Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)

1953-07-08 / 158. szám

fiz eJfiváiás meggyorsításéval válaszd a kormány programiéra a kirá di bánvá&sn Lukács László brigádja Jó politikai munkával bixfositsuk a gyára aratási és cséplést, a sikeres begyűjtést AZ MDP BORSOD-AE IAUJ-ZE • MPLÉN MEG\ 'El PÁRTB IZOTTi 3AGANAK LAPJA IX. évfolyam 158- szám ............................ Ara 50 filler Miskolc, 1953 július 8, szerda i tarvek sikeres tejesítésével a kormány programjának megvalósításáért! Szemveszteség nélkül takarítsuk be a bő termést ! Pártunk Központi Vezetőségének javas­latára az új kormány új programmal lé­pett a dolgozó nép elé. Az új program az ipar, a mezőgazdaság és minden egyéb területen új fejezetet jelent hazánk, né­pünk fejlődéseben. Az új gazdaságpoliti' ka. határozott intézkedéseket tesz az élet- színvonal fokozatos megjavítására- Ezt a célt szolgálta a július 1 i árleszállítás is, amikor több ipari és közszükségleti cikk ára lecsökkent. Az ipari és közszükségle­ti cikkek további árleszállítását, a ter­melési tervek maradéktalan végrehajtásá­val, az árukészletek növelésével segíthet­jük elő. Az új program a túlméretezett nehéz­ipari beruházások csökkentésével,' jelen­tős mértékben növeli a dolgozók szük­ségleteit ellátó ipar, a könnyűipari, az élelmiszeripari, a mezőgazdasági beruhá­zásokat. Természetesen .a nehézipari, be- ruházá:ok csökkentése nem azt jelenti, hogy az iparra most már kisebb feladatok hárulnak. Az új gazdaságpolitika lassítja ugyan a nehézipar fejlődésének ütemét, de nem mond le a nehézipar, következetes fejlesztéséről, hiszen ha több ruhát, ci­pőt. élelmiszert akarunk termelni, több lakást akarunk építeni, ehhez több vasra, fémre, gépre, építőanyagra van szükség. Az iparnak igen nagy feladatokat kell megoldania, nincs tehát helye megnyug­vásnak. Miután nagy feladatok állnak az ipar előtt, a jó munka szükséges ahhoz, hogy a : kormány programjában lefektetett cél­kitűzések megvalósítását legjobb tudá­sunkkal segítsük elő. Molnár Ferenc an" nabányai vájár szerint „A kormány pro­gramjából azt is meg kell jegyeznie min­den dolgozónak, hogy a munkafegyelem megszilárdításával, a termelési tervek pontos és lelkiismeretes végrehajtásával keil biztosítanunk a nagyszerű célkitűzé­sek megvalósítását. Csak terveink telje­sítésével biztosíthatjuk a további árcsök­kentéseket, jólétünk növelését. Ezért ha­tározta el munkacsapatom, hogy átlagban mindig 340 százalékot érünk el“. Megyénk dolgozói lelkesen fogadták a kormány programját. Számtalan üzem új termelési sikerekkel köszöntötte. Már az első napokban megnyilvánult, hogy a dol­gozók egyetértenek vele és' örömmel tá­mogatják megvalósítását. A borsodnádas- di lemezgyárban Kormos József lemez­nyíró 149, Kovács József sztahanovista olvasztár brigádja 121 százalékot ért el hétfőn. A Lenin Kohászati Müvekben a fínomhengermüben Korbely Sándor bri­gádja 159, Kormos Lajos brigádja pe­dig 147 százalékra teljesítette napi tervét a ‘kormánynyilatkozatot követő napon. Hogyan kell az ipari üzemek, műszaki és fizikai dolgozóinak tevékenykedni ah­hoz, hogy az új célok v.alóraváltását elő­segítsék. Mi a legfontosabb feladat? Mindenekelőtt az, hogy a tervet minden üzem ne csak teljesítse, de túl is szár­nyalja, hogy már most, a második félév elején napról napra a terv teljesítéséről számoljon be! A kormány programja biztosítani kí­vánja a nyugodt, egyenletes fejlődést, a fokozatos előrehaladást. A terv minden­napos teljesítésének feltétele ugyanígy a nyugodt, egyenletes termelés biztosítása. Ezt kell szem előtt tartania a diósgyőri martin műszaki dolgozóinak is. Arra kell törekedni, hogy kiküszöböljék a kemen­cék ,,összerakását“, hogy ne legyen daru­ra üstrí, kokillira várás. Mivel jár az egyenetlen termelés? Ha már a hónap elején lemaradás tapasztal­ható, adósság keletkezik, jelentkezik a kapkodó munka, ami nagyfokú szervezet­lenséget okoz, ami odavezet, hogy a kar­bantartás háttérbe szorításával töreked­nek a mindenáron való temeljesitésre. Így volt ez az elmúlt időkben sok bá" A KENYERES ATA HŐSEI Megyénk legjobb kombájnvezetöi, aratógép- és cséplögépkezelöi A legjobb aratógépvezetők telje­sítménye a következő: 1. Gávai Lajos Tiszadorogma 60 kh, 2. Tóth Péter Ernőd 55 kh. 3. Bariba Imre Mezőkövesd 50 kh. 4. Somosi János Vilmány 40 kh. A legjobb cséplőgépkezelők telje­sítménye: 1. Kerekes Gyula Mezőcsát 444 q. 2. id. Balog László Hejőpapi 430 q. 3. Sáros! István Ujcsanálos 401 q. 4. Molnár József Mezőkövesd 200 q. Az edelényi gépállomás dolgozói gondosan kijavították ugyan az ara- tógépeket, viszont még mindig nem kezdték meg az aratást. Edeiény határában és környékén még nem érett kasza alá az őszi árpa, de a megyei tanács jelentése szerint mégis dolgozhatna az edelényi gép­állomás. A miskolci állami gazda­sággal 300 hold őszi árpa learatásá- ra kötött szerződést, már kellene aratni, ha tovább késlekednek, pereg a szem. Mire várnak hát az edelé­nyi gépállomás mezőgazdászai? Sür­gősen kezdjék meg az aratást! Gépállomásaink dolgozói fokozott erővel folytassák az aratást, csép­lést, használjanak ki jól minden percet, hogy feltétlenül elejét ve­gyük a szem veszteségnek. Vegyenek példát a hejőpapi gépállomás dolgo­zóitól, úgy igyekezzenek, hogy utol­érjék, megelőzzék őket a verseny­ben. lom szép eredményeket hozott. A köz­ség határában eddig már 44 holdon vé­gezték el a tarlóhántást, 44 holdón ve­tettek másodnövényeket. nyáhan és vasipari üzemben egyaránt. A hévégi roham, a túlórázás, a vasárnapi termelés elvette a dolgozók munkaked- vőt. Megyénk legtöbb bányaüzemében majd minden vasárnap műszakot rendel­tek el. A dolgozók nem tudták kipihen­ni magukat, hétfőn fáradtan kezdtek munkához, ami hatással volt az egész he­ti termelésre. Sok ipari üzem dolgozója méltatlankodott a hóvégi 10—12 órás műszakok miatt, s jogosan. Megyénk üzemeinek, bányáinak több­sége határidő előtt befejezte féléves ter­vét. Az ormosbányai, szuhakállói bányá­szok vállát nem nyomja adósság. A Di" mávag is túlteljesítette második negyed­éves tervét. A Lenin Kohászati Müvek­ben az elektroacélmű, az acélöntöde jár élen a terv határidőelőtti teljesítésében. Nem lehet ugyanezt elmondani a nagy- olvasztóról, a martinról, a durvahenger­műről. Ezekben az üzemekben sokkal szivósabb harcra van szükség az egyenle­tes termelés megteremtéséért, a martin­ban a grafikon szerinti termelés megva­lósításáért. Kétségtelen tény: a dolgozók ezekben az üzemekben is szívvel, lélekkel helyeslik a kormány programját. Aki he­lyesli, öntudatos, jó munkájával támogat­ja megvalósítását. Pártunk és kormányunk nemcsak meny- nyiségi, hanem minőségi áruval akar gondoskodni a dolgozókról. Fokozottabb figyelmet szentel a dolgozók igényeinek kielégítésére. Ez a dolgozókra is fokozot­tabb követelményeket ró, megköveteli, hogy minden gyár, üzem jóminőségü árut gyártson. A gyár becsülete függ attól, hogy az üzem kiváló minőségű árut hoz­zon forgalomba. Ebből következik: Min­den dolgozónak is becsületbeli ügye, hogy kifogástalan, jó munkát végezzen. A jólét emelésének egyik elengedhetet­len feltétele a nagyfokú takarékosság, ép­pen ezért elengedhetetlen, hogy fó’kér- désként kezeljük. A legszigorúbb takaré­kosságra van szükség. A kormány pro­gramja megköveteli minden üzemtől, hogy kapacitását a legmesszebbmenőkig kiaknázza. Ez feltétlenül szükségessé te­szi az üzemek, a vállalatok közötti ko.ö" peráció megjavítását. Az üzemek közöt­ti rossz együttműködés nemcsak egyes üzemek, hanem igen gyakran több más önálló gyár munkáját is gátolja- Ha pél­dául a diósgyőri kohászat nem készíti el időre a megfelelő öntvényeket a Dimá- vagnak, ott nem tudják legyártani a bu­dapesti üzemek megrendeléseit. Ha a nagyolvasztó nem látja el elegendő nyers­vassal a martint, ezt nemcsak a martin sínyli meg. hanem a durvahengerde, a finomhengerde és egész sor más üzem. Ha egyik üzem lemarad, azzal hátráltatja egy másik üzemben a terv teljesítését. Elsőrendű feladat: szívósan harcolni a harmadik negyedéves terv sikeres telje­sítéséért. Az üzemek vezetői az eddiginél sokkal jobban támaszkodjanak a dolgo­zók alkotó, kezdeményező erejére, kész­ségére, sokkal fokozottabban gondoskod­janak a termelés központjában álló em­berről, a dolgozóról. A termelési felada­tok végrehajtása mellett nagy gondot kell fordítani a dolgozók egészségvédelmére is. Ne tévesszék szem elől, hogy a dolgozók kisebb-nagyobb problémáinak megoldása a termelési eredményekben hozza meg gyümölcsét. Lelkiismeretes, jó munkával, a tervek maradéktalan teljesítésével segítsük a program megvalósítását, legyünk cselek­vő részesei, hogy e célkitűzéseket a leg­jobban megvalósítsuk­Megyénk kombájnvezetöi még az aratás megkezdése előtt csatlakoz­tak Lőrinez Ferenc mezőkövesdi kombájnvezető felhívásához. Vállal­ták, hogy ebben az aratási kam­pányban gépkicsés nélkül, jelentős üzemanyag megtakarítással 300 hol­don végzik cl az aratást, cséplést. A kombájnvezetők egymással ne­mes vetélkedésben dolgoznak, hogy teljesítsék vállalásukat, minél gyor­sabban betakarítsuk a bő termést. Az őszi árpa aratásánál máris, je­lentős eredményeket értek el. Megyénk legjobb kombájnvezetői­nek teljesítménye a megyei tanács legutóbbi értékelése szerint a követ­kező: 1. Vályi István Tiszadorogma 70 kh. 2. Lőrinez Ferenc Mezőkövesd 42 kh. 3. Tirpák Ferenc Hejőpapi 42 kh. 4. Mészáros Piroska Mczőnyárád, (megyénk legjobb női kombájnve­zetője) II kh. télén állapotban áll az udvaron- Még nagyobb kiesést, szemvesztesé­get okoz, ha a gépállomás szakem­berei azonnal ki nem javítják az aratógépeket. A mezőcsáti „Sza­badság“ termeíőszövetkezet földjén még az ősz folyamán kint hagyta a fogasboronát a gépállomás. Most aratás közben ez a kombájn vágó- szerkezetét összetörte, a felháborító hanyagság nagy károkat okozott- A tiszadorogmai gépállomáson is üzemképtelen még mindig két ara­tógép. Az egyiken csak a ponyvát kellene megjavítani, a másikon mindössze egy csavart kell kicse­rélni ahhoz, hogy a két gép üzem­képes legyen. A termelőszövetkeze­tek várják az aratógépet, éppen ezért mindennél fontosabb, hegy a gépállomás szakemberei most már haladéktalanul rendbehozzák a gé­peket. gozói, a népnevelők mondják el: üzemeink dolgozói a jövőben még hathatósabban segítik a falvak dol­gozóit, viszonzásul ők is ezt vár­ják a dolgozó parasztoktól. Igen helyes a borsodmegyei föld­művesszövetkezeti felvásárló és ér­tékesítő vállalat dolgozóinak kez­deményezése, akik a növcnyápolási munkákhoz hasonlóan vállalták, hogy segítséget nyújtanak a szik­szói „Vörös csillag“ tsz dolgozóinak a zöldségfélék leszedéséhez. Járási és községi tanácsaink szer­vezzék meg a kollektív munkát, a társadalmi segítés módszereivel is biztosítsák, hogy a városi dolgozók, a gyermekotthonok lakói és me­gyénk minden dolgozója asz­talán bőségesen legyen szép, friss gyümölcs és zöldségféle. STRASSZER PÄL SZÖVOSz. igazgatóság. Az élenjárókat követve gyorsítsák meg az aratást gépál fomása ink Néhány nap múlva megyeszerte befejeződik az őszi árpa aratása. Állami gazdaságaink, termelőszövet­kezeteink és egyénileg dolgozó pa­rasztjaink többsége szorgalmas munkával, nagy gondossággal végzi az aratást, az új kenyér betakarítá­sát. Ugyanez mondható el gépállo­másaink többségéről is, a traktoris­ták, kombájn- és aratógépvezetek zöme példásan dolgozott­Megyénkben eddig 1575 holdról aratták le gépállomásaink dolgozoi az őszi árpát- A megyei tanács jú­lius 5-i értékelése szerint gépállo­másaink 7511 mázsa gabonát csépel­tek el. a hejőpapi gépállomás az első az aratási, cséplési versenyben. Aratógéppel 237 holdat üzemzavar és gépkiesés nélkül aratott le. A mezőcsáti gépállomás azonban még mindig nem végzi teljes ütem­ben az aratást. A gépállomás kéf arató gépe még mindig üzemkép­Zalkod dolgozó parasztjai kétszer takarítanak be földjükről fi szép példamutatás eredmény« Tornyosnémeti község dolgozó paraszt­jai már teljesítették egész évi szálasin- karmánybeadási kötelezettségüket. A köz ség dolgozó parasztjai tojásból 103, ba- romfiból 205 és tejből ’95 százalékra tel jesitették félévi kötelezettségüket. A munkában és a beadásban élenjáró dolgozó parasztokat az úttörő pajtások d'allul köszöntik. Mi, a1 megyei tanács dolgozói is köszöntjük az élenjáró tor­nyosnémeti dolgozókat. Dombóvári Emilia Közös szérűn csépelnek az encsi dolgozó parasztok Encs község dolgozó parasztjai is ha­tártalan, örömmel fogadták az új kor­mány programját, s valamennyien megfo­gadták. hogy még jobban dolgoznak, harcolnak a szemveszteségmenbes betiaka- rításért. A községben csaknem minden dolgozó paraszt közös szérűn csépel. A dolgozó parasztok a községi tanács jó felvilágosí­tó munkája nyomán a cséplőgép­től, teljesítik előírásukat. Telik a be­adásra. bőven marad felesleg is, mert a községben az ősziárpa holdankmti átlag­ban 16 mázsát hozott. Az aratási és cséplési munkában élen- jár Bártíai Józsefné dolgozó parasztasz- >zony, aki Lengyel István dolgozó pa­raszttal versenyben: van. Megyénk legjobb egyénileg dolgozó parasztja A ral'kodi dolgosó parasztok egy pik l'&natig sem vártak, az ősziárpa learatása után nyomban megkezdték a tarlóháiv list és a másod vetést. A nagy szorgn­Biztosítsuk megyénk dolgozóinak zöldséggel és gyümölccsel való jobb ellátását! A külföldi sajtó a magyarországi árleszállításokról A csehszlovák lapok 6 „TASZSz/’ jelentése alapján számoltak be a Ma­gyar Népköztársaságban végrehajtott nagyjelentőségű árleszállításokról. A „Rudé Právo” és a: többi lap ki­emeli kommentárjaiban, hogy az árcsök. kentés a magyar dolgozók önfeláldozó munkájának eredménye. A lapok rár..u- fiatnak, hogy 1950, azaz az ötéves terv eiső évének megkezdése óta a tervet minden évben, m'aradéktalanul teljesítik és as ipari termelés évente jelentősen emelkedik. A lapok végül a magyar dolgozók lelkes munkájának bizonyítékaként emlí­tik meg azokat 'a híreket, amelyek az utóbbi időben érkeztek a kohó-, bánya-, építő- és könnyűipari üzemekből s ame­lyek beszámolnak arról, hogy a dolgo­sok- jól teljesítették félévi tervüket. Valamennyi bolgár lap megemlékezik a Magyarországon július elsején életbe léptetett árleszállításról. Az osztrák demokratikus sajtó vez.tő helyen foglalkozik a legújabb magyar­országi árleszállítással. A lapok az első oldalon közük az árleszállítás részle­teit. Az „Österreichische Volksstimme” hangsúlyozza: Az árleszállítás, amely a reálbérek jelentős emelkedéséhez vezet, azt bizonyítja, hogy Magyarországon bé- kepoütikát folytatnak. A Becsben megjelenő „Der Aj?end“’ című lap ezekkel a szavakkal kommen­tálja a magyarországi árleszállítást: „Az életszínvonalnak ezt a j'avulását az tette lehetővé, hogy az ötéves terv végrehaj­tása terén nagy sikereket érnek el. Az új emberek tízezrei kapcsolódnak be a termelési munkába. A munkanélküliség ismeretlen és a mezőgazdaság gépesítése nagyot fejlődött” M atyó ror Fe­renc 3 hol~ das vissi dolgozó paraszt nemcsak a sárospataki járás, de egész me­gyénk büszkesége, legjobban dolgozó parasztja. Fáradt­ságot nem ismerő, szorgalmas munká­jával példát mutat a megye minden egyénileg dolgozó parasztjának. Élenjár a be“ adásban, minden mezőgazdasági mun­kában. Házatája is a gondos, jó gazdát mutatja- A köz­ségben dolgozó tár­sai nagy megbe" csüléssel és szere­tettel veszik körült kérik tanácsát, mert mint mond [dk; Mátyás Ferenc a község legelső gaz­dája A megyéiben elsőként kezdte meg az őszi árpa aratását, csép- lését, elsőként tel­jesítette gnbonabc- ailását is- Megyénk­ben ő adta át az első gabonát a ha­zának. Nagy és di­cséretes dolog ez, de nem elégedett meg ezzel. Amikor árpáját keresztbe rakta, nyomban megkezdte a tarló- hántást, másnap már elő esi! ázta­tott kukoricát ve­tett másodnövény­ként. —A föld úgy fizet — szokta mondani —, aho­— Nincsen eb­ben semmi csoda — válaszolja erre Mátyás Ferenc, — csak éppen jól gon­dozott föld és igye­kezet kell a kétsze­ri terméshez. Kedden már meg is kapálta a másod- vetésű kukoricát, amely olyan szép, mint sokfelé az el­ső ültetésű gyen­gébb vetem ények- jy/j ég a múlt év őszén meg­fogadta, hogy eb­ben az évben jóiat több gabonát és kukoricát ad a nép államának. Szavait tettek követték, mert jó földművelő, ön­tudatos, becsületes ember9 — jó ha­zafi­Viss községben több dolgozó pa­raszt, így Varga János 13 holdas középparaszt is kö­veti példáját. Ara­tás után nyomban megkezdte a tarló- hántást és 3 nap alatt befejezte a másodvetést is- C' gondolatban ^ megyénk minden kohásza, bányásza, ipari dol­gozója elismeréssel kezet szorít Mátyás Ferenc dolgozó pa" rajttal, aki egyre jobb és jobb mun­kával viszonozza és védi mindazt, amit népi demokráciánk­tól kapott: gond­talan, szép és egy­re szépülő életét. Megyénkben minden dolgozó pa­raszt lelkesen dolgozik, hogy időben betakarítsa a bő termést. Az aratás, cséplés fontos munkája mellett sem szabad azonban megfeledkeznünk a zöldség- és gyümölcsfélék szedésé­ről és a földművesszövetkezet útján való értékesítéséről. Nem szabad megismétlődnie olyan esetnek, mint ami Abaujde- vecscr községben történt. A gondat­lanság és a nemtörődömség folytán kb. két vagon cseresznye maradt szedetlen. Hasonló eset történt Lc- gyesbényén és a boldvaszilasi „Ha­ladó“ tsz-ben, ahol nagyobbmennyl- ségű borsó vált használhatatlanná. Az ilyen súlyos mulasztások egy­részt megnehezítik a városi dolgo­zók ellátását, másrészt jelentős anyagi veszteséget okoznak a falusi dolgozóknak is. A járási és községi tanácsok dol­gyan műveljük, s galom meghozta annyit terem, gyümölcsét. Mátyás , , ■ Ferenc másodveté­amennyit dolgozunk kukoricája s:é­rajta. pen fejlődik, a dol­A korai gondos gozó parasztok szin- munka, a te csodájára jár- »áldás > szép szór- nak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents