Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-22 / 170. szám

n

ÉSZ AKMÄGYÄRORSZ AG

Szerda, 1953 július 22.

MIRŐL PANASZKODNAK A PA NA SZK ÖN N VEK

Ma már valamennyi boltban ott függ a falon a „panaszkönyv" •'z- az tévedés, mert vannak olyan helyek is, mint az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat 31. számú boltja, ahol ezt a veszélyes kis jószágot a legeldugottabb iroda legeldugottabb fiókjában tartják. Még kezelője is csak hosszas keresgélés után tudja előadni. Miután a könyvet ilyen óvatosan elrejtik, nem csoda, hogy igen régi keletű benne az utolsó bejegyzés és — „a bolt dolgozóinak munkája ellen már hónapok óta semmi panasz sincs.. ."

m

Ahány bolt, annyiféleképpen viszonyulnak a panaszkönyvhöz. Amikor kimondjuk, hogy „kérem a panaszkönyvet", a boltvezető arca rögtön elárulja, hogyan vélekednek az illető bolt dolgozói a vásárlóközönség panaszáról.

A Széchenyi utca 34. szám a1>5t+ pipere- és illatszerboltban ’ dünk a panaszkönyv iránt. Papp Károlyné boltvezető udvariasan, készséggel bocsátja rendelkezésünkre. Csupán néhány apró. mondhatni, jelentéktelen észrevételről olvashatunk benne, amik r- tisztázódtak is.

01

Ezután a Kossuth-büffé, espre:.á és söröző üzletvezetőjét kerestük meg. Fanyalodva, nem valami szívesen adja át a füzeteket. Ez a panaszkönyv nem is válik dicsőségére az itteni dolgozóknak. Nem azért, mert már kettő is majdnem megtelt, hiszen ahol dolgoznak, természetesen előfordulnak hibák is er éppen azért van a panaszkönyv, hogy a dolgozók ezeket a hibákat feltárják, ezzel hozzásegítsék az üzem vagy a bolt dolgozóit kijavításukhoz.

Itt azonban a panaszkönyvet egyáltalán nem veszik komolyan. Fáid János üzemvezető szerint rendszerint a „vendégek hibásak" ... . szeszélyesek" ... ..ha valaki reggel rosszkedvűen ébred, bemegy a Kos- suth-ba reggelizni, már kéri is a panaszkönyvet" s — például a következőket írja:

„Egyik nap nincs reggel péksütemény, másik nap kávé nincs, a poharak piszkosak, a fekete langyos".

Érdekes azonban, hogy egy délutáni vendég meg ezt írta: Langyos vizet szolgálnak ki fekete helyett". (Ennek a vendégnek ezek szerint a délutáni álma lehetett rossz, azért bírált...)

09

__Forgatja a panaszkönyv lapjait,

egyik jogosan felvetett hibát a másik után olvassuk, de a boltvezető csak legyint:

>— Nem lehet kérem az emberek kedvére tenni. Ha például Budapestről idejön valaki, azt hiszi, rögtön hasraesünk előtte.

Ezzel nyilván arra céloz. ho«v például egv budapesti vendég beírta a panaszkönyvbe: utazás után fáradtan érkezett éjjel, jólesett volna egy fekete, de neki már nem adtak azzal, hosv záróra van, pedig az előtte állót még kiszolgálták.

Hogy mennyire nem törődnek itt

a dolgozók panaszaival, bizonyítja, hogy az egyik panaszkönyv bejegyzéseire egy hónapja nem válaszoltak, a másikban olvasható r--Piszokra az utolsó választ június 10- én küldték el. Azóta újabb 20 panaszt írtak a könyvbe, de a Kossuth vezetőségének ez nem ok.iz gondot, pedig már azt is bejegyezték a könyvbe, hopv — miért nem törődnek a panaszikönyvben ismertetett hibák kijavításával.

A tapolcai Anna szálló sörözőjében sokkal „radikálisabban" intézik el a nanaszokat. Vasárnap délután fél 6-kor öttagú társaság f ■ lalt helyet az egvik asztalnál. Több mint er™ óra telt el. de többszr •' kérésre sem kapták meg a rendelt sört. Végül is maguk mentek a söntésbe. elmondták, hogy várnak hiába és kérték a panaszkönyvet.-— A panaszkönyvre elvárhatnak éjfélig is, akkor sem kapják meg — hangzott a barátságosnak, elő .é- kenynek éppen nem mondható válasz.

Ilyen eljárással azután „kifogástalan" marad a kiszolgálás az An- na-sörözőben. A dolgozók véleménye viszont annál rosszabb lesz a söröző vezetőjéről, aki eltöri hopv az alkalmazottak ilyen foghegyről bánjanak a dolgozókkal.

i«»

A Patyolat vállalat 6-os számú fiókjában nem is olyan egyszerű hozzájutni a panaszkönyvhöz. A boltban 3 hatalmas felirat is f’1- bívja a dolgozókat: ha jogos kifogásuk van, kérjék a panaszkönyvet, a bolt vezetője mégis „titkosan" kezeli. „Miért nem hoztunk Patyolat vállalattól egy X. Y és N. N. aláírással ellátott hivatalos írást, amely engedélyezi, hogy a panaszkönyvet kézbevehessük... ?“

Hosszas telefonálgatás után végül mégis sikerült hozzájutni. A panaszok nagyrésze abból ered, hogy a dolgozók későn kapják vissza tisztításba adott ruhájukat. Minden bejegyzés mellett olvasható, mit tett a vállalat vezetősége a panasz orvoslására, ki, mikor, hogyan intézte, s az intézkedésnek mi lett az eredménye.

Persze, egyszercsak visszaka-ia mindenki a ruháját. Hogy hogyan, az más lapra tartozik.

„Szürke kosztümöt adtam be tisz- títatni ■— írta egy dolgozó nő. — A kosztümöt gyűrötten kaptam vissza. Én is ki tudtam volna mosni, s nem adom akkor a tisztítóba. Ilyen munkával nem segít a dolgozóknak a Patyolat."

A „panasz elintézése" rovatban a következő megnyugtató sorokat olvassuk: A kosztüm régi, foltos volt és napszívta. Frank." S akkor már ki sem kell vasalni...? Hát ha ez a kosztüm tulajdonosának még szükséges ruhadarabja volt és nem akarta eldobni, — ezt igazolja az is, hogy tisztítóba adta. nyilván nem azért, hogy ott eldöntsék, vájjon hordhatja-e még, vagy súrolórongynak használja ...

m

Míg lapozgatunk a panaszkönvv- ben. majdnem elterelődött figyelmünk a Sólymos Béla személyében mellettünk álló „élő, eleven panaszról“.

Körülbelül 6 hete beadott egy öltönyt. Azt ígérték. hogy 3 hét múlva készen lesz. Azóta most utazott be érte Sajókazáról harmadszor. Ezúttal nem hiába, csak félig... Hosszas utánajárással ugyanis sikerült kiderítenie, hogy ruhájáról leesett a számcédula, azért nem kapta meg eddig. Most már tudja, hogy nadrágja a tisztítóüzemben van, kabátja a 2-es számú fiókban, — ő pedig itt, a 6-os számú üzletben várakozik, hogy öltönydarabjai végre megtalálják egymást — és őt. Egyetlen problémája maradt csupán: — 3 óra elmúlt, vonata viszont 4 órakor indul, ruháját előreláthatólag tehát most sem viheti haza. Sebaj, most már minden reménye meg van arra, hogy mire negyedszer beutazik Miskolcra, kabátja ‘is nadrágja együtt várja a 6-os fiókban — ha minden jól megy — tisztán, kivasalva. 1

A. I.

A borsodi rádió mai műsorából

Súlyosan elmaradtak tervük teljesítésében a borsodi bányászok. (Rí- port.)

Borsodnádasdi dolgozók harca a munkakerülők ellen.

Mikrofonnal Sajószögeden. (Dole- zsár Ferenc riportja.)

Mezőgazdasági híradó.

Gesztelyi sportbrigád az aratásban. (Nemes Péter riportja.)

Mezőnyárád boldog ifjúsága.

4 mozik műsora:

BÉKE. Julius IS—32-íg. Maltszimka és Este a fonóban.

Kezdés: fél o 3/4 8. vasárnap: fél 4. S/4 6. 8 Óra.

KOSSUTH. Július 22 Jg: Táncmester. Kezdés: 6 és egynegyed ÍJ. vasárnap: 4.

egvnegyed 7. fél 9 óra.

H EJ ÖCS ABA: Julius 22—23. Furfangos fejedelem.

Kezdés: 6 és 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Julius 22—24.

Tűzkeresztség.

Kezdés 7 óra. vasárnál) 5 és 7 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Julius 23. Ifjúság dalai.

Kezdés: 5 és fél 8 óra.

nflliii|]ill!lllllilllf!l|l|||||lill|||||||!l!l||||||||||||||||||||||||||t||||||[i|||]|||||||||||(||||||||||||||||||!i|||fii||||||||||||||||||||||||||!|f!|||i|||||||||||||l|itllllIIIMIIIilllllll)illlllliMillllilllilllllinillii((lllllllil!ll!llillilil!llliHliH1ill!llliillinillllllllllllHI

Kríiínő szovjet karórákat hoztak torgalomba

A közelmúltban nagymennyiségű kitűnő szovjet karórákat hoztak forgalomba. A „Pobeda4 márkájú, tetszetős külsejű lapos karóra a szovjet óraipar remeke• A színes fémacél-tokba helyezett óráért egyévi garanciát vállalnak.

Az új óra máris népszerű a fővárosi üzletekben, a Rákóczrúti óra- és ékszerboltban már egy tucattal is eladtak^ belőle. Forgalomhabozzák az órákat a vidéki vásárokon is•

A CSILLAGOS ÉG tanulmányozása az emberi kutatás számára az egyik legnehezebb terület• Ugyanakkor szépségével gyönyörködtetve kárpótolja a fáradozásért már a kezdő műkedvelőt isA mi Földünk a világmindenségnek egy égiteste, amely Holdjával és ^bolygótársaival kering a hozzánk legközelebbi csillag, a Nap körülA bolygók a Nap körül különböző távolságban^ a körtől alig eltérő elliptikus pályán keringenek. A legbelső pályán kering a Merkúr, majd mind nagyobb pá~ lyán mozognak: a Vénus, Föld, Mars, Jupiter, Sa túrnus, Uránus, Neptunus, Plútó és a még jelfedezetlen bolygók. Ezeken, kívül még sok kis bolygója is van a mi naprendszerünknek.

;UGYANCSAK A NAP KÖRÜL, de elnyúltaUb elliptikus pályán keringenek az üstökösök- A bolygók saját fénnyel nem rendelkeznek, fényüket a Naptól kapják■ Így Földünkre is minden energia a Napból sugárzik■ Földünk átmérője 12,742 km, a Naptól számított közepes távolsága kereken 150 millió km• Ezt a távolságot csillagászati egységnek nevezzük. Naprendszerünk legnagyobb bolygója a Jupiter, átmérője 143.600 km, a Naptól számított távolsága 5-2 csillagászati egység- 12 mellékbolygója (holdja) van,

4 mellékbolygó ja már kisebb távcsövei is megfigyelhetőJelenleg csak a Hold, a Saturnus, és a Neptunus figyelhető meg. Távcsóvön keresztül a Hold felületén feltűnnek a nágy köralakú síkságokat körülvevő gyűrűs hcgyképzödményck. A Saturnus gyűrűivel egyike az égbolt legszébb objektumainak. A Saturnus gyűrűit porszerű anyag alkotja, amelynek részei holdakhoz hasonlóan keringenek a bolygó körülA Napot csak kormozott, vagy egyéb sötét üvegen keresztül figyelhetjük meg- Fényes korongnak látszik, amely szélei felé sötétedést, mutat■ A Nap korongján majdnem mindig kisebb-nagyobb sötétebb helyeket, úgynevezett napfoltokat láthatunk. Ezen sötét foltok közelében világítód

A CSILLAGOS

EG

fáklyákat találunk. A Nap korongjának látszólagos átmérője kb. fél fok■ A napfoltok mozgása alapján a tengelyforgás idejét a Földhöz viszonyítva 27 napban állapították meg- A csillagokhoz viszonyítva ez 25.38 napnak felel meg. A napfoltok számának változásában kb. 11 éves periódus tapasztalható- A Nap általunk látható légkörének hőmérséklete kb. 6000 Celsius jók- Átmérője kb. 1,380.000 km. A Napot, bolygókat és üstökösöket együttvéve naprendszernek nevezzükILYEN NAPRENDSZER természetesen nagyon sok van. Ezen naprendszerek központi égitesteit közös néven csillagoknak hívjuk. Ezek közül a legközelebbi is olyan távol van, hogy még a legnagyobb nagyítást biztositó távcsőben is csak csillogó fényes pontnak látszik. Hogy ezeket a nagy távolságokat valamennyire is tudjuk érzékelni, még nagyobb csillagászati hosszegységeket kellett választanunk. Míg a naprendszeren belül a Föld és a Nap távolságát — a 150 millió km-t — neveztük csillagászati egységnek és ezzel számoltunk a bolygók viszonylatában, addig a csillagok közötti távolságok mérésére azt a távolságot vesszük egységnek, amelyet a fénysugár, 1 év alatt befut■ Ezt a távolságot fényévnek nevezzük. (Vagy" súgóról fogalmat alkothatunk, ki is számíthatjuk pontosan, ha tudjuk, hogy a fény minden másodpercben 300 ezer km utat tesz meg.

A Napból 8 perc alatt érkezik hozzánk a fénysugár. A naprendszerünkhöz leg- közeletíbi csillagok távolságai a következők: Prox Centauri 4-27 fényév, Alfa Centauri 4-31, Sirius 8-65, Tau Ceti 10.3, Procyon 10.4 fényév■ Ezek a csillagok még távolabbi társaikkal együtt a Tejútrendszert, vagy Galaktikát alkotják. A Galaktika csillagainak térbeli elhelyezkedése lencsére emlékeztető alakot mutat- Galaktikánk átmérője 100-000 fényév. Az egész Galaktika forgó mozgást végez. Földünkkel a mi naprendszerünk is részt- vesz ebben a forgódban és másodpercenkinti 275 km-es sebességgel haladva 225 millió év alatt kerüli meg a Galaktika

középpontjátA TEJÚTRENDSZEREN KÍVÜL más galaktikák is vannak, amelyek szintén spirális szerkezetűek■ A legközelebbi galaktikarendszer — úgynevezett extra- galaktika — az Androméda-köd, amely kb. 850-000 fényév távolságra van tölünk. A tÜi bi extra galaktika távolsága, még nagyobb. A legtávolabbiak, amelyekről még tudunk, többezermülió fényév távolságra vannak- Amennyire tökéletesednek a vizsgáló eszközök, olyan arányban sza~ porodnak ismereteink még újabb és újabb és még távolabbi extragalaktikákról. Ez a tény arra enged következtetni, hogy a világegyetem térben és időben végtelen- „A világegyetemben az anyag és energia soha nem keletkezik és soha nem tűnik el, csupán szerkezete változik az idők folyamán.“

A mai tudomány alapján álló csillagászat a régi naiv, tudományellenes fel- fogásspl szemben megmutatta, hogy a világegyetem összes jelenségei a fizika és kémia törvényeivel megmagyarázhatók. A csillagászat ezzel hozzájárul dialektikus materialista világnézetünk kialakulásához, megszilárdításához*

A MISKOLCI VÁROSI TANÁCS és

az Ismeretterjesztő Társulat rendezésében ma, július 22-én este 8 órai kezdettel a népkerti szabadtéri színpadon a csillagos égről hangzik" el előadás, utána levetítik a „Csillagos ég“ című szovjet, színes kultúrfilmet.

A Szovjetunió a csillagászat terén is élenjár. A szovjet csillagászok sok új vizsgálattal és felfedezéssel gazdagították a természettudományok e rendkívül érdekes, fontos ágát, a csillagászatot. A film tárgya szép és tanulságos, alkotói mesterei a csillagos ég tudományának- Ez biztosítja, hogy az érdeklődők élvezettel és gyönyörködve tanulnak a bemutatón.

OKOS BERTALAN az Ismeretterjesztő Társulat előadója

HÍREK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Maiinovszkij u. 2. sz Ijdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68.

Ma Diósgyőrött 3 Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá- iatou

időjárás

Kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt lég áramlás. A hőmérséklet kissé emelkedik” Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 13—16, délben 27—30 fok között.

Szlovákiában a seci nemzetközi úl- törőtáborban és a Magas Tátrában levő úttörő laborban 40 lengyel. 24 magyar és 169 csehszlovák úttörő tölti nyári vaká. cióját. Az úttörők napi programja: sport és szórakozás. Az úttörőcsapatok nagy kirándulásokat tesznek n természeti szépségekben oly gazdag Tátrában.

— A megyei könyviár értesíii olvasóit, hogy jülius 23_án. csütörtökön délután az olvasótermi szolgálat szakszervezeti vezetőségválasztó taggyűlés miaít este 6 órakor kezdődik.

— A NÖVÖK RAM ATORSZKI GÉPGYÁR dolgozói 20.000 négyzetméter lakóterületet. — 500 új lakást — kapnak ebben gz évben. Gyorsan fejlődik az üzem munka, sainak városa. A sokemeletes házak, fákkal szegélyczelt, aszfaltozott utcák gyö. nyörü építészeti egységet képeznek. Isi kólák, klub, filmszínház, úttörőpalota, ipariskola, kórházak, áruházak állnak a dolgozók rendelkezésére. A háború befejezése óta 120.000 négyzetméternyi lakóterületet építettek, illetve állítottak helyre.

— Kopenhága kikötőjét megbénítja a munkanélküliség. Jelenleg 1400 tengerész és G00 kikötőmunkás van munka nélkül. A kopenhágaiak fővárosukat keserű humorral már ,.a halott hajók kikötőjének4* nevezik.

— A Pripjaty folyó melletti Fesztri- kov város lakói a napokban leleplezték ,.Talas apó“_nak, a hires bjelorusz partizánnak a szobrát. „Taias apó‘‘ 1946-ban halt meg, 102 éves korában. „Taias apő“-t szülőföldjén mindenütt ismerték. Tudták róla, hogy a polgárháború idején már egy nagylétszámú partizáncsapat ve, zetője volt, majd a hitleri megszállás idején, 100 éves korában ismét beállt a partizánok sorába, hogy harcoljon hazája felszabadításáért. Az öreg partizánt nem egyszer kitüntették. A bjelorusz nép dalokba foglalta „Taias apó“ hőstetteit.

Két új világrekord született a Szovjetunióban a testnevelés napján

A Szovjetunióban vasárnap tartották meg a sportolók hagyományos ünnepét: a testnevelés és sport napját. Csaknem valamennyi városban és faluban nagyszabású sportünnepségeket. versenyeket rendeztek a legkiválóbb sportolók rész. vételével. A tesmevelés napja alkalmá.

bői Moszkvában rendezett atlétikai ver_ senyen két uj világrekord szülelett. A Szovjetunió 4x200 m-es válogatott női váltója 1:39 perccel állított fel ú.i világcsúcseredményt. A 3x800 m-es női váltó is megdöntötte * régi világrekordot. Eredménye: 6:35.6 perc.

Hat mesvén és Budapesten halad át a „VIT-békestaféta“

Négy ország békeszerető fiataljainak harcos üdvözletével julius 23-án. illetve julius 24_én érkezik hazánkba a ,.VIT békestaféta". Az Olaszországon és Ausztrián áthaladó váltó július 23_án Sopronban éri el a magyar határt. A Lengyel- ország. Csehszlovákia irányából futó sta_ féta julius 24-én Komáromnál ér magyar földre. A két. váltó egyesülve folytatja útját a IV. Világit jusági Találkozó színhelyére: Bukarest felé. A ..VIT béke- stafétát" hat napon át — hat megyén és Budapesten áthaladva — * magyar fiatalok adják kézről.kézre s julius 28-án Biharpüspökin továbbítják » román fiataloknak.

Debrecen vezet a Miskolc —Debrecen városok közötti párosverseny ben

A napokban értékelték Miskolc és Debrecen Testnevelési és Sportbizottságai a sportfejlesztési terv teljesítéséért folyó párosverseny félévi eredményeit.

Debrecen

122

Úszás Kerékpár Atlétika Torna

MHK uj próbázó MHK ismétlő próbázó Társad, aktívaképzés Versenyszervezés A versenybizottság félévi győztes Debrecen 14.5 ponttal. Miskolc 10.5 pontot szerzett. A verseny

200

93

125

130

53

53

100

Miskolc

93 százalék 115 százalék 65 százalék 72 százalék 109 százalék 53 százalék 87 százalék 200 százalék

döntése alapján a

eddigi eredményeiből látható, hogy Miskolc csupán a versenyszervezésben múlta felül versenytársát, n többiben alulmaradt. a Miskolci TSB.nek arra kell törekedni. hogy a -következő értékelés alkalmával megelőzze versenytársát. Főleg vonatkozik ez az atlétika, * torna erősí_ tésére és az ismétlő próbázók számának növelésére. Szervezzen a VTSB a sportkörök közöit párosversenyt. Ne elégedjék meg azzal, hogy csupán 12 miskolci sportkör kötött egymással páros versenyszerződést. — induljon meg a len_ dületes és eredményes verseny valamennyi sportkör bekapcsolásával, hogy a következő negyedévben Miskolc kerüljön az első helyre.

LABDARÚGÁS

A vasárnap lejátszott bajnoki mérkőzé. sek után még tömörebb lett a mezőny a megyei bajnokság mindkét csoportjá. ban. Folyik a, harc az élcsoportban a bajnoki címért, a táblázat alján lévő csapatok között pedig a kiesés elkerüléséért. Teljesen nyílt még. hogy melyik csapat nyeri a. bajnokságot, bizonytalan az is, hogy melyik csapat jut a kiesés sorsára. Hétről-hétre élesebbé válik a küzdelem a. csapatok közölt. A vasárnapi forduló után így áll a bajnokság a megyei I. osztályban:

Gorkij csoport:

1. Saujhelyi Petőfi 15 10 2

2. Miskolci Dózsa

3. Miskolci Bástya

4. Mezőkövesd

5. Szerencsi Kinizsi

6. Mezőkeresztes

7. Miskolci Traktor

8. Misk. V. Meteor

9. Sp. Bástya

10. Sp. Lokomotiv

11. S.-ujhelyi Lók.

J2. Misk. Drótgyár

13. Szikszói Petőfi

14. Alsózsolca

14 9 3

15 10 — 15 10 — 15 9 2

14

15 14

14

15 13 15 15

13 — Puskin csoport:

3 42:20.22 2 46:16 21 5 52:12 20 5 46:30 20

4 40:21 19

4 50:29 19

5 45:26 18

6 23:26 14

8 26:39 11

9 29:58 10 8 29:44 8

2 10 21:37 8 4 9 18:57 7

3 10 15.57 3

1. Di Vasas V.

Cs.

15

9

4

2

47:18

22

2. Putnoki Bány.

14

9

4

1

48:19

22

3. Di Bányász

15

9

3

3

48:20

21

4. Ormospuszta

14

9

2

3

47:17

20

5. Kurityán

15

7

3

5

39:27

17

6. Bánszállás

15

6

5

4

30:21

17

7. Borsodnádasd

13

6

1

6

30:16

13

8. Királd

14

5

3

G

23:28

13

9. Somsály

13

2

7

4

22:23

11

10. Edelény

15

3

5

7

19:36

11

11. Ózdi Épííők

15

4

3

8

31:51

11

12. Herbolya

15

4

2

9

18:42

10

13. Sajókaza

14

4

10

11:58

8

14. S.-szentpéteri

ÉP.

15

2

o

11

18:55

6

A

P

r

y

O

h i

r

TEKE

Miskolcon rendezték Borsod_Abauj

Zemplén megye kisgolyós teke bajnokságait. A férfiak versenyében Lesnyák (Sa. újhelyi Petőfi) győzött 358 fa. 2. Pulai (Sárospataki Dózsa? 355, 3. Veres (Sa. újhelyi Petőfi) 345. 4. Molnár (Ózd)

344, 5. Eke (Sáta) 339. Nők csoportja: 1. Váradiné (Ózd) 314. 2. Barabásné (Ozd> 298, 3. Vargáné (Ózd) 288.

KERÉKFAR

A budapesti Honvéd Sportközpont július 25-én. szombaton Budapestről indít, va, Egeren át. Lillafüred érintésével a miskolci Nemzeti Bank céllal kerékpárosversenyt rendez. Indulás Pestről fél 1 órakor, érkezés Lillafüredre 17 órakor, célbaérkezés 17 óra 45 perckor, a kövéig kező útvonalon: Lillafüred. Ujgyőr bankpalota, Sztálin út. Tizeshonvéd utca, Kun József utca. Palóczy utca. A rendezőség kéri a járművel közlekedőket, hogy a jelzett időben az említett útvonalon fokozott figyelemmel közlekedjenek, vigyázzanak a versenyzők testi épségére.

ÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István.

SZER KESZTÖSÉG r Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefonszámok: n—01, 19—20. 23—65.

KIADÓHIVATAL!

Miskolc. Széchényi u 30 Telefon! 28—61, Posta fi ők! TI 4

Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc.

Felelős Rzondrő! Tmréné.

d e t é s e k

Gázszerelő segítőket azonnali belépésre felve. szülik. Miskolci Gázgyár, József Attila u. 24. szám

alatt. 821

Tartósabb építőipari munkára felveszünk kőműveseket. női és férfi segédmunkásokat Napi háromszori étkezést biztosítunk 7.30 Ft térítés mel lett. Vidékieknek szállást biztosítunk és havonta az egyszeri hazautazási költséget megtérítjük. Jelentkezni lehet Miskolc, Egyetemváros, 2. sz. kollégium épületében. 828

Erős fizikumú női mun. kavállalókat azonnal felvesz « miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46.

846

Gépírni tudó adminisz. trátorl, számlázőt és vezető könyvelőt azonnali belépésre keresünk. Miskolci Patyolat. Sztálin u. 40. 856

Kétszemélyes retkamié. 2 fotel, 4 kárpitozott szék eladó. Petőfi u„ 2. 1635

A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat (Miskolc, Széchenyi u. 13. szám) vásárolna 5x5 méteres használt, jó karban levő ponyvákat. íróasztalokat, nagyobb méretű iratszekrényt és különféle székeket. 853

Elcserélnem Gyöngyösön lévő szoba, konyhás. spei- zos. kertes lakásomat miskolci hasonlóval. Ér. deklődéseket az Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat. Sztálin- út 21. szám alá kérek.

852

A Megyei Sütőipari V.

felvesz gyakorlattal rendelkező építésügyi előadót. 854

Több éves adminisztratív gyakorlattal rendelkező munkaerőket keres felvételre a Miskolci Ven. déglátóipari Vállalat. Jelentkezés Miskolc. Déryné utca 20. sz. 850

Elcserélném 2 szoba., konyha, spajz, fürdőszobás lakásomat, nagy kert,, tel. Sátoraljaújhelyen, Miskolcon egy szoba, konyha, speizos lakásért« Érdeklődni: Miskolc, Deb^ receni u. 10., II. em.« csak a délutáni órákban. Azoriné 1638

Bútorozott szobát keresünk nő részére. 34 /3. Épületszerelő V. Telefon: 63-50. 839

Julius 17_én elveszett kétrészes, ragasztott horgászbot kőrisfa nyéllel. Nyomravezető jelentse a kiadóhivatalnak. 1639

Szép nagy szőnyeg 330x240 méretben eladó. Kálvin u. 5. 1636

Eladó: használt deszkák, férfi kerékpár és kétágút létra Széchenyi utca 87. 3. ajtó. 1640

Az Országos Mentőszolgálat miskolci mentőállo. mása felvesz men tőápol ő- nak alkalmas, munkakönyvvel rendelkező, szép írású. jó megjelenésű. 20— 85 év közötti férfiakat. Jelentkezés: Petőfi u. 18. alatt 857

Tűzszerészt azonnali belépésre felvesz « Borsodi MÉH Vállalat. József Attila ti. 15. S4Z