Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-09 / 159. szám
£SZAKMAGYÄRORSZÄG »mmnwMTimrtiirtmBh Csütörtök, 1953. Július 9. 99 Minden, ami ebben az országban történik, értünk, dolgozókért van“ ■ /f szokottnál fával ndgyobti a forgalom Ia miskolci Széchenyi utcán■ Egy-egy kirakat előtt 20 ember is áll, legtöbben asszonyok. A méterárut, ruhaneműt, az új árakut nézik. Számolnak, terveznek, mit is vásároljanak... — Ezt az inget megveszem Pistának, 25 forinttal lett olcsóbb — mondja egy fiatalasszony barátnőjének, már indul is az üzletbe. , Bent bőven van áru, nagy a választék. A falusi asszonyok legtöbben kartonokat és kendőket vásárolnak •. j & Czibere János, a vaskereskedelmi vál" falat dolgozója ládát rak le a kocsiról. Odaszól munkatársának: — Örülnek most az asszonyok. . • _ az én feleségem is igen megörült az árleszállításnak. . • — Bizony, nagy dolog is ez — válaszol Szepesi János* — Igen szép dolog... Beszélgetünk Czibere Jánossal. ! — Igen jóleső érzés — mondja határtalan örömmel, hogy kormányunk felfigyelt a dolgozók problémáira, a jövőben még jobban gondoskodik a dolgozók ellátásáról. Vállalatunknál is sok probléma vár megoldásra. Eddig csak egy munkaruhát kaptunk egy évben, néhány bőnap alatt tönkrement. Nem vették figyelembe, hogy a rakodómunkásnak kevés egy öltöny ruha- Biztosra veszem, hogy kormányunk megszünteti az ilyen hiányosságokat. .— Mindnyájan bízhatunk benne möndj-a Szepesi János. ' Az állami áruházban még soha sem volt ilyen nagy forgalom. Klein Zoltán, az áruforgalmi osztály vezetője örömmel magyarázza: —- Az állami áruház dolgozói is lelkesebben dolgoznak most, mint az árleszállítás előtt• Több a munka, de ötömmel szolgálják ki a vásárlókat, akik elmondj ják: milyen jóleső érzés, hogy kormányunk lehetővé teszi, hogy a dolgozók clcsotib és jobb ruhaneműhöz jussanak. hogy a panasz helyett dicséret fásérje munkánkat. Rósenfeld László elmondja, hogy reggel 7 órától fél 11-ig 30 ezer forint értékű méterárut, ágynemünekvalót és selymet adott el. — Még soha sem volt ilyen nagy a forgalom — mondja- Az árleszállításnak mi is együtt örülünk a vásárlókkal, mint kereskedelmi dolgozók és — magunk is, mint vásárlók. Veres József né felsőtelekesi bányászasszony is méterárut vásárol. — Mi, bányászasszonyok — mondja — eddig is szépen vásároltunk férjeink keresetéből. Igen örülünk, hogy ezután még több jut ruhára, cipőre, de azt is mondhatom, hogy a férjem a jövőben még jobban dolgozik, túlteljesíti a tervet, hogy kormányunk programja mielőbb megvalósuljon, még több árat szállíthassanak le. I,aczkó Olga, a miskolci tanítóképző diákotthonának vezetője szép pongyolát vásárolt. — Igen nagy segítség, hogy ilyen jelentős árleszállítás történt. Ez a pongyola is 45 forinttal olcsóbb.. . Közbeszól Szabó Sándorné, a készáruosztály elárusítója: — És várhatjuk, hogy ősszel olcsóbb Írsz. sok minden még. A mostani árleszállítás is igen nagy öröm dolgozó nők számára. Például egy hullámpongyola ára most 250 forint, azelőtt 311 forint volt. Egy nyári ruha, amely 240 forint volt, most 170 forintba kerül- A női cipő ára 249 forint helyett 180 forint lett. A dolgozók hálásak az árleszállításért a kormánynak s megfogadják: teljesítik és túlteljesítik tervüket. Tovább erősítik ezzel a hazát és biztosítják saját maguk, egész népünk életszínvonalának nagy emelését. A Borsodvidéki Gépgyárban már Szántai Lajos kapus ezzel fogad: a dolgozók nagy örömmel fogadták kormányunk nagyszerű programját■ — Én már háromszor is elolvastam a programot —— mondja. Sok dolgozó állandóan zsebében hordja a vasárnapi újságot, s ha ideje van, a kormányprogramot olvassa. Mert bizony igen szép dolgok vannak abban. A napokban láttam, milyen szép termésünk van, ez is lehetővé teszi a további árcsökkentést, az életszínvonal nagyobbmérvű emelkedését. A gyár udvarán mindenfelé napbarnított arcú dolgozók• Vidáman, lelkesen végzik munkájukat. Nincs olyan óra, hogy a műhelyben, az öntőcsarnolcban, az udvaron szó ne essék a kormány programjáról, az árcsökkenésről, az életszínvonal emelkedéséről. Guba István öntvénytisztító kezében is szaporán forog a kalapács• Amikor megszólítjuk, örömmel válaszol kérdésünkre: — Nagy Imre elvtárs beszéde óla még nagyobb igyekezettel dolgozom. Újból megbizonyosodtunk arról, hogy minden, ami ebben az országban történik, értünk, dolgozókért van. Még jobban kell dolgoznunk, hogy a program, amely nemcsak boldog jövőt, de boldog jelent is biztosít számunkra, valósággá váljék. Az ár leszállítás — folytatja mosolyogva — lehetővé teszi, hogy még ősszel szép télikabátot vásároljak© Horváth Ferenc és Schmid Zoltán is boldogan nyilatkozik. Elmondják, hogy 1300 forint a havi keresetük, az új árak szerint még többet vásárolhatnak. De van panaszuk is. Tárnái Gyula öntödei átvevő nem beszél rendes hangon a dolgozókkal, kiskirályoskodik, kifogást talál jó munkában is, szakmai utasításokat ad, holott nem is ismeri az őntőszakmát- Nincs olyan nap. hogy ne bírálná a jó szakembereket, akik szívvel-lélekkel dolgoznak, teljesítik tervüket. A serény munka, a terv jó teljesítése, a dolgozók lelkesedése, vidám bizakodása a Borsodvidéki Gépgyárban is azt jelenti: a dolgozók magukévá tették, támogatják kormányunk szép életét teremtő programját. Támogatják és jobb murikéval harcolnak megvalósításáért. — Az árleszállítás óta mennyit nőtt a forgalom? — kérdezzük. — A múlt hónap hasonló időszakához 'viszonyítva 30—35 százalékkal több árut adtunk cl, s ez igen jelentős dolog. Hiba azonban, hogy kevés a kiszolgáló személyzet, meg aztan Miskolcnak Cs kör nyékének kevés egy áruház• A panasz- könyvbe is ezt írják be a dolgozók. Úgy gondolom, hogy a növekvő forgalom, a 'dolgozók fokozódó igénye, még egy _ hasonló áruház létesítését teszi szükségessé. A terv szerint a jövő évben épül is új kétemeletes modern állami áruház. Megnézzük az egyik panaszkönyvet. Kovaniczki Elek, a megyei tanács dolgozója, ezt írta: „Hclyes-e, hogy a pipere- osztályon 20 percig kell várni a kiszolgálásra?11 __ ígérjük, — mondja Klein Zoltán, __ hogy n növekvő forgalom ellenére is meggyorsítjuk a kiszolgálást. Arra kér jük dolgozótársainkat, hogy legyenek türelmesebbek, mi úgy dolgozunk ezután, 117—125 százalékos brigáderedmények a diósgyőri martinacélmulien A diósgyőri martinacélműben lelkesen, lendületesen folyik a munka. A kormány programnyilatkozata óta megélénkült, fellendült a verseny. A brigádok vetélkedésében napról-napra új munkasikerek születnek. I Kedden ragyogó termelési eredményt harcoltak ki az I., IV. és a III. számú kemence kollektívái. f Az I. számú kemence brigádjai napi tervüket 122.8 százalékra teljesítették. Különösen a Fancsalszki János brigádja tűnt ki. 125 százalékos eredményével első lett a kemencénél dolgozó három brigád közül. : A IV, számú kemence dolgozói 119.7 százalékot értek el, A délutáni műszákon a Kossuth-díjas Jenei Lajos olvasztár brigádja dolgozott, Bár a Jenei brigád munkáját is komoly mértékben akadályozta a hulladékvas-hiány, tervüket mégis magasan túlszárnyalták. Előirányzatuknak ezen a napon 117 százalékban tettek eleget- Az éjszakai műszakon Koncz Márton brigádja 108-5 százalékot ért el. A III számú ifjúsági kemence brigádjai is kitettek magukért, jó munkájukat dicséri a 105.4 százalékos eredmény, a Szilágyi Dezső DISZ brigádja 114 százalékos teljesítményével első lett a három DISZ brigád versenyében. , Törődjünk jobban, figyelmesebben dolgozó társaink jogos igényeinek kielégítésével ■■Jói lön holnap...” Tűrhetetlen, ahogyan az ujdiós- yyöri OFOTERT látszerSsz üzletben bántak velem. Még május 5-én beadtam a szemüvegre szóló receptet. Azt mondták: akkor menjek majd érte, amikor majd értesítenek . • • Hát ez már kezdetnek is elég rossz volt. „Rövid“ másfél hónap múlva, június 20-án mégis csak megkaptam az értesítést. Amikor a gyárból műszakról kijöttem, elmentem a szemüvegért. Még bent voltak az üzletben, de mivel máw elmúlt 2 óra, kijelentették, hogy most nem adják ki. Igazuk van — gondoltam — tartsuk tiszteletben' dolgozó társaínjk munkaidejét, illetve pihenőidejét. XJjból elmentem, akkor kiderült, hogy — éppen csak az üveg hiányzott. a szemüvegből■ Sürgettem, hogy csinálják meg, azt felelték, hegy >,jöjjön holnap ...“ Mondatnom sem kell, hogy mérgesen távoztam- Még nagyobb volt a mérgem július 1-én. amikor ismét megjelentem az üzletben és láttam, hogy a szemüveg még mindig a fiókban hever. Megmakacsoltam magamat, kijelentettem addig nem megyek el, amíg készen nem lesz. Nem sókat törődtek ezzel, azt válaszolták, hogy hiába is várok, „most nincs idejük rá. hogy megcsinálják“. Eközben fültanúja voltam annak, hogy egy öreg bácsinak — kiderült közben, hogy ő is harmadszor ment már a szemüvegéért ■— azt mándot- ták: „nincs kész, jöjjön holnap.. ■“ Nem sok szót akarok vesztegetni arra. hogy elmondjam erről az eljárásról a véleményemet. A tények magukért beszélnek. Ideje, hogy az ujdiósgyőri OFOTERT dolgozói megértsék: milyen szégyen az rájuk nézve, hogy dolgozó társaik ilyen rossz véleményt formálnak róluk. BALASSA LAJOS Ujdiósgyőr. „Jöjjön 2 nap múlva .. ■” Szántó István május 21-én elvitte a miskolci Patyolat vállalat Széchenyi u. 6. sz. alatti fióküzletébe tisztítás végett nyári ruháját- Megígérték, hogy egy hónap múlva készen lesz a ruha, Egész pontosan — június 21-én — meg is jelent a fióküzletben, hogy átvegye. Közölték vele: — jöjjön 2 nap muiva. Elment újból. Ruha helyett ismét csak ígéretet kapott: — jöjjön 2 nap múlva, akkor biztosan készen lesz... Vájjon mit gondol a Patyolat vállalat vezetősége: miért csináltat az ember ruhát. Nyilván nem azért, hogy a tisztítási cédulát hordja. Vagy talán ,,elvi kifogásai“ vannak az ellen, hogy valaki a nyári ruhát nyáron akarja hordani? Csak nem addig akarják, tisztogatni a ruhát, míg le nem hull az első hó • • Biztosítsanak meleg vizet a mosdáshoz a diósgyőri ..B” gyáregységben A Diósgyőri Gépgyár B, egységének öltözőjében 80—100 dolgozó öltözik. Egyik panaszunk az, hegy az öltöző már nem felel meg az igényeknek, csak 10 dolgozó tud leülni, a többiek állva, vagy a földre ülve öltöznek. Másik súlyos hiba, hogy a fürdőben soha nem biztosítanak meleg vizet, a hideg víz pedig nem viszi le a munka közben a dolgozókra ragadt olaját. Uj kormányunk programját nagy örömmel, hálásan fogadtuk. Azon igyekszünk, hogy az eddiginél is jobb munkával segítsük elő e célkitűzések megvalósítását. Bízunk abban, hogy pártunk és kormányunk útmutatásának megfelelően a gyáregység vezetői gondoskodnak említett panaszaink mielőbbi orvoslásáról. Biztosak lehetnek abban, hogy ezeknek a problémáknak megoldása még jobb munkára lelkesíti a dolgozókat. BALOGH FERENC. Vájjon a mlgkolci tejipari vállalat központjának dolgozói sem kapnak fizetést hónapok óta? Kreisz Pálné, gagyapáti tejbegyüj- tő igen jó munkát végez. Késő este, délben, kora reggel egyaránt hajlandó átvenni a tejet a dolgozóktól. A beadott tejért járó pénzt a dolgozó parasztok idejében, pontosan megkapják. Kreisz Pálné azonban nem kapja meg rendesen fizetését, legutoljára februárban utalták ki járandóságát. A többszöri kérés is süket fülekre talált a miskolci Tejipari Vállalat központjában. Vaiion a központ dolgozói sem kapnak hónapok óta fizetést? Nyilvánvaló, hogy rendszeresen és pontosan felveszik keresetüket, felháborító hanyagság tehát, hogy ennyire nem törődnek a tejbegyüjtő fizetésével, megélhetésével. szírek József encsi járási szervező. Mitol fűi életszínvonalunk állandó emelkedése Nagy Imre elvtárs, a miniszter- tanács elnöke országgyűlési beszédében ismertette az új gazdasági politikát, azokat a célkitűzéseket, amelyeket pártunk javaslatára a kormány megvalósít. Az új gazdasági politika legfőbb alapcl- ve, nagyszerű központi gondolata: Magyarország népe jólétének, a munkásosztály és az egész lakosság életszínvonalának állandó emelése. Ennek a programnak megvalósítása nem könnyű feladat, nem megy magától. E nagyszerű feladat sikeres megoldásának biztosítéka a széles neptömegek aktivitásában, tevékeny részvételében rejlik. Mit jelent ez? Ahhoz, hogy további árleszállításokat tudjunk elérni, hogy több szükségleti cikket tudjunk előállítani, szükséges, hogy a termelési terveket minden részletében teljesítsük, az iparban, a mezőgazdaságban egyaránt. Kormányunk máris néhány számottevő intézkedést hozott a lakosság ellátásának megjavítására. Leszállította több ruházati cikk árát, gondoskodott arról, hogy a legfontosabb élelmiszerekből nagyobb mennyiség kerüljön forgalomba. Pártunk és kormányunk nemcsak több, hanem jobb minőségű áruval akar gondoskodni a dolgozókról. Fokozottabb figyelmet szentel a dolgozók igényeinek kielégítésére. Ez a dolgozókra is fokozottabb követelményeket ró, megköveteli, hogy minden gyár, üzem, jóminőségü árut gyártson. A gyár becsülete függ attól, hogy az üzem kiváló minőségű árut hozzon forgalomba. Ebből következik: minden dolgozónak is becsületbeli ügye, hogy kifogástalan munkát végezzen. Minden becsületes, magyar állampolgárnak tisztában kell lenni azzal, hogy életszínvonalunk állandó emelkedésének alapvető feltétele, hogy a maga munkaterület tén mindenki mindennap legjobb tudása szerint teljesítse a reábi- zott feladatokat. A szilárd munkafegyelemre, a 480 perc teljes kihasználására, a munka termelékenységének állandó emelésére, az anyagokkal való takarékosságra, az önköltség csökkentésére nagyobb szükség van, mint valaha. Életszínvonalunk emelésében igen nagy szerepe van dolgozó parasztságunk jó munkájának, helytállásának. Terméskilátásaink jók, rendkívül fontos tehát, hogy a falu dolgozói minden percet kihasználjanak a bő termés szemveszlc- ség nélküli betakarítására és példásan eleget tegyenek az állam iránti kötelezettségüknek. így tudjuk biztosítani és állandóan javítani a közellátást. A városi dolgozók, a munkások jobb ellátása, gyáriparunk mezőgazdasági eredetű nyersanyagszükségletének bővebb kielégítése érthetően maga után vonja, hogy több iparcikket termelnek, — olcsóbb áron több iparcikket vásárolhatnak a falu dolgozói is. Az életszínvonal emelkedéséhez nagyban hozzájárul dolgozó értelmiségünk is. Az értelmiségi dolgozók közvetlen harcostársai az ipari és mezőgazdasági dolgozóknak, értékes tudásukkal elősegítik a technika fejlődését mind az iparban, mind a mezőgazdaságban, a munka előrelátó jó megszervezésével biztosítják a siker előfeltétel leit, segítik a mennyiségi és minőségi tervelőirások megvalósítását cs túlszárnyalását. Valamennyi dolgozó, minden hazafi összefogásával, lelkes és fegyelmezett munkájával biztosan megvalósítjuk kormányunk programját, annak fő célkitűzését: á nép jólétének, a munkásosztály és az egész lakosság életszínvonalának állandó emelését. A Diósgyőri Gépgyár példamutató dolgozói megértették: a kormány célkitűzései sikeres megvalósításának kulcsa munkásosztályunk kezeken van Aj üzemek dolgozói újabb termelési győzelmekkel, tervük túlteljesítésével fejezik ki, hogy helyeslik, magukévá tették új kormányunk programját, akarják és jó munkával segítik elő az életszínvonal állandó ein ti lését, A Diósgyőri Gépgyár több üzemében számos igen értékes termelési eredmény született az utóbbi napokban. Bizonysága ez annak, hogy a gyár példamutató dolgozói megértették felelősségüket. Tudatában vannak annak, amit a kormányprogram így fejez ki: ,,A kormány célkitűzései sikeres megvalósitásánaK kulcsa munkásosztályunk kezében van.1’ Különösen \itünte\ a rugóüzem legjobb dolgozói. Takács Mihály brigádja 270 százalékot crt el. Kojankovszki János villianyhe- gesztő előírását 200 százalékra teljesítette. A PIST-fiatat ok az első sorokban harcomat^ ez úz-m tervének túlszárnyalásáért. Egerszegi Zoltán 168, Szarka László köszörűs brigádja 200, Mészáros Gyula köszörűs brigádja 260 százalékos termeléssel büszkeikedhetik. Az ifjúmunkások kijelentették: , n ;l '( Kormányunk programja újult lelkesedéssel töltött el minket, tettekkel bizonyítjuk, hogy egységesen, a legnagyobb szeretettel és bizalommal sorakozunk fel nagy pártunk és kormányunk mögött. A gyár többi üzemében is jő talajra talál, amikor a népnevelők ismertetik, milyen feladatai vann'ak a munkásoknak a program nagyszerű célkitűzéseinek megvalósításában: t,Csa\ a jó munf(a, a lenek teljesítése és túlteljesítése, a szilárd munkafegyelem, a szigorú takarékosság az önköltség állandó csökkentése biztosíthatja népünk állandóan növekvő jólétét?' A gyár dolgozói azt akarják, hogy nagyobb termelésük arányában nagyobb legyen «. keresetük és a nagyobb ke- , resetből — az árak csökkentésével —' még többet tudjanak vásárolni. Ezért .folyik az eddiginél is lelkesebb, fegyelmezettebb termelés"'ál üzemekben. Igen so\an vannak- olyanok, a\ú( eddig elmaradtakr'á nWma mögött, ä legutóbbi napokban azonban büszkén közölték: teljesítményük túlhaladta a 100 százalékot Sári Sándor eszbergályos 91-ről 111, Pólyák János 99-ről 105, Pákó Ilona 126, Kozma János esztergályos 67-rä 106 száaalckra növelte normateljesítését. A „J” gyáregységben mind jobb eredményeket hoz a brigádok versenye. Az üzemközi sz:llítóbrigádok versenyében a Nádasi-brigád vezet 193 százalékkal. A központi anyagátvételnél a Ritter-brigád 242 százalékos eredménnyel tűnt ki. — Ritter elvtárs a következőket mondotta munkájáról: — Amikor szombaton este hallgattam a kormány programjánaik rádióközvetíté- sét, érthető öröm töltött el. Különösen megragadtak aZ életszínvonal állandó emelésének gyönyörű távlatai. Újból láttam, hogy a párt ismeri a dolgozók minden problémáját és megoldja azokat. Eddig sem kerestem rosszul, de mondauoni sem kell igen jó hír volt, hogy kom mányzatunk több. ruházati cikk árát lei- szállította. Kormányunk programjának megvalósításával továbbhaladunk ezen aZ utón, alacsonyabbak lesz1' ‘ : z árak,többet tudunk vásárolni. Persze, ez nem megy egyik napról a másikra és vannak előfeltéte'ei. Ezek közé tartozik a ids' fontosabb, hogy mi, munkások, terveink teljesítésével és túlteljesítésével becsülő tes, öntudatos munkával építsük a szocializmust, így fokozódik egyre jobbin és jobban életszínvonalunk. CSERMÁK TIBOR. Egyénileg dolgozó paraszt a hormány programjáról: „Ezután többet foplt termelni, jobb lesz nekem és több jut a kifzeüátásra“ Felsőzsolca községben is minden dolgozó pamzt nagy örömmel és bizakodással hallgatta a rádióközvetítést az országgyűlésben elhangzott beszédről, minden szót igen megfigyeltünk az új kormány programjában. Amikor a közvetítés befejeződött. ahogy csoportosan hallgattuk a rádiót, még sokáig együttmaradtunk, beszélgettünk 3 programról. Egyénileg dolgozó paraszttársaim mind úgy beszéltek, ahogy én is érzek: megint bebizonyosodott, hogy bátran bízhatunk pártunkban és kormányunkban, ismeri és megérti panaszainkat, gondjainkat, ime, most is milyen nagy segítséget, támogatást kapunk. Én a felszabaduláskor kaptam földet, de bizony a 2 hold kevésnek bizonyult az öttagú család jó megélhetéséhez. Különösen a tavalyi aszályos esztendő után okozott nagy nehézséget a kenyér, a cipő, egyéb ruhanemű biztosítása, A magamfajta, kevés földdel rendelkező dolgozó paraszt számára igen nagy segítség, hogy kormányunk engedélyezi a földek bérbevételét. Én magam is nagyobb területen szeretnék gazdálkodni, ez* a vágyamat most valóra is válthatom. Annál is inkább, mert benne van a kormány programjában: „A kormány elsőrendű feladatának tekinti az pgyéni gazdaságok termelésének felkarolását, termelési- és munkaeszközökkel, felszereléssel, műtrágyával, nemesített vetőmaggal és az agJ rótechnika más eszközeivel való megsea gítését“. Bennem meg van sz akarat és az új kormány programjának ismeretében a még nagyobb lelkesedés, hogy ezután többet termeljék. Hálás szívvel fogadom, hogy kormányunk mindennel elősegíti ezt, így jobb lesz nekem és több jut a közellátásra. VERBÓCZKI BARNABAS Felsőzsolca i
