Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-22 / 170. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG A hordásban példái mutat a szerencsi, a sárospataki és a miskolci járás Megyénkben többnyire már learatták a gabonát, már búgnak a cséplőgépek, elérkezett az ideje, hogy dolgozó parasztságunk példásan eleget tegyen államunk iránti terménybeadási kötelezettségének. A múlt évben megyénk dolgozó parasztságának túlnyomó többsége már augusztus 20, az Alkotmány ünnepe előtt maradéktalanul rendezte gabonabeadási kötelezettségét. Dolgozó parasztságunk egyik legszebb, de egyben legfontosabb feladata, hogy ebben az évben minden eddiginél gyorsabban biztosítsa dolgozó népünk jövőévi kenyerét. Nincs szebb feladat és hivatás, mint biztosítani dolgozó népünk bőséges kenyérellátását, nincs szebb és nagyobb dolog, mint jóízű és szép fehér kenyeret adni gyermekeinknek, üzemeink dolgozóinak, az egész dolgozó népnek. Az eddigi szép eredmények azonban azt mutatják, hogy az aratáshoz viszonyítva megyénk dolgozó parasztjai elmaradtak a hordási munkálatokkal. Ez igen komoly és súlyos hiba, mert ha megkésünk a hordással, akkor megkésünk a csápléssel, de még a beadási kötelezettség teljesítésével is. Minden fogattal hordjuk most a gabonát. A feladal, hogy az aratáshoz hasonlóan gyors ütemben végezzék községeink dolgozó parasztjai a behordást is. Ne legyen ezekben a napokban egyetlen fogat, amely ne ezt végezné. Az időjárás még sok kórt okozhat a tarlókon hagyott gabonakeresztekben. Egy esetleges vihar szétszórhatja a kereszteket, vagy egy esetleges jégeső igen jelentős szemveszteségeket okozhat. A járások közül a mezőkövesdi járásban halad aránylag legjobban a behordás. A napokban már teljesen befejezik az aratást s mondhatni ez a járás az aratásban, csépiéiben, tarlóhántásban és másodvetésben egyaránt példát mutat megyénk minden járásának. A napokban a sátoraljaújhelyi és a mezőcsáti járásban is gyorsult a behordás üteme, a járási tanács és a községi tanácsoK jó felvilágosító munkája nyomán a dolgozó parasztok megértették, hogy a gabona időben való behordása annyira fontos, mint az aratás időben való megkezdése volt. A szerencsi, a sárospataki és a miskolci járásban is sekat javult a napokban a behordási munka. A járási tanácsok, községi tanácsok és a pártszervezetek jól mozgósították a dolgozó parasztokat. A tanácstagok és a kommunisták, mint mindig, ebben a munkában is példát mutattak a dolgozóknak. Községi tanácsaink legyenek rajta, hogy a napokban a község minden egyes fogata a behordást végezze. A tanácsok tagjai adjanak meg minden segítséget a dolgozó parasztoknak, a dolgozó parasztok, •— mint ezt Encsen is megtették — egymást segítve, közös erővel végezzék a hordást. A bő termés betakarítása egyéni és közös ügy egyaránt. A kenyércsata részeseinek lenni nagy megtiszteltetés. Ezért megyénk minden termelőszövetkezete, minden dolgozó parasztja még inkább sokszorozza meg erejét, nehézséget nem ismerve, harcoljon a győzelemért. Megyénk dolgozó parasztjai harcos helytállással, az eredmények fokozásával érdemeljék ki még jobban a megbecsülést és a bizalmat üzemeink, bányáink, a megye minden dolgozójától. Az ipari dolgozók ?e|íísc»c az aratásban Az aratás kezdete óta a sajóné- meti termelőcsoportban igen szép és lelkes munka folyik. Olyan i-VS- szakban érte az új kormány programja a tex’melőcsoport dolgozóit, amikor a mezőgazdasági munkák dandárjában vannak, amikor a bő termés, a kalászosok betakarítása folyik. A termelőszövetkezetben igen nagy lelkesedést váltott ki kormányunk nagyszerű • programja. Rákosi elvtárs beszéde óta különösen meg- 'gyorsuit“á munka. A csoport minden dolgozója vállvetve harcol, hogy egyetlen szem gabona se menjen veszendőbe, hegy minden szem gabonával erősítsék, gazdagítsák államunkat. A termelőcsoport egyik búzatábláján vasárnap is százan arattak. A dolgozók igen nagy segítséget kaptak a bánszállási és a királdi bányászoktól és bányászasszonyoktól. Doboviczki József bánfalvi bányász, aki a szombat éjjeli műszakon 210 százalékra teljesítette tervét. maga is korán kelt és örömmel segített az aratásban. A községből 10 kilométert gyalogolt Sajónémeti- be, mert mint mondotta, nemcsak szénnel, de gabonával is elősegítem kormányunk programjának megva- lósítósát. A somsályi bányaüzem dolgozói, hős bányászai is kiveszik részüket az aratásból. Eddig már 3 délután mintegy 40 bányász aratott a hódos-- csépányi termelőszövetkezetben, segítette a csoport dolgozóinak lelkes munkáját. A hódogcsépányi és a sajónémeti termelőcsoport dolgozói azzal viszonozzák a bányászok segítségnyújtását, hogy a napokban még nagyobb szorgalommal dolgoznak, még több gabonával járulnak hozzá a kormány programjának megvalósításához, a béke eredményes védelmezé- séhez. fl putnoki gépáiiemés jobb munkaszervezéssel, lendületesebb munkával járuljon hozzá a bő termés betakarításához Megyénk gépállomásainak többsége eredményesen és mind eredményesebben harcol a bő termés mi- eiőbbi szemveszteségnélküli betakarításáért. Nem mondható el általánosságban hogy minden gépállomás, minden gépállomási dolgozó, mezőgazdász, brigádvezető megszívlelte volna a minisztertanács aratás-, cséplésről szóló határozatát. A putnoki gépállomáson még mindig súlyos szervezési hibák tapasztalhatók. Elsősorban ez az oka annak, hogy a gépállomás megkésett a nagyfontosságú munkákkal. Az agronómusok, a brigádvezetők, és a körzeti szerelők még a mai napig sem segítik helyszínen a dolgozókat, A napokban történt, hogy a putnoki gépállomás egyik brieáa- vezetőjét a kijelölt körzetében félnapi keresés után sem lehetett megtalálni. A putnoki gépállomás, amely már nem egy esetben bebizonyította, hogy jó munkával segíti a termelő- szövetkezeteket, az egyénileg dolgozó parasztokat, most is bizonyítsa be, hogy sürgősen javít a tűrhetetlen hibákon, jobb munkaszervezéssel, eredményesebb munkával járul hozzá az aratás, cséplés sikeres oe- fejezéséhez. fl Hcjöcsabai Cemfint- és Mészmii gépműhelyének dolgozói új munkasikerekkel válaszolnak a kormány programjára A hcjöcsabai cementüzemben elég sok idő esik ki » termelésből a gyakori géphiba, üzemzavar miatt. A géphibáknak két oka van. Az egyik: a kohósalak hamar eikoptatia a gépek alkatrészeit, a. másik: a gépműhely munkásai még nem rendelkeznek kellő tapasztalatokkal. A szakmunkások többször tartottak már megbeszélést, ezek eredményeképpen megértették, hogy lemaradásunkat a cement gyártásában főként, az ö lelkiismeretes munkájukkal tudjuk behozni. Megfogadták, hogy brigádokba tömörülnek és az eddigi hiányosságokat kollektiv munkával és munkamódszerótadással kiküszöbölik. Tettekkel bizonyítják, hogy eleget (esznek a reájuk háruló feladatoknak. C olti Kálmán lakatosbrigádja 187, Ibrányi Kálmán kovácsbrigádja 155 százalékos átlaggal dolgozóit. Az egyéni versenyben lévő dolgozók közül Kalóz Károly kovács 200. Ragyák Mihály gyalus 192, Kolozsvári István gyalus 151 és Veréb Andor esztergályos 150 százalékos teljesítménnyel tünf, ki. Szép példát mutatnak azoknak a dolgozóknak, akik még nem értették meg, hogy a kormány programját csak a termelés fokozásával lehet biztosítani. Í3AJÁRILÁSZLÓ üb. elnök. Szerda, 1953 júlias 82. ii i- -~ HraillTWMI a mucsonyi szénbánya vállalat 194.3 százalékos tefjesítnténnveJ péfidlát mulat a megye tötiisé bányavállalatának Az öntudatos, munkájukat fáradhatatlanul végző mucsonyi bányászok julius eddig citclt napjaiban 104.3 százalékos teljesítményt értek el. Jó eredményeik ösztönözzék fegyelmezettebb munkára társaikat is. A több szén — több iparcikket is jet lent. A mucsonyi bányászok élen-* járó példáját kövessék az összes bort sodi bányászok. Gondoljanak mindig arra, hogy az ország népe számít eredményes munkájukra. A hanjagság, a laza technológiai fegyelem akadályozza a diósgyőri martin tervteSjesitését A diósgyőri martinacélműben az öntőcsarnoki dolgozók és olvasztárok zöme szívósan harcol a terv teljesítéséért. A gyorsolvasztás alkalmazásával nem egyszer értek már el igen rövid adagidőt. Az öntőcsarnok munkája is sokat javult az elmúlt hetekben. Oláh József, Jenei Lajos, Lakos Ferenc olvasztárok, Harangozó Barna öntőcsarnoki művezető, Mer- tusz István és Margóczi István acélgyártók — akiknek ebben a hónapban rrjég nem volt programeltérésük — példát mutatnak a terv teljesítéséért folyó harcban. Annál helytelenebb, hogy egyes acélgyártók hanyagsága lerontja az élenjárók eredményeit. így például Zsarnai Béla, aki az adagkészítést nem a technológiai utasítás szerint vezette, kemencéjét „hidegen“ csapolta, és 27 tonna acél megcserepesedését okozta. Szombaton délután a „November ‘7“ kemencénél még súlyosabb kiesés keletkezett. A műszaki vezetők nem számoltak eléggé azzal, hogy a nyersvas magasabb százalékban történő felhasználása sokkal inkább igénybeveszi a kemence falazatát. Bukov- szki Miklós olvasztár, aid a délelőttös műszakban dolgozott, látta csapolás után, hogy a fenék megsérült, de nem ismerte fel a hiba nagy és veszélyes voltát, nem szólt senkinek, hanem a kimart fenékrészt dolomittal kijavította. A következő adagnál már csapoláshoz készültek, amikor a kemence kilyukadt és 30 tonna acél elfolyt, ezenfelül a kemence termeléséből 68 óra esett ki. Amig ilyen súlyos hibák fordulnak elő, a martinacélmű nem tudja teljesíteni tervét. A műszaki vezetőknek sokkal éberebben kell őrködniük az utasítások betartásán, ellenőrizniük a gépészek és olvasztárok munkáját. Az ózdi martinászok harca a „/Ve legyen műszak csapolás nélkül jelszó megvalósításáért Az ózdi acélmű a második félevét adóssággal kezdte, nem büszkéiket!- hetik a tcrvteljesítcs eddigi eredményeivel. Az elmúlt napokban a párt- szervezet általános harcot indított az adósság törlesztéséért. A szakszervezeti bizalmiak versenyszervez«! munkája megélénkült. Munkájukban felhasználják a felszabadulási hét tapasztalatait. Kok szó esik arról is, milyen kiváló eredményeket ért el Ostoroezki Béla sztahanovista olvasztár az általa elindított „Ne legyen műszak csapolás nélkül!“ mozgalom jelszavának megvalósításával. Az ózdi martinászok az elmúlt havi hibákból igyekeznek levonni a tanulságot. Megkezdték a harcot Ostoroezki Béla kezdeményezésének felelevenítéséért. Elsőnek a IX-es sz. kemencénél a Hűlik, M. Kiss, Erdősi brigádok jelentették be csatlakozásukat. Kemencéjüknél a vasárnap reggeltől hétfő reggelig tartó műszakon megszületett az első győzelem. Sikerült minden műszakon lecsapolni egy-egy adagot. Ennek eredménye 119.3 százalékos napi tervteljesítés volt. A IX-es sz. kemence olvasztárbrit gádjainak küzdelme a következő napon további győzelmeket hozott, Hétfő reggeltől kedd reggelig sikerült a brigádoknak minden műszakon is egy-egy adagot lecsapolniuk. Kedden a versenytáblák hirdették, hogy a IX-es kemence brigádjai a vaskerti és öntőcsarnoki dolgozókkal való jó együttműködés eredményeként 126 százalékos kiváló teljesítményt értek el. Amerikai hírügynökségek beismerései a liszinmanisfa hadosztályokat ért súlyos vereségről A koreai-kínai népi erők július közepén a koreai arcvonal középső szakaszán erőteljes támadást indítottak a fegyverszünet létrejöttét akadályozó cs a népi erőket provokáló liszimnanista zsoldoshadsereg ellen. A támadás során a népi erők alakulatai több mint négy liszinmanista had-’ osztályt felmorzsoltak. Július 16-á:a a népi erők teljesen ellenőrzésük alatt tartották azt a 26 kilométer szélességű térséget, amely nyugaton Ha- kumrjungtól keleten Tűiig te óiig és J.gng-i zsiig terjed cs összesen mintegy 170 négyzetkilométernyi területen foglaltak el új állásokatI iÚÜUS 22 a Lengyel Népköztársa" ‘ ■" — — ság legnagyobb nemzeti ünnepe. Ekkor ünnepli a lengyel nép fel- szabadulásának kilencedik évfordulóját és az Alkotmány NapjátAmikor kilepc esztendővel ezelőtt: 1944 júliusában a dicsőséges Szovjet Hadsere, katonái és a velük vállvetve harcoló lengyel seregek lengyel földre léptek, mindenütt C9ak romokat ép pusztulást, ínséget és nyomort talállak. Az ország első felszabadított darabkáján a Lengyel Nemzeti Felszabadító Bizottság, az ideiglenes központi közigazgatási szerv július 22-én kiáltványt adott ki, amely „Júliusi Mani- fesztum“ néven került a világtörténelem lapjaira. A „Júliusi Manifesztum“ bejelentette, hogy minden hatalom ezentúl a népé. Bejelentette a népi hatalom állal tervezett döntő jelentőségű reformokat, amelyeket csakhamar az ország egész területén végre is hajtottak: a nagy- és középüzemeket, a hányákat, bankokat, a vasútakat államosították, végrehajtották a földreformot. Megkezdődött Lengyelország újjáépítésének korszaka. A dolgozó tömegek — immár az ország urai -— nagy lelkesedéssel láttak munkához- Alig néhány esztendő alatt a lengyel nép nemcsak helyrehozta a háború pusztításait, de jelentős mértékben túl is szárnyalta a háborút megelőző termelési színvonalat. Az egykor elmaradott, gazdasági válságokkal, munkanélküliségekkel küzdő államból tervgazdálkodást folytató, rohamosan fejlődő ország lett. Az írástudatlanságot csakhamar felváltotta a virágzó kultúra. ü néni hatalom a lengyel dolgozók áldozatos munkájára támaszkodva, a tőkás-nagybirr tokos osztály maradványai ellen folytatott szakadatlan harcban megvalósította a „Júliusi Manifesztum“ alapelveit, továbbfejlesztette annak főbb programpontjait és döntő jelentőségű fordulatot hozott létre a lengyel társadalom életében. Kialakult a széles népi lömegek érdekeinek es kívánalmainak megfelelő népi demokratikus állam és nyolc esztendővel a „Júliusi Manifesztum“ megjelenése után: 1952 július 22-én életbelépett az új alkotmány. Az új alkotmány egyszerűen és tömőjén rögzítette mindazokat az eredményeket, amely eket,-a. .jiáft reze lésévé! a Ie&^ A lengyel nép legnagyobb nemzeti ünnepe gyei nép a felszabadulás óta elért- Az új alkotmány tehát a már megtett út, a már elért eredmények összegezése. A nemzet legnemesebb, haladó hagyományaiból fakadó alaptörvény minden sorát a sztálini alkotmánynak szelleme hatja át. Az Újjászületés és Felszabadulás Ünnepére és az Alkotmány Napjára felajánlásokkal, új munkasikerekkel készült a szocialista jövőt építő Lengyelország népe. Ez a nép, amely az 1952- évi október 26-i választásokon 98.8 százalékban a Nemzeti Front jelöltjeire adta szavazatát, büszkén tekint vissza elért sikereire, hálás a felszabadító Szovjetuniónak és bizalommal tekint vezetőjére, a lengyel Egyesült Munkáspártra, a munkásosztály élcsapatára- Lengyelország a Szovjetunió vezet te béketábor egyik bástyájaként következetesen valósítja meg a szocializmus építésé nek forradalmi célkittízeseit. I & hét világháború I küziií.ti Lenpyel----—-----------------—1 ország ipara rendkívül elmaradott volt és az 1913- évi termelés színvonalának mindössze 61 rzá’ zalékát érte el* A vállalatok legtöbbje külföldi tőkések kezében volt. A hatéves terv időszakában Lengyel- ország fejlett iparral rendelkező mező- gazdasági állammá fejlődött. A felszabadulás óta eltelt időszakban Lengyelország annyi iparcikket gyártott, mint a tőkés korszakban közel húsz esztendő alatt- Az ipar a hatéves terv első négy esztendejében messze felülmúlta az előirányzatot. Az 1949 óta tapasztalt fejlődést az alanti táblázat mutatja: Mutatószám: 1949 — 100 százalék. Tényleges Év: Tervelőirányzat: termelés: 1949 100 100 . 1950 122 130.8 1951 147.3 i62 7 1952 171-1 194.4 A Lengyel Népköztársaság ipari termelésének egy főre eső értéke már 1952-ben messze meghaladta Olaszországét és megközelítette Franciaországét. A Szovjetuniót nem számítva. Lengyelország ipari termelésének abszolút értékét tekintve Európában Anglia, Németország és Franciaország. mögött ä negyedik helyett állt. Az ipar fejlődésében jelentős szerepe volt ,a Szovjetunió sokoldalú, hathatós segítségének, amelynek eredményeként a fejlődés irama jelentősen meggyorsul hatott a l engyel Népköztársaságban is. Lenyűgözőnk a Lengyel Népköztársaság építkezéseinek arányai- Csupán az 1952. esztendőben 450 új nagy- rs középüzem' ben indult meg a termelő anunka- A beruházások legnagyobbikában, Nowa Hután már folyik a termelés. Gws iramban I f.o!?,;'ak. a. lakás. 1 építkezések. A háborúban 80 százalékban elpusztult Varsc gyönyörű új épületsoraira méltán büszke minden lengyel. 35.000 lakost számol inai Nowa Huta, a Krakkó melletti szocialista város. Erőteljesen haladnak Nowe Tychy a Stal inogród, az egykori Katowice melletti szocialista város építkezései, valamint Wroclaw, Gdansk és a többi háborús károkat szenvedett város helyreállítási munkálatai- Iskolák, óvodák, színházak mozik, kultúrliázak épülnek az egész or' szagban és a főiskolások gyönyörű új egyetemeken tanulnak. Kiépítik a múltban elhanyagolt vízvezeték- és csatorna- hálózatot. la mezőit zdBSáp "te el az első ■—■ ■ világháború előtti színvonalat a. két háború között. A fel" szabadulás előtt 6—8 milliós ,rfelesleges“ smberfömeg nyomorgett j lengyel falvakba n. A felszabadulás után az ipar fejlesztése eltüntette a munkanélküliséget, i földosztás földhöz juttatta a nincsteleneket- Gyorß fejlődésnek indult a mező’ gazdaság is. Tanulságos képet adnak a mezőgazdaság fejődéséről az alanti mutat ószám ok : A hektáronkmti átlagos terméseredmé- tyek fejlődése (mázsában): rozs húz árpa A termeié^ színvonalának állandó emelkedése az élenjáró szovjet mezőgazdaság termelési' tapasztalatai felhasználásának, a mezőgazdaság gépesítésének és a ter- jnelószöyetkezetek alakulisáuak koszos* 1937 1948 19.50 9.9 12.4 124 11.4 11.7 124 11 1 11.7 J2.6 Iiető. A termelőszövetkezetek száma immár megközelíti a nyolcezret- Amíg a háború előtt csupán néhány traktor volt az országban, addig jelenleg az állami gazdaságokban, a szövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok földjén 40-000 traktor dolgozikEzidőszerint az 1 hektárra jutó mű- trágyame-nnyiaég négyszerese a háború előttinek. Növekedett a szervcstrágya mennyisége is- Tízszer több nemesített vetőmagot használtak idén, mint a háború előtti évben. | 0 Lengyel Htiokőilirsaság | ™ múlt 9 év alatt felszámolta a múlt átkos örökségét — az analfabétizmust- ]939'ben a lakosság csaknem egynegyede irástudat lan volt- A főiskolai hallgatók száma a báborúelőtti 48-000-iel szemben 136-000- re emelkedett. Megváltozott a tanulók szociális összetétele. 1938'bgn az egyetemi hallgatók 7 százaléka, a középiskolások 15 százaléka volt munkás- vagy parasztezármazású, a múlt iskolai évben az arány a főiskolán 70, a középiskolákban pedig 75 százalék voltA felszabadulás óta 560 millió pél* dányszámhan jelentek meg új könyvek- Évente átlag négyszer több könyv hagyta el a sajtót, mint n háború előtt- Nincsen iskola könyvtár nélkül- 1952 végén 29.431 iskolai könyvtár volt az országban. A háború előtti 442 közkönyvtárral szemben ma 4344 működik, csaknem tízszer annyi, mint a háború előtt volt- A közkönyvtárak könyveinek száma köze] 20 millió- A kpl- túrotthonok száma meghaladja a Húszezret, a színházak, operák és filharmóniák száma 72. A mai Lengyelországnak két és félszer annyi mozija van, mint a kapitalista államnak volt. Az 1949. évi 99 múzeummal szemben 1952'ben 116 állott a tanuinivágyó közönség rendelke* zésére. I D felsőtől! adatok / is mutatják, —-----------------------! hogy Lengyel* ország az elmúlt kilenc év alatt sokat fejlődött. Július 22'én, büszkén az elért eredményekre és szilárdan bízva a ragyogó jövőben, ünnepel a szocializmust építő lengtél nép. Ünnepli a „Júliusi Manifesz- tum"-ot, a felszabadító Szovjetuniót ég az aíkotinapyt, amely Boleslaw Bierut elvtárs szavai szerint „a munkásosztály dia* dalának, valamint a munkás-paraszt szólíts ég erejének januságtételsa A nép erők július 18-ig — nem végié*1 ges adatok szerint — 26 089 ellenségei katonát megsemmisítettek, megsebesített lek, illetve foglyulejtettek. Zsákmányoltak a többi között 41 liarckocsit, 1 páncélt gépkocsit, 274 gépkocsit, 1 repülőgépet, 33 mozsárágyút, 9 „bazooka"-t (páncélt ököl), 41 vegyi aknavetőt, 47 csóazájfékea löveget, 48 rakétavetőt, 69 egyéb mintájú iöveget, 423 különféle mintájú géppuskát, 3199 puskát és egyéb könnyűfegyvert, 15 lángszórót, 377 fonins hírközlési felszerelési tárgyat és 30 lőszerraktárt. Ezenkívül nagymennyiségű fegyvert, felszerelést, löt szert és egyéb hadianyagot elpusztítottak. Még az amerikai hírügynökségek is bee ismerik, hogy a koreai-kínai népi erők hatalmas erejű támadása súlyos vesztesen geket okozott a liszinmanista csapatok- nak és nagy zűrzavart keltett soraikban, valamint amerikai támogatóik körében. Az „International News Service“ egyik tudósítója, aki szemtanúja volt a fejveszt tett visszavonulásnak, ezeket írja: „Az egyik délkoreai tüzérségi alakulat Elvegei lezuhantak a sáros ösvényről a menca kiilő gyalogság közé- A lőszer szétszóró-* dott a földön-“ Az „Associaled Press“ beszámol a ncp! erők tüzérségének hatalmas erejéről, amely súlyos veszteségeket okozott az ellenségnek. Az „United Tress“ a liszinmanista csat patok súlyos veszteségeiről beszámolva július 17-én ezeket jelentette: „A légierő kórházgépei tegnap oly sok sebesültet szállítottak, amilyenre a koreai háború kitörése óta kel pap kivételével még nem volt példa. Egyébként az utánpótlás célt jajra használt szállító-repülőgépeket is bevonták a sebesültek elszállítására.“ Mint az „United Press* július J7-éij Szöulból jelentette, Li Szín Man meg'* ütközéssel fogadta a hírt a délkoreai hadsereget ért súlyos csapásról, valamint arról, hogy hadserege olyan messze vonult vissza“. A zsoldoscsapatok megfutamodtak annak ellenére, hogy Li Szin Man látót gatást tett az arcvonalonA zsoldoscsapatokat támogató amerikaiak sem jártak jobban. Amerikai tüzet rek arra panaszkodtak, hogy a liszin* mani9ta zsoldoskatonák ,,előzetes figyel-* mertetés nélkül“ megfutamodtak. _ Az „Associated Press“ július 17-i tudót sjtásában egy tüzérségi zászlóalj pusztai-* Jósáról számol be: „Legkevesebb hármrw •száz amerikai esett el, illetve tűnt el i. tábori tüzéreáízióajj .veteránjai közül,“
