépből álló önműködő futószalagot helyeztek üzembe. Körülbelül kétezer sztahanovista esztergályos és marós dolgozik gyorsmód- szerekkel. Minden műhelyben javítják a technológiát, s ez lehetővé teszi a terme­lés növelését, megkönnyíti az ember mun­káját és nagymértékben csökkenti az anyag- és nyosanyagráfordítást. Az el­múlt évben például 685 tonna aoéit "ta­karítottak meg a csapágygyár dolgozói. Kiállítások, beszámolók A műhelyekben technikai tanácsadók dolgoznak. Kiállításokat rendeznek, elő­adásokat, felolvasásokat tartanak. A mű­szaki tanácsadó a kovácsmühelyben- pél­dául komoly propagandát fejtett ki a fém me gt a ka r í tás módszereinek elterjesz’ JL — .J —»1 _ I. (i í’ — í-1 - p — 1' i íi 11 * zett, amely szemléltetően ábrázolta a hul- Ladi k csökkentésének módjait. A kiállí­táson számos szakember és tudós tartott előadást. Ezenkívül sztahánovista iskolá­kat, műszaki tanfolyamokat szerveztek. A fémmegtakalátásért indított munka- versenyben ma már a műhely összes dol­gozói résztvesznek. Tudományos és műszaki filmek a műhelyben A műhelyekben a műszaki propaganda céljára gyakran vetítenek filmeket. Ebéd­idő alatt és a műszak befejezése után naponta bemutatják a ,,Tudomány és technika“ című filmhíradót, számos tu­dományos és műszaki filmet. 1953 első negyedében például 59 filmet mutattak be. Ezenkívül áprilisban és májusban a dolgozók kérésére sok érdekes műszaki vonatkozású oktatófilmet vetítettek. A gyári klubban évente négyszer ren­deznek kiállításokat az úi technikai vív mányok meghonosításáról. Ezek hatalmas érdeklődést keltenek a dolgozók körében. A m-órlinn ronr!e7PrnCPTl + o T t TI a If mii" szaki konferenciákat, amelyeken számos munkás és szakember vesz részt. így pél­dául egy gyorsforgácsolási módszert tár­gyaló konferencián több mint száz részt­vevő szólalt fel. A konferencia anyagát számos moszkvai üzemben felhasználták. Több mint négymillió rubel megtakarítás A fémmegtakarításért indított munka" verseny egyre inkább felkeltette a szta* hánovisták érdeklődését a legújabb tech­nika iránt. Növekedett az újítók aktivi­tása. A gyárban versenyt hirdettek a leg­jobb fémmegtakarítási észszerűsítési ja’ vaslatra. Egy hónap leforgása alatt több mint 800 javaslat érkezett. Ezek közül körülbelül 600-at már jóváhagytak és be­vezettek a termelésbe. Azok a dolgozók, akiknek javaslatai beváltak, pénzjutal­mat kaptak­Az év eleje óta az észszerüsítési javas­latok é,s újítások bevezetése több mint négymillió rubel megtakarítást jelentett a gyárnak. e i ii f i i Ügyeletes gyógyszertárak Állandó C]szaKai szolgalat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. MalinovszklJ u. 2. sz. Vjdiösgyőr: Marx Károly u 38. Hejö c^aba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá* Jito — Ügyeletes állatorvos szombat déltol hétfő reggelig dr. Ács Sándor. Miskolc, Magdolna utca 6. sz. Telefon: 29-25. Idő járóni Kisebb felhőátvonulások. legfeljebb egy-két helyen záporeső. Fokozatosan mérséklődő északnyugati szél. az éjsza­kai lehűlés erős marad. A nappali hőmér­séklet tovább emelkedik. Várható hőmér­sékleti értékek az ország területére: Va. sárnap reggel 7—10 . délben 23—26 fok között. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Bereczky Albert református püs pököt, a református egyetemes konvent lelkészi elnökét. 60 születésnapja alkal­mából — a békéért kifejtett munkássága elismeréséül „Munka Érdemrendedéi tüntette ki. ... — Július 31-én Tiranában aláírták az Albán Népköztársaság és a Német Demo, kratikus Köztársaság közötti kulturális egyezményt, valamint az 1953—54 évre szóló munkatervet. Az egyezményt albán részről Semsi Totozani. a művészeti és kulturális bizottság elnöke, német részről pedig Fritz Apelt. az irodalmi és kiadás- bizottság elnöke írta alá. Ugyanezen a napon írták alá az Albán Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti rádiőműsorcsere egyezményt Ti. tanában. ___________________________ ' A Miskolci Cipész Szövetkezet vezetősége értesíti a sportkörö­ket; hogy mindennemű sport­cipők javítását soronkívül ké­szíti. Párth’rek fi MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG közleménye Értesítjük azokat az elvtársakat, akiket az esti tanfolyamra osztottunk be, hogy részükre augusztus 10-én délután 4 óra­kor ,,A modern kapitalizmus gazdasági alaptörvénye“ című anyagból konferen­ciát tartunk az alábbi helyen: A DISZ propagandisták részére Sas, Bedő és Oláh elvtársak a Kossuth párt- szervezetben (Széchenyi u. 16.). Bartha Ferencné a városi MNDSZ.ben. Tóth, Vágási. Urbán és Csapó plvtársak « vá­rosi pártbizottságon. Csapó elvtárs ^kon­ferenciája délután 2 órakor kezdődik. Kopcsó és Imre «lvtársak a Pártoktatás Házában tartanak konferenciát. Értesítjük továbbá q hallgatókat, hegy részükre augusztus 12-én délután 4 óra­kor a Pártoktatás Házában ,,A szocializ­mus gazdasági alaptörvénye^ című anyagból összevont előadást »ártunk 4 moziéi* műsora­NÉPKERTI SZABADTÉRI. Au*. 9: Gyarmat a föld alatt. — Aug. 10—11: Déryné. BÉKE. Augusztus 8—9: Szerelmi báj­ital. — Augusztus 10—12: Déryné. Kezdés: fél 6. 3/4 8 óra. vasárnap: fél 4. 3/4 6. 8 óra KOSSUTH. Augusztus 6—9: Nappalok és éjszakák. Kezdés: 6 és 1/4 9 óra, vasárnap: 4, 1/4 7 és fél 9 óra. HEJŐCSABA. Augusztus 7—9: Szolvai titkos aktái. Kezdés: 8 óra. vasárnap 4. 6-kor is UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 9-10: Előre tengerészek. Kezdés: 5 és fé] 8 óra FÁKLYA. Augusztus 8—9: Előre ten­gerészek. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél 4 órakor is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 9—11: Twist Olivér. Kezdés: 7 óra, vasárnap 5 órakor is. DIÓSGYŐRI KULTUR. Aug. 9—11: Táncmester. Kezdés: 1/4 6. fél 8 óra. vasárnap 3 órakor is. északmagyarobszao A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti; a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20, 23—65. KIADÓHIVATAL.: Miskolc. Széchenyi u 80 Telefon: 29—61 ______________Posta fiók: 134_______________ Bcrsodmegyei Nyomdaipart Vállalat, Miskolc. Felelős vezető: SzendrtM Imréné. „Népstadion“ bélyegsorozatot ad ki a posta A posta a legnagyobb magyar sport­létesítmény auguszius 20_i megnyitása alkalmával tíz különleges nagyalakú „Népstadion^ bélyegsorozatot ad ki. Va­lamennyi sorozaton elől egy.egy sportoló, a háttérben pedig a népstadion látható. A bélyeg alsó részén .,1953. Népstadion“ felírás olvasható. A posta ezenkívül a megnyitás napján a népstadiont, ábrázoló képeslevelezőlapöt bocsát forgalomba, az ünnepélyes meg­nyitó alkalmával minden képes levelező­lapot emlékbélyegzővel lát el. Miskolc női kosárlabda csapata Segyőzte Budapest együttesét Pénteken este és szombaton délelőtt nagy érdeklődés mellett folytatták a nyolc város női kosárlabda tornáját. Szombaton délelőtt született meg a torna nagy meglepetése: Miskolc csapata legyőzte a budapesti válogatottat Eredmények: Pécs—Miskolc 47:31 (24:16). Miskolc—Budapest 45:40 (26:17). A vasácttap sfi&ptfa A vasárnapi sportesemények közül kiemelkedik a Vasutas Nap miskolci sport­műsora. a Honvéd Kupa labdarugó mér­kőzései, röplabdában a Magyar Népköz- társasági Kupa országos elődöntő küz_ delmei. a megyei labdarugó, kézilabda­bajnokságok és a területi birkózó baj­nokság. A Vasu'as Mao sportműsora: Miskolcon a Lokomotiv sporttelepen a vasujias sportolóit egésznapos műsorral szórakoztatják városunk dolgozóit a Vas­utas Napon. A sportműsor reggel 10 órakor kezHödik. Délelőtt ifj. labdarugó mérkőzés, röplabda és kézilabda viHám- torna. Szeged, Bp. Kinizsi, Szombathely, Debrecen és Miskolc csapatainak rész­vételével. Délelőtt 10 órakor kezdődik és egész napon át tart a területi birkózó^ bajnok­ság, amelyen a helyi versenyzőkön kí­vül Eger, Ózd, Hatvan. Gyöngyös és Salgótarján birkózói küzdenek meg egymással. Délután 15 órakor a Mis­kolci Lokomotiv öregfiuk csapata és üze­mi csapatok mérkőznek. MIIK torna- tryakorlatok, atlétikai versenyszámok, ökölvívó mérkőzések szerepelnek a dél­utáni műsoron, amelyet 20 óra 30 perckor villanyfényes Jabdarugómérkőzés fejez majd be a Miskolci Lokomotiv—Budapest NB II. Válogatott csapatai között. LABDARÚGÁS Vasárnap délután Miskolcon játsszák le a Honvéd Kupa döntő mérkőzéseit, a nép- kerti sporttelepen. Délután 15 órakor Légi erők—Debreceni Honvéd. 17 órakor pedig a Szegedi Honvéd—Miskolci Honvéd csa­patai mérkőznek meg egymással Diósgyőrött a stadionban 15 órakor a Di Vasas Vörös Csillag—Ormospusztai Bányász megyei rangadó mérkőzés kerül lebonyolításra. A megyei bajnokságban a csapatok a következő párosításban mérik össze ere­jüket: * Miskolci Bástya—Sárospataki Lokomo­tiv. Miskolci Vörös Meteor—Sátoraljaúj­helyi Petőfi, S.-újhelyi Lokomotiv—Mis­kolci Dózsa. Sárospataki Bástya—Mis­kolci Traktor. Alsózsolcai Vörös Mete, or—Szikszói Petőfi, Szerencsi Kinizsi— Mezőkeresztesi Bányász, Mezőkövesdi Pe­tőfi—Miskolci Drótgyár. Somsály—Királ- di Bányász. Kurityán—Herbolya. Di Va­sas Vörös Csillag—Ormospuszlai Bányász. Putnok—Sajókaza, Sajószentpéieri Építők —Borscdnádasdi Vasas. Ózdi Építők— Bánszállás. ATLÉTIKA A miskolci járási TSB vasárnap dél­előtt 10 órai kezdettel a Sajóbábonyi Szikra sporttelepén járási atlétikai ver­senyt rendez. röplabda A Magyar Népköztársasági Kupa orszá­gos középdifntő mérkőzései közül vasár­nap reggel fél 9 órai kezdettel a vas­gyári stadion melletti röplabdapályán játsszák le a Di Vasas Kohászat—Békés­csabai Lokomotiv női. majd utána a Di Vasas Kohászat—Bp. Kinizsi Sörgyár férfi mérkőzést. • Déli 12 órai kezdettel a Miskolci Loko­motiv sporttelepén bonyolítják le a Mis­kolci Lokomotiv—Szegedi Építők női csa­patainak találkozóját. KÉZILABDA A megyei kispálya bajnokság vasárna­pi fordulójában az alábbi párosításban játszanak a csapatok: Férfi mérkőzések: Pereces—Miskolci Vörös Meteor, Sajőszentpéter—Miskolci Bástya. Di. Vasas Vörös Csillag^-Ozdi Va­sas, Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomo­tiv. Berente—Di Vasas II. Mezőkeresztes —Ózdi Vörös Meteor. Miskolci Építők— Ormospuszta. Női mérkőzések: Miskolci Bástya—Mis­kolci Épitők, Ózdi Vasas—Bánfalva. Pe­reces—Di Vasas, SÜMSE—Alberttelep, Mezőkeresztes—Sajőszentpéter. Izsófalva— Ózdi Vörös Meteor, Sajókaza—Ormos­puszta. A Miskolci Lokomotiv kézilabda villám­tornájának keretében vasárnap a Miskol­ci Lokomotív és a Debreceni Lokomotiv férfi és női csapatai és a Di Vasas férfi. Miskolci Meteor női csapatai mérkőznek meg egymással. Az MSTB hírei: Az MTSB felhívja a sportkörök veze­tőinek figyelmét, hogy augusztus 16-tól kezdcllően a megyei bajnokság különbö­ző sportágaiban szereplő sportolók a ver­senyeken. mérkőzéseken csak abban az esetben szerepelhetnek, ha a minősítési könyvük vagy rajtengedélyük mellett a sportorvosi igazolványt (hat hónapnál nem hosszabb keletű orvosi igazolással) és a sportköri tagsági igazolványát is bemu­tatják. Amennyiben a sportoló igazolvá- nyábói kitűnik, hogy tagsági díjjal hátra­lékban van, vagy pedig valamelyik iga­zolványa nincs meg, jogosulatlanul ját­szik, illetve a játékvezető versenybíró ki­zárja a csapatból. Ienmlöszevetkezeti tapk, dolgszó parasztok! Az augusztus 19—20-i szerencsi Ünnepi Vásáron vásároljatok a földművesszövetkezet pavilonjaiban, ahol minden fogyasztási és iparcikket megtaláltok. Nagy választékban kaphatók: méterárú, készruha, cipő, kötöttáru, kultúrcikkek, edényáru, mezőgazdasági kisgépek, háztartási eszközök, rádiók, kerékpárok és sok más iparcikk! A szerencsi „Ünnepi Vásár“ árutombolájún kombinált szobabútort, motorkerékpárt, kerékpárt, rádiót, felöltőt, férfi ruhát és más nagyértékű nyeremény tárgyakat nyerhet. Ne felejtse el nyerőszámait elővételben megvásárolni A tombolajegyek ára 2 Ft. Beszerezhetők: Miskolcon: a ruházati, élelmiszer, iparcikk és dohány­boltokban, valamint az Állami Áruházban. Szerencsen. Sátoraljaújhelyen, Sárospatakon, Szikszón, Tokajban, Aba- újszántón, Göncön, Encsen, Tályán, Mádon a Szerencsi Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és a mozgóá rusoknál. A nyereménytárgyak kisorsolása Szerencsen augusztus 20-án délután 14 órakor kezdődik.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents