Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-17 / 166. szám

ESZAKMAGYARORSZÄG Gßmäcskodianah jobban a diósgyőri mariiracélmű párfszervezetei a deisozók jogos igéméinek kieiégiiésérb! V. Kiosztották az első mérnöki okleveleket a Rákosi Mátyás Műszaki Egyetemen AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA evlolyam 166. szaru Ara 50 fillér Miskolc, 1953 július 17, péntek MINDEN ERŐT A GABONA BETAKARÍTÁSÁRA ! A le§ttiíi)f! feladat: az araiás gyors befejezése, a cséplés liaíedékiafan megkezdése Az aratási munkák legdöntőbb napjaiban vagyunk. Napról-napra egyre több községből jelentik, hogy befejezték a kenyérgabona aratását. Ugyanakkor azonban igen nagy területen még lábon áll a gabona, ami annál is súlyo­sabb, mert most mindennapos késés egyre inkább növeli a szem- veszteséget. Különösen súlyos a lemaradás az ózdi és a putnoki járásban. Igaz, hogy ezekben a járásokban néhány nappal később kezdődött az aratás, de most már mindenütt érett a gabona, teljes erővel lehet és kell aratni. Mi a legfontosabb tennivaló ah­hoz, hogy meggyorsítsuk az ara­tást? Elsősorban a legszélesebbkörű mozgósításra van szükség. Ter­melőszövetkezeteknél minden családtagot be kell vonni a mun­kába úgy, mint ezt a tiszakeszi „Alkotmány" termelőcsoportban tették. Az aratás kezdésénél itt 44 aratópár dolgozott. Mivel az idő sürgetett, a gabona gyorsan érett, a családtagok és a rokonok bevonásával 110 aratópárt állí­tottak munkába. Ehhez hason­lóan minden termelőszövetkezet­ben meg lehet szervezni a mun­kát és be lehet vonni minden családtagot. Ehhez szükséges hogy pártszervezeteink és taná­csaink most álljanak igazán a sar­kukra,Járási tanácsai k egész hi­vatali apparátusukkal, aktíváik­kal látogassák a falvakat, tartóz­kodjanak ott, adjanak közvetlen segítséget a munkához. Segítsék községi tanácsaink és termelő- szövetkezetek munkáját. A párt és a kormány azt várja a dolgozó parasztoktól, harcolja­nak minden szem gabonáért. Dol­gozó parasztok ezekben a napok­ban az ország gazdájának szemé­vel nézzék a határt. Ne eléged­jenek meg azzal, hogy ók maguk be­takarították már a gabonát, hanem segítsék a lemaradókat. Szervez­zék meg a kölcsönös segítségnyúj­tást az aratásban, hordásban és cséplésben. Minden dolgozó Pa­rasztnak érdeke, hogv a község minél hamarabb befejezze az ara­tást, cséplést, mert csak így tud­ják teljesíteni nvombán álla* iránti kötelezettségüket, így kap­hatják meg a leghamarabb a sza­badpiaci értékesítés jogát. A bő terméskilátás mellett lehetőség van arra, hogy bőven vigyünk gabonát a szabadoiacra. Nagy feladatról van szó, az or­szág kenyerének a betakarításá­ról. DOLGOZÓ PARASZTOK! MÉG NAGYOBB LENDÜLETTEL vágjatok a rendet, amely­nek NYOMÁN SOKASODNAK A KERESZTEK. LEGYEN A JELSZÓ: „ADDIG A KASZAT LE NEM TESSZÜK. MÍG LÁ­BON ÁLLÓ GABONA VAN A HATÄRBAN. A nagy nyári csatában legyen a jelszó: '« „Inkább ma, mint holnap !“ — minden szem gabona betakarításáért! Az aratás megyénkben sok helyen be- íejezéséh'z közeledik. Egy-két nap múlva keíesztekben lesz az új termés- Az álta­lános és régi szokás az volt, hogy amikor a kalászosokat learatták, utána még hosszú ideig kint állt a gabona kérész" teltben s csgk később kezdték meg a hor­dást és cséplést. Nem volt ritka látvány, hogy sokszor még szeptemberben is csé­peltek. Mindaddig verte az eső, fújta a szél a gabonát, a keresztek már kizöldiil- tefc, mert a gabona csírázásnak indult. Ma nem így kell dolgozni. Ez kész pazarlás volna, ami annyit jelentene, hogy a learatott gabona a keresztekben menne tönkre- Ezt mi nem engedhetjük meg. Most minden szem gabona dolgozó parasztságunk jövedelmét növeli s egész ország, dolgozó népünk kenyérellátását biztosítja. A haza, dolgozó népünk érdeke azt kívánja, hogy fokozottabb harcot indít­sunk minden szem gabonáért. Idejében végezzük el az aratást, aratás után nyomban kezdjük meg a hordást-cséplést. Ne halogassuk az időt, használjunk ki minden percet­A bő termés csak akkor lesz biztosan 6 mienk, ha már benne lesz a zsákban, a magtárban. S minél hamarabb elcsépe­lünk, annál gyorsabban tudja minden dolgozó paraszt teljesíteni állam iránti kötelezettségét A hátralévő napokban | még kifizetik a gyors beadásért, járó pré­miumot. a jutalmat. Ha pedig a község hamarabb teljesíti beadási kötelezettségét, hamarabb kaphatja meg a szabadpiaci értékesítési jogát is- Ennek ellenére is számos helyen ta­pasztalható, hogy későn kezdenek a hor­dáshoz. Legyesbénye határában már alig látni aratatlau gabonát, de a hordást még sem kezdték meg- Lehetne még sorolni tovább az ilyen községeket. Ve­gyenek példát a sajószögediektől, ahol még jóformán be sem fejezték az aratást, amikor már megkezdték a hordást- Ter­melőszövetkezetek közül a mérai „Uj ba­rázda“ néhány nap múlva már az őszi kalászosok cséplését is megkezdi. Sajó- örösön is hordanak már a dolgozó parasz­tok. Hejőbábin pedig — ahol nincs min­denkinek igaereje — egymást kisegítve hordják be a gabonát- Az aratás befeje­zése után elsők akarnak lenni a hordás­ban és a cséplésben is. DOLGOZÓ PARASZTOK! NE KÉSLEKEDJÜNK A HORDÁS­SAL. AZONNAL LÄSSÜNK MUNKÁHOZ. NE VARJÚNK A CSÉPLÉS MEGKEZDÉSÉVEL, LEGYEN JELSZÓ: „INKÁBB MA. MINT HOLNAP“. TAKA­RÍTSUNK BE MINDEN SZEM GABONÁT. Akik élenjárnak s akik hátul kullognak a kombájnvesetök. aratógépkezelök közötti versenyben A megyei tanács mezőgazdasági osztályának gépcsoportja érté­kelése szerint A LEGJOBB KOMBÁJNVEZETŐK: Cseh Kálmán Mezőkövesd 84 hold 830 mázsa Tirpák Ferenc Hejőnap: 82 hold 825 mázsa Joó Miklós Mezőnyárád 68 hold 604 mázsa Női kombájnvezetőink közül a legjobb eredményt Mészáros Pi­roska, a mezőnyárádi gépállomás dolgozója érte el A LEGJOBB ARATÓGÉPKEZELÖK: Varga Sándor Hejőpapi 150 hold Ezzel teljesítette Labanc János a gép idény tervét. Hejőpapi 135 hold Lippaf Dezső Hejőpapi 115 hold Béres András Akik hátul kullognak KOMBÁJN VEZETŐK: Csobád 23 hold Illés Erzsébet Bodroghalom 22 hold Kónya Zoltán ARATÓGÉPKEZELÖK: Ózd 14 hold Gaál Géza Putnok 9 hold Csorna Ferenc Sárospatak 6 hold megjutalmazzák a betakarítási és begyűjtési békeverseny legjobbjait Dolgozó parasztságunk egyre na­gyobb mértékben vesz részt a be­takarítási cs begyűjtési békever­senyben s jó munkával segíti elő a párt és a kormány prograinmjá- nak sikeres végrehajtását. Az idén kormányunk mintegy 3 millió forin­tot fordít a versenyben élenjárók jutalmazására. Az ország legjobb megyéje a mi­nisztertanács vándorzászlaját és 100.000 forintos pénzjutalmát kapja. A második és harmadik megye, to­vábbá az ország legjobb tíz járása, községe és három városa a föld­művelésügyi miniszter és a begyűj­tési miniszter együttes vándorzász­laját kapja s ezenkívül nagy pénz­jutalomban részesül. Az ország leg­jobb járását 20.000, a legjobb köz­séget 10.000. a legjobb várost 12.000 forinttal jutalmazzák. Pénzjutalmat kap ezenkívül még kilenc járás, ki­lenc község, két város, továbbá min­den megye két legjobb járása, há­rom legjobb községe és minden já­rás legjobb községe is. Az ország tíz legjobb cséplőcsapa­ta, amely nem lépi túl a megenge­dett szemveszteség határát és az egy dob milliméterre eső legnagyobb teljesítményt éri el, — a helyezés­hez mérten 10—20 ezer forintos ju­talomban részesül. A kísérleti és tangazdaságok országosan legjobb 2—2 cséplőcsapata 20.000. illetve 16.000 forintos, minden megye első öt cséplőcsapata pedig 4000—8000 forintos jutalmat kap. Az ország legjobb 10 konibájnvezctöjét es munkacsoportját 4000—10.000 fo­rintos, a 10 legjobban arató trak­torvezetőt cs aratógépkezelőt 1500— 4000 forintos pénzjutalomban része­sítik. A legkiválóbb 10 gépállomás, amely a cséplés tervét augusztus 20- ig a legjobban teljesíti, s ezenkívül a gépi aratás és taiajmunka tervét is teljesítette — 10.000—30.000 fo­rintos pénzjutalomban részesül. A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter együttesen ok­levelet és 5000—20.000 forintos pénz­jutalmat ad az ország 20 legjobb termelőszövetkezetének (termelőszö­vetkezeti csoportjának). Ezenkívül minden megye legjobb termelőszö­vetkezete 6000—6000 forint jutalmat kap. Minden megyében a két leg­jobb kaiászgyüjtő úttörőcsapat 1900 —1000 forintot kap. Oklevelet kap­nak azok a mezőgazdasági és be­gyűjtési állandó bizottságok, ame­lyek jó felvilágosító munkával se­gítik elő községükben a jó eredmé­nyek elérését. A minisztertanács azokban a köz­ségekben, amelyek élenjárnak a be­takarítás és a begyűjtés békeverse­nyében — a kitűzött határidőnél előbbre hoz egyes tervberuházáso­kat (út-, egészségbáz-, kút- és jár­daépítés, a kulturház bővítése stb.) A beadásban és a mezőgazdasági munkákban kitűnt dolgozó paraszto­kat a földművelésügyi miniszter es a begyűjtési miniszter együttesen oklevéllel tünteti ki. Ezenkívül a begyűjtési miniszter a beadásban élenjáró dolgozó parasztokat össze­sen félmillió forint értékű jutalom­tárgyban részesíti. Jutalmat csak az a dolgozó pa­raszt. termelőszövetkezet, község, já-» rás és megye kaphat, aki, illetve amely augusztus 20-ig teljesítette a gabonabegyüjtés tervét. A verseny értékelésénél figyelembe veszik, hogy az aratás megkezdésétől a ga­bonabegyüjtés tervének teljesítéséig mennyi idő telt el, továbbá, hogy a beadásra kötelezett termelők hány százaléka teljesítette pontosan a ke­nyér- és a takarmánygabona beadá­sának kötelezettségét. Dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok, kombájnvezetők, aratógépkezelők, cséplőgépi munkások! Lendüljetek harcba a szemvesz­teségmentes aratásért. Sokezer métermázsa gabona megmentéseiül van szó ezekben a napokban. Csupán rajtatok múlik a kenyércsata sikere. A szorgalmas munkának meg lesz az eredménye. Harcoljatok a megye be­csületéért, a minisztertanács vándorzászlajáért, a 100 ezer forintos pénz­jutalomért. Győzelmi jelentések az aratás befejezéséről Győzelmi jelentésekben, távira­tokban, megyénk községei sűrűn jelentik: befejeztük az őszi kalá­szosok aratását­Büszke örömmel jelentette Pere község tanácselnöke is: Pere köz­ség dolgozó parasztsága az aratást befejezte. Végardó, Muhi. Igrici. Sajószögéd község dolgozói is az elsők között adtak hírt errőlSa- ,jószögeden a „Dózsa“ termelőcso­port fejezte be — július 13-án ■ elsőnek az aratást, az őszi kalászo­sok már keresztekben állnak. A szerencsi járásban Tiszatardos, Rátka, Tiszaladány, Bodrogszegi, Prügy, Tiszai úc és Golop község dolgozó parasztsága fejezte be az aratást. A miskolci járásban Kö­röm községben 100 százalékig már minden kalászost learattak. Befe­jezték az aratást Tiszaoszlároo is. A termelőszövetkezetek közül az ernő- di „Szabadságharcos“, a mező- csáti egyes tipusu „Uj élet“ és a „Reménység“ tsz tagjai fejezték be az aratást .j; Egyre több azoknak a községek­nek a száma, ahol egy-két napon belül fejezik be az aratást. Legyes- bényén már 95 százalékra állnak az aratással. DOLGOZÓ PARASZTOK, KÖ­VESSÉTEK AZ ÉLENJÁRÓ KÖZ­SÉGEK PÉLDÁJÁT. GYORSÍT­SÁTOK MEG A ARATÁST, S EZEN A HÉTEN VÁGJUNK LE MINDEN KENYÉRGABONÁT. Az aratási versenyben az első az emődi, az utolsó a putnoki gépállomás Hetek óta tart az aratás. Erre az időre már csaknem be kellett volna fejezni. De hogy ez nem így tör­tént, ez nem kis mértékben gépál­lomásainkon múlott. Bár az aratás kezdetén számos fogadalom hang­zott, el, „határidőre befejezzük az aratást“, s a legtöbb helyen ez csak puszta ígéret maradt- A legutóbbi értékelés alapján a gépállomások aratógépei csak 14.6 százalékban teljesítették tervüket, a kombájnok pedig 15.4 százalékban tettek ele­get ennek a feladatnak. Rendkívül alacsony a gépek átlagteljesítmé­nye. Az aratógépek átlagban eddig 22.7 holdat, a kombájnok pedig 35 holdat arattak le. Ennek egyik alap­vető oka, hogy rendkívül sok a gépkiesés s az üzemzavar. Július 13-án a 24 kombájnból csak 15 dol­gozott- Ezeknek is a napi teljesít­ménye összesen 75 hold volt. A 171 aratógépből pedig csak 41 dolgozott 13-án. Gépállomásvezetők, agronó- musok. főgépészek, szerelők! Hala­déktalanul minden gépet munkába kell állítani, hogy váltott műszak­kal, éjjel-nappal dolgozzanak. A legutóbbi értékelés szerint a gépállomások sorrendje az aratási versenyben: a következő: 1. az emődi, 2 a sárospataki, 3. a mezőnyárádi, 4. a hejőpapi, 5. a tiszadorogmai, 6. a mezőkövesdi, 7. az alsózsolcai, 8 a taktaharkányi, 9. a mezőcsáti, 10. a ricsei. 11. a mérai, 12. a bodroghalomi. 13. a vilmányi, 14. az ujcsanálosi, 15. a sajószenípéteri, 16. az alsóvadászi, 17. a csobádi, 18. az edelényi, 19. a tokaji, 20. a szerencsi, 21. a szend­rői, 22. a baktakéki, 23. az ózdi és 24. a putnoki gépállomás. A tarlóhántásban a gépállomá­sok versenye a következőképpen alakult: 1 mezőkövesdi, 2. taktaharkányi, 3. ricsei 4. sárospataki, 5. sajó- szentpéteri, 6. hejőpapi, 7. emődi, 8. csobádi, 9. szerencsi, 10 bodrog­halomi, 11. mezőcsáti, 12. tiszado­rogmai, 13. ujcsanálosi. 14. alsóva­dászi, 15. alsózsolcai, 16. baktakéki, 17 mezőnyárádi, 18. mérai, 19. ede­lényi. Az ózdi. putnoki, tokaji és a vilmányi gépállomások július 10-ig tarlóhántást egyáltalán nem végez­tek. GÉPÁLLOMÁSOK DOLGOZÓI! ELŐRE AZ ARATÁS GYORS BE­FEJEZÉSÉÉRT! Lörincz István, a mezönagymitiályi állami gazdaság traktorosa az országos versenyben a második helyre került Az állami gazdaságok aratógépet vontató traktorosai mind töb­ben teljesítik túl a kétszáz holdat. A legutóbbi jelentések alapján Lőrinc István, a mezőnagymihályi állami gazdaság traktorosa 280 hold learatásával az országos versenyben a második helyre került. Az árpa begyűjtésében az első a mezőkövesdi, az utolsó az ózdi járás Dolgozó parasztságunk lelkesen fogadta a kormány programját, melynek megvaló­sítása a még boldogabb jövőt jelenti- Mezőgazdasági dolgozóink tudatában van­nak, hogy csak úgy tudjuk a programot megvalósítani, ha időben, szemveszteség nélkül takarítjuk be a gabonát, a cséplő­gép alól teljesíti minden dolgozó paraszt beadási kötelezettségét. Dolgozó paraszt­ságunk odaadása, áldozatkészsége már az árpa beadásánál is megmutatkozott. Kü­lönösen jó példával járnak elől a termelő" szövetkezetek- A gönci „Rákóczi“ tsz 100 mázsa árpát adott be gép alól népi államunknak. A kesznyéteni „Szabadság“ tsz 132 mázsa árpát szállított be a gép alól a begyüjtőhelyre. Ezért 665 forint gyorsbeadási prémiumot kaptak. Példát mutatnak a beadási kötelezettség teljesí­tésében Sajószögéd dolgozói is. Nyilas- pongrác József, Pálóczki Mihály egész évi árpa beadásuknak 100 százalékig eleget tettek. A „Dózsa“ termelőcsoport 50 szá­zalékra teljesítette ősziárpából egészévi beadási előírását. Dolgozó parasztok! Kövessétek az élen­járók példáját. Gép alól tegyetek eleget állam iránti kötelezettségeteknek­Árpából a begyűjtési verseny sorrendje az elcsépelt mennyiséghez viszonyítva a következő: 1. mezőkövesdi 54.3 2. mezőcsáti 52.9 3. encsi 52-5 4. szikszói 518 5­sátoraljaújhelyi 50.1 6. szerencsi 44.6 7. miskolci 43 8. putnoki 40 9­sárospataki .18 10. edelényi ", 1 ‘ 11. abaujszántói 35 12. ricsei 23-9 .. 13. Ózdi járás 17-2 százalék'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents