Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-15 / 164. szám
Szórta, 1953. Jffliss 13. ES2AKMAGYAR0RSZÁG emeaBsaHeseBBözs A forrói „Új világ;66 termelóesoport he fejeste tas őssi húséi aratását példát mutatott az eucsi Járás dolgozóinak előtt megrendeltek a szükséges ft SzsujetííHlé Legfelső Tanácsának ElRőksése összehívta a Sz&vleluníé Lesfelső Takácsának 5. ülésszakát Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsúnak Elnöksége az alábbi törvény- erejű rendeletét adta ki a Szovjetunió Legfelső Tanácsának összehívásáról: A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége 1953 július 28-ra. Moszkva városába összehívja a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának 5. ülésszakát. K. Vorosüov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöké, \\ pegcv, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára. (MTI) A munka élenjáró harcosai-------------------. ' ' A forrd! ,,Uj világ“ térmelőcso- port tagjai 9-én estére befejezték az őszi búsa aratását. Igen jó munkát végzett a csobádi gépállomás. Az aratógép kezelője, Krajnyák elvtárs, a termelőcsoport tagja, példamutatóan dolgozott. Az aratógép után a sírna tárlót meg is csodáltál? az egyénileg dolgozó parasztok. Minden percet kihasznált, nem egyszer 150 százalékra teljesítette napi tervét- A csoport vezetősége jól megszervezte a munkát, az aratás után nyomban gereblyéztek, hogy a gépállomás zavartalanul végezhesse a tarlóhántást és a máaodvétéstA baktakéki gépállomás munkájában azonban már hiba van. A fancsali „Rákóczi“ termelőcsoport- höz küldött aratógépsnek csak egy kése van. ezt minden este köszörülni kellene. A köszörülést viszont csak másnap reggel 7 órakor kezdik, így 9—10 óra is van, amikorra újból megkezdik a munkát, ez tehát naponta 4—5 órás kiesést jelent. 8 nap alatt 40 óra esik így ki, vagyis annyi, mintha 3 nap egyáltalán nem dolgozna a gép. A gépállomás vezetősége számoljon csak utána: a járás területéin 8 aratógép dolgozik, ha mindegyiknél ilyen módon köszörülik a késeket, mikorra fognak learatni. •.? A mérai gépállomáson tavasszal még sok volt a hiba, most azonban javult a munka. Hegedűs elvtárs a mérai ,,Uj barázda“ földjén dolgozik, naponta túlteljesíti tervét. Július 8-án 19 holdat aratott le. Itt azonban hiba van a termelőcsoport vezetőségénél és tagjainál. Nem segítik a gép munkáját, nem vágják le a gabonatáblák sarkait, emiatt többször le kell állnia a gépnek. Az „Uj barázda“ tsz tagjai szépen kitűntek a növényápolásban, úgy látszik azonban, hogy a siker a fejükbe szállj. Vigyázzanak nagyon, mert ez a kényelmeskedés sok métermázsa gabona veszteséget okozhat. Példamutató munkát végeznek a bercti .Rákóczi“ t3z tagjai- Jól megszervezték a munkát, amint learatták a területet, utána nyomban végzik a tarlóhántást és a másod- vetést is. Eddig 10 hold másodnövényt vétettek el. Őszi árpájuk bőven fizetett. 15 mázsa 64 kiló volt az átlag. A szövetkezet gép alól teljesítette beadási kötelezettségét. Encs község dolgozói már 80 százalékban learatták az őszi búzát. Fancsal községben is befejezik a héten a búza aratását, előreláthatólag 2 nappal a határidő előtt- Forró községben Gothfrid István, a mezőgazdasági állandóbizottság elnöke, fejezte be elsőnek 3 holdon a búza aratását, élenjár a többi mezőgazdasági munkában is. Az aratás sikerét, nagyban hátráltatja számos községben, hogy nem kielégítő a dolgozók ellátása. A szászfái és a keresztétei földmü- vesszövetkezetek már 3 héttel ezárucikkeket az encsi FuSZERT-nél. de mái napig sem kapták meg. A Fűszert nem szállította a megrendelt szódabikarbónát, sütőport, élesztőt, tarhonyát, helyettük küldött viszont, a szászfái földművesszövetke- zetnek — 60 kilogramm cukorkát. Még súlyosabb eset történt, a baktakéki földmüvesszövetkezet- ben A múlt hónap 13-án 615 kilogramm és most július 8-án 650 kilogramm olyan kenyeret kapott a szövetkezet, amely a jegyzéken — tévesen — mint félfehér kenyér szerepelt. A sütőipari "vállalat által felszámított összegből, az egységárból megállapítható volt, hogy barna kenyér, a boltkezelő mégis félfehér kenyér árában árusította- A boitkezelő feleséget még aznap este figyelmeztették, ennek ellenére is 325 kilogrammot a megengedettnél magasabb áron adott el. A vizsgálat. során kiderült, hogy összesen 940 kilogramm kenyérnél kilónként 80 fillért jogtalanul számolt, fel a földművesszövetkezeti bolt, ami 752 forintot tesz ki. Ezt a pénzt, a baktakéki földmüvesszövet kezet, jogtalanul elvette a dolgozóktól. A Mészöv járási vezetősége fordítson több gondot, az ellenőrzésre, s ilyen esetben s vizsgálat, alapján alkalmazza a felelősségrevonást is. DARAGÓ MIKLÓS mezőgazdasági oszt. vez. PÁZMÁNY LÁSZLÓ, ózdi fínonthenge- rész, első féléves tervéi 104.7 százalékra teljesítette. A kormány programjának megvalósításáért az első sorokban küzd• Július 13-án 125 százalékra teljesítette előírását• BÓDI BÉLA, az ózdi finom hengermű Kossuth-díjjal kitüntetett rlbroncssOri hengerésze első féléves tervét 101-1 százalékra teljesítette. Pártunk felhívására további jó munkával járul hozzá a lelkesítő kormányprogram megvalósításához. Nagyobb gonddal készítsék elő a diósgyőri „Kilián“-kohó átépítését! 1938-ban építették át először a diósgyőri I-es számú kiskohót. Hónapokig folytak a munkálatok. A felszabadulás után, 1946-ban ismét •szükségessé vált a kohó újraépítése. bár ekkor csupán az aknafalazatot újították fel. Ez is körülbelül 3 hónapot vett, igénybe. A kohó 7 eves szünetnclküli használata, az állandó termelés erősen megrongálta a teljes falazatot. Szükségessé vált, azonkívül a kohó egyes részéinek korszerűsítése is. A kohászati minisztérium mindezeket fi- gyelembevéve a kohó gyárrészleg- vézetőségével kidolgozta az új, nagyszábású átépítési tervetÚtépítésre kerül a teljes falazat, a iorokvasszerke- zet és a torokpáncél. Magasabbra építik az aknapáncélt, és a fuvó- övön lévő öntvénygyürüket Is páncélra cserélik ki. Ugyanekkor nagyjavítást, végeznek a segédberendezéseken, amelyek az I-es számú — most mór Kilián kohó -— üzemeltetését biztosítják. Ciklon rendszerűvé alakítják át a szálló- jportartályt, is- A kohóhoz tartozó hálnom léghevítő korszerűsítésének eredményeképpen egy léghevítő íűtőfelülete 11 százalékkal lesz nagyobb a jelenleginél. Az újraépítés előkészítési munkálata igen vontatottan halad, bár a kohó leállításának határideje erősen közeledik. Mi az oka ennek a vontatottságnak? Az egész átépítéshez felt kell használni 2500 tonna tűzálló anyagot, 138 tonna vasszerkezetet, 300 tonna vas- és acélöntvényt, 50 tonna bronzanyagot. Az előkészületi idő rövidsége miatt, az átépítéshez szükséges gyártmányokat készítő vállalatoknak komoly mértékben kellene segíteni az építésvezetőséget azzal, hogy a kérj hanyagokat a kitűzött, pontos határidőre leszállítsák. S mi a helyzet? A diósgyőri gépgyár például még nem gyártotta le, de még a határidejét sem jelölte meg a 900 milliméter átmérőjű vízszintes tolózárak házának legyártásához. A toroköntvények megmunkálásának határidejével is baj van. holott 3 darab vízszintes tolózár öntvényeinek kidolgozását már június 20-ra be kellett volna fejezni. A kohó páncélzatát a budapesti Mávag gyártja. A terv szerint július Il-én, vagy legkésőbb 13- án ezeket már vasúti kocsikba kellett volna rakni. Ezt a haláridőt azonban nem tartották be- Hibát követett el az özdi Kohászati Üzemek is azzal, hogy a budapesti Mávag részére késedelmesen szállította le a hengerelt anyagokat. Valamivel jobb a helyzet a Bor- sodvidéki Gépgyárban, ahol 53 tonna különböző vasszerkezetet és gázcsövét gyártottak az átépítéshez. bár határidő eltolódásokkal — elsősorban a azerelődaruk szállításánál — igen komoly mértékben késleltetik az előkészületi munkák befejezését. A helyszíni szerelési munkák már folyamatban vannak. Az előkészület jelenlegi legfontosabb szakasza az állványozás. Ennek a munkának körülbelül 10 nap alatt való elvégzésére Salgótarjánból, Őzdról, a KM Müvektől és a Lenin Kohászati Művek karbantartó részgétől ácsbrigádokat állítottak munkába. Ezek a brigádok igen jó munkát végeznek- Galya József áesbrigádvezető jó irányításával például már elkészítették a léghe- vítők felvonóit és a falazáshoz szükséges külső állványzatot. Az úgynevezett cik-cak-gázvazeték átépítésénél — a szükséges új vezeték felszerelésénél — Asztalos Sándor brigádja dolgozik kiválóan. A legújabb szovjet módszer alkalmazásával a kohó legfelső szintjére szerelődarut építenek fel, amely nagy segítséget nyújt a to- rok vasszerkezet elemeinek, a torokpáncélnak és a halósugarába eső. gázvezetékek felszerelésének a felemelésében. Komoly feladatok hárulnak a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat dolgozóira, akiknek az előkészület ideje alatt 30 ezer darab téglát kell beépíteniük a medencefenékbe, a medencefalazatba és a nyugaszba. A hűtővíz főnyomó és lefolyó vezetékeit szintén az előkészület ideje alatt szerelik. A csőszereléseknél különösen jó munkát végzett az Általános Szerelő Vállalatnál dolgozó Bertalan Károly és a Lenin Kohászati Művek csőhálózatkarbantartó üzemében dolgozó Tranka György brigádja. Már az előkészületek ideje alatt igen komoly gondot kell fordítani az építkezésre érkezett dolgozók szociális ellátására- A BMT gyárépítő vállalat súlyos hibát követett el, amikor a felvonulási épületeket az előírt - június 20-i - határidőre nem adt,a át. rendeltetésének. a dolgozók így kénytelenek a munkahelytől távolabb eső helyiségekben öltözködni és kéziszerszámaikat a munka befejezése után elszállítani. Ez igen komoly időveszteséget jelent a munka megkezdésénél is. A munkavédelmi előírások értelmében az átépítés éjszakai munkamenetének biztosítására — külön transzformátor beállításával — térvilágítást, szerelnek fejt. Az építkezés vezetősége cs az egyes munkahelyek között telefonösszeköttetést létesítenek, azonkívül valamennyi munkatérhez egyidőben szükséges inlézkedések kiadására hangosbemondót fognak alkalmazni. Fokozott feladat hárul a munka- védelmi szervekre az átépítés ideje alatt- A balesetelhárítási munkálatokat- már most meg kell kezdeniük, különös tekintettel a kohónál uralkodó széljárásra, amely a gázt gyakran a felső szinten dolgozók felé sodorja. Az átépítés ideje alatt a kohó közelében mentőállomást állítanak fel az elsősegélynyújtás gyors lebonyolítására. Az előkészitési és átépítési munkálatokat végig kiváló szovjet, munkamódszerek alkalmazásával végzik, — amelyekkel már számos esetben nagyszerű eredményeket értünk el. Az átépítés Varga Sándor építésvezető irányításával a napokban kezdődik. A Magyar Népköztársaság kormányának jegyzéke a jugoszláv kormányhoz a kaíárincidensek felszámolása érdekében A magyar kormány május 6-án tiltakozott a jugoszláv kormánynál a Góla falu közelében jugoszláv határszervek által elkövetett fegyveres támadás ellen, amelynek során egy magyar határőr megsebesült. A jugoszláv kormány a jegyzékre adott válaszában a felelősséget ezért a határincidensért — a valóságnak meg nem felelően — a magyar kormányra igyekezett hárítani és ugyanakkor felvetette a határincidensek magyar-jugoszláv vegyesbizottság által való megvizsgálásának kérdését. A magyar kormány erre a jegyzékre julius 13-án adott válasz- jegyzékében megállapítja, hogy a magyar-jugoszláv határon a jugoszláv határszervek kihívó tevékenysége miatt előállott helyzetet a népek békéjével és a nemzetek közötti békés együttműködés érdekeivel összeegyeztethetetlennek tekinti. Rámutat a magyar kormány jegyzéke arra is, hogy a magyar kormány több alkalommal kénytelen volt tiltakozni a halárforgalom jugoszláv részről való jogtalan akadályoztatása ellen, így legutóbb a Tisza jugoszláv szakaszán az évtizedek óta 1953-ig szabadon közlekedő magyar hajók forgalmának megakadályozása miatt. Ez a tény is bi-. zonyítja a jugoszláv kormány felelősségét a két ország közötti viszony megzavarásáért. A Magyar Népköztársaság kormánya — jelenti ki a jegyzék — következetes békepolitikái óhoz híven egyik legfontosabb feladatának tekinti a békés együttműködés biztosítását az összes népekkel. Ezért amennyiben a jugoszláv kormánynak komoly szándéka, hogy együttműködjenek a normális határmenti állapot helyreállításában és a határincidensek megszüntetésében p Magyar Népköztársaság kormánya békés törekvésétől vezettetve, t maga részéről célszerűnek tartja magyar-jugoszláv vegyesbizottság létesítését, amelynek feladata lenne kidolgozni azokat a rendszabályokat, amelyek a határincidensek megelőzésére alkalmasak, megtárgyalni az eltűnt, illetőleg megrongált határjelek helyreállításának módját és végül megtárgyalni a magyar hajóknak a Tisza jugoszláv szakaszán való áthaladása elé gördített akadályok elhárítását. Amennyiben a jugoszláv kormány — mondja végül a magyar jegyzék — egyetért ilyen vegyesbizottság felállításával, úgy a Magyar Népköztársaság kormánya részéről nincs akadálya annak, hogy a bizottság munkáját mielőbb megkezdje. (MTI) 24 mázsa teljesítményét 30 mázsára emeli — igy válaszol a kormány programjára Czeláth István, Anna-bánya egyik legjobb vájára Amióta megismerte az uj kormány nagyjelentőségű programját és a budapesti aktívaértekezleten elhangzott beszédeket, még jobban dolgozik Czeláth István, Annabánya egyik kiváló vájára. Teljesítménye állandó n 120—130 százalék. Czeláth elvtárs az üzemtől elég messze lakik és nem a legmegfelelőbb lakásban. Mikor olvasta, hogy növelik a bányász kislakások építésének ütemét, megértette, hogy ennek megvalósításához is több szénre van szükség. Vállalta, hogy eddigi 24 mázsás Cejteljcsítményct 30 mázsára emeli. Vállalását a 480 perc pontos kihasználásával igyekszik végrehajtani, így küzd kormányunk programjának megvalósulásáért. ftíőerftelepi frontcsapatok az égen a versenyben A Borsodi Szénbányászati Tröszt frontcsapatainak az alberttelepi bányászok mutatnak példát. Nagy József fronímester csapata már hcsz- szu hónapok óta magasan túlteljesíti tervet. Most a kormány programjának megvalósításához még jobb munkával járul hozzá. Csapatával julius 13-án is 111.5 százalékot teljesített. A havi terv esedékes .részének teljesítésében 155.8 százalékkal az első helyen áll. Kiváló munkát végez Loy Árpád Kossuth-d'jaá frontmester. Ezen a napon több, mint 140 százalékot teljesített csapata. Zelena Balázs fronímester csapata méltó vetélytárs. Napi tervteljesítésük 169.8 százalék, a havi terv esedékes részével pedig 154.9 százaléknál tartanak. Farkaslyuki és putnoki bányászok párcsversenye Mindkét bánya túlteljesítette hétfői tervét Farkaslyuk versenytársa a putnoki szénbánya. A legutóbbi értékelés szerint a farkaslyukiak megelőzték versenytársukat. Julius 13-án szép eredményt értek el. A napi előírást 107.2, a havi esedékes tervet pedig 104.2 százalékra teljesítették. Az üzem dolgozói továbbra is meg akarják tartani az elsőséget. Elhatározták, hogy elsősorban a munka- fegyelmet erősítik meg a bányában. Különös gondot fordítanak ezután a kollektív szerződés pontjainak határidőre való végrehajtására. A műszaki vezetők a jelenleg működő frontokon a ciklusos termelést • tovább fejlesztik és az üzem dolgozóival együtt vállalták, hogy az első félévből maradt adósságukat augusztus 20-ig letörlesztik. A széntermelők mellett kiváló munkát végeznek az elővájási csapatok is. A havi esedékes terv teljesítésében Kriston István 135, Takács József csapata 145.1 százalékot ért el. A legszebb eredményt Bárdos B. József csapata mutatta fel, eddig 164 százalékban tett eleget az esedékes havi előírásnak. A putnoki szénbányaüzem dolgozói julius 13-án szintén szép eredménnyel zárták a műszakot, napi tervüket 104.2 százalékban teljesítették. A havi esedékes tervnek azonban eddig csak 96.8 százalékban tettek eleget, lemaradtak tehát a farkaslyuki bányászok mögött. Az üzem dolgozóit a bánya nagy nyomása gátolja a terv teljesítésében. Egyes vágatokat újra kell ácsolni. Az üzem dolgozói áldozatos munkát végeznek, hogy leküzdjék a geológiai nehézségeket. A vasidom körácsolat alkalmazásával sikeresen védekeznek a nyomás ellen. A László-brigád, az egyik legnyomá- sosabb munkahelyen dolgozik, a nehézségek ellenére is 105 százalékra teljesítette napi tervét. A frontelőkészítő vágat kihajtásán dolgozó Fekete Pál brigádja átlagosan 153 százalékra teljesíti előirányzatát. A frontfejtésen Szalai Elek brigádja 135 százalékos átlaggal termel. Bartók G. Sándor brigádja 121, Szemere Pál brigádja 111, Sas- godó Balázs brigádja 110 százalékos tervteljesítésével tűnt ki. — Gracsner György és Vicián László körletaknászok 102 százalékban tesznek eleget kötelezettségüknek. Az üzem műszaki vezetői a most induló uj fronton bevezetik a szovjet ciklusos munkamódszert. A farkaslyuki és a putnoki bányászok is azért küzdenek, hogy napról-napra jobb munkával hálálják meg pártunk, szerető gondoskodását, hogy többtermeléssel, fegyelmezett jó munkával járuljanak hozzá a kormány programjának megvalósításához, saját maguk, egész népünk életszínvonalának, jó* létének állandó emeléséhez. Korszerű gyógyüdülővé fejlesztik a mezőkövesdi Zsűri-fürdőt Mezőkövesd halárában 1938-ban mintegy 900 méter mélységben 68—70 fokos hőforrásra bukkantak• A hőforrás mellé strandfürdőt építettek, amely „Zsóri- fürdő“ néven kedvelt kirándulóhelye lett nemcsak a mezőkövesdieknek, de az egész borsodi iparvidék dolgozóinak. A későbbiek folyamán kiderült, hogy a fürdő vize nagyértékű gyógyvíz, ez még növelte a fürdő népszerűségét, amelyben már eddig is sok izületi és epebántolmaUban szenvedő dolgozó talált gyógyulást- A hidrológiai társaság miskolci csoportja a, mezőkövesdi gyógyvíz kérdésével foglalkozva a közelmúltban szakértő orvosok és az érdekelt üzemek, bányák küldötteinek részvételével értekezletet tartott a gyógyfürdő továbbfejlesztésire. A tervek szerint a már meglévő három medence mellé a dolgozók téli fürdésének biztosítására üvegtetös, korszerű gyógyfürdőt építenek. Tervbevették egy száz szobás gyógyszálló építését és elhatározták, hogy a melegvíz f elhasználásával melegházi primörkertészetet rendeznek be a fürdő vendégei ellátásának biztosítására- A fürdő közvetlen környékét. — mintegy 40 holdat — parkíroznak-