Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-16 / 165. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Törődjenek sokkal többet és jobban a üofgozókkal a kazincbarcikai építkezés vezetői Rosszul számítottak a cigándi kulákok ... AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA A. evtoiyam 165. »zum Ara 50 fillér Miskolc, 1053 július 16, csütörtök ARASSUNK...! MINDEN MUNKAERŐT A GABONAFÖLDEKRE! A BÉKEARATÁS nagy csatájának első szakasza befejeződött. Megyénk dolgozó parasztsága a kombájnisták és aratógépkezelők segítségével befejezte az őszi árpa aratását. Több helyen már az őszi árpa hordása és cséplése is befejezéshez közeledik. A csata döntő, legfőbb része azonban most folyik a kenyérgabonafélék időben, szemveszteség nélkül történő betakarításáért. Kemény feladat előtt állnak községi és járási tanácsaink. Irányítaniok kell a nagy munkát, felelősek azért, hogy a minisztertanács erre vonatkozó határozatát pontosan végrehajtsák. Államunk vezető ereje, a munkásosztály hatalmas segítséget nyújtott ehhez. A múlt évben 9 kombájn és 110 aratógép volt a megyében, az idén már 24 kombájn és 171 aratógép segít a gazdag termés betakarításában. Ha jól használjuk ki ezeket a gépeket — s ez elsőrendűen fontos — csaknem 30 ezer holdon aratnak, illetve a kombájnok mindjárt csépelnek is. IGEN NAGY HIBA, hogy megyénk az országos aratási versenyben csúfosan lemaradt, az utolsók között van. A lemaradás főoka, hogy legtöbb községi tanácsunk nem mozgósította eléggé a dolgozó parasztokat. Sok helyen nem használják ki jól a gépeket. Hiába van a sok gép, ha termelőszövetkezeteink nem biztosítják zavartalan munkájuk előfeltételeit. Ezért van az, hogy nem egy helyen alaposan megkéstek az aratással. Egyes járásokban a szemveszteség már elérte a 2—3 százalékot. Általános tapasztalat, hogy a tanácsaink az ellenőrzések során a határnak főleg azt a részét nézik, ahol már learattak. Ez helytelen, — inkább a még nem aratott területet nézzék, ezeknek a gazdáit kell serkenteni a gyors aratásra. Ne csak általánosságban beszéljenek „a gyors és gondos aratás jelentőségéről“, ne csak általánosan „ellenőrizzenek“, hanem konkrétan, és szólítsák fel, győzzék meg azokat a gazdákat, akik elkéstek a munkával. Termelőszövetkezeteinknek pedig adjanak meg minden segílséget ahhoz, hogy határidőre feltétlen learassanak. MILYEN LEGYEN ez a segítség? Elsősorban is biztosítani kell, hogy bevezessék a váltott műszakot, a termelőszövetkezetekhez kiküldött aratógépek és kombájnok most már úgyszólván éjjel-nappal, szünet nélkül dolgozzanak. Ehhez meg kell szervezni, hogy a termelőszövetkezeti tagok a gabonatáblákon idejében elvégezzék a sarkalást, a kombájnok mellett pedig legyen elegendő fogat a gabona elszállítására. A gépállomás igazgatójával karöltve szervezzék meg a kisebb gépátcsoportosítást, a lehető legkisebb üresjárattal, vagyis a közeli helyekről irányítsanak több aratógépet az olyan termelőcsoportok földjeire, amelyek munkaerőhiánnyal küzdenek. Szükséges továbbá, hogy azok a termelőszövetkezetek, amelyeknél elegendő vagy éppen felesleges munkaerő is van, mert az aratást már befejezték, segítsenek a szomszédos termelőszövetkezeteknek, természetesen megfelelő térítés ellenében. Ezen a téren különösen a járási tanácsok és gépállomások vezető agronómusaira hárul nagy feladat. A járási tanács vezetősége biztosítsa, hogy az agronómusok most állandóan kint lehessenek a határban. Nem úgj- azonban, ahogyan a szikszói járási'tanács tette: — a főagro- nómust Monajba községi felelősnek állította be. Nevetséges dolog, hogy a járási főagronómust — aki az egész járásért felelős, — egy községhez lekötik. így aztán nem is csoda, hogy a szikszói járás lemaradt az aratásban. , SZINTE ÉRTHETETLEN, hogy például a sátoraljaújhelyi járási tanácson, vagy a bodroghalmi állami gazdaságban az agronómusok még azon vitatkoznak, hogy viaszérésben arassanak-e, vagy pedig későbben. Ilyen vitának nincs semmi helye! Aratni kell mindenütt, mert aratni lehet! Itt a legfőbb ideje! A gabona nem vár! Ha a leggyorsabban nem aratjuk le, pereg a szem és ez hatalmas kárt okoz. Olyan időjárásunk volt, hogy kalászosaink úgyszólván egyszerre értek be. Éppen ezért a legnagyobb erőfeszítésre van szükség. Ezen a héten el kell végezni az aratás döntő részét, sőt mindenütt úgy kell igyekezni a munkával, hogy a nát végére be is fejezzék. A szempergés megelőzése érdekében meg kell szervezni termelőcsoportjainkban és falvainkban az éjszakai aratást. Az éjszakai harmat megnedvesíti a kalászokat, nem törik a szalma, nem pereg a szem, a munka is könnyebben halad, mint nappal, a tikkasztó hőségben. Ugyancsak ki kell használni a vasárnapokat és az ünnepnapokat is. Ezen a téren különösen a gépállomásokon sok a tennivaló. Nem egy helyen tapasztalható, hogy amíg a kaszások hajnali 4—5 órakor kezdik a munkát, az aratógépek és a kombájnok csak 7—8 órakor fognak hozzá. Többek között ez az alapvető oka, hogy az aratógépek mindössze 14, a kombájnok is csupán 15.7 százalékra teljesítették tervüket. Minden kombájnvezető és aratógépkezelő érezze át a ráháruló felelősség teljes súlyát és használja ki a legjobban az időt a maga hasznára és a haza javára teljesítse túl tervét, takarítson be minél előbb, minél több gabonát. NINCS IDŐ a várakozásra! Aratni kell teljes erővel! Minden dol- gózó parasztcsalád apraja-nagyja harcoljon az aratás gyors befejezéséért, hogy megelőzzék a szempergést. Az időbeni aratással megvetjük a siker alapját a hordásban, a cséplésben és begyűjtésben egyaránt. Az időbeni munkával lerövidítjük a behordás és a cséplés idejét, biztosítjuk a termés gondos betakarítását, jövőévi kenyerünket és a gyors beadásért járó jutalmat. Ennek elérése érdekében: ARASSUNK!... MINDEN MUNKAERŐT A GABONAFÖLDEKRE! Megyénk legjobb kombájnvezetői, aratógép- és cséplőgép kezelői Megyénk legjobb kombájnvezetői, aratógép- és cséplőgépkezelői a napokban igen eredményesen meggyorsították a munkát. Szép teljesítményeikért megyénk minden dolgozója köszönti őket, mint a kenyércsata nagyszerű hőseit, akik éjt nappá téve, fáradságot nem ismerve végzik a nagyfontosságú munkát, biztosítják dolgozó népünk jövő évi bőséges kenyérellátását. < A megyei tanács értékelése szerint a HÁROM LEGJOBB KOMBÁJN VEZETŐ: 1. Tirpák Ferenc Hejőpapi 77 kh. 780 mázsa 2. Cseh Kálmán Mezőkövesd 72 kh. 725 mázsa 3. Joó Miklós Mezőnyárád 56 kh- 463 mázsa MEGYÉNK LEGJOBB NŐI KOMBÁJNVEZETÖJE továbbra is Mészáros Piroska. A LEGJOBB ARATÚGÉPKEZELÖK: 1. Varga Sándor Hejőpapi 130 kh. 2. Tóth Péter Ernőd 114 kh. 3- Varga László Mezőcsáf 89 kh. A LEGJOBB CSÉPLŐGÉPKEZELŐK: 1. Harcsa György Riese 835 mázsa 2. Sz. Kovács Lajos Hejőpapi 647 mázsa 3. Kerekes Gyula Mezőcsát 626 mázsa Nincs fontosabb munka most a mezőgazdaságban, mint az aratás. Kalászosaink már kasza alá értek. Nem egy helyen már 2—3 százalékos a szemveszteség. Ha 1—2 holdról számítjuk, nem tűnik fel nagy kárnak. De ha az egész megye adatait nézzük, sokezer mázsáról van szó. Ezért érdemes számolni. — H<> a még lábon álló gabonát csak 3 százalékos szemveszteséggel fogjuk aratni, 8 mázsás átlagtermés mellett is 3810 mázsa gabona vész el, vagyis 38 és fél vagon termény. Ebből a hatalmas gabonamennyiségből ősszel 3 ezer 810 hóidat tudnánk bevetni. Ennek a megmentéséről van most szó, ezért van szükség a legnagyobb erőfeszítésre, ezért kell most a gépállomásoknak éjjel-nappal dolgozniok, s ezért kell minden dolgozó parasztnak, termelőszövetkezeti tagnak még alaposabban nekigyürkőznie a munkának. A múlt évi aszályos esztendőben bizony sokat 'jelentett, ha valakinek csak egy-két mázsával is több terménye volt holdankint, mint többi gazdatársának. Most mindenki bő termésre számít, csak be kell takarítani. Itt van előttünk és senki máson nem, csak rajtunk múlik, hogy mennyit takarítunk be belőle. Dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok, aratógép- és kombájnvezetők! Harcoljatok minden szem gabonáért! Csupán egy jó hétről van szó, most kell megfogni a. munka végét. Ha most jól dolgozunk, tele lesz a magtár és bőven jut a szabadpiacra is. Legyen most a jelszó,: „Arassunk! Minden munkaerőt a gabonaföldekre!” Győzelmi jelentések az aratás Sajóörös tanácselnöke büszkén jelentette, hogy a község dolgozó parasztjai befejezték a kenyérgabona aratását. Igen szép és dicséretes dolog ez, a sajóörösi dolgozó parasztok jól harcoltak a bő termés maradéktalan betakarításáért. Szakálas Mihályné 16 holdas forrói középparasztasszony is azok közé tartozik, akikre büszkék megyénk dolgozói. Az őszi árpa leara- tása után egy percig sem késlekedett, nyomban megkezdte s már befejezte az őszi búza aratását is. Szalaszend községben Velemi András dolgozó paraszt mutatott szép példát dolgozó paraszt társainak. Az aratást mindig a kora reggeli órákban kezdte, így érte el, hogy elsőként fejezte be a községben. Igen jó munkát végzett az igrici „Kossuth“, a geleji „Petőfi“, a me- zőcsáti „Lenin“ és a hejőszalontai „József Attila“ termelőszövetkezet minden egyes dolgozója. A vezetőség minden családtagot bevont az aratási munkába, amelyet fokozódó szorgalommal és határtalan lelkesedéssel végeztek. Most büszkén jelentették, hogy befejezték a kenyér- gabona aratását. Hercegkút apraja-nagyja résztvett az aratásban, amikor az esős idő után felragyogott a nap, azonnal tovább folytatták a munkát. Most örömmel jelentették, hogy jól harcoltak minden szem gabonáért, — a szöszösbükköny kivételével befejezték a kalászosok aratását. Igen jól halad a munka Zemplén- agárd, valamint Kisrozvógy község határában is. A dolgozó parasztok befejezéséről eddig már 82 százalékra aratták le a kenyérgabonát, a napokban teljesen végeznek az aratással. Igyekezzenek, hogy a legelső, legjobb községek között legyenek. Megyénk minden termelőszövetke-* zete és egyénileg dolgozó parasztja kövesse az élenjáró községek, tsz-ek és egyénileg dolgozó parasztok példáját. Gyorsítsák meg az aratást- ezzel nagymértékben segítsék elő kormányunk nagyszerű programmjának mielőbbi megvalósítását. A termelőszövetkezetek vezetői mozgósítsák a családtagokat. A szemveszteség csökkentése, elkerülése végett mindenütt már a kora hajnali órákban kezdjék a munkát. Dolgozó parasztok! Rajtatok most az egész ország figyelme! Fejezzétek be a leggyorsabban az aratást! AZ ELSŐ GABONÁT A HAZÁNAK! GY. VITÁNYI BERTALANNÉ 15 holdas . makkoshotykai dolgozó pa-. raszlasszony a növényápolásban, a beadási kötelezettség teljesítésében egyaránt példát mutat a község dolgozóinak' Az ősziárpa elcséptése után beadását közvetlen a cséplőgéptől teljesítette. NAGY MIKLÓS cigándi dolgozó paraszt kommunista példamutatással jár az élen. Eddig még minden évben túlteljesítette, most is 137 százalékra teljesítette árpdbeadási előírását. Cigándon több dolgozó paraszt, így FODOR JANOS MEZŐSI dolgozó paraszt is követi az élenjáró Nagy Miklós példáját■ Egész évi burgonyabeadási kötelezettségének már 104 százalékban tett elegetA CIGÁNDI „BÉKE“ TERMELŐ- CSOPORT dolgozói most is példát mutatnak az egyénileg gazdálkodóknak. Arpabcadási kötelezettségüket közvetlen a cséplőgép mellől teljesítették s úgy dolgoznak, hogy a kenyérgabonából is elsőként vigyék a beadandó részt a begyiijtöhelyre. A sárospataki és a mezöcsáti járás az első, az ózdi és a putnoki a sereghajtó az öszibúza aratásában A megyei tanács július 14-i értékelése alapján a járások közötti sorrend az őszi búza aratásában a következő: 1. sárospataki 83.7 százalék 2. mezöcsáti 80.4 4 3. szerencsi 66.5 H 4. encsi 63.7 9* 5. mezőkövesdi 53.9 »* 6. ricset 52.2 7- sátoraljaújhelyi 43.5 *f 8. szikszói 37.5 * 9 abaujszántói 33 10. miskolci 29.3 ff 11. edelényi 27.5 ff 12. Miskolc város 11.6 *» 13. putnoki 7.7 n , 14. ózdi járás _ 5.3 ^ b __ Most is teljesítsük a tejbeadást! Az aratás, cséplés igen nagyfontosságú munkája mellen nem szabad elhanyagolnunk a tej begyűjtését sem. Községi tanácsaink, de még egyes járási tanácsok is, különösen a ricsei, sátoraljaújhelyi és a sárospataki járási tanács megfeledkezett erről. A községi tanácsok, az aktívák és a népnevelők aratás közben is beszélgesse" nek a dolgozó parasztokkal, mondják el, hogy a tej begyűjtése, a beadási kötelezettség teljesítése igen fontos dolog, mert az ipari dolgozók, a gyermekek egyre több tejet és tejterméket várnak a falu dolgozóitól. Különösen a sátoraljaújhelyi, a sárospataki és a ricsei járási tanácsok mozgósítsák a dolgozó parasztokat a tejbe* adás maradéktalan teljesítésére, mert ez a három járás nagyban lerontja a megyei eredményt. A járások versenye a július havi tej- begyűjtésben a tejipari vállalat értékelése szerint a következő 1- szikszói 2. mezöcsáti 3. mezőkövesdi 4. putnoki 5- miskolci 6- ózdi 7. edelényi 8. encsi 9. szerencsi 10. abaujszántói 11- sátoraljaújhelyi 12. sárospataki 13-ricsei járás. Jutalmat kapnak a ketakarítási és begyűjtési békeverseny legjobbjai Dolgozó parasztságunk széles tömegei vesznek részt a betakarítási és begyűjtési békeversenyben és jó munkájukkal segítik elő kormányunk programjának sikeres végrehajtását. A kormány mintegy három millió forintot fordít a versenyben élenjárók jutalmazására. A többi között az ország legjobb megyéje elnyeri a minisztertanács vándorzásziaját, százezer forint pénzjutalmat kap. Az ország legjobb járását húszezer, legjobb községét tízezer, legjobb városát tizenkétezer forinttal jutalmazzák. Az országnak a learatott terület és az elcsépelt mázsák szorzata szerinti legjobb tíz kombájnvezetőjét és munkáscsoportját 4-—10 ezer, az aratásban legjobb tíz traktorvezetőt és aratógépkezelőt ezerötszáz—négyezer forintos jutalomban részesítik. A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter oklevelei és öt—húszezer forintos pénzjutalmat ad az ország legjobb húsz termelőszövetkezetének. A minisztertanács azokban a községekben, amelyek élenjártak a betakarítási és begyűjtési békeversenyben, a kitűzött határidőnél előbbrehozza az egyes tervberuházásokat (út, egészségház, kút, járdaépítés, kulturház- kibővítés stb.). A begyűjtési miniszter ezenkívül a beadásban élenjáró dolgozó parasztokat összesen félmillió forint értékű tárgyjutalomban részesíti. Jutalomban csak az a dolgozó paraszt, termelőszövetkezet, község, járás és megye részesülhet, amely augusztus 20-ig gabona- begyűjtési tervét teljesítette. A községek, járások és megyék' versenyének értékelésénél figyelembe veszik, hogy az aratás megkezdésétől mennyi idő telt el a gabonabegyűjtés tervének teljesítéséig, valamint, hogy a beadásra kötelezett termelők hány százaléka teljesítette maradéktalanul kenyér- és takarmánygabonabeadását. XMTI)
